Return of the Mount Hua Sect Bölüm 1779 - O zaman görelim (5)
Chung Myung'un gülümsemesi kayboldu. Gözleri keskinleşti.
Bu an olmasaydı, aniden ortaya çıkan bu genç adamı hoş karşılayabilirdi. Kolunu omzuna atıp gülerek, "İçki içer misin?" diye sorabilirdi.
Ama şimdi değil.
Chung Myung şu anda dostça davranamazdı.
"Neden bahsettiğini bilmiyorum..."
Chung Myung'un sesi keskin çıkmıştı.
"Şu anda seninle oyun oynayacak vaktim yok."
Sesi çok soğuktu.
Bu, Dalai Lama gibi önemli birine karşı çok kaba bir davranıştı. Başka biri böyle bir saygısızlığa kızardı.
Ancak Dalai Lama sadece sessizce başını salladı.
"Hayır. Yeterli zaman var. En azından..."
Chung Myung, Dalai Lama'nın sarsılmaz gözlerinde yansıdı.
"...senin için, Hayırsever."
Chung Myung'un gözleri hafifçe seğirdi. Söylenmesi özellikle garip bir şey değildi, ama garip bir şekilde sinir bozucuydu.
Dalai Lama ona 'Hayırsever' demişti. Bu kelime, geri ödemek istemediği bir borç gibi ağır gelmişti.
"Ha... lanet olsun."
Chung Myung derin bir nefes aldı ve başını hafifçe geriye eğdi.
"Burası bir savaş alanı, seni lanet olası velet. Senin süslü Budizm'inin işe yarayacağı bir yer değil. Ne istediğini bilmiyorum, ama karmaşık konuşmalar için havamda değilim..."
"Ahem."
O anda, boğazını temizleyen bir ses duyuldu. Chung Myung'un bakışları yavaşça Dalai Lama'ya değil, başka bir Lama'ya yöneldi.
Beyaz kaşlı, nazik ve sakin bakışlı yaşlı bir adam nazikçe gülümsedi.
"Uzun zaman oldu, Daojang. İyi misin?"
"...Panchen Lama."
"Ani ziyaretimiz sizi rahatsız ettiyse, onların adına özür dilerim."
Panchen Lama ellerini derin bir şekilde birleştirdi.
Chung Myung kısa bir nefes aldı, sonra küçük bir selamla selamını karşıladı.
Uzak ve yabancı hissettiren Dalai Lama'nın aksine, Chung Myung Panchen Lama'ya saygı duyuyordu.
Panchen Lama ciddi bir ifadeyle konuştu.
"Ancak Daojang, biz de uzak Xizang'dan buraya amaçsızca gelmedik."
"
"Ustam, Daojang'a söylemek istediği bir şey var. Kim olursanız olun, uzak diyarlardan buraya kadar gelen bir misafirin çabalarını göz önünde bulundurur musunuz? Lütfen bize biraz zaman verin de konuşalım."
Anında, Chung Myung'un bakışları Dalai Lama'ya... daha doğrusu, ayaklarına kaydı. İlk bakışta yıpranmış ve çatlamış görünüyorlardı. Buraya gelmek için ne kadar zorluk çektiğini söylemesine gerek yoktu.
Ayakları çok acıyor olmasına rağmen gözleri güçlü ve sakindi.
Büyük Chung Myung bile bunu görmezden gelemedi.
"… Bilmiyorum."
Sonunda derin bir nefes alıp cevap verdi.
"Şu anda size layıkıyla davranamayacağımı unutmayın."
"Elbette."
Chung Myung, Dalai Lama'ya dik dik baktı.
"O zaman, dinleyelim. Ne demek istiyorsun?"
"Neden bu kadar telaş var?"
Durumu göz önüne alındığında, Maeng'in telaşlanması o kadar da garip değildi. Ama şimdi, durum biraz farklı görünüyordu.
Herkes meşgul olmaktan çok, oldukça utanmış görünüyordu.
"Dört Deniz İttifakı'ndaki o piçler bunu görse çok sevinirlerdi. Ne olursa olsun, sakin olmalıyız... Ne, ne oldu? Klan Lideri Dang?"
Hoşnutsuz bir ifadeyle dilini şaklatıp dırdır eden Jo Gul, ağzı açık kaldı.
Yıldırım çarpmış gibi koşuşturan insanlar arasında tanıdık bir yüz gördü.
'O adam, başına yıldırım düşse bile bu kadar telaşlanacak biri gibi görünmüyor.
O zaman neden?
"Neler oluyor?"
"Dalai Lama geldi."
"Kim geldi?"
"Dalai Lama."
"O kim?"
Yoon Jong sanki başı dönmüş gibi yüzünü kapattı. Dişlerini sıkıp sakin bir şekilde cevap vermeye çalıştı.
"O...! Xizang'daki Potala Sarayı'nın efendisi. Kuzey Denizi'nden dönerken onu görmüştün, değil mi?"
"Ah, o küçük çocuk mu? Neden geldi?"
Yoon Jong, Jo Gul'a hemen susmasını söylemek istedi. O anda Jo Gul ellerini çırptı.
"Ah! Doğru ya. Abi, o zaman onun Potala Sarayı'nın efendisi olduğunu söylemiştin."
"...Söyledim ya. Az önce söyledim."
Lütfen insanların söylediklerini dinle. Senin önünde konuşuyorum...
"Oh? Öyleyse…?"
"Huh?"
"Potala Sarayı Göksel İttifak'a mı katılıyor?"
Yoon Jong şaşkına döndü.
"Hayır, neden böyle bir sonuca vardın…"
"Eğer değilse, savaşın ortasında buraya neden gelsinler ki? Gördüğüm kadarıyla, o insanlar o kadar da kötü görünmüyorlar. Şeytani Tarikat'ı yenmek için yardım etmeye gelmediler mi?"
Jo Gul haykırdı, "Keeuh!"
"Potala Sarayı Beş Dış Saraydan biridir! Her türlü yardıma ihtiyacımız vardı, bu cennetten bir armağan gibi! Vay canına, işte bu yüzden iyi bir hayat sürmelisin."
"İkisi geldi."
"Oh... Her türlü yardıma ihtiyacımız var."
'İki kişi mi? Bu pek yardımcı olmaz,' diye düşündü Jo Gul hayal kırıklığıyla.
İkisi ünlü ustalar olsaydı, durum farklı olurdu, ama öyle olsa bile, Göksel İttifak'ı desteklemek niyetinde olsalardı, sadece ikisi gelmezdi.
Üstelik, o kişi Dalai Lama olsaydı, bu daha da olasılık dışıydı. Potala Sarayı çıldırmadıkça, olgunlaşmamış bir çocuğu kanlı bir savaş alanına atar mıydı?
Potala Sarayı'nda bir taht gaspı hareketi olmadığı sürece bu mantıklı gelmiyordu.
"O zaman neden geldiler?"
"Ben nereden bileyim? Kimse bilmediği için herkes telaş içinde."
"Ah."
Jo Gul sonunda anladı gibi başını salladı.
Beş Dış Saray'dan birinin başı aniden böyle bir ziyaret yapmıştı ve kimse bunun nedenini tahmin edemiyordu, bu yüzden büyük Tang Gunak bile çok şaşkındı.
Shanxi'deki Hwang Jong-i bunu duysaydı, ağzından köpükler saçarak "Ben mektup gönderdim!" diye itiraz ederdi, ama ne yazık ki Bin Yüzlü Katil'in saldırısının yol açtığı kargaşa nedeniyle mektup düzgün bir şekilde teslim edilememişti.
"Peki Dalai Lama şimdi nerede?"
"O Chung Myung veletiyle birlikte."
"Ne? Neden?"
"...Söyledim ya, kaç kez sorarsan sor, bilmiyorum."
Jo Gul kafasını sertçe kaşıdı.
"Hayır, önce İttifak Lideri ile görüşmemiz gerekmez mi?"
Elbette, Chung Myung Göksel İttifak'ın başındaydı, bu yüzden bu tamamen garip değildi. Ama nedense, rahatsız edici bir his vardı.
"... Chung Myung veletini görmeye mi geldiler acaba?"
"Xizang buradan ne kadar uzaklıkta? Onu görmek için bu kadar yolu neden geldiler ki?"
"Haklısın."
Jo Gul da bunun mantıklı olmadığını düşündü.
"Hmm. O zaman ne olabilir?"
"O neden doğru olabilir."
Ani söz kesme üzerine Jo Gul, yanında duran Tang Soso'ya döndü.
"Ha? Ne demek istiyorsun?"
"Chung Myung'u görmeye gelmiş olabilirler demek istiyorum."
"...Neden?"
"Şey..."
Tang Soso sözünü bitirmedi. Yüzünde endişeli bir ifade vardı.
Kısa bir süre önce, genç bir keşiş, yaşlı bir keşiş ve Chung Myung'un köşedeki küçük bir çadıra girdiğini görmüştü.
'Bu sadece misafir ağırlamaktan daha fazlası...'
Chung Myung'un yüzündeki ifade ciddi ve endişeliydi.
'Umarım ciddi bir şey değildir.'
Sessizce o yöne bakakaldı. Uzakta duran küçük çadır, yalnız bir ada gibi görünüyordu.
"Üzgünüm. Burada sadece alkol var. İsterseniz çay getirebilirim."
"
"Ama çaydanlık bilmiyorum, kendiniz demlemeniz gerekecek."
Kupa olmayan tek şişeye bakakaldıktan sonra, Panchen Lama çadırın içini dolaşmaya başladı.
Çadır küçüktü ve havasızdı, toz ve bayat alkol kokuyordu. Kanvas ince olduğundan dışarıdaki kampın sesleri içeri giriyordu. Toprak zeminde ince bir hasır dışında, bazıları dolu, bazıları boş, düşmüş askerler gibi dağınık şişelerden başka bir şey yoktu.
Chung Myung, ıssız çadırın köşesine yaslanarak oturdu. Sonra uzun süredir kullanılmamış gibi görünen bir lambayı yaktı. Bir an siyah duman yükseldi, sonra ışık yayıldı ve vücudunun yarısı uzun, karanlık bir gölgeyle kaplandı.
Panchen Lama biraz garip bir hisse kapıldı.
O, ıssız ve yıpranmıştı, ama nedense bu o kişiye çok yakışıyordu. Hatta bunun onun gerçek benliği olabileceğini bile düşündü.
Eski bir çadırın köşesine yaslanmış, omzuna bir kılıç asılı, yorgun bir kılıç ustası.
Yıpranmış olan eski çadır mıydı, yoksa o kişi mi?
'O kadar kısa sürede...'
Panchen Lama, Chung Myung'un birkaç yıl önceki halini net bir şekilde hatırlıyordu.
O zamanlar, içinden parıldayan bir canlılık akıyor gibiydi. Enerji doluydu ve heyecanlanmayı biliyordu.
Ama şimdi karşısındaki kişi o kadar solgun görünüyordu ki, onun eskisiyle aynı kişi olup olmadığından şüphe etti.
Zor bir yolda yürüdüğünü düşünmüştü, ama bu kadar kısa sürede bu kadar değişeceğini hiç tahmin etmemişti.
Chung Myung ağzını açarak Panchen Lama'nın düşüncelerini böldü.
"Peki... Çay içmek istemiyorsan, sadede gelelim."
"
"Söyleyecek bir şeyin var demiştin. Söyle."
Sadece Chung Myung'a bakarak duran Dalai Lama, bir an daha sessiz kaldı. Ama kısa süre sonra hareket etti ve cüppesinin kenarını hafifçe salladı.
Güm.
Chung Myung'un uzattığı içki şişesini aldı ve yavaşça ağzına götürdü. Biraz şaşırmış görünen Chung Myung, gülümsedi.
"Bir keşiş içki içiyor... Potala Sarayı mahvolmuş olmalı."
Dalai Lama alkolden küçük bir yudum aldı ve hafifçe gülümsedi.
"Elbette alkol Budistlere yasaktır. Ama..."
Dalai Lama sessizce Chung Myung'a baktı ve şöyle dedi.
"Birine bir şey verildikten sonra şikayet etmesi doğru değildir."
"..."
"Bu nedenle, ne olursa olsun yerim. Bu nedenle, ne olursa olsun içerim."
Takbat, ya da sadaka istemek, Budistlerin bir uygulamasıdır. Chung Myung tekrar güldü.
"İyi bahane. Sadaka isteme bahanesiyle tüm tabuları çiğneyebilirsin."
"Öyle değil mi?"
"Ne
"Bir şeye 'hayır' demek, onu reddetmektir. Bir şeyi istemek, onu arzulamaktır. Her şeye hayır diyemeyiz ve istediğimiz her şeye sahip olamayız. Hayat, sahip olamayacağımız şeyleri istemek ve yapmamamız gereken şeyleri yapmaktan ibarettir. Bu yüzden hayat acı ve hatalarla doludur."
Chung Myung gözlerini kısarak onaylamayan bir şekilde dilini şaklattı.
"Vaaz verme. Burada dinlemek isteyen kimse yok."
"Bu vaaz değil."
Dalai Lama'nın gözleri değişmedi. Sakin ve derindi, Chung Myung'u garip bir şekilde susamış hissettiriyordu.
"Sadece hayatı tartışmak istiyorum. Ve seni tartışmak istiyorum."
"Beni mi?"
"Evet, hayırsever. Seni."
Dalai Lama'nın genç sesi küçüktü ama Chung Myung'un kulaklarında net bir şekilde duyuluyordu.
"Hayatın nasıl?"
"
Göl kadar derin ve orman yangını kadar çalkantılı iki bakış havada buluştu.
"Tabuları çiğnediğimi ve ulaşılamaz şeyleri arzuladığımı mı söylüyorsunuz?"
"Bu herkesin hayatında geçerlidir."
"O zaman ben özel biri değilim. Herkes gibi benim."
"Söylediklerin doğru. Sen de farklı değilsin. Ama sen farklısın."
"Oh, ne demek istiyorsun..."
"Farklı olmaktan başka seçeneğin yok."
Dalai Lama sakin bir şekilde söyledi.
"Tek bir hayat yaşayanla yaşamayan arasında."
Chung Myung, açıkça rahatsızlık belirtileri gösterirken, irkildi. Sonra şokla gözleri fal taşı gibi açıldı.
