Lord of the Mysteries Bölüm 356 - Muhbir Ücreti
Öksürük!
Mike Joseph mendilini çıkardı, ağzını kapattı ve birkaç kez öksürdü.
Fabrika bölgesindeki sis, başka hiçbir yerde olmadığı kadar yoğundu. Hava, sanki tozlar uçuşuyormuş gibi sarımsı bir tonla gri renkteydi. Ara sıra, Backlund'un havasına uzun zamandır alışkın olan Bay Muhabir'in bile dayanamayacağı keskin, boğucu bir koku geliyordu.
O da hafifçe öksüren Klein'a döndü.
"Hükümetin Ulusal Atmosferik Kirlilik Konseyi ve alkali endüstrisi müfettişini kurmasını her zaman büyük bir destekçi olarak gördüm, ancak sorunun bu kadar ciddi hale geldiğini ancak bugün öğrendim."
"Etkili önlemler almazsak, gelecekte bir trajediye dönüşebilir." Klein tıkanmış burnunu temizlemek için çaba sarf etti.
Belki de Backlund'un tamamı, görüş mesafesinin beş metreden fazla olmamasını sağlayan bir sisle kaplanacak ve böyle bir ortamda kötü bir tanrı inecek ya da doğacak... diye ekledi sessizce.
Yaşlı Kohler konuşmayı tam olarak anlamadı. Kalın balgamla dolu boğazını temizledi ve muhabiri ve dedektifi bekçinin yanından geçerek bir kurşun fabrikasına götürdü.
İşçilerin çoğu kadındı. Herhangi bir koruma olmadan yoğun bir şekilde çalışıyorlardı ve fabrika zemini tozla doluydu.
Havada yüzen "küçük parçacıkları" gören Klein, zehirli gazı izliyormuş gibi hissetti. Maskesiz genç kadınlar, kesilmeyi bekleyen kuzular gibiydi.
Bir an için, Tingen'e, Sir Deweyville'in peşini bırakmayan şikayeti ile ilgilenmesine yardım ettiği zamana geri dönmüş gibi hissetti.
Her bir kadın işçinin geleceğini çoktan görmüş gibiydi: Bazıları baş ağrısı çekiyor, bazılarının görüşü bulanıklaşıyor, bazıları histerikleşiyor, bazılarının diş etlerinde mavi çizgiler beliriyor ve sonunda ya kör oluyor ya da ölüyorlardı.
Bu, büyük ölçekli, kanlı bir kurban ritüeli gibiydi. Tek fark, hedefin paranın parıldayan sembolü olmasıydı... Aurora Tarikatı, Rose Düşünce Okulu ve diğer kötü mezhepler, Lanevus'un yaptığı gibi benzer durumları iyi bir şekilde kullanabilirlerse, büyük bir sorun ortaya çıkardı... Klein, sessizce izlerken ağzını ve burnunu kapattı.
Mike Joseph şaşkınlık ve öfkeyle mırıldandı: "Bu nasıl olabilir?
"Nasıl böyle olabilirler?
"Bir süre önce, tüm gazeteler ve dergiler kurşun zehirlenmesi konusuna odaklanmıştı. Neden hiçbir önlem almıyorlar?
"Maske takmaya bile tahammül edemiyorlar mı?
"Bu fabrika sahipleri katil!"
O gerçekten adalet duygusu olan bir muhabir. Genç olmasa da, oldukça cimri ve oyunculuğu oldukça başarılı olsa da, hâlâ orijinal saf motiflerini koruyor... Ama kurşun zehirlenmesini nasıl bu kadar iyi biliyor? Doğru, unutmuşum. Sir Deweyville'den gazetelerde ve dergilerde kurşun zehirlenmesinin tehlikelerini duyurmasını istemiştim... Görünüşe göre bunu iyi yapmış, ama bazı insanlar için, alt sınıftan bir iki sıradan insanın ölmesi ne önemi var ki? İş bekleyen pek çok insan var! Klein ağır bir yürekle düşündü.
Kıdemli bir gazeteci olan Mike, aklını kaybetmedi. Sessizce gözlemledi ve vardiyasını değiştiren birkaç işçiye sorular sordu, sonra kurşun fabrikasından ayrıldı.
Daha sonra, bir fabrika bir fabrika girdiler, ama oranın sefaletini ve yoğun işçiliği gördüklerinde, herhangi bir şey tartışma havası kaçtı.
Öğlen vakti yaklaşmışken Klein, bir fabrikanın önünde çok sayıda insanın toplandığını fark etti. Çoğunluğu kadınlardan oluşan bu insanlar heyecanla bir şeyler bağırıyor ve içeri girmeye çalışıyorlardı.
"Ne oldu?" Mike, şaşkın bir şekilde Yaşlı Kohler'e sordu.
Yaşlı Kohler de şaşkındı.
"Gidip sorayım."
Fabrikanın dışına koştu ve kalabalığın arasına karıştı. Klein ve Mike'ın yanına dönmesi birkaç dakika sürdü.
"Yeni makineleri parçalayacaklar!" Yaşlı Kohler nefes aldı ve konuya girdi.
"Neden?" Mike daha önce benzer haberlerle ilgilenmemişti, bu yüzden durum hakkında pek bir şey bilmiyordu. Klein ise nedenini sezmişti.
Yaşlı Kohler fabrikayı işaret ederek, "Burası bir tekstil fabrikası. En yeni tekstil makinelerini kullanmak istiyorlar, böylece makineleri kontrol etmekten sorumlu olanların sayısı azalacak. Görünüşe göre... işçilerin üçte birini işten çıkaracaklar!
"Kadın işçiler makineleri parçalayıp işlerini geri almak istiyorlar, yoksa muhtemelen hayatta kalamayacaklar. Belki de tek seçenekleri sokak kızı olmak."
Mike ağzını açtı. Ağzının şekline bakılırsa, 'aptallar' diyecek gibi görünüyordu, ama sonunda hiçbir şey söylemedi. Sadece sessizce baktı ve yaklaşmadı bile.
"Gidelim. Soruşturma görüşmelerimi neredeyse bitirdim." Uzun bir süre sonra Mike iç geçirdi.
Üçü de arkalarına döndü ve fabrika bölgesinden çıkmaya başladı. Yürürken kimse konuşmadı.
Ayrılmak üzereyken Mike, Klein'a bakıp alçak sesle konuştu.
"Koruma sağlamayan kurşun fabrikaları kapatılırsa veya patronları mahkemeye çıkarılırsa, bu kadınlar başka bir iş bulabilirler mi sence?"
Klein ciddi bir şekilde düşündü ve şöyle dedi: "Sadece birkaç fabrika ise, çok fazla sorun olmaz, ancak bazı kadın işçiler başka iş ararken açlık ve soğuktan muzdarip olabilirler ve birikimleri olmadığı için yavaş yavaş güçlerini kaybederler.
"Kısa sürede çok fazla fabrika kapatılırsa, yeni tekstil makinelerinin kullanılmaya başlanmasının ardından işini kaybedenler bir yana, bu bir felaket olur."
Sadece Backlund fabrika bölgesinde bile binlerce, hatta on binlerce işsiz işçi olabilir ve bunlar yiyecek ve giyecekleri olmadan zombiler gibi sokaklarda dolaşabilirler. Başkalarının işlerini kapmak için maaş koşullarını düşürebilirler... Doğu Bölgesi'da kaç kişinin daha da zor bir hayat süreceği veya bunun sonucunda öleceği kim bilir. Bu cehennem gibi bir manzara olurdu ve bu dünyada Aşkın güçleri olmasa bile, yine de büyük bir felaket getirirdi. Ve şimdi, çeşitli kötü tanrılar karanlıkta pusuda bekliyor... Klein zihnindeki tüm sözleri yuttu.
Mike tekrar sessizleşti ve on pound altı soli ödedikten sonra, duman çıkaran fabrika bölgesinden bir arabayla ayrıldı.
Klein, uzaklara giden arabayı izledi ama hiçbir şey söylemedi.
Gece Şahini olduğu zamanlarda, yoksulların hayatlarını biliyor ve onlarla temas kurmuştu, ama bu seferki izlenimi o kadar derin değildi.
Çok boyutlu bir gözlem, gözlerinin önünde insanlık uçurumunu ortaya çıkardı.
Doğu Bölgesi gerçekten gizli tehlikeler ve kıvılcım gibi tehditlerle dolu. Dikkatli olunmazsa, bir tarikat tarafından ateşlenebilir... Klein birkaç saniye düşündü ve "Kohler, Doğu Bölgesi'ndeki durumu gözlemlememe yardım etmeni rica ediyorum. Tabii, işin yoğun olmadığı zamanlarda.
"Sana ödeme yapacağım, diğer işçilerle ilişki kurman için para vereceğim. Her hafta, daha önce kararlaştırdığımız kahve dükkanında buluşacağız."
Yaşlı Kohler'in gözleri parladı.
"Sorun değil!"
Fiyat konusunda hiçbir şey söylemedi ve iyi dedektife tamamen güvendi.
Klein seçeneklerini değerlendirdi ve "Her buluşmamızda sana 15 soli fon ve tazminat vereceğim. Beni tatmin eden bilgiler verirsen, ek olarak 5 soli daha ödeyeceğim" dedi.
"Bir pound mu?" Yaşlı Kohler şok içinde haykırdı.
En sıcak ve mutlu günlerinde, haftada sadece yirmi bir soli, yani bir pound bir soli alıyordu.
"Evet." Klein başını salladı. "Sözlerine ve davranışlarına dikkat etmelisin. Bilgi toplamak için acele etme. Az konuşup çok dinlemeye devam et. Aksi takdirde, tehlikeye girersin."
Bu tür muhbir ücretleri teorik olarak geri ödenebilir, ama ben artık kendi masraflarını kendisi karşılayan elli penilik bir partiyim 1. Klein, alaycı bir kahkaha atarak iç geçirdi.
...
İmparatoriçe İlçesi, Count Hall'un lüks villasındaki Bayan Audrey'in çalışma odasında.
Sarışın, psikoloji öğretmeni Bayan Escalante'yi dinlerken, ara sıra yanında oturan büyük köpek Susie'yi okşuyordu.
Beline kadar uzanan koyu renkli saçları olan Escalante Oseleka, köpeğin de dikkatle dinliyor gibi göründüğünü fark etti. Gülümsemeden edemedi ve iki saniye durakladı.
Ardından, tanıtımına devam etti.
"Psikoloji alanında şu anda tamamen ortodoks teoriler yoktur. Psikanaliz, Kişilik Analizi ve Davranış Psikolojisi gibi birkaç düşünce okulu vardır.
"Tabii ki, zihin üzerine araştırmalar sadece psikologlar ve psikiyatristler tarafından yapılmaz. Mistisizm alanındaki birçok profesyonel de benzer çalışmalar yapmaktadır. Bunlar arasında en ünlüsü, heh—pardon, müfredattan saptım. Şimdi konumuza dönelim ve Psikanaliz hakkında konuşalım."
Audrey, Escalante'nin konuyu yönlendirmek istediğini açıkça fark etti, bu nedenle bilgisizmiş gibi davranarak merakla sordu: "Öğretmenim, mistisizm alanında zihin üzerine yapılan araştırmalar hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorum.
"Bildiğiniz gibi, bu konuya çok ilgi duyuyorum."
Escalante dudaklarını büzdü, kaşlarını çattı ve utanarak şöyle dedi: "Ama gizlilik yemini var. Yani, bu teoriler ve araştırmalar mistisizm çevrelerinin sırlarının bir parçası. Bunlar içeridekilerin bilgisi dahilindedir."
"Öyle mi... Öyleyse ben de katılabilir miyim?" Audrey umutla sordu. "Kötü bir şeye karışmıyorlar, değil mi?"
"Ha, bu nasıl mümkün olabilir? Bu sadece meraklılar tarafından düzenlenen bir seminer." Escalante konuyu açtıktan sonra konuyu saptırdı. "Bunu sonra konuşalım. Önce derse devam edelim."
Nerede sınır çizmem gerektiğini bilmeliyim. Adım adım ilerleyeceğim. Eğer bu, Psikoloji Simyacıları üyelerinin genel özelliği ise, o zaman Bay A gibi deliler ve sapıklarla dolu olduğu konusunda çok fazla endişelenmeme gerek yok... Audrey, konuyu atlarken kasıtlı olarak isteksiz bir ifade takındı, ancak yine de Psikanalizin teorik temellerini kibarca dinledi.
Ders bittiğinde ve Escalante'yi uğurladıktan sonra, çalışma odasına geri döndü, ağır ahşap kapıyı dikkatlice kapattı ve kocaman golden retriever'a, "Susie, onun hakkında ne düşünüyorsun?" dedi.
"O samimi değil!" Susie düz bir sesle cevap verdi.
Sonra başını eğdi ve "Ancak, söyledikleri çok ilginç. Bence et ve bisküvilerden bile daha ilginç!"
Susie, gelecekte psikiyatrist olmak ister misin? Hayvanların ruhsal hastalıklarının tedavisinde uzmanlaşmak ister misin? Örneğin, Glaints'te depresyondan muzdarip olduğundan şüphelenilen o at... Audrey aniden derin düşüncelere daldı ve Susie'nin biraz daha profesyonel görünmesi için özel bir beyaz önlük ve altın çerçeveli gözlük hazırlaması gerekip gerekmediğini merak etti.
