Lord of the Mysteries Bölüm 89 - Basit Bir Görev
Klein başını salladı ve "Tamam, ama hâlâ görevimin ne olduğunu bilmiyorum" dedi.
"Tehlikeli bir şey yok. En azından ben herhangi bir tehlike işareti görmedim" diye vurguladı Dunn. "Bu, Altın Indus polis departmanı tarafından bize yönlendirilen bir vaka. Ünlü hayırsever Sir Deweyville, son bir aydır olağandışı bir tacize maruz kalıyor. Ne korumaları, ne istihdam ettiği güvenlik görevlileri, ne de polis, suçluyu bulabilmiş. Bu vakadan sorumlu Müfettiş Tolle, bunun Aşkın güçleriyle ilgili olduğunu düşünüyor ve bu nedenle vakayı bize devretti."
Geçen gün kütüphanede Sir Deweyville'i gördüm ve onun moralinin bozuk ve halsiz olduğunu fark ettim. Demek taciz edilmesinin bir sonucuydu... Klein kaşlarını çatarak "Ne tür bir taciz bu?" diye sordu.
Henüz fiziksel bir zarar verilmemişti, bu nedenle taciz tehlikeli sayılmazdı.
"Sir Deweyville, Tingen'de olsun ya da olmasın, her gece nerede olursa olsun inlemeler ve çığlıklar duyuyor. Bu durum uyku kalitesini olumsuz etkiliyor." Dunn elindeki notları çevirdi. "Bir psikiyatriste göründü ve uşakları ve hizmetçilerinden bunun bir yanılsama olmadığını doğrulamalarını istedi. Bunun bir halüsinasyon olmadığı doğrulandı, bu nedenle birinin onu taciz ettiği şüpheleniliyor."
Dunn dosyayı kapatıp Klein'a baktı.
"Dinlenme odasında deneme müfettişi üniformasını giy, sonra bu davadan sorumlu Müfettiş Tolle ile Atış Kulübü'nde buluş. Sana daha fazla ayrıntı verecektir."
"Deneme müfettişi üniforması mı?" Klein içgüdüsel olarak sordu.
Dunn alnını ovuşturdu ve gülümsedi.
"Maaşımızın yarısı polis departmanından geliyor ve deneme müfettişi unvanı sadece kayıtlarda yer almıyor. Leonard ve benimle ilk tanıştığında, biz de üniforma giyiyorduk. Bu, tam resmi üyelerin sahip olduğu bir ayrıcalık. Evet, İmparator Roselle'in dediği gibi 'Ayrıcalıklar'."
Maalesef, bunu gündelik kıyafet olarak giyemem. Aksi takdirde, kıyafetlerim yıkanırken yedek bir kıyafetim daha olurdu... Klein bastonunu aldı ve veda ederek kaptanın ofisinden ayrıldı.
Dinlenme odasına doğru ilerledi ve masanın üzerinde siyah beyaz kareli bir üniforma ve deri botlar gördü. Üniformanın şapkasına polis teşkilatının logosu işlenmişti: iki çapraz kılıç ve bir taç. Omuzda, parlak gümüş bir yıldızın bulunduğu siyah beyaz bir apolet vardı.
"Bu deneme süresindeki müfettiş üniforması mı?" Klein üniformaya bir göz attı ve gümüş yıldızların altında bir dizi rakam fark etti: 06-254.
Loen Krallığı'ndaki polis rütbe yapısını biraz biliyordu. En üstte bakan ve polis teşkilatının baş sekreteri olduğunu biliyordu. Onların altında çeşitli polis departmanlarının komiseri, komiseri yardımcısı ve komiser yardımcısı vardı. Ortada müfettişler ve müfettişler, en altta ise çavuşlar ve polis memurları vardı.
Kapıyı kapattıktan sonra Klein, üniformasını giymeden önce takım elbisesini ve şapkasını çıkardı.
Takım elbisesini askıya astı ve odadan çıktı. Memur odasına girdi ve Rozanne'nin ona getirdiği boy aynasında kendine baktı.
Aynadaki genç adamın siyah saçları ve yumuşak kahverengi gözleri vardı. Üzerindeki üniforma, kahramanca ruhunu vurguluyordu.
"Fena değil." Klein kendini narsistçe övdü. Bastonunu ofiste bırakıp Karaçalı Güvenlik Şirketi'nden ayrıldı.
Ceplerinde, silahlardan polis rozetine kadar tam bir ekipman seti vardı.
...
Atış Kulübü'nün salonunda.
Klein, polis üniforması giyen tek kişi olduğu için hemen Müfettiş Tolle ile karşılaştı.
Tabii, ben de varım... diye düşündü Klein.
Müfettiş Tolle'nin üniformasının apoletlerinde iki gümüş yıldız vardı. Kıyafetleri karnını örtüyordu ve kalın sarı bir bıyığı vardı. Boyu uzundu ama heybetli değildi. Belki de eskiden heybetliydi.
"Moretti? Klein Moretti?" Müfettiş Tolle, Klein'ı fark etti ve gülümseyerek onu karşıladı.
"Merhaba Müfettiş Tolle, sanırım doğru kişiyi buldunuz," dedi Klein dostça, sonra anılarını takip ederek sağ kolunu kaldırdı, parmaklarını düz ve sıkı tutarak selam verdi.
Tolle güldü.
"Senin kolay anlaşılan bir genç olacağını söyleyebilirim. Bu iyi. Şimdi Sir Deweyville'in evine gidelim mi?"
Klein'dan daha üst rütbeli olmasına rağmen, sorusundaki üslup açıkça dostçaydı.
"Sorun değil." Klein bir an düşündü ve sonra, "Davanın ayrıntılarını arabada anlatabilirsiniz," dedi.
"Tabii." Tolle kalın sarı sakalını okşadı ve Klein'ı Atış Kulübü'nden dışarı çıkardı. Yolun diğer tarafında duran bir arabaya bindiler.
Arabada "iki çapraz kılıç ve bir taç" polis amblemi vardı ve özel bir arabacı vardı.
"Sir Deweyville Tanrıça'ya inanıyor, bu yüzden davayı size yönlendirdik," dedi Tolle otururken.
"Biliyorum. Bu şövalye, gazete ve dergilerin kapaklarında sıkça görülen bir figür." Klein dostça bir gülümseme attı.
Tolle yanındaki belge dosyasını aldı ve mührü çıkardıktan sonra içindeki belgeleri çıkardı. Belgeleri incelerken, "Her ne olursa olsun, siz haberdar olsanız bile, size ayrıntılı bir bilgilendirme yapmam gerekiyor.
"Sör Deweyville, Tingen Şehrinin en zengin iş adamlarından biridir. Kariyerine kurşun ve porselen fabrikasıyla başlamıştır. Şimdi çelik, kömür, nakliye, bankacılık ve tahvillere kadar genişlemiştir. Ayrıca, Deweyville Hayırseverlik Vakfı, Deweyville Tröstü ve Deweyville Kütüphanesi'ni kurarak kral tarafından övülen büyük bir hayırseverdir... Beş yıl önce şövalye unvanı da almıştır... Belediye başkanlığına aday olmaya istekli olsaydı, Tingen Şehrinde kimse onunla rekabet edemezdi.
"Ama Backlund onun hedefi; milletvekili olmak istiyor. Bir zamanlar tacizin bununla ilgili olabileceğinden şüphelendik, ancak bugüne kadar hiçbir ipucu bulamadık."
Klein hafifçe başını salladı ve "Bu olasılığı göz ardı edemeyiz, ancak şu anda bu şüpheyi doğrulayacak hiçbir şey yok" dedi.
Tolle bu noktada durmadı. Devam etti: "Geçen ayın altıncı gününden itibaren, Sir Deweyville her gece uyurken, bir hastanın hayat mücadelesi gibi acı verici, derisini uyuşturan inlemeler duyuyor. Çevredeki odaları defalarca kontrol etti, ancak olağandışı bir şey bulamadı. Uşağı ve hizmetçileri de bu sesleri duyduklarını doğruladılar, ancak onlar için ses daha yumuşaktı.
"Başlangıçta, Sir Deweyville bu sorunun çabuk geçeceğini düşünerek fazla önemsemedi. Ancak inlemeler giderek daha sık hale geldi, hatta bazen gündüzleri bile duyulmaya başladı. Buna kalp parçalayan çığlıklar da eklendi."
"Bu durum Sir Deweyville'in uykusunu kaçırdı ve defalarca Tingen'i köydeki villasına bırakmaktan başka çaresi kalmadı. Ancak bu da işe yaramadı. İnlemeler ve çığlıklar devam etti. Benzer şekilde, bu fenomen Backlund'da da devam etti, sadece o kadar ciddi değildi.
"Çevresini kontrol etmek için güvenlik görevlileri tuttu, ancak onlar da herhangi bir ipucu bulamadılar. Ön soruşturmalarımız da sonuçsuz kaldı.
"Bir aydan fazla bir süredir işkence gören Sir Deweyville, çöküşün eşiğinde. Psikiyatristlere defalarca gitti, ancak sorunları çözülemedi. Bu sorun bir ay içinde çözülmezse, Tingen'den ayrılıp Backlund'a gideceğini söyledi. Orada kendisine yardım edebilecek insanlar olacağına inanıyor."
Tolle'nin açıklamasını dinledikten sonra, Klein hızlıca analiz yaptı ve birkaç olasılık buldu.
Bir Aşkın'ı gücendirdi ve lanetlendi mi?
Hayır, eğer bir lanet altındaysa, evindeki uşaklar ve hizmetçiler de aynı şeyleri duymazlardı...
Hizmetçileri ve korumaları arasında bilinmeyen amaçları olan bir Aşkın mı saklanıyor?
Ama sorun, son bir aydır Sir Deweyville'den hiçbir talep gelmemiş olmasından kaynaklanıyor...
Belki de Sir Deweyville yanlışlıkla intikam peşinde olan bir kötü ruhla temas kurmuştur?
Bu olasılık göz ardı edilemez...
Klein hâlâ derin düşüncelere dalmışken, araba Altın Indus Bölgesi'ne girdi. Sir Deweyville'in evinin kapısında durdu.
Çelik bir çit, yemyeşil bir bahçeyi çevreliyordu. Oyulmuş metal kapının yanında iki heykel, mermer bir heykele su püskürten muhteşem bir çeşme, geniş iki katlı bir bina ve üç arabanın sığabileceği genişlikte bir yol vardı.
"Şövalyenin evi bile sadece iki katlı... Gazetede Backlund'un on katlı apartmanlar inşa etmeyi denediğini yazıyordu..." Klein arabadan indi ve üç şeritli bir çavuşun hızlı adımlarla yaklaştığını gördü.
Çavuş Klein'a bakıp selam verdi.
"Günaydın, efendim!"
"Günaydın." Klein gülümseyerek başını salladı.
Tolle gülümsedi.
"Bu Çavuş Gate, bir şeye ihtiyacınız olursa ona söyleyebilirsiniz.
"Bu da stajyer müfettiş Moretti, polis departmanından bir tarih ve psikoloji uzmanı," Tolle, Klein'ı Gate'e tanıttı.
...Böyle bir unvanı hak etmiyorum...
Klein biraz utanmıştı.
Selamlaşmanın ardından Gate, çeşmenin arkasındaki iki katlı binayı işaret ederek, "Sayın Deweyville bizi bekliyor," dedi.
"Tamam." Klein belindeki tabancayı okşadı.
Bu, düşmana karşı en iyi şansıydı.
Polis üniforması giydiği için tabancasını belindeki kılıfa koyabilir ve böylece daha kolay çekebilirdi.
Konuşurken, üçlü yol boyunca ilerleyerek çeşmenin etrafından dolaştı ve kapının önüne geldi.
O sırada, kapı zaten kibarca yanında bekleyen bir hizmetçi tarafından açılmıştı.
Klein şapkasını düzeltir gibi yaparken, eve girmeden önce glabellasına iki kez dokunarak Ruh Görüşünü etkinleştirdi.
Kare yüzlü Sir Deweyville, salonda alnını ovuşturuyordu. Ruh hali açıkça kötüydü. Sarı saçları ve mavi gözleri, sanki en az beş yaş yaşlanmış gibi kuru ve donuktu.
"Günaydın, Sir Deweyville." Klein, Tolle ve Gate aynı anda selam verdiler.
Sir Deweyville ayağa kalktı ve zorla gülümsedi.
"Günaydın, memur beyler. Umarım beni rahatsız eden sorunu çözebilirsiniz."
O anda Klein gözlerini kısarak kaşlarını hafifçe çattı.
Klein, Sir Deweyville'in moralinin bozuk olması dışında başka bir sorun bulamadı.
Bu garip... Bir an düşündükten sonra, "Efendim, inlemeleri ilk olarak hangi odada duydunuz?" diye sordu.
"Yatak odamda." Sir Deweyville başını salladı.
"Bir bakabilir miyiz?" diye sordu Klein.
"Birçok kez kontrol etmediniz mi?" orta yaşlı uşak yanından araya girdi.
Klein'ın "bulduğu parayı cebine atmayan" iyi kalpli ruhun ortağı olduğunu fark etmediği açıktı.
Klein sakin bir şekilde gülümsedi.
"Onlar benim meslektaşlarımdı, ben değil."
"Efendim, bu polis teşkilatı tarafından gönderilen bir uzman," dedi Tolle, fırsatı değerlendirerek onu tanıttı.
Deweyville genç uzmana baktı ve "Tamam, Cullen, onu odama götür," dedi.
"Efendim, umarım bizimle gelirsiniz," dedi Klein ciddi bir şekilde.
Deweyville birkaç saniye tereddüt ettikten sonra, "Eğer bu sorunu çözebilirse..." dedi.
Konuşurken bastonunu tuttu. Uşak Cullen ve birkaç gardiyan, gerektiğinde ona destek olmak için yanında dururken, zayıf adımlarla merdivenlere doğru ilerledi.
Klein sessizce onların arkasından giderken etrafı inceledi.
Bir adım, iki adım, üç adım... İkinci kata vardılar ve ana yatak odasına girdiler.
Klein etrafı incelemek için zaman bulamadan vücudundaki tüyler diken diken oldu.
Bu, ruhsal algısından gelen bir geri bildirimdi!
