Return of the Mount Hua Sect Bölüm 1782 - Şimdi Pişmanlık Sırası Sende (3)
Güneş batıyordu ve sessiz dağlara uzun gölgeler düşüyordu. Beş Kılıç olarak bilinen beş kişi, uzaktaki küçük bir çadırı izliyordu. Yüzlerinde endişeli bir ifade vardı. Saatlerdir çadırın içinden zayıf bir ışık görünüyordu. Chung Myung, çok önemli bir konukla, Dalai Lama ile görüşüyordu.
"Sence içeride ne konuşuyorlar?" diye sordu Beş Kılıç'tan biri alçak sesle.
Bir diğeri cevapladı: "Önemli bir şey olmalı. Bak, geç saat olmasına rağmen ışık hala yanıyor."
Yoon Jong çadırı izleyerek içini çekti. "Belki... belki Dalai Lama Chung Myung'a bir tavsiye veriyor."
"Tavsiye mi?" diye sordu diğerlerinden biri şaşkın bir sesle.
Yoon Jong başını salladı. "O Dalai Lama sonuçta. İnsanlar onun yaşayan Buda gibi olduğunu söylüyor. Buraya kadar gelmişse, Chung Myung'a rehberlik etmek için gelmiş olmalı."
Jo Gul hafifçe kaşlarını çattı.
"Yaşayan Buda... Bunu duymuştum, ama gerçekten doğru mu?"
"Ha? Hae Yeon, sen ne düşünüyorsun?"
"Neden bana soruyorsun?" Hae Yeon sakin bir şekilde cevap verdi. "Tapınaklarımız farklı, ama... evet, onların geleneğinde Dalai Lama çok özel biri olarak görülüyor, tekrar tekrar yeniden doğan biri."
Yoon Jong ekledi, "Geçmiş yaşamlarını hatırladığını söylüyorlar. Bu yüzden insanlar ona yaşayan Buda diyorlar."
Jo Gul şaşırmış görünüyordu. "Vay canına... Eğer bu doğruysa, inanılmaz derecede bilge olmalı."
Hae Yeon yavaşça başını salladı. "Eğer gerçekten her şeyi hatırlıyorsa, o zaman sıradan insanların anlayamayacağı kadar çok özel biri demektir."
Ama o anda Hae Yeon tereddüt etti, yüzünde endişeli bir ifade belirdi ve konuştu.
"Ancak... eğer öyleyse, bu endişelenecek bir şey olabilir."
"Evet?" Yoon Jong şüpheli bir ifadeyle sordu.
"Neden?"
"Budist kutsal kitaplarının ne olduğunu biliyor musun?"
Jo Gul'un yüzü öfkeyle çarpıldı.
"Saygıdeğer efendim, beni küçümsüyorsunuz! Budizm'in öğretilerini kaydeden kitaplar, değil mi? Araştırma ve inceleme için olan şeyler. Taoizm'de Taoist kutsal kitapları gibi."
Hae Yeon yavaşça başını salladı.
"Doğru, Jo Gul. İşte bu yüzden sorun var."
Jo Gul boş boş başını eğdi.
Hae Yeon gözlerini kapattı ve içini çekti.
"Budist kutsal kitapları, Budistlerin çalışması gereken şeylerdir. Ama içinde yazanlar sadece Sakyamuni'nin sözleridir."
"Bu neden sorun oluyor?"
"Eğer herkes Sakyamuni'nin söylediği her şeyi anlayabilseydi, herkes Buddha olurdu. Ama gerçek bu değil. Bu, hiç kimsenin Sakyamuni'nin sözlerini doğru bir şekilde anlamadığı ve yüzlerce yıldır onları çalıştıkları anlamına gelir."
Jo Gul biraz yorgun bir ifadeyle sordu.
"Bütün o kutsal kitaplar Buda'nın sözleri mi?"
"Kutsal kitapların sayısı artmasının nedeni, Sakyamuni'nin sözlerinin çok zor olması ve birçok insanın uzun araştırmalar sonucunda yorumlar eklemesidir."
"Hayır..." Jo Gul şaşkınlık duymadan edemedi. Taoist kutsal kitaplar bu şekilde yaratılmamıştı, bu yüzden bu beklenmedik bir noktaydı.
"Ama bu neden endişelenecek bir şey?"
Hae Yeon, Yoon Jong'a derin bir bakış attı.
"Söylemedim mi? Sıradan insanlar Sakyamuni'nin sözlerini duysalar bile anlayamazlar. Bir şekilde anlasalar bile, içinde gizli olan derin gerçeği bilmek neredeyse imkansızdır."
"Ama Sakyamuni, canlıları öğretmek ve kurtarmak için çekinmedi, değil mi?"
"Öyle değil."
Hae Yeon şiddetle başını salladı.
"Evet. Bildiklerini öğretmek ve aktarmak için elinden geleni yaptı. Ama... cahil canlılar onun yüksek niyetini anlayamadılar. Bu da demek oluyor ki..."
Yoon Jong'un gözleri hafifçe titredi. Hae Yeon'un ne demek istediğini anladı.
"Dalai Lama gerçekten dedikleri gibi yaşayan bir Buda ise..." Hae Yeon'un sesinde derin bir keder vardı.
"Onun sözlerinin anlamını biz asla anlayamayız. Karşı taraf Chung Myung olsa bile."
Hae Yeon gözlerini kapattı ve hafifçe eğildi. Yüzünde biraz yorgun bir ifade belirdi.
"Amitabha..."
Chung Myung anlayabilir miydi? Hayır, belki de tam da o olduğu için anlayamazdı.
Hae Yeon'un tanıdığı Chung Myung, insan vücuduna bürünmüş bir tanrı gibiydi. Arzulu ve iyiliksever, çalkantılı ve sakin.
Bu nedenle, insanların ilkelerini değil, dünyanın ilkelerini tartışan sözler Chung Myung'un kulağına ulaşmazdı.
'Hayırsever.'
Hae Yeon, bu konuşmanın Chung Myung'da bir iz bırakmasını ve bu izin, hala dikenli bir yolda yalnız başına yürüyen Chung Myung için başka bir kafa karışıklığına yol açmamasını umabilirdi.
"Öldürme mi? En çok nefret ettiğim kişiyi mi?"
"Om Mani Padme Hum." Dalai Lama, kısa bir mantra okuduktan sonra başını salladı. "Evet. Ben de öyle dedim."
"Ha..." Chung Myung, Dalai Lama'ya absürt bir ifadeyle bakarak, hayal kırıklığına uğramış bir ses çıkardı. Ne saçmaladığını merak ediyordu...
"O kötü bir adam olsa bile mi?"
"Sayısız insanı ölüme sürüklemiş olsa bile mi? Sadece hayatta olmasıyla daha fazla insanı cehenneme sürükleyecek biri olsa bile mi?"
"Bana hiçbir önlem almadan onu yaşamasına izin vermemi mi söylüyorsunuz?"
"Öyle, hayırsever."
Chung Myung omuzları titreyerek güldü. Bu kahkahanın iyi niyetten kaynaklanmadığı herkesin belliydi.
Kahkahasını tamamen bastırmadan Chung Myung alaycı bir şekilde güldü.
"Bu büyük bir Buda'nın merhameti mi?"
"Değil."
"Ah, yoksa geleceği gören birinin kehaneti gibi mi?"
Dalai Lama başını salladı.
"Ben geleceği göremem. Dünya bana ne derse desin, ben sadece zayıf bir insan bedenine hapsolmuş bir uygulayıcıyım."
Chung Myung dişlerini sıktı.
"O zaman bu saçmalıkları söylemenin amacı ne?"
"Hayırsever..."
"Kapa çeneni." Chung Myung elini uzattı ve çadırı tuttu, sanki onu hemen büküp yırtacakmış gibi.
"Gözlerin olsaydı görürdün, kulakların olsaydı duyardın! O piçin yaptıklarını!"
Dalai Lama titrek kirpiklerini indirdi ve bir mantra mırıldandı.
"Nasıl üzülmem ve acımam? Her şey böyledir. Her şey."
"Acı denizinde dolaşan tüm varlıklara sadece acıyabilirim. Ama, hayırsever, lütfen sözlerimi olduğu gibi kabul edin. Bu sözleri size iletmemin nedeni, daha büyük bir felaketi önlemektir."
Chung Myung, Dalai Lama'ya sanki şaşkınmış gibi baktı.
"Nefret ettiğim kişinin kim olduğunu biliyor musun?"
"Biliyorum."
"Yine de onu yaşamasına izin vermemi mi söylüyorsun? Neden? Gök Şeytanı dirildi diye ikimiz el ele verip onu durdurmamız mı gerekiyor? Şimdiye kadar olan her şeyi unutalım, gülüp işbirliği yapalım mı?"
Chung Myung'un alaycı sözleri artık alaydan çok öfkeye dönüşmüştü.
"Hayırsever."
"Onun tam olarak ne olduğunu sanıyorsun..."
"Tekrar söyleyeceğim. Sözlerimi olduğu gibi kabul etmelisin." Dalai Lama birkaç kez ağzını açıp kapattı. Hareketlerinde hayal kırıklığı açıkça görülüyordu.
"Ben... Neyi tartışmak istediğimi açıkça söyledim. Dünya veya iblislerden bahsetmiyorum. Tartıştığım şey sensin. Unutma."
"Ne diyorsun?"
"Bir kez daha..." Ama o anda Dalai Lama'nın yüzü soldu ve kanı çekildi.
"Usta! İyi misiniz?" Banseon Lama aceleyle Dalai Lama'ya destek oldu. Ama Dalai Lama onu nazik ama kararlı bir hareketle itti.
"Ben iyiyim."
"Ama..."
"Gerçekten iyiyim." Buna engel olamayan Banseon Lama isteksizce geri çekildi. Birkaç mantra ile kendini kontrol eden Dalai Lama, Chung Myung'a tekrar baktı.
"Bağlı biri olarak, yapabileceğim tek şey bu."
"Unutma. Bütün bunlar sadece Benefactor için."
Anlamı açıkça anlaşılmıştı.
Chung Myung da bu kişinin söylediklerinin saçma ve gülünç olduğunu biliyordu, ama en azından Chung Myung'a karşı iyi niyetle söylenmişti.
"O zaman hepiniz bunu unutmayın."
"Onu öldüreceğim. Ama bu ondan nefret ettiğim için değil."
Dalai Lama'nın gözlerinde farklı bir ışık parladı.
"Böyle bir suç işlemiş birini hayatta bırakmak doğru değildir. Sadece hayatta olduğu için insanları sefalete sürükleyebilen herkes ortadan kaldırılmalıdır. Bu yöntem öldürmeme kuralına aykırı olsa bile."
"Bazen katılık, daha büyük bir iyilik olabilir. Bu nedenle, sorumluluk taşıyanlar tereddüt etmemelidir. Bu yükü tamamen kendi omuzlarında taşımalıdırlar." Chung Myung konuşmaya devam ederken gözlerinde tek bir titreme bile yoktu.
"Bu bizim yolumuz, sizin değil, benim öğrendiğim yol. Bu yüzden, bu süreçte ne duyarsam duyayım, eylemlerimin sonucu ne olursa olsun tereddüt etmeyeceğim."
Dalai Lama'nın gözleri sanki derinlere batmış gibi karardı.
"Öğrendiğin şey."
"Evet." Sonra ellerini dua pozisyonunda birleştirdi ve Chung Myung'a nazikçe eğildi.
"Kaba davrandım. Öğrencin öğrenmekte, uygulamakta ve yaratmakta olduğu şey, bizim yolumuzdan aşağı kalmayacaktır, ama ben bir anlık sabırsızlığı yenemedim ve anlamsız sözler sarf ettim. Lütfen beni affet."
Chung Myung cevap vermedi. Dalai Lama bir an tereddüt etti ve gözlerini kapattı.
"Ve... kararını verdiysen, lütfen kararından sapma. İnsan ilişkilerinde acı ve pişmanlık tamamen zihne bağlıdır. Kafanı çevirirsen, diğer kıyıya ulaşırsın."
Dalai Lama ayağa kalktı ve Chung Myung'a son kez eğildi.
"Öyleyse." Sonra hiç pişmanlık duymadan çadırdan çıktı.
"Usta." Utançtan dışarı çıkmak üzere olan Banseon Lama durdu ve Chung Myung'a baktı.
"Hayırsever, lütfen bunu kabalık olarak algılamayın."
"Anlaması zor olabilir, ama Usta insan olarak yaşamak için birçok şeyden fedakarlık ediyor. Bu yüzden düşündüklerini net bir şekilde ifade edemiyor."
Chung Myung sadece Banseon Lama'ya dikkatle baktı ve cevap vermedi.
"Ancak, Üstadın iletmek istediği sözler bu olduğuna göre, bir nedeni olmalı. Lütfen bunu unutmayın." Banseon Lama nazikçe eğildi ve Dalai Lama'nın ardından çadırdan çıktı.
Mum ışığının gölgesi, çadırda tek başına kalan Chung Myung'un yüzüne düştü. Yüzünün yarısını kaplayan karanlık giderek derinleşti.
"Pişmanlık, öyle mi?" Çökmüş ses yumuşak bir şekilde yankılandı. Dalai Lama'nın ortaya attığı konu Chung Myung'u sarmıştı.
"Saçma..." Bir an düşündükten sonra Chung Myung kararlı bir şekilde başını salladı.
Dalai Lama ne kadar büyük olursa olsun, kelimenin tam anlamıyla bir Buda olsa bile, bunun önemi yoktu.
Onun izlediği şey, ne Buda'nın sözleri ne de parlak Budist yasasıydı.
Onun koruduğu ve korumaya devam edeceği şey, zaten kalbine kazınmıştı.
Bu öğreti, Chung Myung'u yönlendirecekti.
"Öyle değil mi, Tarikat Lideri?" Cheong Mun'un cevabı duyulmadı.
