Return of the Mount Hua Sect Bölüm 1780 - Şimdi Pişmanlık Sırası Sende (1)
Chung Myung sessiz odada sabırla bekliyordu. Yüksek pencereden süzülen güneş ışığı, toz zerreciklerini havada dans ettiriyordu. Havada hafif bir tütsü kokusu vardı. Rehberlik umuduyla bu genç Dalai Lama'yı görmek için uzun bir yol kat etmişti. Ancak genç sonunda konuşmaya başladığında, sözleri bilgece ya da teselli edici değildi; tam bir darbe gibiydi.
"Peki, bir bakalım."
Chung Myung'un zihni boşaldı. Sanki yıldırım çarpmış gibi hissetti. Nefesini tutarak, boğazına kadar geldi.
Uzun bir hayat yaşamış, çoğu insandan daha fazla şey görmüş ve yaşamıştı. Chung Myung gibi biri için şok edici olaylar nadirdi. Yine de, genç keşişin bu basit sözleri onu derinden sarsmıştı.
Göz bebekleri büyüdü, sonra şiddetli bir fırtınada sallanan küçük bir tekne gibi titremeye başladı. *Az önce ne dedi?*
"O olmayan..." Bu ne anlama gelebilir? Chung Myung, kalbi çarparak Dalai Lama'ya baktı.
Sakin, kırmızı yüzlü genç keşiş, Chung Myung'a sadece baktı. Gözlerinde endişe veya yaramazlık izi yoktu. Chung Myung'un zihninde az önce kopardığı fırtınadan tamamen habersiz görünüyordu.
Tamamen kafası karışmış olan Chung Myung, bunu anlamaya çalıştı, ama düşünceleri karışmıştı. Bu kişi onun sözlerinin anlamını anladı mı? Bu düşüncesiz sözlerden sarsılan tek kişi o muydu? Ve eğer anladıysa, bunu nasıl bilebilirdi?
Dünyadaki her şey bulanıklaşmış gibiydi.
Chung Myung, düşüncelerinin bulanıklaştığını hissetti. Sanki zihninde inşa ettiği güçlü duvarlar yıkılıyordu. Uzakta hissettiği şeyler birdenbire yakın, sonra yine uzak göründü. Her şey değişiyordu.
O anda, sadece, sadece...
"Om Mani Padme Hum."
O anda, net ve ferahlatıcı bir mantra Chung Myung'un kulaklarını deldi.
Bulanık olan her şey netleşti. Gerçekliğe dönmüş gibi hissetti. Çatlamış dudaklarının kuruluğunu ve boğazının kurumuş gibi sıkıştığını keskin bir şekilde hissetti.
Chung Myung refleks olarak yüzünü sildi. Yüzünden damlayan soğuk ter elini ıslattı.
"Sen..."
"O da farklı değil. Biz sadece yaşıyoruz," dedi Dalai Lama yumuşak bir sesle.
Chung Myung ağzını sıkıca kapattı. Alaycı bir gülümseme bile göstermedi. Artık Dalai Lama'nın sözlerini önemsememe lüksü yoktu.
Ne sormalıydı?
Sormak istediği o kadar çok şey vardı ki. Aklına gelenler bile bir dağ oluşturabilirdi.
Ama Chung Myung, bunların hepsini bir kenara bırakması gerektiğini biliyordu. Şu anda sorulacak en uygun sorunun ne olduğunu biliyordu.
Chung Myung durakladı, sonra yavaşça sordu, "Ne... bana ne demek istiyorsunuz?"
Belki de şu anda ne sorarsa sorsun, doğru bir cevap alamayacağını hissettiği içindi.
Chung Myung, üstün varlıkların nasıl olduğunu zaten deneyimlemişti. Onlardan cevap almaya çalışmak, denize taş atmak gibiydi.
Hiçbir şey geri gelmezdi. Onlar kendileri vermek istemedikçe.
Ve o anda Chung Myung başka bir şey daha fark etti.
Onların vermek istediklerini bile elde etmek o kadar kolay değildi.
"Hayırsever, benimde ne gördün?"
Chung Myung'un dudakları hoşnutsuzlukla hafifçe kıvrıldı.
"Ben sordum."
"Bu önemli değil."
"En azından bunu söyleyebilirdiniz."
"İnsanlığın yolları önemlidir, ama aynı zamanda önemsizdir."
Chung Myung dudağını ısırdı, sonra içini çekti. Bu kişiyle tartışmanın bir anlamı yoktu. Tereddüt etti, sonra dudaklarını araladı.
"... Daha önce bir kez gördüğüm bir şey."
"Nedir o?"
Dalai Lama tekrar sordu, ama Chung Myung cevap vermekte tereddüt etti.
Çünkü kendisi de anlayamıyordu. Neden önündeki bu kızıl yüzlü gencin 'o' ile bağlantılı olduğunu hissediyordu? Bunu mantıkla veya teoriyle açıklamak imkansızdı.
Ama Chung Myung'un hisleri açıkça öyle diyordu.
Gözlerinin önündeki bu küçük varlık... Elini uzatıp boynunu kırabilecekmiş gibi görünen bu önemsiz varlık, bildiği en güçlü şeye benziyordu.
O kadar uğursuz ve korkunç bir varlıktı ki, adını söylemeye bile tereddüt etti.
"...Göksel İblis."
Chung Myung'un zor sözleri üzerine, Dalai Lama sessizce ona baktı. O şeffaf gözlerde hiçbir duygu okuyamazdı.
"Ben de nedenini bilmiyorum. Sadece..."
"Ona öyle demek pek doğru değil," dedi Dalai Lama sakin bir şekilde.
Chung Myung'un gözleri fal taşı gibi açıldı. Ama Dalai Lama, onun tepkisini görmemiş gibi sakin bir şekilde devam etti.
"Göksel İblis. O, büyük acılar verdiği için bu ismi hak ediyor. Ama belki... belki de acı vermek istemiyordur."
Neden bahsediyordu? Chung Myung bile anlayamadı.
"Ona öyle demek pek doğru değil... ama bir bakıma doğru da."
"Ne diyorsunuz..."
"Anlamsız sözler. Sen olmasaydın, Hayırsever."
"Açıkça konuşun. Zen bilmeceleri söylemeyin."
Sonra Dalai Lama başını hafifçe kaldırdı. Aşağıya doğru bakan gözleri Chung Myung'a sabitlendi. Sanki gözlemliyor, meditasyon yapıyor, kendinden geçmiş gibi.
Bakışlarının ağırlığı Chung Myung'un kalbini ezip geçiyordu. Chung Myung dayanamayıp bir şey söylemek üzereyken Dalai Lama'nın dudakları yavaşça açıldı.
"Bilmiyor musun?"
"
"Onun bu kirli topraklara ayak bastığı gerçeğini."
Chung Myung'un nefesi boğazında takıldı.
Kirli Topraklar, insanların yaşadığı, acı dolu dünyadır.
"Sen..."
"Vücudun bunu zaten bilmiyor mu?"
Chung Myung dudağını ısırdı. O anda, midesinden sıcak bir yumru yükseldi. Hızla ağzını kapattı.
"Kuh!"
Kötü kokulu siyah bir kan pıhtısı boğazından geri aktı. Ne kadar yutmaya çalışsa da yutamadı. Gözlerini ne kadar kapatmaya çalışsa da bu gerçeği görmezden gelemezdi.
Siyah kan, ağzını kapatan parmaklarının arasından akıyordu.
"Öksür!"
Chung Myung şiddetle öksürürken, konuşmayı dinleyen başrahip yardımcısı şaşkınlıkla ayağa kalktı.
"Dojang!"
Dalai Lama, ifadesiz bir yüzle elini hafifçe kaldırarak, koşmak üzere olan başrahip yardımcısını durdurdu.
"Usta?"
Sonra, tek kelime etmeden elini Chung Myung'a uzattı. Dalai Lama'nın elinden yumuşak, altın rengi bir ışık parladı. Sert bir ışık değildi, güneş ışığı gibi yumuşak ve sıcaktı.
Dalai Lama'nın eli Chung Myung'un vücuduna bile dokunmadı. Yine de Chung Myung, içinde öfkeyle kükreyen kötü ruhun sakinleştiğini hissetti. Vücudunu kemiren acı yavaş yavaş kayboldu.
Chung Myung, Dalai Lama'ya şaşkın gözlerle baktı.
"Ne... ne yaptınız?"
Hâlâ Dalai Lama'da herhangi bir dövüş sanatı izi hissedemiyordu. Dalai Lama hayal edilemeyecek bir usta olsa bile, Chung Myung'un gözlerini tamamen aldatması mümkün değildi.
O halde Chung Myung'un hissettiği bu duygu neydi? Dövüş sanatı bilmeyen biri içimdeki şeytanı nasıl sakinleştirebilirdi?
Chung Myung sormamasına rağmen, Dalai Lama her şeyi biliyormuş gibi hafifçe başını salladı.
"Bu dövüş sanatı değil."
"
Acı, ıstıraptan kaynaklanır ve ıstırap azaldığında doğal olarak kaybolur. Ben sadece o ıstırabı bir anlığına uzaklaştırdım. Ama Benefactor ıstırabı yenemezse, bu döngü yakında tekrar başlayacaktır."
"…Acı mı? Benim acım mı var diyorsunuz?"
Chung Myung sorarken kaşlarını çattı.
Chung Myung birçok şey için endişeleniyordu. Ama Dalai Lama'nın sözleri farklı geliyordu.
"İnsanların acılarının denizi, bağlarla başlar."
"
"Görünüşe göre bedenin bu bağı ilk hissetti. Geleceği görmek gibi, kaçınamayacağın bir şey."
Chung Myung göğsünü sıktı. Kalbi sıkışmış gibi hissediyordu.
Bastırmayı başardığı mide bulantısı geri geldi ve içini burktu. Sanki tüm vücudu Dalai Lama'nın sözlerinin doğru olduğunu haykırıyordu.
"Izdırap..."
"Bağlantı."
Göksel İblis.
O piç geri dönüyordu.
Aniden, Chung Myung onu tekrar gördü. On Bin Büyük Dağ'ın zirvesi. Korkunç bir manzaraydı. Dağlar yanmış, dişleri çeneden sökülmüş gibi kırılmıştı. Dumanın ve ölümün kokusunu neredeyse alabiliyordu.
"Yine..."
O geçmişi unutmaya çalıştı, ama hep oradaydı.
O geleceği önlemek istiyordu, ama yapamayacağını biliyordu.
"Yine!"
Bu sefer onu durdurmalıydı, ama içten içe böyle bir felaketi önleyecek kadar güçlü olup olmadığından emin değildi.
Yıkım yaklaşıyordu. Ama Chung Myung kendi vücudunu bile kontrol edemiyordu.
Chung Myung, Cennetteki İblis adlı ıstıraptan acı çekiyorsa ve yaklaşan felaketi önlemek zorundaysa... başlangıç tek bir şey olabilirdi: Cennetteki İblis adlı ıstırabı üzerinden atmak.
"……O acıyı nasıl yenebilirim?"
"Acı ve ıstırap sadece sana aittir. Onlardan sadece sen kurtulabilirsin. Aydınlanmaya ulaşmak, tek başına yürüdüğün bir yoldur. Sen diğerlerinden farklısın, bu yüzden bu yolu senin için başkalarından isteyemezsin."
"……."
"Diğerleri sadece izleyen insanlardır. Gerçek acı paylaşılamaz. Kendini kurtarmak, aydınlanmaktır. Bunu unutma."
"……Paylaşılamaz, diyorsunuz."
"Aynen öyle. Ancak……"
Dalai Lama kolundan beyaz bir pamuklu bez çıkardı ve uzattı.
Chung Myung, Dalai Lama'nın uzattığı şeye boş boş baktı. Üzerinde hiçbir şey yazmayan beyaz bir pamuklu bezdi.
"Sadece izlemek yetmez, değil mi?"
Dalai Lama'nın dudaklarında küçük bir gülümseme belirdi.
O gülümsemeyi gören Chung Myung kısa bir nefes verdi. Dalai Lama'nın uzattığı bezi aldı ve ağzını sildi. Pamuklu bez kısa sürede kanla lekelendi ve kötü bir koku yaydı.
"Lekelenecek. Size geri ödeyeceğim."
"Gerek yok. Sonuçta sadece bir leke."
"……."
"Lekelenirse bile, yırtılırsa bile, bez bezdir. Özü değişmezse, basit bir leke ne önemi var?"
Kalbi çarpıyordu. Neyin çarptığını bilmiyordu, ama Chung Myung kısa ve derin bir nefes aldı.
'Kabaca anlıyorum.'
Onlar tam olarak insan değiller.
İnsanlar onlara Buda, ölümsüz, hatta iblis diyor. İnsan gibi görünüyorlar, ama değiller. İnsanlar onlara saygı duyuyor, onları kutsal görüyor ve onlara hayranlık duyuyor.
İnsanların istediği cevapları vermiyorlar.
Ama Chung Myung bunun onların niyetinin olmadığını biliyordu.
İnsan olmayan biri insan gibi konuşamaz. Uyumsuz şeyleri birbirine uydurmaya çalışmak asla işe yaramaz.
İnsanların duyabildiği, uyumsuz dişlilerin sayısız kez dönüp zar zor hizalandığı kısa bir anlık gerçektir.
Bu, irade veya çabadan daha büyük bir şeydir.
Chung Myung da bu gerçeği kafasıyla değil, duyularıyla anladı. Dalai Lama'yı sessizce izledi.
Dalai Lama neden bu kadar zorlu bir yolculuk yapıp buraya kadar gelmişti? Belki Chung Myung'a mutlaka iletmesi gereken bir şey vardı.
Ama bunu iletmek, Dalai Lama'nın iradesiyle tek başına yapılabilecek bir şey değildi. Anahtar muhtemelen...
"Cevap ver."
"……."
"Göksel İblis... İblis gerçekten dirildi mi?"
"Doğru. Ve yanlış."
Chung Myung'un gözleri kısıldı.
"O zaman soruyu değiştireyim. Şu anda bu topraklarda nefes alıyor mu?"
Bu sefer Dalai Lama tereddüt etmeden başını salladı.
"Ne zamandan beri?"
"Beş ay on gün önce."
"……."
"Belki üç yıl dört ay önce. Ya da yirmi üç yıl iki ay önce."
"……."
"Ya da daha da uzun zaman önce. Seksen yedi yıl. Ondan da uzun, sayısız……"
"Dur."
Chung Myung sinirli bir şekilde elini salladı. Dudaklarından kısa nefesler çıktı.
Ne dediğini anlayamıyordu, ama bir yandan da anlıyordu.
Chung Myung daha fazla sormaya tenezzül etmedi. Aslında, daha fazla soramazdı. İçindeki öfke, bir fırtına gibi her şeyi yutuyordu.
"Neden?"
"……."
"Neden o piç kurusu sürekli hayata dönüyor! Neden!"
"……."
"O piçi öldürmek için çok şey feda ettik! Çok insan öldü! Neden sanki hiçbir şey olmamış gibi geri geliyor? Dünya böyle mi işliyor? Söyle bana!"
Chung Myung'un sesi, sanki kan tükürür gibi, yüksek sesle yankılandı.
Dalai Lama gözlerini kapattı. Bu küçük hareketten, Chung Myung tarif edilemez bir acı hissetti. Hatta keder bile. Sanki açıklanamaz bir şeyi açıklaması istenen biri gibi görünüyordu.
Chung Myung'un gözleri öfkeyle parladı.
"Hayır. Hayır. Yasalar ya da kurallar umurumda değil."
Chung Myung onu buldu. Bu boğucu denizden kurtarabileceği tek değer.
"Ne yapmam gerekiyor?"
"……."
"Cevap ver. Biliyorsun. Söyle bana."
Chung Myung alt dudağını ısırdı. Zaten yırtık dudakları daha da yırtıldı ve kan aktı, ama Chung Myung bunu hiç hissetmedi.
Çünkü bu soru en önemli soruydu ve şimdi duyacağı cevap en önemli şeydi.
Chung Myung'un ikinci hayatı tamamen bu an için olabilir.
"Onu tamamen öldürmek için ne yapmam gerekiyor?"
"……."
"Böylece bir daha dirilemez. Sonsuza kadar! Sonsuza kadar, diyorum."
Duygular şelale gibi döküldü ve sel gibi coştu. Korkunç derecede saf bir nefret ortaya çıktı.
Bunu izleyen Dalai Lama, kirpiklerini titretti.
Cevap bekleyen Chung Myung da durmadan titriyordu.
Büyük bir okyanustaki küçük bir ışık gibi, Chung Myung ne yapacağını bilmeden kaybolmuş ve yalnızdı. Gerçekten yalnız ve üzgündü.