Lord of the Mysteries Bölüm 558 - Anormallikleri Arama
Klein "evet" ya da 'hayır' diye cevap vermedi. Bunun yerine, yatak odasına doğru yürümeyi bıraktı ve düz bir şekilde "Bu bir soruydu" dedi.
"Doğru, doğru, bir soru! Bu temelsiz bir iftira sorusuydu! Ayrıca, ben de olumsuz cevap verdim," diye cevapladı Danitz sevinçle ve bunu asla kabul etmediğini vurguladı.
Klein hafifçe başını salladı.
"Bunu kaptanınızla açıklığa kavuşturacağım."
Açıklığa kavuşturmak... Danitz baktı, sonra ağzını yarı açtı, yüzü buruştu.
O da biraz bilgili bir kişi olarak kabul edildiği için, açıklamayı ve tartışmayı bıraktı ve zorla gülümsedi.
"Sizin için yapabileceğim bir şey var mı?"
Klein derin bir nefes aldı ve Palyaço güçlerini kullanarak yüz ifadesini kontrol etti.
"İyi izleyin."
"Evet, tamam!" Danitz hemen kabul etti.
Gehrman Sparrow'un arkasını dönüp yatak odasının girişine doğru yürüdüğünü görünce, sormadan edemedi "Bunu Kaptan'a açıklamayacaksın, değil mi?"
Klein kapı kolunu çevirdi ve ifadesiz bir şekilde cevap verdi, "İyi izle."
Konuşmasını bitirdikten sonra kapıyı itip odaya girdi. Ağzını gülümsemeye açamadan, arkasındaki kapıyı kapattı.
...
Ertesi sabah, kahvaltıdan sonra Klein bir pantolon, kalın kahverengi bir ceket ve bir şapka giydi. Görünüşünü değiştirdi ve dışarı çıktı, Danitz'i odada tek başına radyo alıcı-vericisini izlemeye bıraktı.
Yol boyunca Klein görünüşünü tekrar değiştirdi ve kendini daha çok yerli gibi gösterdi.
Özel bir dükkan buldu, bir çift keten eldiven, bir kefen ve bir ceset torbası satın aldı. Sonra, daha önce gördüğü çevreye göre, etrafındaki bölgede önemli noktaları taradıktan sonra köprüyü ve bir köşede çamur içinde ölen kızı buldu.
Hâlâ kış olduğu için hava çok sıcak değildi ve cesette belirgin bir çürüme belirtisi yoktu, ancak iltihaplı deri ve koku Klein'ı içgüdüsel olarak mide bulandırdı.
Dün gece insan gibi yaşamak isteyen kızı hemen gömmek için gelmemişti, çünkü son olaylar nedeniyle Bayam'da geceleri sıkı sokağa çıkma yasağı vardı ve mezarlık şafak sökene kadar açılmıyordu.
Küçük metal bir şişeyi çıkaran Klein, eline biraz Quelaag Yağı döktü ve burnunun ucuna sürdü.
Boğulma hissi zihnini kapladı. Nane kokusu dezenfektanla karışarak koku duyusunu doldurdu ve sanki yüzen buzlarla dolu bir denize düşmüş gibi ayılmasını sağladı. Artık başka kokulardan etkilenmiyordu.
Metal şişeyi kaldırdıktan sonra Klein eldivenlerini giydi, birkaç adım ileri gitti ve kadın cesedinin yanına çömeldi.
Kefenini açtı ve cesedi nazikçe ceset torbasına koymaya başladı.
Çantayı omzuna asarak, Bayam'ın en kalabalık caddelerinden geçerek kentin dışına ulaşana kadar kasıtlı olarak yürüdü. At arabalarının geçemediği dar yolda, bir dağın yamacına tırmandı.
Fırtına Kilisesi ve genel valilik tarafından yerliler için özel olarak hazırlanmış bir mezarlık vardı.
Buraya yerleşmiş iş adamları, maceracılar, Loen, Intis ve Feynapotter'dan gelenler gibi yabancılar için ise Bayam'ın karşı tarafında, arkasında ormanlar bulunan düz ve huzurlu bir ovada mezarlıklar vardı.
Klein gittikçe yükseğe tırmandı ve isimsiz mezarlığa girdi, burada mezar bekçisinin uyukladığını gördü.
"Onu nasıl gömmek istersiniz?" Mezar bekçisi ceset torbasını işaret etti. "Ücretsiz olarak yapmak istiyorsanız, morgdaki cesetlerin belirli bir miktara ulaşması için birkaç gün beklemeniz gerekir, sonra hepsi birlikte yakılır ve aynı mezara gömülür. Tabii ki, önceden ölenlerin ruhları için veda töreni yapacak rahipler de olacak. 5 soli verirsen, kendine ait bir küllük ve niş alabilirsin. 2 pound verirsen, bir küllük ve mezar taşı olan bir mezar alırsın. Onu yakmak istemiyorsan, bir tabut gerekir. Oradan bir tane seçebilirsin. Ahşap türüne göre fiyatları farklıdır."
Klein bir an düşündü, sonra 5 soli banknot çıkardı ve uzattı.
"Adı ne?" Mezarcı banknotları saydı, dolma kalemi aldı ve iyi bir tavırla sordu.
Aslında kelimeleri nasıl yazacağını bilmiyordu, sadece hatırlamasına yardımcı olacak semboller çizmek istiyordu.
Klein bir saniye durakladı ve "Bourdi" dedi.
"Bourdi..." Mezar bekçisi bunu alçak sesle tekrarladı ve bir sembol çizdi.
Başını kaldırmadan devam etti, "Nişin üzerine bir mezar yazıtı yazılabilir."
Bourdi, Rorsted Takımadalarında yaygın bir kadın ismiydi; bu nedenle mezar bekçisi artık onun cinsiyetini karıştırmıyordu.
Klein birkaç saniye sessiz kaldı, sonra alçak sesle, "O bir insan." dedi.
"O bir insan mı? Ne garip bir mezar yazısı..." mezar bekçisi mırıldandı, "Resmi var mı? Yok, biliyorum."
Cümlesini bitirmeden, karşı tarafın bir "fotoğraf" uzattığını gördü.
Bu, Klein'ın bir ritüel kullanarak çizdiği bir portreydi. Kızın hastalanmadan önceki görünüşünü mükemmel bir şekilde yansıtıyordu. Şüphe çekmemek için, uygun kağıt türü ve bazı teknikler kullanarak portrenin gerçek bir fotoğraf gibi görünmesini sağlamıştı.
Mezar bekçisi şaşırdı ama hiçbir şey söylemedi. Hızla bilgileri aldı ve ceset torbasını Klein ile birlikte rahiplerin kaldığı kulübeye taşıdı.
Cenaze töreni ve yakma işleminden sonra, küller bir küpün içine konuldu, fotoğraf yapıştırıldı ve bir mezar yazıtı oyuldu, böylece tüm olay sona erdi. Klein derin bir bakış attıktan sonra arkasını dönüp mezarlıktan ayrıldı.
Dağ yolunda yürürken, Bayam'ı tümüyle gördü.
Deniz, yeşile yakın soluk mavi bir renkteydi. Göz alabildiğince boş bir manzaraydı. Limanda yelkenler istiflenmişti ve bacalar yüksekte yükseliyordu. Sokaklar, gelip giden insanlarla doluydu. Çevredeki mülkler yoğun bir şekilde yerleşmişti ve bolca yeşillik vardı. Uzaklardaki kamu yolları genişti ve demiryolları düzdü... Sanki bir ustanın yaptığı güzel bir yağlı boya tablo gibiydi. Tarif edilemez bir canlılıkla doluydu.
...
Dalgalar Katedrali'nin saat kulesinin tepesinde, Fırtınalar Kilisesi'nin yüksek rütbeli diyakozu, Buyruklu Cezalandırıcılar'ın yüksek rütbeli diyakozu Jahn Kottman, kenarda durmuş, ferahlatıcı denizi ve kıyı şeridi boyunca uzanan dağ sırasını seyrediyordu.
Bayam'daki kirlilik, madencilik ve eritme endüstrilerinin adanın diğer şehirlerinde bulunması nedeniyle oldukça düşüktü. Buradaki ana gelir kaynakları baharat ticareti, genelevler ve kumarhaneler ile malların birikimi ve nakliyesiydi. Tamamen gelişmiş bir endüstri yoktu ve ısınma için kömür yakılması gereken gün sayısı sınırlıydı.
Deniz Kralı Jahn Kottman bakışlarını çektiği anda, bir Buyruklu Cezalandırıcı'ın spiral merdivenlerden yukarı koştuğunu gördü.
"Ekselansları, yeni bir bilgi var." Buyruklu Cezalandırıcı sağ eliyle göğsünün sol tarafına vurdu.
"Ne var?" İri yapılı Jahn Kottman arkasını dönüp sordu.
Buyruklu Cezalandırıcı elindeki kağıdı uzattı.
"Direniş içinden haberler. Kalvetua'dan yanıt aldılar. Yeni heykeller yapıyorlar."
"Yeni heykeller mi?" Jahn Kottman notu açtı ve gözden geçirdi.
Sonra başını, yoğun ormanlarla kaplı Blue Mountain Adası'nın iç kısmına çevirdi. Bir an düşündükten sonra, "Takımadaların deniz bölgesinde anormallik olup olmadığını araştırın." dedi.
İstihbarattan bir şeyden emindi: Kalvetua'nın bıraktığı özelliği elinden alan gizemli kişi, Rorsted Takımadaları'nın sularını terk etmemişti. Bu, kişinin Kalvetua kılığına girip takipçilerine cevap verebilmesinden anlaşılabilirdi.
Bu arada Jahn Kottman, ölümünden önce çıldırmış olan Kalvetua'nın geride bıraktığı Aşkın özelliğinin, gerçek bir nesneye indirgenip indirgenmediğine bakılmaksızın ciddi yan etkilere yol açacağını çok iyi biliyordu; bu nedenle, bu kesinlikle çevredeki alanda bir anormallikle sonuçlanacaktı.
