Lord of the Mysteries Bölüm 193 - Sona Erme
Qilangos'a olanları anlatan makale uzun değildi ve sadece zaman, yer, ilgili kişiler ve sonuçtan bahsediyordu. Ne demişler, içerik ne kadar kısa olursa, durum o kadar ciddidir.
Dün gece saat sekiz veya dokuzda Backlund'da meydana gelen bir olay, bu sabah Tingen Şehrinde haber olarak yayınlanıyordu. İmparator Roselle'in olağanüstü katkıları sayesinde, bu dünyada bilgi yayılması çok yavaş değildir. Bu bilgiyi bir muhabire sızdıran, baloya katılan soylular veya bakanlardan biri olmalıydı, sonra da o muhabir telgrafla bu sansasyonel haberi çeşitli ilçelerdeki haber şirketlerine gönderdi...
Sabah gazeteleri genellikle gece yazılır ve gece yarısından sonra basılır, sabah dağıtılır. Bu makaleyi değiştirmek ve yayınlamak için yeterli zaman vardı...
Sadece bu habere dayanarak, Tingen Sabah Gazetesi binlerce kopya daha satabilecekti. Ve bu sadece bu şehri dikkate alarak...
Klein'ın düşünceleri giderek daha da dağıldı ve sonunda sakinleşti.
Arka Amiral Hurricane Qilangos öldüğüne göre, bu, Bay Azik yaralanmış olsa bile, durumunun çok ciddi olmadığı anlamına geliyordu...
Eğer ciddi olsaydı, Qilangos'u takip eden Buyruklu Cezalandırıcılar veya Duke Negan'ın Aşkın korumaları tarafından kesinlikle yakalanırdı. Ve böyle bir durumla karşı karşıya kaldıklarında, Bayan Adalet ve Bay Asılan Adam kesinlikle bana haber vermek için ellerinden geleni yaparlardı. İkincisinin olmaması, her şeyin kontrol altında olduğunu göstermeye yeter...
Evet, Bay Azik bana cevap vermezse veya Bayan Adalet ve Bay Asılan Adam bu geceye kadar bana dua etmezlerse, bakır düdüğü bir kez daha çalarak habercisi çağırıp bir sorgu mektubu göndereceğim...
Rahatlayan Klein, dikkatini gazeteden başka yöne çevirdi ve sonra halk arabasını inceledi.
Böyle bir ulaşım aracını karşılayabilecek çoğu insan okuma yazma biliyordu ve "ekstra" teriminin etkisiyle çoğu Tingen Sabah Gazetesi gazetesini satın almıştı. Şimdi, içlerinden birkaçı sessizce olayı tartışıyordu.
"Korsanların Kralı ve amiraller uzun süredir deniz yollarını terörize ediyorlar. Çeşitli ülkelerin savaş gemilerini gördüklerinde geri çekiliyorlar, ancak ticaret gemilerine pek aldırış etmiyorlar... Qilangos, Yedi Korsan Amirali'nden biri olarak göreve geleli on yıldan az bir süre olmasına rağmen, hükümet tarafından öldürülen ilk kişi..."
"Açıkçası, Backlund'da ne iş yaptığı merak ediyorum. Bir korsan okyanustan ayrıldığında, ölüm kaçınılmaz bir sonuçtur."
"Umarım gelecekte daha ayrıntılı bir rapor yayınlanır."
"Fırtınaların Kutsal Efendisi, Negan Dükü'nün korumalarından hangisinin Qilangos'u öldürdüğünü bilmek istiyorum. Onun başına konulan ödül tam 10.000 pounddu!"
"10.000 pound... 10.000 poundum olsaydı, hemen işimi bırakıp iki veya üç orta büyüklükte fidanlık satın alırdım. Bazı kolonileştirme şirketlerinin ve demiryolu şirketlerinin hisselerine yatırım yapar ve her yıl istikrarlı bir temettü alırdım..."
"Bu sadece bu krallığın ödülü. Intis, Feysac, Feynapotter ve bazı ticaret kuruluşları da Tuğamiral Hurricane Qilangos için ödül koymuşlar. Umarım ödüllerin tam listesini yayınlayan bir gazete vardır."
10.000 pound mu? Klein bunu duyunca şok oldu.
Zaten etkileyici olan maaşıyla, yemek yemeden ve içmeden bile bu kadar parayı biriktirmek için yirmi yıl geçmesi gerekecekti.
Keşke... Boş ver, benim de yapabileceğim bir şey yok. Ödülü almam imkansız... Biraz moral bozuk bir şekilde gazeteyi katladı ve arabanın penceresinden dışarı baktı.
Bu noktada, Amiral Hurricane Qilangos ile olan olayın sona erdiğine karar verdi. Geriye kalan tek şey, Asılan Adam'ın ona söz verdiği Roselle'in günlüğü gibi yarım kalan işleri halletmekti.
...
Backlund, Cherwood Bölgesi.
Fors Wall ve Xio Derecha, Varvat Bankası'nın en yakın şubesine doğru cadde boyunca yürüyorlardı.
"Paralarım farkında olmadan yok oluyor gibi." Fors iç geçirdi.
Xio da aynı şekilde hissediyordu.
"Doğru."
"Neyse ki, kitabım Fırtına Rüzgarı Dağ Villası oldukça popüler ve hesabım hâlâ telif hakları ile doluyor. Aksi takdirde, bir klinik veya hastane bulup tekrar doktor olmak zorunda kalırdım." Fors hem memnuniyet hem de endişeyle iç geçirdi.
Xio bir an sessiz kaldıktan sonra dikkatlice sordu: "Qilangos'un soruşturması yazarlık statünü etkileyecek mi? Sonuçta, Buyruklu Cezalandırıcılar, Gece Şahinleri ve diğerlerinin dikkatini çekebiliriz..."
"Hayır, onların odaklanacağı tek kişi sensin." Fors güldü. "Polise ihbarda bulunan sendin. Mektubu gönderen ve Doğu Bölgesi'nin sokaklarında ve çeteleri arasında ünlü olan da sendin. Bana gelince, Fors Wall, ben hâlâ popüler bir best-seller yazarıyım."
Xio şaşkın bir şekilde, "Yani bunca zamandır bana eşlik mi ediyordun?" dedi.
Fors saçlarını okşadı ve güldü.
"Bunun ilginç bir deneyim olduğunu düşünmüyor musun? Bu deneyim, işim için çok ihtiyaç duyduğum ilhamı bana sağladı. Bir sonraki romanım ani ve acımasız bir cinayet hakkında olacak."
Xio, konuşmaya nasıl devam edeceğini bilemeden durakladı. Tek yapabileceği, Fors onu geri çekene kadar dönmeyi unutarak acı bir şekilde yürümeye devam etmekti.
O anda, bir gazeteci çocuğun bağırışını duydular.
"Özel haber! Özel haber! Tuğamiral Hurricane Qilangos Backlund'da öldürüldü!"
...
Ah? Ne? Xio ve Fors şaşkınlıkla birbirlerine baktılar.
Gazeteci çocuğu bunu birkaç kez tekrarladıktan sonra ancak kendilerine geldiler.
"Ne? Qilangos öldü mü?" Fors duyduklarına inanamıyordu.
"Ölmüş! Nasıl bu kadar aniden öldü!" Bu acımasız korsanın kovuşturmasından saklanmaya çalışan Xio, şok olmuş ve sersemlemişti.
Bu... normal prosedürü izlemesi gerekmez mi? Önce, Qilangos'un motivasyonunu doğrulamak için ipuçları bulurlar, sonra güçlü Aşkınlar'ları toplar ve ona pusu kurarlar. Korsanları öldürmek son adımdı... Ama, ilk adım henüz tamamlanmamış olmasına rağmen Qilangos öldürüldü... Öylece öldü... Fors ve Xio, sanki iki mermer heykelmiş gibi birbirlerine baktılar.
Neredeyse bir dakika sonra, Xio gazeteciye doğru koştu ve Tussock Zamanı'ın bir nüshasını satın aldı.
Bu, Loen Krallığı'nda en çok dağıtılan üç gazeteden biriydi.
"Oh... Qilangos gerçekten öldü, Dük Negan'ın koruması tarafından öldürüldü. Tanrım, Negan'ın koruması..." Xio, söylemek istediği "güçlü bir Aşkın" kısmını atlayarak nefes nefese kaldı.
Fors, iyi arkadaşına acıyarak baktı.
"Gazetelerin yazdıklarına inanacağını kim düşünürdü..."
"Tamam, belki de biri Qilangos'un niyetini önceden fark etti ve Buyruklu Cezalandırıcılar, Gece Şahinleri, Mekanik Kovan Bilinci ve ordu işbirliği yaparak başarılı bir pusu kurdu..." Xio donakaldı ve nefesini verdi. "Artık bunun için endişelenmemize gerek yok. Normal hayatlarımıza dönebiliriz, ama önceki polis karakolunun etki alanından uzak durmalıyız."
Fors'a bakarak biraz endişeli bir şekilde sordu, "Sence Bayan Audrey bize şimdi ne kadar ödeyecek? Birkaç yüz pound onun için çok fazla bir miktar olmayacağını biliyorum, ama biz onun bizden istediği şeyi tam olarak tamamlamadık..."
"Hayır, en azından Qilangos'u kendi isteğiyle ortaya çıkardık. Onun aceleyle harekete geçip tuzağa düşmesinin nedeni, kesinlikle bizim katkılarımızdan kaynaklanıyordu," diye Fors onu teselli etti. "Bayan Audrey'in cömertliği sayesinde, bize tüm ödülü vermese bile yarısını verecektir."
"Umalım da öyle olsun..." Xio derin bir nefes aldı ve umut dolu bir bakış attı. "Acaba o 10.000 poundluk ödülü kim alacak..."
"Bu kesinlikle başkalarının kıskançlığını çekiyor. O kadar param olsaydı, çoktan Dizi 7 veya 6 olurdum, ama fırsatı defalarca kaçırdım!" Fors da biraz üzüldü, ama arkadaşına hatırlattı: "Xio, şimdilik Bayan Audrey ile iletişime geçmeyelim. Bırak kendisi bizimle iletişime geçsin. Qilangos'un ölümüyle ilgili çok fazla gizli detay var. Bayan Audrey'i aniden aramak bizi tehlikeli bir duruma sokabilir."
Xio önce başını salladı, sonra şaşkınlıkla, "İmparatoriçe İlçesi'a gitmeyi düşündüğümü nereden bildin?" dedi.
"Tahmin etmeyi dene?" Fors gülerek cevap verdi.
...
Yoğun bir sabahın ardından Klein, Karaçalı Güvenlik Şirketi'ne geri döndü. Dunn Smith'e rapor verdi: "Kaptan, soruşturmayı üstlendiğim Lanevus ile bağlantılı kişilerde herhangi bir sorun yok. Onlar sadece kurbanlardı, Aşkın olaylarıyla hiçbir ilgileri yok."
Dunn dirseklerini masasına koydu.
"O zaman şimdilik bunu bırakın. Diğer üyeler soruşturmalarını bitirdikten sonra, daha olası şüphelilere odaklanacağız. Tüm insan gücümüzü bu olaya yönlendiremeyiz. Diğer ani olaylara karşı da tedbirli olmalıyız."
"Tamam." Klein ayağa kalkıp öğle yemeğine gitmek üzereyken, aniden kapının çalındığını duydu.
"Buyurun," dedi Dunn yumuşak sesiyle.
Kapı kolu hareket etti ve Rozanne içeriye göz attı.
"Kaptan, birisi bir görevle geldi."
Bir görev... Bu görev Karaçalı Güvenlik Şirketi'ni hedef alıyor gibi görünüyor, Gece Şahinleri Ekibi'ni değil. Peki, bu sefer kim yanlışlıkla bize geldi? Klein kendi kendine merak etti.
Dunn bir an düşündü ve sonra, "İsteği dinleyip, çok zahmetliyse reddedebiliriz," dedi.
Ofisten çıkarken gömleğini ve yeleğini düzeltti. Bölmeden geçip resepsiyon alanındaki kanepeye doğru yürüdü. Klein ve Rozanne merakla onu takip ettiler.
Kanepede iki bayan vardı, ikisi de siyah şapka ve ekstra renk içermeyen elbiseler giyiyorlardı.
Kadınlardan biri tombul ve açık tenliydi. Yüzü, şapkasının siyah peçesiyle tamamen örtülmüştü.
Klein onu gördüğünde, sanki daha önce bir yerde görmüş gibi bir tanıdıklık hissetti.
Tam hatırlamaya çalışırken, yanındaki daha zayıf bayanın konuştuğunu duydu.
"Size emanet etmek istediğimiz görev, Madam Sharon'ı takip edip izlemek ve suçlarının kanıtlarını bulmak."
Madam Sharon... Klein aniden bir aydınlanma yaşadı ve bu tanıdık hissin nereden geldiğini hatırladı.
Sessiz kalan kadın, Yeni Parti liderinin kızı olan Parlamento Üyesi Maynard'ın karısıydı.
Kocasının ölümünü kabullenmekte zorlanıyor ve polis departmanının vardığı sonuca razı olmuyor, bu yüzden başka bir soruşturma yaptırmak için özel olarak bir güvenlik şirketine mi geldi?
Bize doğrudan geldiğini düşünmek... Klein başını salladı ve kendi kendine güldü.
