Return of the Mount Hua Sect Bölüm 1759 - Çünkü Ben Öyle Yaptım (5)
Hwang Jong-ui genç adama uzun bir süre boş boş baktı.
Genç adamın sakin gözlerine tamamen kapılmıştı, sanki bakışlarını ondan ayıramıyordu.
"Lonca Lideri," dedi biri tereddütle.
"Ah."
Hwang Jong-ui etrafındaki sesleri duyunca dağınık zihnini toparlamayı başardı.
'Aptalca davranıyorum.'
O, Eunha Tüccar Loncası'nın lideriydi ve birçok ünlü kişiyle tanışmıştı. Sadece Shanxi'de bile, dünyayı tartışan Hyun Jong ve Jongli Gok ile onlardan daha da güçlü bir güç hissi veren Hua Dağı Kılıç Ustası vardı.
Ama bu genç adamdan aldığı his farklıydı. Onları karşılaştırmak imkansızdı.
Sadece ona bakmak bile kalbini çarpıtıyordu.
"Affedersiniz..."
Hwang Jong-ui, hala sakinleşmemiş gözlerle genç adama bakarak hızla eğildi.
"Bu soruyu sorduğum için özür dilerim, ama emin olmam gerekiyor."
Hwang Jong-ui durakladı, derin bir nefes aldı ve sonra sordu:
"Siz Potala Sarayı'nın efendisi, Tibet'in kralı mı, yoksa büyük öğretmen Dalai Lama mı?"
Soruyu duyan etrafındaki insanlar şok olmuş bir şekilde gözlerini genişletti.
Genç adam sadece sessizce başını salladı. Hwang Jong-ui anlamadı ve nefesini tuttu. Sonra Banseon Lama sakin bir şekilde konuştu.
"Öğretmenim, Kutsal unvanının fazla olduğunu söylüyor. Lama yeterlidir, özellikle de siz sarayın öğretilerinin takipçileri değilsiniz."
Hwang Jong-ui keskin bir nefes aldı.
'O gerçekten Dalai Lama...'
Evet, bu anlamsız bir soruydu. Bu kişi Dalai Lama değilse, başka kim olabilirdi ki? Dünyada iki tane böyle kişi olamazdı.
Hwang Jong-ui'nin alnında soğuk terler belirdi.
"Kaba davrandığım için bağışlayın, ama basit bir tüccar olarak sormak zorundayım."
Bu, nezaketle dolu bir cümleydi. Bir tüccar olarak, kendini alçaltmaya alışkındı. Ama bu sefer, Dalai Lama'ya içten saygı duyuyordu.
Dalai Lama, Hwang Jong-ui'nin sözlerine tepki göstermedi, ama aynı bakışla ona bakmaya devam etti.
Hwang Jong-ui utanmıştı, ama Dalai Lama'nın sorusuna cevap vermediğini fark etti.
"Ah, Taoist Chung Myung şu anda burada değil."
Sonra Banseon Lama sordu:
"Burası Hua Dağı Tarikatı'nın bulunduğu yer değil mi?"
"Doğru. Hua Dağı Tarikatı Hua Dağı'nda. Ama şu anda Hua Dağı'nın müritleri Hubei'deki Wudang Tarikatı'nda kalıyorlar."
"Hubei, dediniz..."
Banseon Lama kaşlarını çattı. Orta Ovalar hakkında pek bir şey bilmiyordu, ama Hubei'nin yakın olmadığını biliyordu.
"Ne zaman döneceklerini biliyor musunuz?"
Bunu duyan Hwang Jong-ui, onların Orta Ovalar'daki durumu bilmediklerini anladı.
"Hua Dağı'nın da dahil olduğu Göksel Birlik, Dört Kötü İttifak ile savaş halinde. Savaşın gidişatına bağlı olarak, en az bir ay sürer."
"Bir ay mı dedin..."
Banseon Lama düşüncelere daldı. Dalai Lama avuçlarını birleştirip Hwang Jong-ui'ye derin bir reverans yaptı.
"Teşekkür ederim."
"Evet? Ah... Hayır, önemli değil!"
Hwang Jong-ui'ye derin ve düşünceli bir bakışla bakan genç adam döndü. Banseon Lama sordu:
"Öğretmenim, gidiyor musunuz?"
"Gitmeliyim."
"Burada beklemek için bir yol olabilir."
Dalai Lama başını salladı.
"Zaman kısa ya da uzun olabilir. Şimdi beklemek için zaman yok."
Banseon Lama başını salladı ve Hwang Jong-ui'ye avuçlarını birleştirdi.
"Size zahmet verdik."
"Bir dakika! Şimdi Wudang Dağı'na mı gidiyorsunuz?"
"Öğretmenim öyle diyorsa, ben de onu takip edeceğim."
"Hayır..."
Hwang Jong-ui utanmıştı.
Dalai Lama ne kadar büyük olursa olsun, dövüş sanatlarını bilmiyor gibi görünüyordu. Dalai Lama dövüş sanatlarını öğrenmemişse, her şeyin olabileceği Junghyeon'a gitmek tehlikeli olacaktı.
"Hubei savaşta. Şimdi oraya gitmek iyi bir seçim değil."
Hwang Jong-ui onu durdurmaya çalıştı, ama Banseon Lama gülümsedi.
"Bir yabancıyı endişelendirdiğin için minnettarım. Ama tehlike var diye ondan kaçamayız."
"Ah…"
Banseon Lama son kez avuçlarını birleştirdi. Hwang Jong-ui de avuçlarını birleştirdi.
"Öyleyse."
İki adam dışarı çıktı.
Hwang Jong-ui kapıya bakarken olay gerçekleşti.
"Lonca Başkanı, o kişi Tibet'in kralı Dalai Lama mıydı? Büyük Yaşayan Buda mı?"
"Öyle görünüyor."
"Tanrım. Ne kadar genç bir çocuk..."
Eunha Tüccar Loncası üyeleri inanamıyordu. "Büyük Yaşayan Buda" denince akla yaşlı bir keşiş gelir. Ama Dalai Lama o kadar genç görünüyordu ki, şaşırtıcıydı.
Ama şüphe yoktu. Onu görmekle ikna olmamak imkansızdı.
O genç adam Büyük Yaşayan Buda olarak biliniyordu.
"Şimdi bunun sırası değil!"
"Evet?"
"Hemen Wudang'a mektup gönderin. O ikisi yanlarında kimseyi getirdi mi?"
"Sadece ikisi vardı."
"Koruma! O ikisine eşlik edecek adamlar bulun, hemen!"
"Bizden mi bahsediyorsunuz?"
"Hemen harekete geçin!"
Hwang Jong-ui, her zamanki halinden farklı bir şekilde bağırdı.
O, Büyük Yaşayan Buda'ydı. Dalai Lama, Hubei'ye giderken bir sorun yaşarsa ne olacaktı?
Hwang Jong-ui bununla başa çıkamazdı. Bunu hayal bile edemiyordu.
"Hemen hazırlık yapacağım."
Çevresindeki insanlar Hwang Jong-ui'nin enerjisinden şaşkına dönmüş, hızla hareket etmeye başlamışlardı. Hwang Jong-ui yorgunluktan sandalyesine çökmüştü.
"Taoist Chung Myung'u arıyor..."
Ancak o zaman bir soru akıllarına geldi.
Dalai Lama neden Taoist Chung Myung'la görüşmek istiyor? Bu, İttifak'la bir ilgisi yok gibi.
Chung Myung'u görmek için Tibet'ten buraya kadar gelmiş olabilir mi? Neden?
Ne kadar düşünürse düşünsün, bir cevap bulamadı. Hwang Jong-ui dudaklarını yaladı ve Dalai Lama'nın gittiği yöne baktı.
Banseon Lama dikkatlice Dalai Lama'ya seslendi.
"Öğretmenim."
"Öğretmenim."
Cevap yoktu.
"Yol tehlikeli olacak. Hala gitmek istiyor musunuz?"
Yine sadece sessizlik vardı.
Öğretmeni aydınlanmıştı, ama bedeni zayıftı. Bu yüzden Banseon Lama endişeleniyordu.
Ya bu yolculuk öğretmenine zarar verirse?
"Öğretmenim. Onunla karşılaştığınızda ne yapacaksınız? Sormamam gereken bir şey mi?"
Sonunda Dalai Lama, Banseon Lama'ya döndü. Gözlerini gördüğü anda, Banseon Lama nefesinin kesildiğini hissetti.
Dalai Lama'ya uzun süredir hizmet ediyordu, ama saygısı hiç değişmemişti. Budist yolu o gözlerdeydi.
Dalai Lama konuştu.
"Bu, benim bilmemem gereken bir şey değil."
"O zaman..."
"Ama duysan bile anlamayacaksın."
Banseon Lama ağzını kapattı.
Kendini Dalai Lama ile karşılaştıramazdı, ama Dharma Kralı'nın yardımcısı olarak saygı görüyordu. Onun bile anlayamadığı şey neydi?
"Öğretici."
"Sadece acı verici..."
Dalai Lama uzağa baktı.
"Acı dolu bir dünya."
Banseon Lama kalbine bastırdı ve avuçlarını birleştirdi.
"Durdurulması gereken bir şey mi?"
"Durdurulamayacak bir şey."
"O zaman değiştirilmesi gereken bir şey mi?"
"O da değiştirilemez. Olduğu gibi akıp gidecek."
Banseon Lama'nın gözleri sorularla doldu.
Dünya, neden ve sonuç içinde akıp gider. Ama neden ve sonuç, her şeyin önceden belirlenmiş olduğu anlamına gelmez. Çaba gösterildiğinde değiştirilebilir.
Buna inanmak Budist yasasıdır, ama Dalai Lama bile bu konuda bir şey yapamaz.
Banseon Lama'nın sorusu farklı bir noktaya işaret ediyordu.
"Öyleyse, eğer bu senin bile değiştiremeyeceğin veya durduramayacağın bir şeyse, neden bu kadar acele ediyorsun?"
"..."
"Eğer olduğu gibi akıp gidecekse, acele etsen bile bir şey yapman imkansız olmaz mı?"
"Değişmez. Ama bu aynı şey olduğu anlamına gelmez. Sonuç aynı olsa bile, bilmek ve yapmak ile bilmemek ve yapmak arasında fark vardır."
Banseon Lama sessiz kaldı. Söylemesi zordu. Dalai Lama, hala uzağa bakarak şöyle dedi:
"Bu yüzden gitmeliyim. Birine bilmesi gereken şeyi söylemek için."
"Bu onun için mi?"
Dalai Lama bir an için gözlerini kapattı, sanki acı çekiyormuş gibi derin bir sessizlik içinde kaldı. Sonra gözlerini açtı.
"Öğretmenim..."
Aynı anda Banseon Lama'nın yüzü sertleşti. Dalai Lama'nın gözlerinden yaşlar akıyordu.
"Onun için değil. Asla onun için olmayacak. Bu tamamen..."
"
"Acı çeken tüm insanlar için."
Öyleyse neden ağlıyorsunuz, Üstad?
Banseon Lama bu soruyu soramadı. Çünkü anlamayacaktı. Çünkü bunu bilemezdi.
"Size hizmet edeceğim, Üstad."
Üstadının yapmaya çalıştığı şeyin iyi olduğuna inanıyordu.
Dalai Lama tekrar yürümeye başladı.
İlk yürüyen ve onu takip eden. İki kişi düz bir şekilde ilerledi.
Onlarla yüzleşmek istemeyen kişiye doğru.
Ve böylece, bilinmeyen bir geleceğe doğru yürüdüler.
