Lord of the Mysteries Bölüm 1427 - - Günümüzde (25)
Çevirmen: CKtalon
Polis memuruna komşu şirket hakkındaki şüphelerimi dürüstçe bildirdim. Sonuçta, bu şirket benim şu anki şirkette çalışmaya başlamadan önce de vardı. Bu kadar uzun yıllar boyunca gizli kalabilmeleri, kanıtları saklamayı ve izlerini örtbas etmeyi bildikleri anlamına geliyordu.
Ayrıca, komşu şirketin piramit şemasına karıştığını kanıtlayamam.
Garip kostümler ve tuhaf davranışlar asla geçerli suçlamalar değildir.
Polisi aramamın nedeni, Bay A'nın güvenliğinden endişe duymamdı. O mutasyona uğramış mantar adamı yemişti. Biraz beklediğinde ne olacağını kim bilebilirdi? Onu izleyip sorunu zamanında çözebileceğim de değildi.
Polisin doğaüstü olaylarla ilgili herhangi bir şeyi çözüp çözemeyeceğine gelince, oldukça eminim.
Bu, mantık yoluyla basit bir çıkarımın sonucudur.
Exorcism'de iyi olan medyum Madam Dai, Memur Deng'in nişanlısıdır;
Polis departmanının işbirlikçisi Yaşlı Neil de hayaletlere karşı duyarlıdır ve açıkça onlarla başa çıkmak için bir çözümü vardır;
Memur Deng'in dikkat etmemi söylediği gizemli tarikat, olağanüstü varlıklar yaratabilir.
Bu noktalara dayanarak, polisin doğaüstü güçler hakkında daha derin bir anlayışa sahip olduğu sonucuna varmak kolaydır.
Daha derin bir anlayışa sahip oldukları için, bununla başa çıkmak için gerekli güce ve çözümlere kesinlikle sahip olacaklardır.
Telefonumu kaldırıp, hâlâ "normal" olan yan şirkete yan gözle bakıyorum. Endişemi bastırarak masama dönüp çalışmaya başlıyorum.
Sabah boyunca son projemle ilgili her türlü önemsiz meseleyle uğraşıyorum. O kadar meşguldüm ki, iş saatlerinde tuvalete gitmeye bile vaktim olmadı.
Öğlen yaklaşırken, telefonum aniden titriyor.
Telefonu kaldırdığımda tanıdık olmayan bir numara görüyorum.
Kim bu? Dolandırıcı mı? Reklam ajansı mı? Numara gizli... Telefonu kaldırırken mırıldanıyorum.
"Merhaba, polisi arayan siz miydiniz? Fengfei Yolu 10-188 numaradaki Aurora Şirketi'nin piramit şemasına karıştığından şüphelenildiğini mi söylediniz?" Telefonun diğer ucundan hafif yorgun bir ses geliyor.
Polisler çoktan gelmiş mi? Soruşturmayı yapmışlar mı? O anda, bir sahne gözümün önüne gelmeden önce kafamda sorular uçuşuyor:
Cosplayer tarikat üyesi, güzel bir adama benzeyen Bay A, altın benekli mantarlarla kaplı. Polislere doğru yürürken sendeliyor.
Ne kadar korkunç... Titremekten kendimi alamıyorum ve aceleyle cevap veriyorum: "Evet, polisi ben aradım.
"Davranışları çok şüpheli. Bir şey... bir şey buldunuz mu?"
"Onlar yasal bir şirket." Telefonun diğer ucundaki polis iç çekerek şöyle diyor: "Sırf sabahın erken saatlerinde parti veriyorlar diye piramit şemasına karıştıklarını düşünemezsiniz. Her sabah sloganlar atan, hatta dans eden sayısız şirket var."
"Ama toplantılarına bir bakın, normal olmadığını hemen anlayabilirsiniz," diye bilinçsizce karşılık veriyorum.
Telefonun diğer ucundaki polis çaresizce şöyle diyor: "Sabahları cosplay yapamazlar mı? Sabahları maskeli balo partisi veremezler mi?
"Huzuru bozdukları için şikayette bulunabilirsiniz, ama piramit şeması yürüttüklerini söyleyemezsiniz.
"Bunun şirketin kurumsal kültürü olduğunu zaten açıkladılar."
Böyle bir kurumsal kültüre sahip bir şirketi tarikat olarak tanımlayabilir miyiz? Aslında bunu söylemek istiyorum, ama çalışanları köpek gibi emeklemeleri için cezalandırma haberini düşündüğümde, yan taraftaki şirketin o kadar da abarttığını düşünmüyorum.
"Evet, özür dilerim. Fazla hassas davrandım," diye aceleyle özür dilerim.
Telefonun diğer ucundaki polis rahat bir nefes alır.
"Bunu bir daha yapmayın..."
O sözünü bitirmeden, zorla sözünü keserim, "Bir şey buldunuz mu?"
Mantar yüzünden gıda zehirlenmesi geçiren kimse var mı?
"Ne bulabiliriz ki? Hepsi çok çalışıyor," diyor telefonun diğer ucundaki polis sabırsız bir şekilde.
Çok hassas olmamam gerektiğini vurguluyor ve telefonu kapatıyor.
Görünüşe göre Bay A iyi... Rahatladım. Ayağa kalkıp etrafa bakınıyorum.
Şu anda ofiste yemeklerinin gelmesini bekleyen sadece iki veya üç kişi kalmış. Diğer meslektaşlar çoktan ikinci kattaki ofis kantinine gitmişler.
CEO Huang çalışanlarına karşı her zaman çok cömert olmuştur. Bol miktarda yemek ödeneği verir, ancak bunun tamamı çalışan kartımıza aktarılır. Sadece kantinde kullanılabilir.
Tabii ki, şirket kantininin standardı oldukça iyidir. Malzemeler, miktar veya aşçılık becerileri ne olursa olsun, hepsi tatmin edici.
Tek sorun, temel gıdalarda çok fazla çeşit olmaması; sadece pirinç, erişte ve wonton var. Bazı çalışanlar pirinç eriştesi veya krep yemek istediklerinde sadece eve yemek siparişine güvenebiliyorlar.
Benim için bu bir sorun değil. Yemekler çeşitlilik gösteriyorsa, temel gıdanın ne olduğu önemli değil.
Yemek ödeneğimi kullanmamak israf olur. Dışarıda kullanılamıyor ki!
Karnımı ovuşturarak çekmecemi açıyorum, çalışan kartımı çıkarıyorum ve asansöre doğru koşuyorum.
Kantine girdikten sonra önce pencere kenarında bir yer arıyorum.
Tam o sırada pencereden aşağıda bir sıra insan gördüm.
Başlarında CEO Huang var.
CEO Huang hızla bir Rolls-Royce'a biniyor ve başka bir arabanın arkasında uzaklaşıyor.
Önündeki arabayı tanıyorum. Dün içinde oturmuştum, ortak şirketimiz Rosago'ya ait.
Bu yarışçıyı düşününce, aniden biraz mide bulantısı hissediyorum. Sanki hareket hastalığına yakalanmışım gibi.
Bu... Bay Zaratulstra hızlı trenle mi geldi? CEO Huang onu şahsen almaya gidiyor... Buna büyük önem veriyor. Düşüncelerimi dizginleyip bakışlarımı yemek seçimi penceresine çeviriyorum.
Ayrıca, bu iş zaten devredildi. Bundan sonra olacaklar benimle hiçbir ilgisi yok!
Örnek bir öğle yemeği yedikten sonra ofise geri dönüp boynumu boyun yastığına yaslıyorum.
Öğlenleri biraz uyumak gibi bir alışkanlığım var, yoksa öğleden sonra kendimi uykulu hissediyorum.
Ve öğleden sonra uykum sırasında ofisteki rastgele seslerden rahatsız olmamak için müzik dinlemem gerekiyor.
Hızlıca kulak içi kulaklıklarımı takıyorum, müzik çaları açıyorum ve bugünün ninni şarkısını aramaya başlıyorum.
Eh? Yeni bir şarkı var. Yurt dışından ve oldukça başarılı. İlgimi çeken şarkıya bir göz atarım.
Öğleden sonra uykumda, müzik seçimim her zaman yabancı dilde şarkılara daha çok yönelmiştir, çünkü dinlemeye odaklanmazsam anlamak kolay olmaz ve şarkı sözlerini çok önemsemem. Hayal gücümün uçmasına izin vermem.
Yorumlar fena değil... Hemen şarkıyı satın almaya karar veriyorum.
Şarkının adı çevrildiğinde "İleri! İleri!" oluyor.
Şarkıcı Alger Wilson.
Bu şarkıcı hakkında bilgiyi kontrol ediyorum ve onun oldukça ilham verici olduğunu görüyorum. Aslında o, denizde sürüklenen bir mürettebat üyesiydi, ama birçok zorluğun ardından şarkıcı oldu.
