Omniscient Reader's Viewpoint Bölüm 73 Kısım 15 – Kralın Olmadığı Bir Dünya (3)
İlk anlatı oluşturuldu. Bununla birlikte, dördüncü senaryonun ana hedefi gerçekleştirildi.
“Şimdi ne olacak?”
“Hayır, neden tahtı kırdın?”
Bazıları durumdan şaşkına dönerken, diğerleri öfkeli dokkaebi'nin ne yapacağından korkuyordu.
Orada bulunanların bakış açısına göre, ben beşinci senaryoyu zorlaştıran bir günahkârdım. Bazıları dokkaebi'ye seslendi.
“Mutlak Taht'ı yeniden yap! Senaryoya tekrar katılacağım!”
“Bu sefer tahtın sahibi ben olacağım!”
[Zaten sona ermiş senaryolar kimse tarafından değiştirilemez. Bundan sonra başına gelecek her şey o insanın suçu.]
Orta seviye dokkaebi'nin cevabı soğuktu.
Dokkaebi beni işaret ederken, toplanan insanların ıslak omuzları titriyordu.
[Kralın olmadığı bir dünya mı? Tamam. Bir kez deneyelim. Odak noktası olmadan ne kadar hayatta kalabileceğinizi göreceğim.]
Orta seviye dokkaebi parmağını şıklattı. Sonra Gwanghwamun'daki insanlar duman gibi kaybolmaya başladı. İnsanlar çığlık atıp kaçmaya başladı.
“Ne? Bu da neyin nesi?!”
...Bu planlanmamış bir gelişmeydi.
Arkamı döndüm ve Jung Heewon, Yoo Sangah, Lee Gilyoung ve diğerlerinin bana seslendiğini gördüm.
“Dokja-ssi!”
Bir saniye sonra, Yoo Sangah kayboldu. Ardından Lee Gilyoung ve Jung Heewon. Sırada Jung Minseob ve Lee Sungkook vardı. Dokkaebi parmağını şıklattıktan bir dakika sonra, Gwanghwamun'da tek kalan ben oldum. Orta seviye dokkaebi bana ürkütücü bir gülümsemeyle baktı.
[Lütfen bunu aklında tut. Bu dünya yok olursa, hepsi senin yüzünden olacak.]
Konuşmak istediğim anda, bir çınlama sesi duyuldu.
Vücudum titredi ve başka bir yere taşındım. Buna şiddetli mide bulantısı ve baş ağrısı eşlik etti. Çok fazla enerji harcadığım için bilincimi kaybettim.
[Dördüncü senaryo için 10.000 jeton kazanıldı.]
***
Takımyıldızlarla aşırı temas nedeniyle yorgun olduğum için oldukça uzun bir süre uyudum.
Hatta rüya bile gördüm. Sonun başlamasından önceki bir rüyaydı.
–Hey, uyanmadın mı?
Sesi duyduğum anda, lise günlerimde olduğumu fark ettim. Okuldaki gangsterler tarafından dövüldüğüm günlerdi.
...Evet. Böyle zamanlar olmuştu. Çocukça bir rüyaydı ama tekrar düşündüğümde öfkelendim.
–Ne? Neden bana öyle bakıyorsun? Birini öldürmek mi istiyorsun?
Onun tokatıyla başım geriye düştü.
Çatlamış dudaklarımdan kan akıyordu ve yanaklarımdaki karıncalanma utanç duygusu uyandırıyordu.
Kollarım, bacaklarım ve omuzlarım. Bütün bu yerlerim ağrıyordu. Bir rüya olabilir ama gerçek hayattan daha acı vericiydi. Belki de burada dördüncü duvar olmadığı içindi.
–Neden? Eğer fazla geliyorsa, beni bıçakla. Annenle aynı gazetelerde yer almak mı istiyorsun?
Sıkılmış yumruklarım titriyordu ama ona vuramadım. O anda ne düşünüyordum?
“... Keşke Yoo Jonghyuk olsaydım.”
Evet, doğru. Sefaletimde böyle düşünmüştüm. O zamanlar Ways of Survival'ı okuyordum.
Üniformanın isim rozetindeki ismi söylüyorum.
Song Minwoo.
Şu anda ne yapıyordu? Üniversiteye gittiğini ve iyi çalıştığını hatırlıyorum. O zaman ilk kez dünyanın adaletsiz olduğunu düşündüm. Hala hayatta olup olmadığını bilmiyordum.
[Özel yetenek, ‘Dördüncü Duvar’ etkinleştirildi!]
Hayalim yıkıldı ve yine karanlıkta kaldım.
[Özel yetenek, Her Şeyi Bilen Okuyucu Bakış Açısı 3. aşama etkinleştirildi!]
Sesler üst üste binmeye başladı.
「 Hey, beni duyabiliyor musun? İyi misin? 」
「 Temsilci-nim? 」
「 Dokja-ssi, neredesin? 」
Bunlar tanıdığım insanların tanıdık sesleriydi.
Sözler, Her Şeyi Bilen Okuyucunun Bakış Açısı'nın üçüncü aşamasının ‘üçüncü şahıs bakış açısı’ ile aktarıldı. Bakmadan seslerin kime ait olduğunu biliyordum.
「 “Ah... neden burada? Dokja-ssi? Beni duyabiliyor musun?” 」
Çeşitli şarapların bulunduğu bir bar vardı. Jung Heewon kaşlarını çatmış ve iç çekiyordu.
「 “Bir aşk mektubu... O ahjussi ile tekrar görüşeceğim... Lanet olsun, neden okula düştüm?” 」
Lee Jihye, sanki biri ona vurmuş gibi yanaklarına dokunuyordu.
「 Nasıl olur... neden... burada...? 」
Lee Hyunsung yakındaki bir askeri üsse hapsolmuştu.
...İnsanların tepkilerine bakarak ne olduğunu kabaca tahmin edebiliyordum.
Gwanghwamun'daki insanlar, kendileriyle bir bağlantısı olan yerlere taşınmış gibi görünüyordu. Bu yüzden Lee Jihye bir okuldaydı, Lee Hyunsung ise bir askeri üsse gönderilmişti. Lee Hyunsung en acınası durumdaydı.
Belki de bu lanet orta seviye dokkaebi'nin işiydi.
Enkarnasyonların her yere dağılacağı bir durum yaratmıştı. Ana senaryo ile ne kadar alakasız olursa olsun, orta seviye dokkaebi kesinlikle azarlanacaktı.
Şaşkın insanlara baktım ve mırıldandım.
‘Ben iyiyim, sen kendine dikkat et. Yakında görüşürüz.’
Beni duyamadılar ama sözlerimin onlara ulaşmasını umdum.
[Özel beceri, Her Şeyi Bilen Okuyucunun Bakış Açısı 3. aşama sona erdi.]
Göz kapaklarım açıldığında yavaşça bilincime kavuştum. Kara bulutlar hala Seul üzerinde bir kara delik gibi dönüyordu.
Kalkıp etrafa baktım. Seul'ün panoramik manzarasıydı. Gökdelenlerin ve yüksek binaların görülebildiği bir yerdi.
Bu bana, benimle ilgili bir yere taşınmam gerektiğini hatırlattı. İlk bakışta, Seul'deki bir yüksek binanın çatısı gibi görünüyordu...
“Burası...?”
Kahretsin, bunun mümkün olduğunu düşünmüştüm ama gerçekten buraya gelmek istemiyordum.
[Birkaç takımyıldızı, kendinize söyleyeceğiniz sözleri merakla bekliyor.
"...Mino Soft mu?
Burası çalıştığım şirketin, Mino Soft'un çatısıydı.
[Birkaç takımyıldızı hayal kırıklığına uğramış durumda.]
[Acele edilmeyi sevmeyen takımyıldızları memnun.]
Aklıma gelen dolaylı mesajları gördüğümde, Mutlak Taht'ı kırdıktan sonra bana odaklanan takımyıldızlarının genişlediğini hissettim.
[‘Altın Kafa Bandının Tutsağı’ takımyıldızı, yeni ortaya çıkan takımyıldızlarını tehdit ediyor.
[‘Gizli Komplocu’ takımyıldızı, kendini beğenmiş insanlara öksürüyor.
Neden buraya geldim? Seul'de arabaların olmadığı bir sokak. Işıkları kapalı ofisler.
Bu tanıdık binaları görünce nostalji hissettim. Bir aydır ilk kez işe gidiyordum.
Han Takım Lideri tarafından azarlandıktan sonra Yoon Yardımcısı ile çatıya çıktığımızı hatırladığımda gerçekten garip hissettim. Daha önce yeni oyunları test ediyordum, şimdi ise insanları bıçakla kesiyordum.
Yoon Yardımcısı hala hayatta mıydı?
Başımı çevirdim ve havada yanıp sönen mesajlar gördüm.
[Beşinci senaryonun başlamasına 10 gün var.]
Senaryolar beklediğim gibi ilerliyordu. Mutlak Taht yok edilirse, Seul Kubbesi 10 gün boyunca bir nefes alacaktı.
Beşinci senaryo, Büyük Salon.
Bu süre zarfında, Mutlak Taht olmadan beşinci senaryoyu geçmenin bir yolunu bulmam gerekiyordu.
[Aralığı tamamlamak için bir alt senaryo devam ediyor.]
+
[Alt Senaryo – Hayatta Kalma Aktiviteleri]
Kategori: Alt
Zorluk: C+
Tamamlama Koşulları: Yıkık şehirde 10 gün hayatta kalın. Günde üç öğün yemek yemeli ve günde en az altı saat uyumalısınız. Her gece uyumadan önce günde 500 jeton ödemeyi unutmayın. Bu üç kuraldan herhangi birini ihlal ederseniz, açık bir ceza uygulanacaktır.
Süre: 10 gün
Tazminat: Yok
Başarısızlık: Ölüm
* Bu, 'para olayı'nın uygulandığı bir senaryodur.
* Senaryodaki tüm canavarlar belirli bir olasılıkla para düşürür.
+
Olayların nasıl geliştiğini kabaca biliyordum. Mevcut senaryo tamamen yok edildiği için aceleyle bir alt senaryo hazırladılar.
Üstelik bu, para ödeme olayıyla da çakışıyordu. Yakında yapacaklarını düşünüyordum ama bu kadar çabuk başlayacaklarını beklemiyordum.
Günde 500 coin hayatta kalma ücreti... coin etkinliği olmadan geçilemeyecek bir senaryoydu.
Her neyse, şimdi harekete geçmem gerekiyordu. Coinlerimi yenileme fırsatını kaçıramazdım.
Sonra çatıdan insanların sesleri duyuldu.
“Sürükleyin! Çabuk!”
Aşağıya baktım ve silahlı insanların binaya girdiğini, arkalarında da başkalarının olduğunu gördüm.
Mino Soft, Seocho-gu yakınlarında bulunuyordu. Ama benim hatıralarımda, Seocho bölgesinde ‘kral’ güçleri yoktu.
...O zaman kimdi bunlar? Silahlı insanları dikkatle inceledim ve bir şey fark ettim.
Evet, onlar 'gezginler'di. Herkesin bu yıkık dünyada farklı bir yaşam tarzı vardı.
Bazıları ‘kral’ olurken, diğerleri ‘halk’ oluyordu. Bazıları ise hiçbir gruba bağlı olmayan ‘gezginler’ oluyordu.
Ve Seocho, gezginlerin diyarıydı.
Bu bölgeyle ilgili bilgileri aramak için akıllı telefonumu açtım. Ne yazık ki, şarjım bitmişti. Şarj etmek için bir yer bulmam ya da yedek pil bulmam gerekiyordu...
Çatı kapısını açıp aşağı indim. Başkanın ofisini, planlama departmanını ve finans departmanını geçtim. Bir süre çalıştığım QA ekibinin ofisinden geçerken durdum.
Hafızamın oldukça iyi olduğunu söyleyebilirdim. Ofise girip çekmeceleri tek tek açtım.
Yedek pil kalmış olabileceğini düşündüğüm için. O sırada, elinde el feneri olan biri içeri girdi.
Refleks olarak kılıcımı çektim ama garip bir ses çıktı.
“Eh?”
...?
“D-Dokja-ssi? Bu Dokja-ssi!”
Sonra adamın yüzünü gördüm.
“Yoon yardımcısı?”
“Ahh, hayattasın! Hayattasın!”
QA ekibinden Yoon yardımcısıydı.
***
“Gerçekten korkunçtu.”
Yoon yardımcısından Mino Soft'ta olanları dinledim. Daha doğrusu, işten çıktıktan sonra olanları.
“İlk senaryo gece vardiyasındaki tüm çalışanlar için başladı.”
Yoon yardımcısı burnunu tutarak konuştu.
Şirketin koridoru çürümüş ceset kokusu ve kurtçuklarla doluydu. Bazı cesetlerin yüzleri tanıdık geliyordu ama Yoon'un yüzünde yas veya üzüntü görmedim.
“Biliyor musun? Şuradaki adam, Takım Müdürü Kim, onu ben öldürdüm. Neden mi, o piç... Boynunu tükenmez kalemle bıçakladım ve kan... gerçekten bir oyun gibiydi.”
“...Yoon yardımcısı.”
“Ö-Özür dilerim. Bu konuyu konuşmak rahatsız mı ediyor? Haha.”
Bu doğal bir değişiklikti ama Yoon yardımcısının değişen görünüşünü görünce içim acıdı. Hayır... belki de Yoon müdür artık böyleydi.
“Burada yalnız mısın?”
“Ha? Ahh, yalnız değilim. Bu arada, Dokja-ssi neredeydi?”
“Ah, ben...”
“Şirkette seni görmedim. Hangi gruba bağlısın? Başka bir yerde miydin?”
“Evet, şey... Benzer bir şey. Aslında köprünün Gwanghwamun tarafındaydım, ama...”
Yoon yardımcısı sonuna kadar dinlemedi ve sözünü kesti.
“Aha, anlıyorum. Dokja-ssi, şansın gerçekten çok kötü.”
“...Ha?”
“Tüm senaryoları geçmenize gerek yok. Bilmiyor musun? İyi saklanır ve makul hileler kullanırsan, çoğu senaryo diğer insanlar tarafından bozulur. Hayatını tehlikeye atmana gerek yok. Haha, dünya böyle olmasına rağmen çok rahat.”
Bu doğruydu. Kimseye ait olmayan bir ‘gezgin’ olursanız, tamamlanması gereken bazı senaryolardan kurtulabilir ve ana senaryoların başkası tarafından tamamlanmasını sağlayabilirsiniz. Seul Dome'da bu tür birçok insan vardı.
Sorun, saklanarak yaşarken çevredeki gruplar tarafından yakalanırsanız ölecek olmanızdı. Yalnız hareket eden ‘gezginler’ kadar iyi bir av yoktu.
"Endişelenmenize gerek yok. Gezginlerin de çok fazla gücü var. Güç oluşturmak için kral olmak gerekli mi?“
Mino Soft'tan çıktık. Şirketin etrafında insanlar kalabalıklaşmıştı ve bir grup gezgin toplanmıştı. Bazıları kaçırılan insanları taşırken görüldü. Bu sırada, silahlı bir adam sordu: ”Yoon Sangho-ssi, bu kim?“
”Ah, o benim iş arkadaşlarımdan biri. Tesadüfen tanıştık."
“Hrmm... bir gezgin mi? Gruplardan kimse kabul edilmez. Biliyor musun?”
Yoon yardımcısı hafifçe başını salladı ve adam yanımızdan geçti. Adama baktım ve sordum, “Bu kişi kim?”
“Bir 'coin çiftliği'nin yöneticisi.”
“Coin çiftliği mi?”
“Ah... Dokja-ssi bilmiyor.”
Bir an için, Yoon'un yüzünde kasvetli bir ifade belirdi.
Coin farm... bu bana bir şeyi hatırlattı. Ama bu adamlar çoktan başlamış mı?
“Buraya bak.”
Hayvanat bahçesi ya da karakol gibi, düzenli aralıklarla yerleştirilmiş kafeslerde iki kişi hapsolmuştu. Etraflarındaki gezginler heyecanla bağırıyorlardı.
“Hey! Dalga mı geçiyorsun? Daha sert dövüş! Böyle görünürsen kim sana coin verir?”
Kafesin içinde iki kişi birbirleriyle dövüşüyordu. Kan sıçrıyordu, gözler oyuluyordu ve bağırsakları dışarı sarkan bir adam hayvan gibi çığlık atıyordu.
[Colosseum'u seven takımyıldızı çok memnun.]
Yakından baktım ve birkaç tane daha böyle kafes vardı. Tüm kafeslerde dövüş yoktu.
Bir kafeste çıplak bir kadın ve birkaç erkek vardı, başka bir kafeste ise erkekler onunla işlerini bitirmiş gibi tek başına bir kadın vardı. Her köşeden acı dolu inlemeler ve çığlıklar duyuluyordu.
Kafeslerin dışında, penislerini tutan gezginler gülüyorlardı.
“Hey, nasılsın? İyi misin? Çabuk çık!”
“Sıra bende pislik!”
[Heyecanı seven takımyıldızı çok mutlu.]
Yoon yardımcısı ağzını açtı.
“Oyun endüstrisinde tüketiciler kraldı. Mino Soft'ta başkan kraldı. Dokja-ssi, bu yeni dünyada kral kim?”
"... Takımyıldızların sponsorluğuna mı güveniyorsun?“
”Evet. Bazen böyle çılgın takımyıldızlar olur. Manzara ne kadar heyecan vericiyse, takımyıldızlar o kadar çok para verir. Yıldız balonları gibi. Bu insanlardan para alıyoruz ve karşılığında onlara hayatta kalmaları için yiyecek sağlıyoruz." (TL: Yıldız balonları, Kore video akış sitelerinde bağış yapma yöntemidir)
Yoon yardımcısı bir kafese çikolata attı. Parmaklıklar arkasındaki kadın çığlık attı ve çikolatayı kapmaya çalıştı.
Dünyada bu sistemi ilk fark eden ve onu nasıl kullanacaklarını anlayanlar vardı. ‘Para çiftliği’, bu sistemi ilk anlayanların sistemden yararlanmak için tasarladıkları bir yapıydı.
“Şirketimizden insanlar görüyorum...”
“Onlar şirketimizden geliyorlardı.”
Onun soğuk ses tonunu duyduktan sonra kesin olarak anladım. Mino Soft'tan tanıdığım ‘Yoon Milletvekili’, artık bu dünyada yoktu.
“Hey! Yeni köleler var! Onları hapse atın!”
“Peki!”
Köleler hapishanelere götürüldü. Aralarında tanıdık bir yüz görünce şaşkına döndüm.
Yoon Yardımcısı gülümsedi.
“Oh, yeni biri mi var? Hey! Onu soyun ve kafese getirin!”
Beyaz tenli, minyon biriydi. Omuzlarına kadar uzanan ince siyah saçları ve hafifçe kalkık kaşları vardı.
Gözlerimi ovuşturdum ama şüphe yoktu. Birinci Havari, Plagiarist Han Sooyoung buradaydı.
