Lord of the Mysteries Bölüm 758 - Çabalar Sonunda Meyvesini Verecek
Akşamüstü, Aziz Samuel Katedrali'nden yeni dönen Klein, ikinci kattaki yemek salonuna girmek üzereyken, uşak Walter'ın yanına gelip nazikçe eğilerek, "Efendim, araştırılmasını istediğiniz konu tamamlandı," dediğini gördü.
Klein, diğer hizmetçilerin önünde daha fazla soru sormadan, ağırbaşlı bir şekilde başını salladı.
"Çalışma odasında konuşalım."
Walter onun arkasından üçüncü kata kadar geldi. Richardson kapıyı açtı ve içerideki gaz lambasını yaktı.
Klein acele etmeden masasına doğru yürüdü, oturdu ve raporu almak için uşaklara baktı.
Walter, Richardson'a kapının dışında beklemesi için işaret ederken, masaya yaklaştı ve sözlerini dikkatlice seçti.
Kapı tekrar kapandıktan sonra, "Bayan Wahana'nın kocası bir kumaş tüccarıdır. Biriyle işbirliği yapıyordu ve bu işe 1.000 pound yatırım yapmıştı, ancak karşı taraf mallarla kaçtı. Bayan Wahana, polis departmanının bu davayı bir an önce çözmesi için milletvekili Macht ve Bayan Riana'dan yardım istedi. Ancak polis genellikle bu tür davalarda hedef kişiyi bulabileceğini garanti edemez."
Klein masasındaki siyah dolma kalemi eline aldı ve okşadı.
"Bayan Wahana'nın ailesi için 1.000 pound küçük bir meblağ değil."
Bildiği kadarıyla, sıradan bir özel öğretmen yılda 150 pounddan fazla kazanmıyordu. İşveren konaklama ve yemek sağlıyorsa, maaş daha da düşük oluyordu.
Wahana üst sosyeteye hizmet ediyor ve birçok işvereni olmasına rağmen, yıllık geliri yaklaşık dört ila beş yüz pound ile sınırlıydı. Dahası, işverenlerinin onu görgü öğretmeni olarak uygun bulmamalarını önlemek için, harcamalarının büyük bir kısmı giyim, duruş ve görünüşüne harcanıyordu.
"Evet, kumaş tüccarı olan kocasının geliri ortalama sayılabilir. Onun için 1.000 poundluk bir yatırım oldukça büyük bir yatırımdır," dedi Walter, sözlerini dikkatlice seçerek.
Benim için de çok fazla... Klein iç geçirdi ve gülümsedi.
"Backlund'a yeni geldim, bu yüzden polisle pek tanışık değilim."
Walter hemen cevap verdi: "Efendim, Vikont Conrad'ın hizmetindeyken, Backlund yüksek rütbeli polis memurları derneğinin birkaç üyesini tanıyordum."
Backlund yüksek rütbeli polis memurları derneği mi? Bu, Sivellaus Yard'daki en önemli üyeler olurdu. Bütün bir ilçeden sorumlu başkomiserler bile bu derneğe üye olmaya hak kazanamayabilirdi.
Sivellaus Yard, Backlund polis departmanını ifade ediyordu. Adını, bulunduğu caddeden almıştı.
Soylu bir ailenin hizmetinde çalışan bir uşaktan bekleneceği gibi... Klein içinden iç çekerek gülümsedi ve başını salladı.
"Şimdilik buna gerek yok. Bu konuda, Bayan Wahana'nın birçok kişinin yardımını alabileceğinden eminim. Milletvekili Macht veya diğerleri olsun, hepsi Sivellaus Yard'ın bu davaya önem vermesini sağlayacak güce sahip."
Bir an durdu ve kasıtlı olarak şöyle dedi: "Toplumun alt tabakalarını gördüm ve onların hayatta kalma yöntemlerini biliyorum. Bazen polis, çete üyeleri veya ödül avcıları kadar yararlı olmayabilir.
"Walter, polis karakoluna gidip ilgili ayrıntıları al ve Backlund Köprüsü bölgesi ve Doğu Bölgesi'ndeki ünlü barlara gidip ödül avı görevi ver.
"İlgili suçluları veya kumaşları bulsalar da bulmasalar da, karşılığında onlara 200 pound vereceğim.
"Heh heh, umalım da o hilebazlar Backlund'da kalmayı seçmiş olsunlar."
"200 pound ödül mü?" Walter, Wahana'nın meselesi için bu kadar çok para teklif etmesini inanılmaz bulmuş gibi, işverenine bakmadan edemeden bu miktarı tekrarladı.
Ağzı açık kaldı ve bir şey söylemek üzereydi ama sonunda sessiz kaldı. Tek yaptığı ciddi bir şekilde "Tamam, efendim" diye cevap vermekti.
"Bu parayı size doğrudan vereceğim." Klein yavaşça ayağa kalktı ve cüzdanını çıkardı.
Walter kalın para destesini alırken düşünceli bir şekilde "Bayan Wahana'ya söylemeli miyim?" diye sordu.
Klein gülümsedi.
"Gerek yok."
Anlayan Walter, eğilerek başını salladı.
"Cömertliğiniz bu caddeye yayılacak."
...
Doğu Bölgesi, Dharavi Caddesi, dar ama canlı bir barda.
Dışarı çıkmadan önce kısa sarı saçlarını ciddiyetle tarayan Xio, alkol ve kokuşmuş ter kokan erkeklerle dolu alanı geçerek bar tezgahına ulaştı.
Tezgahı hafifçe vurdu ve barmene sordu: "Bugün yeni görev var mı?"
Eğer içki sipariş etmeden soran başka biri olsaydı, barmen onu görmezden gelirdi, ama kimse içki içmesini istemediği ödül avcısı Xio'yu tanıdığında, sadece iç çekip "Çok cazip bir ödül, 200 pound" diyebildi.
"200 pound mu?" Xio neredeyse yanlış duyduğunu sandı. Bayan Audrey'in görevleri dışında, Doğu Bölgesi veya Backlund Köprüsü bölgesinde hiç bu kadar yüksek bir ödül görmemişti. Ödül avcılarını çılgına çeviren Azik Eggers'ı bulma görevi bile sadece 150 pound ödül sunmuştu.
Dizinin bir ödül avcısı için böyle bir görevi tamamlamak, bir yıl boyunca çalışmamak için yeterliydi!
Xio için de bu aynı derecede önemliydi, çünkü son birkaç aydır altın maskeli gizemli adama yardım ediyordu. Adamın MI9'dan olduğunu öğrenmişti ve Sorgulayıcı iksir formülüyle takas etmek için yeterli katkı payı kazanmaya çalışıyordu.
Bu nedenle, onun görevlerini tamamladığında aldığı ödül çok azdı. Ödülün çoğu katkı hedeflerine harcanmıştı, bu yüzden tüm birikimleri, Şerif Sırası'nın suçluları yakalamak için ona verdiği avantajlardan geliyordu.
İksir formülünü aldıktan sonra, Aşkın malzemelerini satın almak için yine para harcamam gerekecek ve sadece 300 poundum var... Fors haklı. Para her şeye kadir değildir, ama yeterince önemlidir... Bu düşünceyle, barmene baktı ve dikkatlice sordu, "Görev nedir? Kim görev verdi?"
"Birkaç dolandırıcı bul. 1.000 pound değerinde kumaşla kurbanı dolandırmışlar." Barmen ayrıntıları Xio'ya verirken, "Görevi veren kişi bir uşak gibi görünüyordu. Kendisine Walter diyordu ve Böklund Caddesi'nden Bay Dwayne Dantès'in hizmetinde. Dolandırıcıları yakalarsan veya kumaşı bulursan, oraya gidip ödülü alabilirsin." dedi.
Xio, zihninde bir şey hızla şekillenirken belgeleri hızla gözden geçirdi. Soruşturmayı hangi yönde sürdüreceğini içgüdüsel olarak biliyordu.
"Bu görevi alacağım," dedi hemen başını sallayarak.
Barmen omuz silkti ve "Sadece sen değilsin. Tüm ödül avcıları bu görevi aldı.
"Ayrıca, onların başka fikirleri var."
"Ne gibi?" diye merakla sordu Xio.
Barmen güldü.
"Dwayne Dantès'in çok cömert olduğunu, bu yüzden kendisine koruma gerekirse kendilerini tavsiye etmeye hazır olduklarını söylüyorlar.
Ancak, daha sonra bu fikirden vazgeçtiler çünkü bodyguard olmak, ödül avcısı olmak kadar özgür değil. İçki içmek bile izinli oldukları zamana kadar beklemek zorunda kalacaklar."
Bu benim için sorun değil, ama ben sadece ödül avcısı olabilirim... Xio başını salladı, bar tezgahının önündeki yüksek tabureden atladı ve zaman kaybetmeden kapıya doğru yöneldi.
...
Ertesi gün, Klein kahvaltısını bitirip sindirimine yardımcı olmak için bahçesine yürüyüşe çıkmaya hazırlanırken, uşak Walter dışarıdan içeri girdi ve etrafta kimse kalmayana kadar sessizce onun arkasından takip etti.
"Efendim, dikkatinizi çekmesi gereken iki konu var," dedi kibarca.
"İki konu mu?" Klein biraz şaşırdı. Sadece bir tane olacağını düşünmüştü.
Walter başını salladı.
"Evet, ilk konu Backlund Bisiklet Şirketi'nin %10 hisseleriyle ilgili. Birisi şimdiden 10.000 pound teklif etti.
"Efendim, hâlâ teklifte devam etmek istiyor musunuz?"
10.000 pound'a mı yükseldi? Hiç de fena değil! Klein düşünürken kasıtlı olarak şaşkınmış gibi davrandı.
"Backlund'da yeniyim ve çekinmem gereken birçok şey var.
"Bunu burada bırakalım..."
"Tamam, efendim." Walter sonra şöyle dedi: "Bayan Wahana'nın kocasını dolandıran sahtekarlar yakalandı. Ödül avcısı çoktan geldi ve ödemeyi talep etti."
"Bu kadar çabuk mu?" Klein şok içinde başını çevirip uşağını baktı.
Eğer kendisi harekete geçseydi, gerçekten de o gün içinde bu işi halledebilirdi. Sonra, insanları bulmak için Arayıcı Çubuğu'i kullanmıştı, ama sorun, çoğu ödül avcısının Kahin olmamasıydı.
Evet, belki de insanları takip etmek ve aramak konusunda çok iyi bir Aşkın'dır... Klein ön bir karar verdi.
Walter onaylayarak cevap verdi: "Evet, hayal ettiğimden çok daha hızlı.
"O ödül avcısına göre, hileyi bulmadan önce karaborsa satışlarından tersine arama yaptı."
Karaborsa satıcıları bu kadar kolay pes mi etti? Görünüşe göre, yumruklarla derslerini almış olmalılar... Klein başını salladı ve "O ödül avcısının adı ne? Oldukça yetenekli..."
"Kendisine Xio diyor," diye cevapladı Walter dürüstçe.
Olamaz... Klein neredeyse tökezleyecekti. Neyse ki, bir Palyaço'nun etkileyici dengesi vardı.
Sakin davranarak kalbindeki kargaşayı yatıştırdıktan sonra, düşündü ve şöyle dedi: "Ödül avcısının iletişim bilgilerini sakla. Belki gelecekte onun yardımını alabilme şansımız olur."
"Peki, efendim." Walter, Dwayne Dantès'in talimatlarında herhangi bir sorun görmedi. Yüksek sosyetenin saygın üyeleri, göğüslerinde bazı gayri resmi araçlar saklardı.
Klein, Xio konusuna devam etmedi ve kısa bir şekilde "Ne kadar geri alındı?" diye sordu.
"Dolandırıcıların nakit parası ve henüz satılmamış kumaşları yaklaşık 850 pound tuttu." Walter, işvereninin bu konudaki sorusunu önceden tahmin etmiş ve önceden sormuştu.
"Çok iyi," dedi Klein başını sallayarak. "Ödül avcısına ödemeyi yaptıktan sonra, dolandırıcıları ve malları yakındaki polis karakoluna göndermesine yardım et."
...
Kuzey Bölgesi Polis Karakolu.
Wahana ve kocası Bacchus, önlerindeki üst düzey müfettişe baktılar ve şaşkınlık dolu seslerle aynı anda sordular.
"Bulundu mu?"
"Yakalandılar mı?"
Üst düzey polis müfettişi gülümseyerek cevap verdi.
"Evet."
Ne kadar nakit ve kumaş kaldığını söylediğinde, Wahana ve Bacchus birlikte rahat bir nefes aldılar.
150 poundluk zararı karşılayabilirlerdi. Üstelik kalan kumaşların değeri daha da artabilir ve daha fazla kar getirebilirdi. Aslında, çok fazla zarar görmemişlerdi.
Bacchus'u malları ve suçluları teşhis etmesi için çağıran biri gelene kadar müfettişe defalarca teşekkür ettiler.
Wahana, nezaketini kaybetmeden orada oturdu. Üst düzey müfettişe gülümsedi ve "Verimliliğiniz beklentilerimi aştı. Bu dolandırıcıları nasıl bulduğunuzu çok merak ediyorum" dedi.
Bu güzel ve zarif hanımefendinin Avam Kamarası milletvekilini tanıdığını ve sonunda gerçeği öğreneceğini bilen üst düzey müfettiş, bunu ondan saklamadı.
"Aslında, bu işi bir ödül avcısı tamamladı. Çalıntı malların karaborsasını araştırdı ve şüphelileri çabucak yakaladı."
"Ödül bile mi verdiniz?" Wahana tüm hikayeyi tam olarak anlamış gibiydi.
Müfettiş başını salladı ve "Hayır, biri bizden önce davrandı. 200 pound teklif etti" dedi.
"200 pound mu?" Wahana şaşkınlıkla sordu.
Bu küçük bir meblağ değildi ve hatta kocasının satıştan elde edeceği beklenen kârı bile aşıyordu.
Müfettişin olumlu yanıtını görünce Wahana, "Ödülü kim teklif etti?" diye sormadan edemedi.
"Ödül avcısı söylemedi, ama yanında uşak kılığına girmiş bir beyefendi vardı." Müfettiş, Walter'ın görünüşünü basitçe tarif etti.
Wahana, hafifçe geriye yaslanarak, kendi kendine "200 pound..." diye mırıldanarak uşakın kimliğini belli belirsiz tahmin etti.
...
Öğleden sonra, milletvekili Macht'ın evine kızına görgü kurallarını öğretmek için gelen Wahana, önce yardımları için Bayan Riana'ya teşekkür etti.
Siyahımsı yeşil saçlı Riana birkaç alçakgönüllü söz söyledikten sonra, "Wahana, duyduğuma göre sen Bay Dwayne Dantès'in görgü kuralları öğretmeniymişsin. Acaba nasıl biridir?" diye sordu.
Wahana düşündü ve "O gerçek bir beyefendi. Sıcakkanlı, cömert, nazik, eğitimli, centilmen ve çok bilgili biridir." dedi.
Riana bunu duyunca hafifçe başını salladı, sonra gururlu kızına dönüp gülümsedi.
"Maalesef biraz yaşlı, yoksa iyi bir eş olabilirdi.
"Bu hafta sonu onu balomuza davet etmeyi planlıyorum."
