Lord of the Mysteries

Lord of the Mysteries Bölüm 141 - Kabus

Yorgun düşen Klein, mühürlenmiş maneviyat duvarını ortadan kaldırarak yüzüne serin rüzgârın esmesini sağladı. Rüzgârın taşıdığı çim ve ağaç kokusu onu canlandırdı.

Sıcak ve klasik Mühürlü Eser 3-0782'yi elleriyle ovuşturdu ve kendi kendine iç geçirdi.

"Bu amblemde tanrının kanının bir damlası olacağını kim düşünebilirdi? Ebedi Yanan Güneş Kilisesi'nden uzmanların geçmişte bu eşyayı aramış olmaları gerektiğini varsaymak zorundayım, ama bulamamışlar..."

Klein boynunu uzattı. Başka bir şey denemeye cesaret edemedi ve Mutasyona Uğramış Güneş Kutsal Amblemini rüzgarlığının iç cebinde sakladı.

Elini bir zincirden geçirip gümüş asma yapraklı cep saatini çıkardı. Saatini açtığında, Ceset Toplayıcı Frye'ın vardiyasına yaklaşık bir saat kaldığını gördü.

Göz kapaklarımı açık tutmak için iki kibrit lazım... Bu, ölümle burun buruna gelmenin bir yan etkisi! Klein'ın başka bir fikri yoktu. Tek yapabileceği, küçük bir gizli cepten küçük metal bir şişe çıkarmaktı. Şişenin kapağını açtı ve burnuna yaklaştırdı.

Nane ve dezenfektanın karışımı olan keskin bir koku hızla burnuna girdi ve Klein'ın tüyleri diken diken oldu. Duyuları sarsıldı ve yorgunluğunu geçici olarak unuttu.

Bu formülü Ceset Toplayıcı Frye'dan öğrenmişti. Quelaag'ın Yağı olarak adlandırılan bu yağ, kişinin çürüyen cesetlerin kokusunu görmezden gelmesine yardımcı olmanın yanı sıra zihni tazeleyip berraklaştırıyordu.

Sonraki bir saat işkence gibiydi. Klein ara sıra etrafta dolaştı ve ormandaki sivrisinekler tarafından birkaç kez ısırıldı.

Sonunda, siyah saçlı, mavi gözlü Frye'ı rüzgarlık giyip bastonla kasabadan çıkarken gördü.

Frye hâlâ yaşayan bir ceset gibi görünse de, Klein onu kurtarıcısı gibi görüyordu. Ağzını kapattı ve esnedi, gözleri yaşardı. Yanına gitti ve cebinden Mühürlü Eser 3-0782'yi çıkardı.

"Ne oldu?" Frye, ortağının solgun yüzüne bakarak sordu.

Klein içini çekip, "Dün gece Chanis Kapısı'nda nöbetim vardı ve sabah pek iyi uyuyamadım, bu yüzden çok yorgunum." dedi.

Daha fazla ayrıntıya girmeden konuyu değiştirdi. "Dört saat sonra bir sonraki nöbetime gelmemi ister misin?"

"Yedi saat sonra. Kaptan geceleri uykuya ihtiyaç duymaz." Frye Mutasyona Uğramış Güneş Kutsal Amblemini aldı.

Birinin geç saatlere kadar uyanık kalmaktan hoşlandığına sevindim... Klein, Kaptan'a içinden alay etti. Frye'ye veda edip kasabaya doğru yürüdü.

Han'a dönerken, yine cep saatini çıkardı ve saati kontrol etti.

Hmm, anlaştığımızdan on dakika erken... Ne kadar iyi bir insan... Klein güldü ve adımlarını hızlandırdı. Han'a geri döndü ve yarı kapalı kapıyı açtı. Patron, Klein'ın odasına girmeden önce ikinci kata çıkmasını izledi.

Kapıyı kilitledikten sonra paltosunu ve ayakkabılarını çıkardı. Yıkanmadı, doğrudan yatağa uzandı.

Nefesi birkaç saniye içinde ağırlaştı, sonra uzun ve huzurlu bir hale geldi.

Rüyasında Klein, henüz bitiremediği bir oyunu oynamak için Dünya'ya geri döndü. Solunda bir bardak soda ve bir tabak baharatlı tavuk kanadı vardı. Sağında ise bir kase pirinç ve acı bambu filizi et çorbası vardı.

Acı bambu filizlerini sevmezdi, ama et dilimleri ile birlikte çorbada sevdi. Ferahlatıcı tadı ve etin az yağlı olması çok lezzetliydi, pirinçle mükemmel bir uyum oluşturuyordu.

İyi bir sosla birlikte sunulursa fazladan bir kase pirinç yiyebilirdi!

Klein akşam yemeğinin tadını çıkarmak ve oyununa devam etmek üzereyken, rüyası tekrar değişti ve ona 2 Daffodil Caddesi'nin iç düzenini gösterdi.

Klein aniden uyanık hale geldi ve rüya gördüğünün farkına vardı.

Kendini yemek masasının yanında otururken gördü, elinde Tingen Günlük Gazete gazetesi vardı. Önünde bir kase domatesli öküz kuyruğu yahnisi, tavada kızartılmış kuzu pirzolası, patates püresi ve buğday ekmeği vardı.

Bilinçsizce kapıya döndü ve aniden oturma odasının penceresinin dışında duran ve sessizce evin içini izleyen bir figür fark etti!

Klein şok oldu. Gri gözlü Dunn'ı hemen tanıdı. Yüzünün yarısı pencereye yapışmış, içerideki insanları sessizce izliyordu.

... Kaptan, rüyalarında insanları korkutmasan olmaz mı? Kabus rolünü böyle mi oynuyorsun?

Klein, öfkesinde mizah buldu. Bir kaşık dolusu güveç alıp ağzına attı.

Ah, bu benim yemeğim! Kendi kendine iç geçirdi. Rüyasında neden aniden uyanık hale geldiğini, neden Dünya'daki sahnenin kaybolduğunu anladı.

Birisi rüyalarına daldığında doğal olarak farkına varacaktı!

O anda Dunn, cumba penceresinin yanındaki yerinden ayrıldı ve doğrudan eve girdi. Siyah rüzgarlık giymişti ve sessizce Klein'ın önüne geldi.

Şapkasını çıkardı ve başını salladıktan sonra oturdu. Ceremoniyle uğraşmadı, çatal bıçakları aldı ve masadaki güveç, kuzu pirzolası ve buğday ekmeğini hızla bitirdi.

Klein, Kaptan'ın ne yaptığını anlamadan şaşkın bir şekilde izledi.

Phew. Dunn memnuniyetle nefes verdi ve Klein'a başparmağını kaldırdı. Sonra piposunu ve kibrit çöpünü çıkardı ve sarhoş edici bir nefes aldı.

Bir duman bulutu üfledi ve ayağa kalktı. Sonra şapkasını taktı ve eğilip evden ve rüyadan ayrıldı.

"..." Klein, Kaptan'ın sırtına baktı ve uzun süre kendine gelemedi.

Boş tabaklara baktı ve içgüdüsel olarak az önce yediği yemeği geri getirmek istedi.

Ama bu sefer, öküz kuyruğu güveç, kuzu pirzolası ve patates püresi rüyasında görünmedi.

Hepsi yenmiş miydi? Bir kabus bunu yapabilir mi? Klein dudaklarını kıvırdı ve hayal kırıklığıyla düşündü. Yani Kaptan'ın amacı, rüyamda akşam yemeği yememi engellemek miydi? Bu gerçekten bir kabus... Bu kabus yöntemi gerçekten yaratıcı...

Gülerek rüyasından çıktı ve tekrar uykuya daldı.

Ertesi gün sabah saat beş buçuk civarında, erken uyanmaktan başka seçeneği olmayan Klein, kahvesini içip tost ve pastırmasını yedi. Dunn'ın yerine geçmek için aceleyle şehirden çıktı.

Sabah saat yedide, Tingen'e geri dönmek için hazırlandılar.

36 Zouteland Caddesi'ne vardıklarında saat henüz on bile olmamıştı. Dunn, grubun en enerjik üyesi, Mühürlü Eser 3-0782'yi Chanis Kapısı'nın arkasına geri götürdükten sonra, Fyre daktilonun başına oturdu. Memurlar henüz gelmemiş olmasını fırsat bilerek, görevle ilgili raporu ve ilgili harcamaları yazmaya başladı.

Klein, harcadığı kalemlerin listede yer aldığını görünce memnuniyetle izledi. Bu kalemler arasında böcekleri ve sivrisinekleri uzaklaştırmak için kullandığı malzemeler de vardı.

Hemen eve dönmedi, çünkü şifreli bir mektupla öğleden sonra bir saatte, kararlaştırılan yerde, sığınma evinin Doktor Daxter ile buluşmayı ayarlamıştı.

Sonra saat üçte Tarot Toplantısı var... Gizli bir topluluğun patronunun hayatı neden bu kadar yorucu? diye düşündü Klein. Uykusunu telafi etmek için Gece Şahinleri'nin dinlenme odasında iki saatlik bir şekerleme yaptı.

Önceki gün elde ettiği bilgileri unutmadı. Unutacağından endişelenmiyordu, çünkü bu bilgiler kehanet yoluyla hatırlanabilirdi. Bu bilgilerin varlığını göz ardı edip, hatta bilgileri kehanet yoluyla elde etme yeteneğini kaybetmekten korkuyordu. Bu nedenle, uyumadan önce bilgileri bir kez daha hatırlayarak pekiştirdi.

Bu, Klein'ın her hafta bir gözden geçirme yapıp bildiği tüm bilgileri yeniden düzenlemeyi ısrarla istemesinin de sebebiydi.

Öğle yemeğinden sonra cep saatine baktı ve Karaçalı Güvenlik Şirketi'nden ayrılıp 3 Zouteland Caddesi'ndeki Atış Kulübü'ne gitti.

Klein kapıyı itip açtıktan sonra resepsiyon alanına girdi, ancak doğrudan Gece Şahinleri'ne ait atış poligonuna gitmedi. Bunun yerine, elinde siyah bastonuyla sabırla beklerken salonda bir koltuk buldu.

Zouteland Caddesi Atış Kulübü'nde Daxter ile buluşmak için randevu ayarlamıştı!

Bunu el yazısı mektuplarla ayarlamıştı. Klein onunla buluşması gerektiğinde, bir hastanın aile üyesi yerine Doktor Daxter Guderian'a mektup yazıp "disosiyatif kimlik bozukluğu" adlı benzersiz bir rahatsızlığı sorardı. Klein mektubunda, Seyirci terimini çeşitli yöntemlerle anar ve kimliğini doğrulamak için gizli bir mürekkep işareti kullanırdı. Mektupta buluşma zamanı da gayri resmi bir şekilde belirtilirdi.

Buluşma yeri ise, ilk buluşmalarında zaten kararlaştırılmıştı. Klein, yerin değiştirilmesi gerektiğini düşünürse, yüz yüze görüştüklerinde bunu belirtirdi.

Daxter Guderian, acil olmayan konular için görüşmek istediğinde, Hound Pub veya Atış Kulübüne mektup gönderebilirdi. Alıcı, Klein'ın belirlenen saatlerde alacağı Mr. Hornacis olarak işaretlenirdi.

Acil durumlarda, mektubu doğrudan Hound Pub'ın patronu Wright'a teslim edip "paralı asker aradığını" söyleyebilirdi. Böylelikle, Gece Şahinleri'nin ortağı olan Wright, mektubu hemen Karaçalı Güvenlik Şirketi'ne teslim ederdi.

Bir süre bekledikten sonra, Klein, saat birden birkaç dakika geçtikten sonra, zarif Daxter'ın Atış Kulübüne girdiğini gördü.

Siyah bir şapka ve dar bir smokin giyiyordu. Elinde gümüş kakmalı bir baston ve yüzünde altın çerçeveli bir gözlük vardı.

Daxter dikkat çekmeden kulüpte dolaştı ve hafifçe başını sallayan Klein'ı gördü. Sonra bakışlarını geri çekti ve tezgaha doğru yürüdü, ustaca atış poligonu için başvurdu ve bir silah kiraladı.

Bu onun ilk ziyareti değildi.

"Küçük atış poligonu 7, saatlik ücreti 3 soli. Revolver kiralama ücreti saatlik 1 soli 7 peni ve altı mermi içeriyor," resepsiyonist isteği hızlıca halletti.

Daxter, eşyaları bir saatliğine kiraladığını onayladıktan ve 10 soli ücreti ödedikten sonra, revolver ve ekstra mermileri aldı ve görevli tarafından ilgili atış poligonuna götürüldü.

Klein beş dakika daha bekledikten sonra yavaşça ayağa kalktı. Bastonunu aldıktan sonra küçük atış poligonu 7'ye doğru yürüdü ve kapıyı çaldı.

Kapı gıcırdayarak hafifçe aralandı. Daxter önce dikkatlice etrafına baktı, sonra kapıyı tamamen açtı.

Klein hemen içeri girip kapıyı kilitledi.

"İyi günler, Bay Daxter," dedi ve 10 soli banknotu çıkardı. Banknotu Daxter'a uzattı. "Ortaklarımıza ekstra ücret yüklemeyeceğiz."

Çünkü tazminat talep edebilirim... diye ekledi içinden.

Daxter reddetmedi. Parayı aldı ve ağır bir sesle sordu, "Bay Moretti, benimle neden görüşmek istediniz?"