Lord of the Mysteries Bölüm 751 - Loen tarzı Euphemism
Gece geç saatler. 7 Pinster Caddesi.
Leonard Mitchell, bacaklarını masanın kenarına kaldırarak bir sandalyeye oturdu.
Ardından, geriye yaslandı ve ahşap başlık basınçtan gıcırdadı. Nefesi giderek uzadı ve yavaşladı.
Bilinmeyen bir süre sonra, göz kapakları düştü ve gözlerini kapattı.
Bu anda, Leonard'ın ruhu gri, puslu bir dünyaya varmıştı, ama hâlâ yatak odasındaydı.
Pencereye uçtu ve kalın gri sisin yakındaki sokakları kapladığını ve dışarıya doğru yayıldığını gördü. Backlund'un tamamını sarıyor gibiydi.
Sokak lambaları ve farklı evlerden gelen sıcak ışıklar anormal derecede loş görünüyordu. Sadece çok küçük bir alanı aydınlatabiliyorlardı ve her şey bulanık bir hisle kaplanmış gibiydi.
Aynı zamanda, hayali oval ışıklar, sanki varlıklarının kaynağıymış gibi, bir evi kesişen bir şekilde sararken ortaya çıktı.
Bu, bir Kabusun gözünden görülen şehirdi.
Leonard önceki araştırmalarını takip etti ve Kabus durumunda pencereden dışarı atladı. Sonra 17 Minsk Caddesi'ne uçtu.
İçeri dalmaya çalışmadı. Yoğun siste kapının önünde durdu ve kibarca kapı zilini çaldı.
Kukuk! Kukuk! Geceliği giymiş Stelyn Sammer kapıyı açtı.
Gümüş işlemeli pileli yelpazesini göğsüne koyarak şaşkın ve kafası karışık bir şekilde "Kimi arıyorsunuz?" diye sordu.
O, Klein'ın Sherlock Moriarty rolünü oynadığı dönemde ev sahibesiydi. Otuzlu yaşlarında, sarı saçlı, mavi gözlü bir kadındı.
Leonard çoktan siyah-beyaz kareli polis üniformasını giymişti. Rahat bir şekilde kimliğini gösterdi ve "Sherlock Moriarty'yi tanıyor musunuz?" diye sordu.
Rüyada sıkışıp kalan Stelyn'in tepkisi çok yavaştı. Birkaç saniye sonra "Ona bir şey mi oldu?" diye sordu.
O soruyu sorduğu anda, Leonard'ın etkisiyle Sherlock Moriarty'nin görüntüsü yanına belirdi.
Yarım şapka, kruvaze ceket, burnunda altın çerçeveli gözlük ve ağzının etrafında gür bir bıyık vardı...
Bu, daha önce Sherlock Moriarty hakkında aldığı bilgilerle aynıydı. Bu nedenle, herhangi bir şüphe göstermedi ve "Bir davaya karışmış ve soruşturma altında.
Umarım bizimle işbirliği yaparsınız."
"T-tamam." Stelyn çenesini kaldırmak istedi, ama nedense biraz dehşete kapıldı.
Leonard bir saniye düşündü ve "Bu yeri ne zamandan beri sizden kiralıyor?" diye sordu.
"Geçen yılın Eylül ayı başlarında," dedi Stelyn, hafızasını zorlayarak.
Leonard sormaya devam etti, "Onun hakkında ne biliyorsunuz? Ya da nasıl bir insan olduğunu düşünüyorsunuz?"
Bu soru sorulduğunda, Stelyn bu sorunun cevabını uzun süredir düşünmüş gibi göründü.
"Midseashire'dan geliyor ve o bölgenin aksanıyla konuşuyor. Çok yetenekli bir dedektif ve bir keresinde Mary'nin kocasının zina yaptığını ortaya çıkarmıştı. Ancak geliri çok yüksek değil. Tam zamanlı bir hizmetçi bile tutmuyor. Tek yapabildiği, hizmetçimin ona part-time yardım etmesini sağlamak... Çocuklarım, onun hikaye anlatmada, özellikle de dedektiflikle ilgili hikayelerde çok iyi olduğunu söylüyor. Belki de bu yüzden bu mesleği seçmiştir..."
Leonard'ın sözünü kesmesine fırsat vermeden, durmadan konuşmaya devam etti: "Tipik bir dedektif gibi kaba biri değil. Lisede okudu ve tarih okudu. Beni en çok kıskandıran şey, Mary'nin minnettarlığını nasıl kazandığı. Üyeleri önemli statüye sahip kişilerden oluşan Quelaag Kulübü'ne katıldı. Ben oraya sadece birkaç kez gittim...
"Daha sonra, dedektif çevrelerinde ünlü olmuş ve özel dedektifler sık sık onu aramaya gelmiş..."
Leonard, onun konuşmasını dinlerken sabrını kaybetti ve şakaklarını ovuşturmaktan kendini alamadı.
Bayan Stelyn'den yararlı bir bilgi elde edememişti. Sherlock Moriarty'nin kötü mali durumu ve dedektif hikayelerini anlatmada iyi olması dışında, geri kalanı daha önce araştırdığı kapsam içindeydi. Sherlock Moriarty'nin Isengard Stanton ile iyi ilişkileri olduğunu bile biliyordu.
Şimdi, Quelaag Kulübü'nden Sherlock Moriarty ile iyi ilişkileri olanları araştıracağım... Bayan Stelyn'in uzun uzadıya anlatımını sabırla dinledikten sonra, hemen ona teşekkür edip rüyasından çıktı.
...
160 Böklund Caddesi. Dwayne Dantès'in malikanesinin içi.
Yüzden fazla dansçıyı barındırabilecek salonda, Klein otuzlu yaşlarındaki bir hanımefendiyi kucaklayarak dans ediyordu.
Bu, Walter'ın tuttuğu görgü öğretmeni Wahana Heisen'dı.
Dizinin bir ismi vardı, ama hiç de sıradan birisi değildi. Yüz hatları ortalamanın üzerindeydi, ama tavırları kusursuzdu. Her hareketi çekicilikle doluydu.
Walter'ın tanıtımına göre, bir baron ailesinde doğmuştu. Küçük yaşlardan itibaren iyi bir eğitim almış ve daha sonra saraya girmişti. Evlenene kadar saray hanımı olarak çalışmıştı.
Ailesi düşüşe geçmişti ve kocasının mali durumu sıradan olduğundan, Sonsuz Gece Tanrıçası'na inanan biri olarak, özel görgü kuralları öğretmeni olmayı seçmişti. Sık sık soyluların ve zenginlerin evlerine gidip çocuklarına ders veriyordu.
Uşak açıkça söylemese de Klein, bu hanımefendinin önünde kötü bir performans sergileyemeyeceğini, aksi takdirde itibarını kurtarmasının imkânsız olacağını biliyordu.
Yüksek sosyete üyeleri, bir kişinin durumunu genellikle ortak tanıdıklar aracılığıyla öğrenirlerdi. Bazen hizmetkarlar arasındaki etkileşim de önemliydi.
Çevik adımları ve zarif hareketleriyle, siyah saçlı Wahana onaylayarak başını salladı.
"Bay Dantès, bu dans adımlarını daha önce öğrenmemiş olmanızı hayal etmek zor.
"Yarım saatten az bir sürede, bu konuda küçük yaştan itibaren eğitim almış bir asilzade kadar yetenekli oldunuz."
"Hepsi sizin öğretileriniz sayesinde." Klein, sıcak ve alçakgönüllü bir ifadeyle mütevazı bir gülümseme attı.
Palyaçonun dengesi sayesinde dans etmek onun için çok kolay bir işti.
Wahana başını eğdi ve yumuşak bir kahkaha attı.
"Siz bir hanımefendiyi gerçekten mutlu edebilecek bir beyefendisiniz."
Hemen açık kahverengi gözlerini kaldırdı ve bakışlarını Dwayne Dantès'in gümüş rengi favorileri ve derin mavi gözleri üzerinde gezdirdi.
"Bugün duyduğum en güzel övgü," dedi Klein gülümseyerek. Bu sırada ayakları hareket etmeye devam ederken Wahana'yı nazikçe döndürdü. Uzakta olmayan bir yerde, kiralanan dörtlü grubun melodik müziği salonda yankılanıyordu.
Wahana ile yakın ilişkiler kurmak niyetindeydi, itibarını artırmak için değil, çünkü o bir zamanlar saray hanımıydı.
Wahana, Dwayne Dantès'in yaptığı küçük bir hatayı düzelttikten sonra, "Bir hanımefendiyi dansa davet ederken, bu sadece bir dans değildir. Aynı zamanda sohbet etmeniz de gerekir. İkiniz de dansa ve müziğin ritmine o kadar dalmış olmuyorsanız, iki oyuncak bebek gibi davranamazsınız. Tabii ki bu da bir iletişim şeklidir, kalpten gelen bir iletişim.
"Sohbet ederken, Loen'de olduğumuzu unutmayın, Intis'te değil.
"Basitçe söylemek gerekirse, doğrudan ve kaba davranmayın. Beyefendi gibi davranmanız gerekir.
"Bir örnek vereyim. Bir bayanın parfümünü övmek istiyorsanız, ona doğrudan kokusunun ne kadar güzel olduğunu söyleyemez ya da onu övmek için parfümün ne olduğunu soramazsınız. Daha dolaylı bir anlam yükleyip bunu belirtmeniz gerekir. Evet, şöyle bir şey söyleyebilirsiniz: Sanki bahar çayırlarında dolaşıyormuşum gibi hissediyorum.
"Tabii ki, bu parfümün özelliklerine uygun olmalıdır."
Edebi bir hava yok. "Ay çok güzel, değil mi?" demen gerekmez mi? Klein, Japon tarzı bir örtmeceyle alay etti ve alçakgönüllü bir gülümsemeyle, "Övgülerimin yeterince centilmence olmadığını söylemediğiniz için teşekkür ederim" dedi.
Wahana'nın gülümsemesi daha da derinleşti.
"Bay Dantès, sosyal etkinliklerde kadınlar tarafından çok hoş karşılanan beyefendilerin ne tür olduğunu biliyor musunuz?"
"Lütfen, söyleyin." Klein dürüstçe başını salladı.
Wahana gülümsemesini değiştirmeden şöyle dedi: "En popüler ikinci tip, kadınlara çok zeki olduğunu düşündüren erkeklerdir."
"Peki ya birinci?" Klein işbirlikçi bir şekilde sordu.
Wahana ona bir bakış attı ve "En popüler olanlar, kadınlara kendilerinin çok zeki olduklarını düşündüren erkeklerdir." dedi.
Bunu söyledikten sonra gülümsedi ve başka bir şey söylemedi. Klein, onun övgüsünü satır aralarında sakladığını anında anladı.
Demek bu Loen tarzı örtmece... Intis'te olduğu gibi doğrudan vücudun alt kısmına odaklanmıyorlar... Hmm, gazetelerde ve dergilerde öyle yazıyor. Gerçek Intis sosyal etkinliklerinin nasıl olduğunu doğrulamanın bir yolu yok. Her neyse, her iki ülke de sık sık birbirlerini karalıyor... İmparatorun dönemi bu tanıma uyuyor gerçi... Klein aydınlanmış bir şekilde başını salladı.
İki saatlik görgü kuralları dersi uyumlu bir atmosferde sona erdi. Klein, Wahana Heisen öğretmenini, uşak Walter ve vale Richardson ile birlikte kapıya kadar geçirdi ve ona küçük bir hediye verdi.
Hediye, Dream Şirket'nin Moonlight adlı parfümüydü. Gri amber ile karıştırılmıştı, bu da onu oldukça pahalı yapıyordu.
Fiyatı ne kadar olduğunu Klein bilmiyordu, çünkü satın almaktan hizmetçi Taneja sorumluydu. Ödeme onun aracılığıyla yapılmıştı. 1.000 pound neredeyse bitmek üzereyken, yeni fon almak için ona makbuzları ve listeyi inceleyip onaylaması için getirirdi.
Klein'ın şirketi ve parfümü bilmesi, uşağının ona önceden bilgi vermiş olmasıydı. Böylece, Bayan Wahana sorarsa samimiyetsiz görünmemesi için önlem almıştı.
Bu ayrıntıdan, iyi bir uşak kullanmanın önemini derinlemesine anlamıştı.
Memnun olan Ma'am Wahana Heisen'ın ayrılışını izleyen Klein, şakaklarını ovma isteğini bastırarak içinden iç geçirdi: Bu, Aşkın savaşından daha yorucu. Sürekli davranışlarıma dikkat etmem ve sözlerimi dikkatlice seçmem gerekiyor... Biraz dinlenmem lazım.
O anda, beyaz eldivenli Walter bir adım öne çıktı ve "Efendim, görgü kurallarını daha hızlı öğrenmek istediğinize göre, kalan dersleri öne alabiliriz." dedi.
"Hangi dersler?" Klein baş ağrısı hissetti.
"Tarih, uluslararası politika, felsefe, müzik ve golf, yarış, avcılık gibi sporlarla ilgili genel bilgiler..." Walter titizlikle cevap verdi.
"Felsefe mi?" Klein şaşkınlıkla sordu.
Walter başını salladı.
"Bu, yüksek sosyete içinde en sık tartışılan konulardan biridir. Bu konuda çok derinlemesine araştırma yapmanız gerekmez, ancak başkalarının neyi tartıştığını bilmeniz gerekir. Felsefenin kökeninin İmparator Roselle'den değil, Kongsoka, Mareddy ve Paterson'dan geldiğini bilmen gerekir. "İnsan özgür doğar" sözünün Leumi'den geldiğini bilmen gerekir.
"Zenginler ilk kez yüksek sosyeteye girdiklerinde, çoğu bu tür konularda sık sık hata yapar. Belirli cümleleri ve felsefi düşünceleri İmparator Roselle'e atfetmeye alışkındırlar."
Klein, dinledikçe başının ağrıdığını hissetti. Zorla gülümsedi ve "Son zamanlarda öğleden sonra uykularım ve katedrale gitmek dışında yapacak hiçbir işim yok. Dersleri istediğiniz zaman ayarlayabilirsiniz" dedi.
...
Karanlık bir odada, bir mektup havada süzülerek kendi kendine açıldı ve kağıt parçası sallandı.
Küçük şapkasıyla Sharron'un silueti belirdi. Mektubu eline aldı ve ciddiyetle okudu.
Sonra bir cevap yazdı ve Sherlock Moriarty'nin elçisini çağırmak için bir ritüel hazırladı.
Bu süreçte altın sikkeyi hazırlamayı da unutmadı.
Kısa süre sonra Sharron, mum alevi büyüdükçe ve kasvetli yeşil renge büründükçe büyüyü tamamladı.
Reinette Tinekerr, elinde dört sarışın, kırmızı gözlü kafa ile mum ışığının içinden çıkıp Sharron'un önüne geldi.
Sharron'un gözleri kısıldı ve bebek gibi yüzünde aniden büyük duygusal dalgalanmalar belirdi.
"Öğretmenim!
"Sen zaten..."
