Omniscient Reader's Viewpoint Bölüm 542 Son Söz 4 - Her şeyi bilen okuyucunun bakış açısı (8)
Sanki bir sözü yerine getirircesine, arkadaşlar kendi amaçlarını bulmak için ayrı yollara gittiler.
Bazıları bir güvenlik ajansı kurarken, bazıları hükümete katıldı.
Han Su-Yeong kimseye katılmadı. Bunun yerine, bir şeyler öğreten biri oldu.
⸢⸢Modern felsefeyi s⸥⸥
Han Su-Yeong, merkezden bu başlığı taşıyan dersler verdi.
Son senaryo bittikten sonra, gerçeklik ve fantezi bir kez daha birbirinden ayrıldı.
“Ve böylece, Roland Barthes'ın 'Yas Günlüğü'nü bu romana uygularsanız...”
Katılımcıların çoğu, bunun ne tür bir “ssamjang sosuna batırılmış kruvasan” saçmalığı olduğunu soran şaşkın bir ifadeyle bakıyordu, ancak birkaç öğrenci bu fikirden oldukça ilgilenmiş görünüyordu.
İçlerinden biri elini kaldırdı ve ona sordu. “Görüşünüz oldukça ilgi çekici, Profesör. Ama bazı itirazlarım var.”
Han Su-Yeong devam etmesini onaylayarak başını salladı. Öğrenci zafer kazanmış gibi bir ifadeyle devam etti. "Yazar gerçekten böyle bir tepkiyi mi amaçladı? Kötü gramer ve çelişkili cümleler içeren bir esere böylesine görkemli bir teori uygulamak doğru bir okuma şekli mi? Dürüst olmak gerekirse, yazarın amacının bu olduğunu sanmıyorum.
Sadece aşırı derecede bol olan onomatopoeia ve mimetik kelimelere bakıldığında, bu..."
Han Su-Yeong, öğretim materyali olarak getirdiği romana göz attı. Kesinlikle, çok fazla hata içeren bir eserdir. Öğrenci, sanki sonunda ona sağlam bir darbe indirmiş gibi memnun bir gülümsemeyle bakıyordu.
Biraz düşündü. O öğrenciye adım adım açıklayabilirdi. Ancak bunu yapmamayı tercih etti. Bunun yerine şu sözleri söylemeye başladı.
“Haklısın. Gerçeği sadece yazar bilir.”
“Ama öyle derseniz, bu çok sorumsuzca olmaz mı...”
“Biri seni yargılamaya başlasa ne olurdu?”
“Anlamadım?”
"O kişi, derslere zamanında yetişmek için acele ettiğin için yüzünü iyi yıkamamış olabileceğini fark edebilir. Ya da belki de ilk olarak terliklerinden dışarı çıkan ayak tırnaklarını fark edebilir. Ve sonra şöyle düşünmeye başlar. Ah, şu adam, görünüşüne bakılırsa oldukça tembel olmalı. Ve tembel birinin zeki olması imkansız.
O yüzden, böyle birinin fikirlerini dinlemeye gerek yok.“
”N-ne diyorsunuz siz...“
”Ya da belki, o öğrenci dün gece boyunca bugünkü dersin içeriğini çalışmıştır. Profesöre bu kadar hevesle soru sorduğuna bakılırsa bunu anlayabilirsiniz. Tabii, dış görünüşü biraz dağınık, ama belki de başlangıçta bu tür şeyleri umursamıyordur. Evet, potansiyel olarak bu şekilde düşünebilirler.“
Han Su-Yeong, öğrencinin titreyen gözlerine baktı ve devam etti.
”Daha önce söylediğin gibi, romanın yazarı muhtemelen bu tür şeyleri düşünmemiştir. Ancak, romanı okuyarak ne elde edeceğine karar vermek sana kalmış. İçinde sadece çöp bulursan, o zaman roman çöp olarak kalır. Ama size birazcık da olsa daha derin bir anlam kazandırabiliyorsa, bu tek başına bu eseri sizin gözünüzde daha değerli hale getirecektir.
Yine, hangisi olacağına karar vermek size kalmış. Ama zamanınızı biraz daha iyi ‘değerlendirebileceğiniz’ seçeneği tercih etmenizi gerçekten isterim. Aksi takdirde, derslerimi dinlemek sizin için oldukça zorlu bir iş haline gelecektir."
Öğrenci ağzını kapattı ve Han Su-Yeong'a baktı. Onu anlayıp anlamadığı bilinmiyordu, ancak anlamasa bile bunun bir önemi olmadığını düşündü.
Öğrencinin gözleri yavaşça bir o yana bir bu yana hareket etti, sonra aniden beklenmedik bir şey söyledi. “....Bu arada, Profesör? Yeni bir roman yazacak mısınız?”
“Mm?”
"Bunu daha önce söylemiştiniz, değil mi? Yazarsınız çünkü yazarsınız. Yazmazsanız, yazar değilsiniz.“
Sözlerinde ”Artık yazar olmayan senin gibi birini dinlemek zorunda değilim" gibi ince bir ima vardı. Han Su-Yeong bir iki saniye cevap vermedi – belirsiz, bulanık gözleri uzaklara bakıyor gibiydi.
Sonra ilgisiz bir şekilde mırıldandı. “Doğru. Artık yazar değilim.”
“Anlamadım?”
“Çalışmalarımı okuyacak bir okuyucum yok, anlarsın ya.”
Ancak sözlerini bitiremeden, saatin zili çaldı. Han Su-Yeong gülümsedi ve omuzlarını silkti. "Peki o zaman. Bir sonraki ders için okumanız gereken roman..."
Podyumda kalarak, ders salonundan ayrılan öğrencilere veda etti. Gözleri, şu anda açık olan dizüstü bilgisayarın ekranında görünen bir metin dosyasına takıldı. Bu, kısa bir süre önce bir tür deneme olarak yazmaya başladığı bir romandı. Dosyaya erişti ve şimdiye kadar yazdığı cümlelere sessizce baktı.
⸢O anda arkasında bir varlık hissetti.⸥
“İlginç bir ders oldu. O kişi de derse katılmış olsaydı iyi olurdu.”
Han Su-Yeong hızla ekranı kapattı ve arkasına baktığında tanıdık bir yüz gördü. ‘Davetsiz misafir’, zarif ve ince parmaklarıyla ders masasının etrafına dağılmış ders materyallerini dikkatlice inceliyordu.
“Ah, bu ders de eğlenceli görünüyor. Pierre Bourdieu ile başlayan modern fantastik edebiyat okumak, Butler ile romantik fantezileri incelemek...”
“Buraya bir yazarı küçümsemeye mi geldin?”
Yu Sang-Ah, başını hafifçe eğerek parlak bir gülümsemeyle gülümsedi. Gülümsemesi son iki yılda hiç değişmemiş gibiydi. Han Su-Yeong'a derinlemesine baktıktan sonra bir soru sordu. “Neden birdenbire gözlük takmaya başladın? Görme yeteneğin mi kötüleşti?”
“Seni ilgilendirmez.”
“Aha, sanırım anladım. Çok genç görünüyordun ve öğrencilerinin seni görmezden geliyordu, değil mi?”
Han Su-Yeong somurtarak öfkeyle siyah çerçeveli gözlüğünü çıkardı. Yu Sang-Ah alaycı bir şekilde devam etti.
“Gidelim mi? Sana bir içki ısmarlayayım.”
*
İkisi sokakta yürüdüler, biri buzlu Americano'sunu yudumlarken, diğeri şeftali smoothie'sini emiyordu. Bu garip mesafeyi koruyarak sadece ilerlemeye odaklandılar.
Han Su-Yeong geçerken sordu. “Hükümetteki işin nasıl? Eğlenceli mi?”
“Eğlenmek için yapmıyorum, biliyorsun.”
“Bugün kim gelmeye söz verdi?”
“Hyeon-Seong-ssi şu anda Amerika'da, bu yüzden gelmesi zor olabilir, ama Hui-Won-ssi gelebilir gibi görünüyor. Ve bildiğin gibi, Seol-Hwa-ssi...”
“Çocuklar ne olacak?”
“Onlar da geliyor. Sonuçta daha önce hiç kaçırmadılar.”
Kısa bir süre sonra, tanıdık Gwanghwamun caddesi onları karşıladı. Bir yan sokağa girdiler, biraz daha yürüdüler ve sonunda aradıkları lokantayı buldular. Adı <<Mark & Selena>> idi. Han Su-Yeong tereddüt etmeden kapıyı açtı.
“Hoş geldiniz... Vay, bakın kimler gelmiş!”
Onları akıcı Korece ile karşılayan Selena Kim'di. Mutfakta pizza hamurunu ustaca çeviren Mark yüksek sesle ıslık çaldı. Onları içeriye yönlendirirken konuştu. “Lütfen biraz bekleyin. Siparişiniz çok yakında gelecek.”
“Bizden önce gelenler ne olacak?”
Selena Kim, sanki “kendiniz görün” der gibi barın köşesini işaret etti.
Orada tanıdık üç kişinin başları toplanmıştı. Han Su-Yeong sabırsızlığını zorlukla bastırarak üçlünün arkasına dikkatlice yaklaştı. Tam arkalarında olduğunda, ellerini hızla sallayarak üç kişinin kafalarına arka arkaya vurdu.
“Ayyy?! Hangi aptal pislik...?!”
“Hey, sevgili ufaklıklar, hepiniz çok büyümüşsünüz, değil mi?”
“Ah, Su-Yeong eonni! Sang-Ah eonni!”
Neredeyse bir yıldır ilk kez bir araya geldikleri için, birbirlerinin görünüşleri hakkında kısa izlenimlerini paylaştılar. Ve yemeklerinin gelmesi de çok uzun sürmedi.
“Tam olarak ne sipariş ettin? Bu yemeğin adı ne?”
“Desolate Cabin'in Şeytani Bağırsakları Kızartması.”
Yemeği getiren Mark sırıttı. Han Su-Yeong şüpheli bir ifade takındı, sonra Kore kalamar sosisi şeklindeki yemeği çatalla deldi.
“Ne bu lan? Tadı harika.”
Adından da anlaşılacağı gibi, yemek muhteşemdi. Diğer arkadaşları da rahatladı ve yemeğin tadını çıkarmaya başladı. En son ne zaman böyle rahatça oturup yemek yemişlerdi? Dünya çizgisini geçip eve dönmelerinin üzerinden iki yıl geçmesine rağmen, Han Su-Yeong için her şey hala bir yalan gibi geliyordu.
– Oh, ohhh. Wuh-woo wuh-woo, wuh....!
Barın üzerine yerleştirilmiş bir TV paneli, canlı bir konserin görüntülerini yayınlıyordu. Oldukça popüler bir idol grubu sahnede performans sergiliyordu. Grubun üyelerinden biri maymun, diğeri ejderha ve sonuncusu da başmelekti.
Mikrofonu elinde tutan Büyük Bilge, coşkulu ve vibrato dolu bir haykırış attı ve hemen ardından Uriel sahneye çıktığında, sahnenin arkasına odaklanan renkli spot ışıkları yağmur gibi yağmaya başladı.
Yu Sang-Ah, bağırsakları zarifçe çiğneyerek mırıldandı. “Bu aralar çok popülerler.”
“Dün onların fan kulübüne katıldım. Uriel Force gerçekten...!”
Yi Ji-Hye konuşmaya başladığında, Yi Gil-Yeong hızlı bir müdahale yaptı.
“Dionysus'un performansını gördükten sonra artık onların performansını izlemeye dayanamıyorum, biliyor musun? Özellikle şuradaki adam...”
“Abyssal Black Flame Dragon'u mu kastediyorsun? Ne oldu? O sevimli değil mi?”
Shin Yu-Seung sordu ve Yi Gil-Yeong gözlerini kısarak çatalını çiğnerken cevap verdi.
“Sana göre o sevimli mi?”
Panel şimdi Constellations'ın yeni parçasını çalıyordu. Göz bandı takan Abyssal Black Flame Dragon, breakdance rutini sergiledi, ardından ateşli ve hızlı bir rap monologuna başladı.
– Bu en eski efsane! Senaryoda söylenen mit! Bir adamın evrimi, zamanla solup giden!
“....Ne hakkında şarkı söylüyor bu adam?”
Black Flame Dragon'un hızlı rap sözleri devam ederken, birkaç kişi daha lokantanın kapısını açıp içeri girdi. Yüzleri, başka bir yerde birkaç soğuk içki içmiş gibi biraz kızarmış görünüyordu. Onlar Jang Ha-Yeong ve Jeong Hui-Won'du.
“Ne bu? Herkes çoktan gelmiş mi?”
Jang Ha-Yeong hızla içeri koştu ve Han Su-Yeong'u başından yakaladı.
“Nasılsın?”
Jeong Hui-Won, Yu Sang-Ah'ın uzattığı elini hafifçe çırptıktan sonra bakışlarını panele çevirerek bir şeyler söylemek için hazırlandı. “Ah, bu rap gerçekten sinirlerimi bozuyor.”
“Bu kadar uzun zaman sonra herkesi görmek güzel.”
“Bugün herkes burada mı?”
“Öyle görünüyor.”
Jeong Hui-Won, yakın zamanda taşındığı yeni eviyle övünmeye başladı. Hikayesi genel olarak, yeni evinin tren istasyonlarına yakın olmaması nedeniyle bazen ne kadar rahatsız edici olabileceğini ve ayrıca yakınında bir park olduğu için egzersiz yapmanın ne kadar kolay olduğunu vb. içeriyordu.
Artık Gwanghwamun'da yaşamıyordu. Üçüncü metro hattının yakınında da yaşamıyordu.
Han Su-Yeong ona sordu. “Peki, siz ikiniz hala birlikte misiniz?”
Bu sözler, arkadaşlarının dikkatini buraya çekti. Jeong Hui-Won acı bir gülümsemeyle alkol bardağını salladı. “Hayır, artık değil.”
“Neden?”
“Birlikte olursak, bazı şeyleri hatırlıyoruz.”
“....Ne gibi şeyler?”
Yi Ji-Hye ve parıldayan gözleri Jeong Hui-Won'u teşvik ediyordu. Ancak, ikincisi pek neşeli bir ruh hali içinde görünmüyordu. Sessizce içkisini salladı. Yi Ji-Hye sonunda açık ağzını kapattı.
Panel bir sonraki şarkının girişini çalmaya başladı.
– The Nameless Salvation (feat. Bald General of Justice) – JUS
Han Su-Yeong panelden gelen şarkıyı dinledi ve biraz sonra bir şeyler mırıldandı. “Anlıyorum. Sanırım haklısın.”
Bunun üzerine, sohbeti tamamen kestiler. Sessizlik, bataklık gibi ayak bileklerini sardı.
Bu, sık sık görüşmemelerinin sebebiydi.
– Bu, kimsenin hatırlamadığı bir hikayeydi. Ancak bu hikaye kesinlikle gerçekti.
İki yıl, o ‘zaman diliminin’ bir hikayeye dönüşmesi için yeterli bir süre miydi?
Han Su-Yeong bilmek istiyordu.
“Biyu hakkında hala haber yok mu?”
“Bayan Anna'ya sordum, ama şu ana kadar herhangi bir iletişim olmadığını söyledi.”
Arkadaşları geri dönmeden önce, Biyu [Karanlık Tabaka]'ya antrenman yapmaya gitmişti. Bu nedenle, son iki yıldır onun nerede olduğu hakkında hiçbir haber almamışlardı.
“Gong Pil-Du ne durumda?”
“Muhtemelen Chungmuro'da tek başına içiyordur. Yine. Ailesinden ayrılmanın şoku çok büyük oldu sanırım.”
“O adama, 1865. turda kesinlikle geride kalmasını söylemiştim, neden inatla bizimle geri geldi ki...”
“Myeong-Oh ahjussi ne durumda? Komplekste yaşıyor, onun haberlerini biliyorsundur, değil mi? Han Su-Yeong?”
“O adam mı? Her zamanki gibi.”
“Peki ya o isli piç kurusu? Son zamanlarda bırakmadan önce profesyonel oyun sahnesine geri dönmeye çalıştığını duydum.”
Kimse cevap vermedi.
Jang Ha-Yeong aniden kokteyl kadehini kaldırdı. “Eiii, artık bilmiyorum. Hadi sarhoş olalım!”
“Ama sen zaten oldukça sarhoş görünüyorsun?”
“Beni durdurma! Bugün her şeyi yapacağım!”
“Ben de. Lütfen bana da bir shot ver.”
“Yu-Seung-ah, sen hala reşit değilsin.”
“Geri dönüşümden önceki yaşımı sayarsan, artık kesinlikle yetişkinim, biliyor musun?”
Somurtan Shin Yu-Seung yetişkinleri rahatsız etmeye başlarken, Yi Ji-Hye kendine sert bir shot soju doldurdu ve hiçbir atıştırmalık olmadan, bir dikişte içti.
“Su-Yeong eonni, benim raporumu yazabilir misin? Lütfen?” Sonra çaresizce sordu.
“Bunu bir daha sorarsan, seni öldürürüm.”
İki yıl. Günlere bölersek, yaklaşık 730 gün.
Şu anki konuşmaları, ancak son 730 gün boyunca çaresizce hayatlarını yaşamış olmaları sayesinde gerçekleşebiliyordu. Okula gittiler, işe gittiler, ev değiştirdiler; o günden uzaklaşmak için, adım adım, arkadaşlar hayatlarını dolu dolu yaşamaya çalıştılar.
Ancak, o günden uzaklaşmak için, aslında o güne yaklaşan biri vardı.
⸢Kim Dok-Ja, ‘Hayatta Kalma Yolları’ adlı bir hikaye sayesinde hayatta kaldı. O halde, hangi hikaye bizim hayatta kalmamızı sağladı?⸥
Jeong Hui-Won, Han Su-Yeong'un not defterine bir şeyler yazdığını gördü ve ona sordu. “Orada ne yazıyorsun?”
“Sadece eski bir alışkanlık.”
“Hala yazıyor musun?”
Not defterine yazan parmakları durdu. Yu Sang-Ah onun yerine cevap verdi.
“Sen yazıyorsun sanıyordum? Az önce gördüğüm kadarıyla.”
“Gerçekten mi? Ne yazıyorsun? Roman mı?”
Yi Ji-Hye, yeni getirilen atıştırmalıkları çiğneyerek hemen sordu.
“....Hayır, sadece ritmimi geri kazanmak için yazıyorum.”
“Gerçekten mi? Yeni bir roman yayınlamayı mı planlıyorsun?”
Han Su-Yeong nasıl cevap vermesi gerektiğini düşünmeye başlamışken, yanından bir hışırtı sesi duydu.
“Belki burada olabilir?”
Yi Gil-Yeong tuvalete gitmesi gerektiğini söyleyerek yemekten ayrılmıştı, ama kimse fark etmeden çoktan geri dönmüş ve Han Su-Yeong'un dizüstü bilgisayarını elinde tutarken kıkır kıkır gülüyordu. Daha önce de izinsiz olarak onun cihazında bilgisayar oyunları oynamıştı, bu yüzden doğal olarak şifreyi biliyordu ve sorunsuz bir şekilde giriş yapabilmişti.
Shin Yu-Seung ona öfkeli bir bakış attı ve bu kaba davranışını hemen kesmesini söyledi.
“Yi Gil-Yeong.”
“Ah, ne var şimdi?”
Yanakları, birkaç yudum içki içmiş gibi kızarmıştı. Shin Yu-Seung gerginleşti ve Han Su-Yeong'un ruh halini dikkatle inceledi, ama burada neler oluyordu? Normalde, Han Su-Yeong çoktan sinirlenip Yi Gil-Yeong'un kafasına bir tokat atmış olurdu. Ama şimdi, sessizce kokteylini yudumluyordu. Sanki, onun okumasını umursamıyormuş gibi.
Yi Gil-Yeong bunu onay işareti olarak algıladı ve hemen dosyayı açtı. Kısa bir süre sonra, Han Su-Yeong bardağını masaya koydu ve ona sordu.
“Hey, evlat.”
“...”
“Okumaya cesaretin var mı?”
Yi Gil-Yeong'un yüzü gittikçe soluyordu. Ona rağmen, gözlerini ekrandan ayırmadı. Sanki her an ekrana çekilecekmiş gibi okumaya devam etti. Açıkça acı çekiyor gibi kaşlarını çatmasına rağmen, okumaya devam etti. Ve birkaç dakika sonra, başını kaldırdı, gözlerinden yaşlar akmak üzereydi.
“....Şimdiye kadar kaç bölüm yazdın, noona?”
“O kadar çok değil. Yaklaşık iki kitaptan az bir miktar.”
“Biraz daha okuyabilir miyim?”
“Tabii.”
Yi Gil-Yeong'un durumunun biraz garip olduğunu fark eden arkadaşları sandalyelerinden kalktılar.
“Neler oluyor? İçeriği ne ki böyle tepki veriyorsun?”
“Su-Yeong-ssi'nin son eseri olduğu için ben de biraz merak ediyorum...”
“Ben almayayım. Kitap olarak çıkmasını bekleyeceğim.”
Yi Ji-Hye, kendine bir içki daha doldururken bunu söyledi, diğerleri ise Yi Gil-Yeong'un arkasında toplandılar.
Han Su-Yeong sessizce onlara baktı.
Gözleri tek tek defterin ekranına çekiliyordu.
Bunun sebebi sadece hikayenin çok eğlenceli olması değildi. Hayır, hikaye başından beri böyleydi. Çünkü bu hikaye...
“Han Su-Yeong, sen...”
Jeong Hui-Won'un titrek sesini dinlerken, Han Su-Yeong daha önce kaydettiği cümleleri hatırladı.
⸢“Geri dönüşle hiçbir şey değiştirilemez. Bunu anlamam çok uzun zamanımı aldı.”⸥
Doğru. Geri dönüşle hiçbir şey değiştirilemezdi. Tıpkı o gün onlara olduğu gibi.
“Ama neden böyle bir hikaye...”
Ancak bu doğru olsa bile, geri dönüşlerinin hiçbir şey bırakmadığı anlamına gelmezdi.
⸢Kim Dok-Ja, ‘Hayatta Kalma Yolları’ adlı bir hikaye sayesinde hayatta kaldı. Öyleyse, hangi hikaye bizim hayatta kalmamızı sağladı?⸥
Aslında Han Su-Yeong bu sorunun cevabını zaten biliyordu.
“O aptala göstermek istediğim bir hikaye.”
Onlar için hala bir hikaye kalmıştı.
Hepsinin sevdiği bir kişinin hikayesi.
<Epilog 4. Her Şeyi Bilen Okuyucunun Bakış Açısı (8)> Son.
