Omniscient Reader's Viewpoint Bölüm 415 Kısım 79 - Gizemli Komplocu (1)
‘Azizler ve Şeytanlar Büyük Savaşı'nın sona ermesinden bu yana iki gün geçti.
Kabuslarla dolu 'Reenkarnasyon Adası’ artık görünmüyordu; Takımyıldızlar yavaş yavaş Ark'tan ayrılıp gece gökyüzündeki hak ettikleri yerlerine gidiyorlardı.
– Bu durak <Olympus> içindir.
Gemi duyuruyu yaptıktan sonra <Olympus>'tan gelen Takımyıldızlar koltuklarından kalktılar. Onların temsilcisi olarak ayakta duran Dionysus, bakışlarını Jeong Hui-Won'a çevirdi ve ona seslendi. [Senin için zor bir dönem olmasına rağmen, ilk olarak ayrıldığım için özür dilerim.]
“Hayır, biz iyiyiz, teşekkürler.”
[Ancak fazla endişelenme. O sıradan bir Takımyıldız değil. Şüphesiz, o hala hayatta.]
Omzuna hafifçe vurdu ve kısa süre sonra diğer Constellation'ları da yanına alarak Dark Dimension'ın ötesine kayboldu. Orada durup, onlar gözden kaybolana kadar sessizce bekledi, sonra Ark'ın pruvasından aşağı indi. Merdivenlerin altına geldiğinde, onu bekleyen birini gördü: Han Su-Yeong.
“Dionysus?”
“Gitti.”
“Cheok Jun-Gyeong ve <Underworld> da mı?”
“Sanırım onlar da yakında gidecekler.”
“Peki Uriel?”
Han Su-Yeong sormaya devam etti ve Jeong Hui-Won cevap vermeye devam etti. Konuştukları şeylerin çoğu önemsiz bilgilerdi, Hades ve Persephone, Uriel, Cheok Jun-Gyeong'un ikametgahı gibi şeyler. Bazıları gidecek, bazıları kalacak, bazıları onlara eşlik edecek... Bu bilgilerin bir kısmı herkesin zaten bildiği şeylerdi.
Ancak önemli olan, birinin bunu bilip bilmediği değildi.
“Ha-Yeong-ee hala tamamen bitkin durumda ve öğretmenler ‘Chu-gung-gwa-hyeol’ yaparak ona yardım ediyorlar.”
“Peki Ji-Hye?”
“Arkada, savaş gemisini tamir ediyor.”
“Yi Hyeon-Seong ne durumda?”
Biri sorarken, diğeri cevap veriyordu. Ark'ın koridorlarında yürürken bu süreci tekrarlıyorlardı. Sanki bunu yapmazlarsa bir saniye bile dayanamayacaklarmış gibi.
“Çocuklar ne durumda?”
“Şey, onlar...”
Jeong Hui-Won cümlesini bitiremeden, koridoru çevreleyen kabinlerden birinden çocukların sesleri geldi.
– Biliyordum. Hyung'un intikamını alabilmek için hemen karanlıkla sözleşme imzalamalıyım...
– İntikam mı? Ne intikamı? Ahjussi kesinlikle hayatta. Bunu hissedebiliyorum.
– ...Şey, uh, ben de bunu biliyordum. Dok-Ja hyung ise, o kesinlikle...!
– Artık uyanman gerekiyor. Şu anda sağlam bir plan yapmalıyız.
Jeong Hui-Won ve Han Su-Yeong, sanki önceden anlaşmışlar gibi aynı anda durdular. Çocukların konuşmalarını dinlediler. Bu ikisi, daha bir gün önce kontrolsüz bir şekilde ağlıyorlardı. Ancak, kabinin penceresinden görünen ikisi...
"... Sanırım sonuçta iyi olacaklar,“ dedi Jeong Hui-Won.
Han Su-Yeong bir an bekledikten sonra ona sordu. ”Peki ya sen?“
İkincisi cevap vermedi. Bunun yerine, bakışları yavaşça dalgalandı. Birincisi, konuşma partnerine bakmayı bıraktı ve kendi bakışlarını da aşağıya çevirdi.
Jeong Hui-Won sonunda dudaklarını açtı. ”Benden onu kurtarmamı istedi. “
”....“
”Beni kurtarmam için yalvardı.“
Yumruğunu sıkıca sıktı. Bu duyguyu hissetmek için birbirlerine bakmaları gerekmiyordu.
Sanki bir yerlerde kuru yağmur yağıyormuş gibi ses geliyordu; Han Su-Yeong bu sesi duygusuzca dinledikten sonra konuştu. ”Döndüğümüzde yapacak çok işimiz olacak."
“...Doğru. Biliyorum.” Jeong Hui-Won yüzünü koluyla sildi ve zayıf bir gülümsemeyle, “Şimdilik Seul'e dönmeliyiz, değil mi?” dedi.
“Öyle yapmalıyız.”
“Dok-Ja-ssi ortadan kaybolduğu için, şimdi Seul'e saldıracak bazı pislikler mutlaka olacaktır. Ayrıca, memleketimizde de kanun ve düzeni sağlamalıyız.”
“Peki Yi Su-Gyeong'a kim söyleyecek?”
“O, şey...”
İki kadın konuşmayı kesip bir süre boşluğa baktılar. Sessizliği ilk bozan Han Su-Yeong oldu. “Keşke böyle zamanlarda Yu Sang-Ah hala bizimle olsaydı.”
“....Sang-Ah-ssi'yi özlüyorum.”
Buraya gelmek için çok fazla şey kaybetmişlerdi.
Bakışları pencerenin dışına kaydı ve Karanlık Boyut'un geçen manzarasını gördüler. Uzak galaksilerdeki yıldızların yumuşak bir şekilde parladığını gördüler.
Tek bir yıldızın aniden ortadan kaybolmasıyla evren yok olmazdı. Sayısız yıldız vardı ve ışıkları da bundan sonra da var olmaya devam edecekti.
Ama belirli bir gezegende yaşayanlar için, o yıldız ışık hakkında bildikleri her şeydi.
Han Su-Yeong, pencerede Jeong Hui-Won'un yansımasına bakmamak için elinden geleni yaptı. Bu sırada Jeong Hui-Won mırıldandı. “Dok-Ja-ssi'ye ne oldu acaba?”
Han Su-Yeong cevap vermedi ve tekrar yürümeye başladı. Çok geçmeden koridordaki son kabine vardılar. Sessizce kapıyı açıp içeri girdiklerinde, Yu Jung-Hyeok'u baştan aşağı bandajlarla sarılmış halde yatakta yatarken bulduk.
Han Su-Yeong, iç ceplerini karıştırarak limonlu şeker bulmaya çalışırken konuştu. “....Bu aptal uyanınca öğrenebiliriz.”
*
Bu olay, ben hala 'Hayatta Kalma Yolları'nı okurken oldu.
Günün işini bitirdiğimi bilmenin mutluluğuyla bölümü aşağı kaydırıyordum ki, altta [Yazarın sözleri] köşesinde yazan bir şeyi fark ettim.
– Dok-Ja-nim, ne düşünüyorsun?
Bu sorunun neyle ilgili olduğunu çoktan unutmuşum. Konu, olay örgüsünün gelişimi olabilir ya da romanın kendisiyle ilgili bir şey ima ediyor olabilir. Peki, o zaman ona nasıl cevap vermiştim?
– Mm. Şey, bu kadar basit bir twist biraz...
– Sen de öyle mi düşündün?
Anılarımın bu kısmı beni yeniden şaşırttı. Böyle bir şey gerçekten olmuş muydu? 'Hayatta Kalma Yöntemleri'nin kendisini çok iyi hatırlıyordum, peki neden anılarımın bu kısmını tamamen unutmuştum? Hiç anlam veremiyordum.
Doğru, şimdi geriye dönüp baktığımda, yazar ara sıra benimle sohbet ediyordu, değil mi?
Ben ise yazarla iletişim kurmak için yorumlar yazıyordum; çoğu zaman onu cesaretlendirmek ya da bir sonraki regresyon turuyla ilgili sorular sormak içindi, ama bazen romanla ilgili olarak da onunla tartışmaya çalışıyordum.
Sanırım Yu Jung-Hyeok 600. dönüşü geçtikten sonraydı.
Ne kadar düşünürsem düşünsem romanla ilgili bir şeyi anlayamıyordum, bu yüzden yorum bölümünden yazarla tartışmaya başladım.
– Yazarım. Bu bir yazım hatası mıydı? Jung-Hyeok-ee nasıl parlak bir gülümsemeyle gülümseyebilir?
‘tls123’ cevap verdi.
– 600'den fazla kez geriye dönük yaşadıktan sonra herkes böyle değişir.
Cevabı duyduktan sonra mantıklı geldi. Ve o, Yu Jung-Hyeok'un geriye dönük yaşadığı sayıyı ilk kez ciddi olarak düşünmeye başladığım andı.
600'den fazla kez geriye dönük yaşamış. Böyle bir hayatı tekrar tekrar yaşamak zorunda olan bir varlık için hayatın anlamı neydi ki?
⸢Kim Dok Ja, uyan.⸥
Başımın içinde sönük bir ağrı zonkluyordu ve bilincim yavaş yavaş geri geliyordu. Vücudum uyuşmuş gibiydi ve Enkarnasyon bedenimin her yerinden korkunç bir ağrı geliyordu. Gözlerimi zar zor açabildim ve soluk ışık huzmeleri gözlerimi deldi.
Ve sonra, tanıdık bir ses kulağıma geldi.
“Görünüşe göre sonunda uyandı.”
Evet, bu konuda nazik olamadı, değil mi?
Biraz sırıttım ve başımı sesin geldiği yöne çevirdim.
Ancak, bir şey... ters gibiydi.
“Demek bu aptal Kim Dok-Ja?”
Gözlerimi tamamen açtığımda, sayısız Yu Jung-Hyeok'un etrafımı sardığını fark ettim.
*
Bilincimi tekrar kazanmak için on dakika kadar zamana ihtiyacım vardı.
Bir kez daha bayılmıştım ve uyandıktan sonra gözlerimi kapalı tutarak burada neler olup bittiğini anlamaya çalıştım. En azından, mevcut durumu anlamam gerekiyordu.
İlk olarak, ‘Azizler ve Şeytanlar Savaşı’ bitmişti.
Bundan emindim; en azından, günlükte bekleyen mesajlar bu gerçeği kanıtlıyordu.
[Büyük Masal, ‘Işık ve Karanlığın Mevsimi'ni elde ettin!]
[Üçüncü Büyük Masalın 'Zirve/轉'ını tamamladın!]
[Gizli senaryonun üçüncü koşulu olan 'Tek Masal’ yerine getirildi!]
[Son Masal seni bekliyor.]
[<Yıldız Akışı>'nın tamamı senin başarınla çalkalanıyor!]
[<Star Stream>'in çoğu takımyıldızı şimdi senin Nebula'na dikkat ediyor!]
[Masalınla ilgili olarak, takımyıldızlarının mutlak çoğunluğu....]
Sonunda 'Tek Masal'ın Doruk Noktası/轉'ını tamamlamıştım. Hayal edilemeyecek kadar büyük bir masala ait enerji şimdi içimde güçlü bir şekilde çalkalanıyordu.
Büyük Masal, ⸢Işık ve Karanlığın Mevsimi.⸥
Böyle bir Büyük Masal'ı ilk kez duyuyordum. Ama bu mantıklıydı - Sonuçta, İsimsiz Sis ve Kıyamet Ejderhası'nın çarpışması orijinal hikayede gerçekleşmemişti... Bu noktadan itibaren, tüm dünya çizgisi ani ve şiddetli bir değişim yaşamaya başlayacaktı.
Kıyamete doğru yürüyüş hızlanmıştı, bu yüzden tüm senaryonun ilerleme hızının da artacağı açıktı.
İkincisi, biri beni kurtarmıştı.
Sorunum bu noktadan itibaren başladı. Beni kim kurtarmıştı?
“Bilinçsizmiş gibi davranmanın bir faydası yok.”
Bu arada, gördüğüm son yüz, beni kurtarmaya gelen Yu Jung-Hyeok'un yüzüydü. Yani, belki de şimdi onun yüzünü göreceğim belliydi.
Ama, uh, sorun şuydu...
“Sadece aptal görünüşü değil, kafası da aptal gibi görünüyor.”
“Duyduğum gibi.”
...Neden bu yerde bu kadar çok ‘Yu Jung-Hyeok’ vardı?
Sadece bu da değil...
Tamamen şaşkın bir halde, şu anda yatağın üzerinde duran beş, altı 'kkoma Yu Jung-Hyeok'a baktım. Şüphesiz, onlar Yu Jung-Hyeok'lardı, ama hepsi... Kyrgios ile yaklaşık aynı boyda, kısa uzuvları olan büyük kafalı chibilerdi. (TL: 'Kkoma: çocukları ifade eden gayri resmi bir Korece kelime, bu durumda chibi benzeri bir figür.)
... Hala rüya mı görüyorum?
Evet, bu bir rüya olmalı. Evet, her gün bana yaşattığı stres birikmiş ve bu korkunç sanrıya neden olmuş olmalı. Öyle olmalıydı. Aceleyle yanaklarımı tokatladım, kkoma Yu Jung-Hyeoks'un arka arkaya konuşmasını sağladım.
“Bunun bir rüya olduğunu düşünüyor olmalı. Aptal gibi.”
“Önce şu anki durumunu anlamak için biraz zamana ihtiyacı olabilir.”
“Ne sinir bozucu bir herif. O zaman onu beklememiz mi gerekiyor?”
Onları tamamen görmezden geldim ve bulunduğum odayı taradım. Büyük, dairesel bir odaydı; masa, sandalyeler, diğer küçük eşyalar ve hatta oturduğum yatak dahil her şey dairesel şekilli idi.
... Neredeydim ben?
Uzun uzun düşündüm ama aklıma hiçbir şey gelmedi. Böylesine tuhaf mobilyaları olan bir oda, unutulmayacak kadar akılda kalıcı olmalıydı ama 'Hayatta Kalma Yolları'nda bununla ilgili bir şey okuduğumu hatırlamıyordum.
Yanlışlıkla yeni bir senaryo alanına mı girdim diye merak ederek senaryo penceresini açtım, ancak aşağıdaki mesajla karşılaştım.
[Şu anda, <Star Stream> senaryo sistemi bakımı yapılıyor.
Yani, şu anki durumumda öğrenebileceğim pek bir şey yoktu.
“Görünüşe göre durumunu analiz etmeyi bitirmek üzere.”
“Tekrar soracağım. Kim Dok-Ja denen kişi sen misin?”
Öfkeli bir ifadeyle bakan kkoma Yu Jung-Hyeok bana sordu. Şimdi daha yakından baktığımda, her kkoma Yu Jung-Hyeok'un göğsüne farklı numaralı kartlar yapıştırılmıştı ve az önce bana soru soran kişinin kartında [999] yazıyordu.
Şimdilik onlara cevap vermeye karar verdim. “Doğru. Ben Kim Dok-Ja'yım.”
Kkoma Yu Jung-Hyeok'lar birbirlerine baktılar ve aynı anda başlarını salladılar. Bu küçük adamlar, orijinalinden çok daha küçük olsalar da, Yu Jung-Hyeok ile tamamen aynı şekilde davranıyorlardı.
“Görünüşe göre doğru kişi getirilmiş.”
Sesleri bile aynıydı...
Burada neler olduğunu bilmiyordum, ama bu noktada kabul etmek zorundaydım. Bir rüyada sıkışıp kalmamıştım. Ve olasılığın bilinmeyen çılgın kaprisleri sayesinde, bir şekilde kkoma Yu Jung-Hyeok'ların yaşadığı garip, fantastik bir krallığa gelmiştim.
“Siz kimsiniz?”
Önce onlara sormaya karar verdim. Eğer orijinal Yu Jung-Hyeok gibi olsalardı, bana doğrudan cevap vermeyeceklerini biliyordum, ama yine de. Kkomalardan biri mırıldanmaya başladı. “Ne kadar acınası. Bakarak anlayamıyor musun?”
Evet, ben de öyle düşünmüştüm. Eğer böyle bir dünyada sıkışıp kalacaksam, o zaman Yu Sang-Ah'ın nazik, kibar kkoma versiyonuyla çevrili olmayı tercih ederdim. Bu adamlardan doğru bir cevap almak için nasıl karşılık vermem gerektiğini düşünürken, kartında [888] yazan ‘Yu Jung-Hyeok’ beklenmedik bir şey söyledi.
“Senin gibi sıkıcı bir kafayla, ne kadar düşünürsen düşün, doğru cevaba asla ulaşamazsın. O yüzden ben söyleyeyim. Biz 'büyük Komplocu'nun bir parçasıyız.”
...Büyük Komplocu mu? Olabilir mi?
O anda başımın içinden soğuk bir his geçti.
Göğsünde [777] yazan ‘Yu Jung-Hyeok’, sessizliğimi kendi yorumuna göre yorumlamış olmalı ki alaycı bir tonla konuştu. “Senin zavallı zekan bunu anlamaya yetmez.”
Doğru, bu adamlar kesinlikle Yu Jung-Hyeok'lardı. Artık bununla ilgili hiçbir şüphe yoktu.
“Eğer tamamen uyanıksan, kalk. Biri seni bekliyor.”
“Kim beni bekliyor?”
“Oraya vardığında göreceksin.”
Dengesiz bir şekilde kalktım ve o kkoma'nın peşinden gittim. Yuvarlak kapı açıldı ve önümde kocaman bir koridor belirdi. Öncülük eden, kkoma Yu Jung-Hyeok numarası [999] idi. Onu takip ettim. Diğer kkomalar da bizim peşimizden koştular.
Onlardan birine sordum. “Burası neresi?”
Bu sorum üzerine, beni takip eden Yu Jung-Hyeok'lardan biri konuşmaya başladı. “Eun gui ei soup.”
“O ne demek?”
“N'Gai Ormanı demek. Sen bir peygamber olman gerekirken, bunu bile bilmiyor musun?”
Ne halt ediyorsun sen? O zaman neden İngilizce söyledin?
Kkoma Yu Jung-Hyeok numarası [666] hayal kırıklığına uğramış gibi bana sert bir bakış attı ve başını çevirerek açıkça mutsuz olduğunu gösterdi.
O sıralarda, belki de bu sayıların her bir Yu Jung-Hyeok'un yaşadığı gerileme dönüşlerini temsil ettiğini düşünmeye başladım.
.... Yu Jung-Hyeok 666. dönüşte ne yaptı? Abyssal Black Flame Dragon ile ortaklık kurduğu zaman mıydı?
Koridoru çevreleyen pencerelerin dışında gümüş rengi bir orman gördüm. N'Gai'nin Ormanı mıydı? Tanıdık geliyordu, sanki bir yerlerde duymuştum. Ancak, bu yerin 'Hayatta Kalma Yolları'nda geçip geçmediğinden emin değildim....
O sırada grubumuz koridorun diğer tarafından yürüyen başka bir grupla karşılaştı.
[Demek Komplocu onunla birlikte gelmişti?]
Hayır, onların hareketlerini ‘yürümek’ olarak tanımlayabilir miydim?
Vücudumdaki tüm tüylerin diken diken olduğu hissiyle, bilinçsizce [Kırılmaz İnanç]'ımın kabzasını daha sıkı kavradım.
Çünkü ‘Dış Tanrılar’ karşıdan bize doğru yürüyorlardı.
Herhangi bir Takımyıldızdan çok daha dengesiz ve uğursuz bir aura yayan varlıklar. İçlerinden biri at kafalıydı, diğerleri ise iğrenç görünümlü tentaküllerle kaplı canavarca yaratıklardı. Havaya uzanan bu tentaküller, ‘kafalarını’ biraz eğdikten sonra benim yönüme doğru sürünerek yaklaştılar.
Bunu gören hiç kimse, onların niyetlerinin dostça olduğunu söyleyemezdi.
Beklenmedik bir şekilde, onların yoluna çıkan kişi, kkoma Yu Jung-Hyeok numarası [999]'dan başkası değildi.
“O bizim misafirimiz. Onu rahatsız etmeyi aklından bile geçirme.”
[Ama, biraz sohbet etmek sorun olmaz herhalde?]
“Buna izin vermeyeceğim.”
Kkoma Yu Jung-Hyeok numarası [999] böyle ilan etti ve sırtındaki [Gök Sarsan Kılıç]'ın minyatür versiyonunu kınından çıkardı.
Bunun ardından, kkomalar numaraları [888], [777] ve hatta [666] numaralılar, hepsi sırtlarına ve kalçalarına takılı silahlarını kınlarından çıkardılar.
...Bu adamlar, gerçekten savaşabilirler mi? Yani, hepsi bir tür aksiyon figürü gibi görünüyorlardı, bu yüzden...
Belki de karşı taraf da benimle aynı şeyi düşündü, çünkü bize karşı inatçı ve ısrarcı bir düşmanlık havası yaymaya başladılar.
[Bu ne cüret... Sırf 'büyük Komplocu'nun bağımlıları olduğunuz için...].
Karşılıklı duruş hızla daha da gerginleşirken ve tentacles ile kkomalar kavga etmeye başlamak üzereyken, bir yerlerden yüksek bir ‘Güm’ sesi yankılandı. Tentacles'larını sallamakla meşgul olan Dış Tanrılar aniden diz çöktüler.
Aralarında hala ayakta duran tek kişi, bana düşmanlık gösteren at kafalıydı.
[■■■.....!!]
Bir başka ‘güm’ sesi daha duyuldu. Sonunda, at kafalı bile başını yere vurmak zorunda kaldı. Bu sarsıntılar basit bir deprem şok dalgası olamazdı.
Hayır, şu anda birisi inanılmaz bir Statü ile bu Dış Tanrılar'ı sindiriyordu.
[Wu, wuwu.....]
Dış Tanrılar acı içinde inleyerek yolumdan çekildiler. Koridorun sonunda, büyük bir salona açılan bir giriş vardı. Açık tipte bir salondu ve devasa dairesel tavanı, yuvarlanan, çalkalanan ağaç dallarıyla süslenmişti. Kkoma Yu Jung-Hyeoks eşliğinde bu salona girdim.
Dalların arasından sızan ince güneş ışınları, büyük salonun ortasındaki eski, yıpranmış tahtı aydınlatıyordu.
Kimsenin bana söylemesine gerek yoktu, ama ben hemen anladım. O tahtta oturan varlık, bu ormanın kralıydı.
Sadece bu da değil, onun kim olduğunu da zaten biliyordum.
Yüzündeki yara izi, güneşin zayıf ışınları altında ortaya çıkmıştı ve benimkiyle aynı beyaz ceket giyiyordu.
Bir daha karşılaşamayacağımı sandığım varlık, tam da o tahtta oturuyordu.
[Uzun zaman oldu, Kim Dok-Ja.]
<Bölüm 79. Gizemli Komplocu (1)> Son.
