Lord of the Mysteries Bölüm 353 - Bugün Dünden Oldukça Farklı
Sonunda, şakaklarında gri saçları olan yaşlı adam, çayından bir yudum aldı ve gülümseyerek iç geçirdi.
"Aslında, bu durum benim önceki durumumdan çok daha iyi ve buradaki birçok insandan çok daha iyi. Örneğin..."
Pencereden, bir köşede toplanmış olan serserileri işaret etti.
Klein ve Mike baktılar ve rüzgardan korunmak için kirli bir yerde yere uzanmış, korkmuş bir grup serseri gördüler. Her yaştan ve cinsiyetten insan vardı.
Sonbaharın soğuğunda bir daha asla uyanamayacaklardı.
O sırada Klein, caddenin kenarında duran altmışlı yaşlarında bir yaşlı kadın fark etti. Elbisesi eski ve yıpranmıştı, ama nispeten temizdi ve saçları düzgünce kesilmişti.
Beyaz saçlı yaşlı kadın, bir serserinin olağan yorgun görünümüne sahipti, ama yine de grupla birlikte sıkışıp durmamakta ısrar ediyordu. Bunun yerine, yol kenarında yavaşça yürüyor, ara sıra kahve dükkanına donuk bir bakış atıyordu.
"O da acınası bir insan." Artık siyah ekmeği yiyen eski serseri de yaşlı kadını fark etti ve içini çekerek, "Geçmişte oldukça iyi bir hayatı olduğu söyleniyordu. Kocası tahıl tüccarıydı ve çok neşeli bir çocuğu vardı, ama ne yazık ki iflas etti ve kısa süre sonra kocası ve çocuğu öldü. O bizden farklı, gerçekten, bunu bir bakışta anlayabilirsin... Ne yazık ki, her seferinde işçi evine kabul edilme şansı olmadığı sürece, daha fazla dayanamayacak."
Mike dinledikçe, yüzündeki ifade sakinlikten kasvetliliğe dönüştü. Yavaşça içini çekti ve "Onunla röportaj yapmak istiyorum. Onu benim için davet edebilir misin? Burada istediği her şeyi yiyip içebilir."
Adam bu isteğe şaşırmadı. Sadece Klein ve Mike'a ayrı ayrı baktı, sanki "ikiniz gerçekten de meslektaşsınız" der gibi.
"Evet, eminim hoşuna gider." Çayını içti, kalktı ve yağlı kahve dükkanından çıktı.
Kısa bir süre sonra, eski ama temiz elbiseli yaşlı kadın onu takip etti. Kahve dükkanının sıcaklığı sayesinde solgun yüzü biraz aydınlandı.
Sanki vücudundaki soğuğu parça parça atmak ve kahve dükkanındaki nispeten yüksek sıcaklığı emmek istercesine titremeye devam etti. Sandalyede oturduktan sonra bile, gerçekten ısınması tam bir dakika sürdü.
"Ne isterseniz sipariş edebilirsiniz. Bu, röportajı kabul ettiğiniz için size bir ödül," dedi Klein, Mike adına konuşarak.
Mike başını salladıktan sonra, yaşlı kadın mütevazı bir şekilde tost, düşük kaliteli krema ve kahve sipariş etti. Sonra gülümsedi ve "Uzun süre yemek yemedikten sonra yağlı yiyecekler yenmemesi gerektiğini duydum" dedi.
Çok kibar, çok ölçülü, hiç de serseri gibi değil... Klein sessizce iç geçirdi.
Yemekler gelmeden önce Mike, "Nasıl serseri olduğunuzu anlatabilir misiniz?" diye sordu.
Yaşlı kadın anılarını yad eder gibi bir ifadeyle acı bir gülümsemeyle şöyle dedi: "Kocam tahıl tüccarıydı ve çoğunlukla yerli çiftçilerden her türlü tahıl satın alırdı, ancak Tahıl Yasası yürürlükten kaldırıldığından beri hızla iflas ettik.
"Zaten çok genç değildi. Bu başarısızlığı yaşadıktan sonra sağlığı hızla bozuldu. Kısa süre sonra vefat etti.
"Zeki bir genç olan çocuğum, babasından iş yapmanın inceliklerini öğreniyordu. Bu darbeyi kaldıramadı ve aysız bir gecede Tussock Nehri'ne atladı.
"İlk intihar girişimi başarısız oldu. Sulh mahkemesine gönderildi ve polis ve hakimler, zamanlarını boşa harcadığını düşünerek çok sabırsız davrandılar.
"İntihar etmek istiyorsan, lütfen sessizce ve başarılı bir şekilde yap. Bizi rahatsız etme... Evet, muhtemelen söylemek istedikleri buydu, ama bunu çok açık sözlü buldular.
"Çocuğum hapse atıldı. Kısa bir süre sonra, ikinci kez intihar etti ve başarılı oldu."
Yaşlı kadın, sanki bu ona olan bir şey değilmiş gibi çok sakin bir şekilde konuştu.
Ama nedense Klein derin bir üzüntü hissetti.
Ölü bir kalpten daha acınası bir şey yoktur... Aniden önceki hayatında duyduğu bir sözü hatırladı.
Bu dünyada intihar sadece kiliseler tarafından yasaklanmakla kalmıyor, aynı zamanda cezalandırılabilir bir suçtu.
Nedenini Klein çok iyi biliyordu. Öncelikle, birçok intihar nehre atlayarak gerçekleştiriliyordu ve zamanında keşfedilmedikleri takdirde, su hayaleti olma ihtimalleri vardı. İkincisi, intihar edenler genellikle çok anormal duygulara sahipti. Bu nedenle, bu tür durumlarda, hayatlarına son vermek, belirli garip ve korkutucu varlıklarla rezonansa girebilecek bir kurban sunusu anlamına geliyordu.
Böylece, cesetleri ve ölümlerinden sonra etraflarında kalan bazı nesneler, başkalarına zarar veren garip lanetler taşırdı.
Muhtemelen Tingen Şehri'nin Chanis Kapısı'nın arkasındaki Talihsizlik Bezi Kuklası da buradan gelmişti.
Bu nedenle, yedi Ortodoks Kilisesi, kendi doktrinleri aracılığıyla inananlarının intihar etmesini yasakladı ve kraliyet ailesi de buna uygun yasayı çıkardı.
Elbette bu, Klein'a saçma geliyordu. Bir intiharcı, kanunların cezalandırmasından nasıl korkabilir ki?
Mike not alırken, bir şey söylemek üzereyken kahve dükkanının sahibi yiyecekleri getirdi.
"Önce karnını doyur, sonra konuşuruz." Mike tostu işaret etti.
"Tamam." Yaşlı kadın, çok kültürlü bir tavırla yiyecekleri küçük lokmalar halinde yedi.
Fazla sipariş vermemiş olduğu için yemeğini çabucak bitirdi.
İsteksizce son yudum kahvesini içtikten sonra, şakaklarını ovuşturdu ve "Önce biraz uyuyabilir miyim? Dışarısı çok soğuk." diye yalvardı.
"Sorun değil," diye Mike tereddüt etmeden cevap verdi.
Yaşlı kadın birkaç kez minnetle teşekkür ettikten sonra sandalyeye oturdu ve uykuya dalarken top gibi kıvrıldı.
Mike yanındaki adama bakarak, "Bu yeri çok iyi tanıyor gibisin. Seni rehberimiz olarak işe almak istiyorum. Günlük üç soli nasıl? Özür dilerim, adını sormayı unuttum" dedi.
Adam hemen başını sallayarak, "Hayır, hayır, bu çok fazla. Limanda çoğu zaman günde sadece bir soli kazanıyorum" dedi.
"Bana sadece Yaşlı Kohler deyin.
"O zaman, günde iki soli. Bunu hak ediyorsunuz," diye karar verdi Mike.
Bu garip pazarlığı izledikten sonra, Klein bir mendile üfledi ve bir fincan kahve daha içmek üzereyken, aniden bir şeylerin ters gittiğini hissetti. Sandalyeye kıvrılmış, uyuyan yaşlı kadına bakmak için döndü.
Kahve yüzünden kızarmış olan yüzü yine solmuştu. Aurasının ve ruh halinin renkleri kaybolmuştu.
"..." Klein ayağa kalktı ve bilinçsizce elini uzatarak yaşlı kadının nefesini kontrol etti.
Mike ve Kohler ona şaşkınlıkla bakarken, ağır bir sesle "Öldü" dedi.
Mike ağzını açtı ama hiçbir kelime çıkmadı. Kohler göğsüne üç kez vurdu ve acı bir gülümsemeyle, "Uzun süre dayanamayacağını biliyordum..." dedi.
"Bu tür şeyler Doğu Bölgesi'da her gün oluyor.
"En azından karnını doyurdu ve sıcak bir yerde öldü. Umarım... heh heh, umarım gelecekte benim için de aynı şey geçerli olur."
Klein bir an sessiz kaldıktan sonra, "Kohler, git polisi çağır" dedi.
"Tamam." Kohler göğsüne bir kez daha üç kez vurdu ve kahve dükkanından dışarı koştu.
Patron bir göz attı ama yanlarına gelmedi. Sanki bu, onun ilgilenmesi gereken bir şey değilmiş gibi.
Bir süre sonra, siyah-beyaz kareli üniformalı, cop ve tabanca taşıyan bir polis kahve dükkanına girdi.
Ölü yaşlı kadına baktı, Mike ve Klein'a birkaç soru sordu, sonra elini salladı ve "Hepsi bu kadar. Ben birini çağırıp cesedi alttan aldıktan sonra üçünüz gidebilirsiniz." dedi.
"Hepsi bu mu?" Mike şaşkınlıkla sordu.
Belli ki Doğu Bölgesi'u pek tanımıyordu.
Polis alaycı bir şekilde gülümsedi.
"Doğu Bölgesi'da her gün bu tür olaylar çok sayıda oluyor!"
Gözlerini devirdi ve Klein ile Mike'a baktı.
"Buralı insanlara benzemiyorsunuz. Kimsiniz? Kimliğiniz nedir?"
Mike basın kimliğini gösterdi ve Klein, onu korumakla görevli özel dedektif olduğunu söyledi.
Polis memuru Klein'a bakarak ciddi bir ifadeyle, "Yasadışı silah taşıdığınızdan şüpheleniyorum!
Eşyalarınızı aramak istiyorum. Lütfen işbirliği yapın, aksi takdirde tutuklamaya direnme suçu işlenmiş sayılırsınız!"
Mike aniden endişelendi çünkü özel dedektiflerin genellikle yasadışı olarak ateşli silah bulundurduğunu biliyordu.
Klein ifadesiz bir şekilde ellerini açtı.
"Tamam."
Polisin kendisini aramasına izin verdi, ancak üzerinde hiçbir şey bulunamadı.
Yaşlı kadının cesedi götürüldükten sonra, hayal kırıklığına uğramış polis ayrıldı. Mike yumruğunu sıkıp masaya vurdu.
"Burada bir insan öldü, ama onun tek umursadığı şey yasadışı silah bulundurma soruşturması mı?"
Bunu söyledikten sonra Mike, Klein'a bakarak şaşkın bir şekilde sordu: "Silah getirmedin mi?"
Klein başını salladı, masanın altından kılıfını ve tabancasını çıkardı ve sakin bir şekilde şöyle dedi: "Bir dedektif olarak bu alanda çok deneyimim var."
Bir büyücü olarak, tabancayı birinin önüne koyabilir ve o kişinin bunu fark etmesini imkansız hale getirebilirdi.
Dahası, sıradan mermi almadığı için, Aşkın mermileri geçici olarak gri sisin üzerinde bırakılmıştı. Tabancası şu anda boştu, ancak bu onun tabancayla ateş etmesini engellemedi. Tek yapması gereken, tetiği çektiğinde ağzını kullanarak "bang" sesini taklit etmekti.
Bunu gören Yaşlı Kohler, yanından fısıldayarak, "Demek sen bir dedektifsin," dedi.
Klein, Mike'ı işaret ederek, "Geçen sefer de bu beyefendi tarafından bir görevle görevlendirilmiştim," diye açıkladı.
Mike itiraz etmeden oturdu. Bir süre sessizlikten sonra, "Çeteleri araştırdım ve bazı fahişelerin sefil yaşamlarına tanık oldum, ancak Doğu Bölgesi'ndeki durum hakkında pek bilgim yok. Lütfen burayı anlamama yardımcı olun, bu soruşturma planında herhangi bir sorun olup olmadığını görebilmem için." dedi.
Konuşurken, giysisinin iç cebinden birkaç sayfa kağıt çıkardı ve bunları kahve dükkanının masasına yaydı.
Klein ona bir göz attı.
"Doğu Bölgesi'da yaşayan farklı yaşlardaki sakinlerle röportajlar mı?
"Bu çok zahmetli, bence bunu konuma göre ayırabiliriz. Daha iyi apartmanlarda, beş veya altı kişi tek odalı bir daireye sıkışıyor. Diğerleri ise rüzgardan korunan sokak köşelerinde, park banklarında, barlarda ve iş evlerinde kalıyor.
"Ayrıca, işe başladıkları saat ve dinlenme saatlerine göre de ayrılabilirler."
Mike dikkatle dinledi ve başını salladı.
"Fena fikir değil. Ne dersin Kohler?"
Yaşlı Kohler burnunu kıstırdı ve "Ben okuma bilmiyorum... ama Dedektif Bey'in söylediği her şey doğru gibi görünüyor" dedi.
Mike bunu düşündü, planını değiştirdi ve "O zaman yakındaki bir apartmana gidip rastgele seçim yapalım" dedi.
