Lord of the Mysteries Bölüm 636 - Katil
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Yıldızların Amirali Cattleya cevap vermeden önce düşündü, "Bu gece saat 8'de. 6 numaralı rıhtım."
Fena değil. Hiç gecikme yok... Klein hafifçe başını salladı.
"Tamam."
Bunu söyler söylemez, kristal küredeki ışık aniden birleşti ve siyah, klasik bir cüppe giymiş figür karardı, bulanıklaştı ve hızla kayboldu.
Çok sıradan hale gelen kristal küreyi elinde tutan Klein, arkasını döndü, kapıyı açtı ve dışarı çıktı.
Duvara yaslanarak alkol içen patronuna bir bakış attı ve kristal küreyi ona fırlattı.
Patron onu yakalamaya çalışırken, Klein acele etmeden merdivenlerden aşağı indi ve depodan çıktı.
Hot Whale Dance'den çıktıktan sonra, altın cep saatini çıkardı ve saati kontrol etmek için açtı.
Neredeyse öğlen oldu. Çoğu bar açılmış olacaktır... Klein bir kiralık araba durdurdu ve Feysac'ı kullanarak şoföre Lærdal Bar'a gitmesini söyledi. Bu, yerel dilde Dawn Bar anlamına geliyordu. Burası, Gargas Takımadaları'nda maceracıların toplandığı bir yerdi.
Klein için, farklı istihbarat ve haberleri bir araya getirmek anlamlıydı. Bu, kritik anlarda en iyi kararı vermesine yardımcı olabilir ve hayatını kaybetme talihsizliğinden kurtulmasını sağlayabilirdi. Bu nedenle, barları sevmese de sık sık oraya giderdi. Bir bardak yoğun malt birası alır, bar tezgahının köşesinde sessizce oturur ve insanların denizde bahsettikleri ilginç konuları dinlerdi.
Ayrıca, Bayam'ın genel vali ofisinde hapsedilen Roy King hakkında bilgi edinmek istiyordu. Son iki aydır, Merkür Yılanı Will Auceptin ona hiç rüya göndermedi. Benzer şekilde, Kader Konseyi üyesi Ricciardo da ona güçlü bir mistik eşya hakkında ipucu vermek için elçisini çağırmamıştı.
Yaklaşık yirmi dakika sonra, araba durdu. Klein'ın gözlerinin önüne Lærdal Bar yazan devasa bir dikey tabela çıktı.
Alışkanlık olarak iki soli banknot çıkardı ve araba sürücüsüne uzattı.
Ancak araba sürücüsünün yıpranmış yüzünü gördüğünde birdenbire bir şey fark etti.
O denizaşırı bir ülkedeydi ve burası Feysac kolonisiydi. Kendi para birimi vardı!
En küçük birim kopek, ardından feysilver ve sonra da altın hoorn geliyordu. Çok sezgisel olan onluk para birimini kullanıyorlardı, bu da para birimlerini dönüştürmeyi çok kolaylaştırıyordu.
Kopek ve feysilver bozdurmak için bankaya gitmeyi unutmuşum... Hepsini han ve restoranda harcadım... Klein, etrafta banka var mı diye bakmak üzereyken, araba sürücüsü iki bir soli banknotu sevinçle aldı. Tekrar tekrar kontrol ettikten sonra, kırışık yüzüyle gülümsedi.
"Teşekkürler, cömertliğiniz için teşekkürler!"
Klein arabadan indi. Lærdal Bar'a doğru yürürken, araba sürücüsünün mutlu yüzünü hatırladı. Altın pound, soli ve peni burada da kullanılabilir mi? Evet, Gargas Takımadaları Toscarter ve Oravi'den çok uzak değil. Burada birçok ürün satılıyor ve birçok Loen maceracısı Beluga Balinaları Denizi'ni ziyaret etmeyi seviyor. Loen Krallığı'nın para biriminin özel olarak kullanılması oldukça yaygındır... Heh heh. Loen'in sanayi ve ekonomik gücü Feysac İmparatorluğu'ndan daha büyüktür. Hatta çok daha güçlü olduğu bile söylenebilir. Altın pound, altın hoorn'dan çok daha değerlidir... Bekle!
Aniden bir şey hatırladı. Bir altın pound, 5,5 altın hoorn ile değiştirilebilirdi.
Bu aynı zamanda iki soli'nin 5,5 feysilver'e eşit olduğu anlamına geliyordu.
Ve Beyaz Şehir'de, kiralık bir arabanın saati dört feysilver'e mal oluyordu. Orantılı indirimler yoktu.
Araba sürücüsünün bu kadar mutlu olması şaşırtıcı değildi! Klein geri döndü ve arabanın çoktan kaybolduğunu fark etti.
Sigh... Nazikçe nefes veren Klein, şapkasını bastırdı ve ağır ahşap kapıyı iterek Lærdal Bar'a girdi.
Bu dünyada, liman ve fabrika bölgelerine yakın barlar genellikle öğle ve akşam yemeği satıyordu. Bu nedenle, sabah saat on bir civarında açılıyorlardı. O anda, yapacak başka işi olmayan pek çok maceracı bar tezgahının önünde toplanmıştı. İçki ve yüzeyinde yağ yüzen tütsülenmiş balık veya sebze çorbası sipariş ettiler. Bunları ekmekle birlikte yiyerek harika vakit geçirdiler.
Öğlen vakti Lanti Proof ve Nepos mu içiyorlar? Bütün gün sarhoş olmayı mı planlıyorlar? Feysac'ın gelenekleri gerçekten kabul edilemez... Klein, ifadesiz bir yüzle bar tezgahına doğru yürürken mırıldandı. Bir köşeye oturdu ve tahta tezgahı tıklattı.
"İki kızarmış ekmek, kırmızı sosis, bir porsiyon füme balina eti, bir kase kalın sebze çorbası ve bir bardak Golas birası."
Golas birası, Feysac'ın doğu kıyılarında oldukça popülerdi. Sonia Adası ve Gargas Takımadaları'nda ise oldukça nadirdi.
"Buraya yeni mi geldin?" Barmen Klein'a bir göz attı. "Toplam 4 feysilver ve 6 kopek."
Alkol içmediğim için mi yeni geldim? Klein barmenin sorusunu görmezden geldi ve 2 soli banknot attı.
Bu, 5 feysilver ve 5 kopek'e eşdeğerdi.
Gehrman Sparrow olduğunu düşünerek, Klein, bunu bahşiş olarak kabul ederek barmenden para üstü isteme dürtüsünü bastırdı.
Tabii ki, Backlund'daki bir barda, bu miktarda yemek ona yaklaşık iki soli'ye mal olacaktı.
Bahşiş aldığı için barmen daha fazla soru sormadı. Ustaca bir bardak Golas birası doldurdu ve Klein'a uzattı.
Bira oldukça siyah renkteydi ve bol köpüklüydü. Hoş bir yanık tadı vardı ve yumuşak tadında hafif bir uyarıcı etki vardı. Klein, başka bir içki karıştırılmış olabileceğini düşündüğü için alkol içeriğinin oldukça yüksek olduğunu hissetti.
Yemeğini beklerken, birasını yudumlarken sessizce etrafındaki maceracıların konuşmalarını dinledi.
Grubun konuşmaları çoğunlukla birinin nasıl bir servet kazandığı, kimin korsanlar tarafından öldürüldüğü, kimin korsan kaptanını ödül almadan öldürdüğü ve bunun yerine ölen korsan kaptanının adamlarını miras aldığı, Nas'ta hangi kadının gayri meşru çocuğu olduğu veya kimin genelevde başarısız olduğu için alay konusu olduğu gibi konulara odaklanmıştı.
Gargas'ın tatlı sebzeler, soğan, lahana, havuç, balık ve tereyağı kullanılarak pişirilen kalın çorbası Klein'ın önüne getirildiğinde, sonunda ilginç bir şey duydu.
Bir maceracı sesini bastırarak etrafındaki arkadaşlarına, "Bunu duydunuz mu? Gargas'ın doğusunda Dördüncü Çağ kalıntıları var." dedi.
"Hayır! Kim keşfetti?" diye şaşkın arkadaşı merakla sordu.
Maceracı, soluna ve sağına bakarak fazla düşünmeden şöyle dedi: "Gareth keşfetti. Bildiğiniz gibi, o dalışta usta bir denizci.
"Sarhoş olduğu için güverteden denize düştü ve denizin dibine battı. Kim bilebilirdi ki, sonunda çelik binaların kalıntılarını keşfedecekti. Bunlar kesinlikle insan eliyle yapılmış çelik binalardı!"
"Sonra ne oldu?" diye ısrar etti ortağı.
Maceracı kıkırdadı.
"Gareth kalıntıları takip etti ve derinliği bilinmeyen terk edilmiş bir deniz kuyusu keşfetti. Kuyu zaten deniz suyu ile doluydu, ama yine de ona aşırı bir dehşet yaşattı. Kutsal Fırtınalar Tanrısı, bu kuyu toprağın merkezine bile uzanıyor olabilir.
"İçeride onu çağıran bir şey olduğunu söyledi, ama keşfetmeye cesaret edemedi. Bu yüzden korkuyla yüzeye çıktı."
Derin bir deniz kuyusu... Garip bir çekim... Bu, Dördüncü Çağ kalıntısı olmayabilir. Belki de Üçüncü Çağ veya İkinci Çağ'dan kalmadır. Küçük Güneş, Karanlık Çağ'da deniz canavarlarının Elf Kralı Soniathrym'e tabi olduğunu ve "O"nun deniz dibini yönetmesine yardım ettiğini söylemişti... Tatlı, tuzlu ve biraz ekşi... Klein, bir parça füme beluga balina eti çatalıyla alırken, bir kaşık dolusu kalın sebze çorbası içti.
Maceracılar, Gareth'ın karşılaştığı olaydan bahsetmediler, çünkü o anda kalpleri heyecanlandıracak altın veya mücevher, mistik eşyalar veya Beyonder malzemeleri görünmüyordu.
Konuşma hızla, aralarında dostane olmayan birkaç maceracıya yöneldi. Birkaç yıl sonra şişman ve tombul kadınlara dönüşen güzel yerlilerle evlendiklerini alaycı bir şekilde anlattılar. Güçleri, Düşük Sıralı Ötesi'ninkilerle bile eşleşebilirdi.
Sonunda, bunun Feysac halkının damarlarında devlerin kanının küçük parçacıkları dolaşmasıyla ilgili olabileceği sonucuna vardılar.
Klein öğle yemeğini bitirip birasını içene kadar değerli bir şey söylemediler, ancak Lærdal Bar'ın içindeki insan sayısı artmaya devam etti.
Aniden, ağır kapı duvara çarparak açıldı.
Loen kanından olduğu belli olan, silindir şapka takmış genç bir adam içeriye koştu. Gergin bir şekilde, "Maceracılar Derneği'nden kimse var mı?" diye bağırdı.
Evet, Bilt hala bana bir eşya yapmayı borçlu... Klein, genç adamın sürekli başını geriye çevirerek çılgınca etrafına bakmasını izledi. Sanki biri onu takip ediyormuş gibi görünüyordu.
Yardım edip etmemeyi düşünmeden önce, üç maceracı farklı köşelerden ayağa kalktı. Bunlardan biri iki metreden uzun boyluydu. Geniş omuzları ve sağlam kasları vardı. Saçları hafif sarıydı ve gözleri koyu maviydi; oldukça dikkat çekiciydi.
Görünüşündeki güç, özüyle uyumlu... Bu, çok önemli bir Sıra'ya sahip bir Beyonder değil... Klein, bakışlarını geri çekerek, kapının dışına bakarak yeniden bir seyirci haline geldi.
Kısa süre sonra, keten gömlek ve kahverengi ceket giymiş bir adam ortaya çıktı. Orta yapılıydı ve dudakları mordu. Kahverengi gözleri, saklamaya çalıştığı yoğun ve uğursuz bakışını zorlukla gizleyebiliyordu.
O... Klein, adamı anında bir ödül portresiyle ilişkilendirdi!
Bu, Ölümsüzlük Kralı Agalito'nun ikinci yardımcısı, Slaughter Kircheis'ti ve başına 9.500 pound ödül konmuştu!
Bu, kötü şöhretli bir korsan... Klein'ın sinirleri gerildi ve bakışları adama kilitlendi. Vücudu öne atılmaya hazırlanırken sol elini doğal bir şekilde aşağıya indirdi.
Kircheis, iki metre boyundaki "dev"e bakışlarını gezdirdi ve Klein'ı gördü, sonra bakışlarını geri çekti. Hiç durmadan Lærdal Bar'dan ayrılmak için döndü.
Çok kararlı, çok uyanık... Klein, öldürme niyetini hiç belli etmediğinden emin olarak hafifçe kaşlarını çattı. Bakışlarını bile çok iyi kontrol etmişti.
O "dev"den mi endişeleniyordu, yoksa sezgileri belirli bir dereceye kadar çok mu keskindi? Tıpkı şeytanlar gibi tehlikeye karşı önsezisi gibi mi? Klein, Maceracılar Derneği üyelerinin özel sohbetlerine katılmadan kalan Golas birasını içerken merak etti. Bardan çıkıp sokağa çıktı.
Şimdi, denizkızlarını bulmak dışında kendine yeni sorunlar çıkarmak istemiyordu.
Bölgeyi dolaştıktan sonra Klein, Katil Kircheis'in çoktan ayrıldığını ve nerede olduğunun bilinmediğini keşfetti. Bu nedenle, sessizce hanına geri döndü.
...
Gümüş Şehri. Kulenin içinde.
Derrick Berg, altı üyeli konseyin başkanı Colin Iliad ile bir kez daha görüştü.
Neredeyse yetmiş "gün" önce, Colin'in kendisine iki ay içinde keşif görevine gönderilmek için hazırlanması gerektiğini söylediğini açıkça hatırlıyordu.
