Return of the Mount Hua Sect Bölüm 1651 - İyi günler. (2)
"Ezin onu!"
"Seni kanlı piç!"
Bir grup çocuk ileri atıldı, tekmeliyor ve itiyorlardı. Yerdeki küçük bir figürü çevrelediler. Bu çocuklar zayıf ve solgundu, yırtık gömleklerinin altından kaburgaları görünüyordu. Muhtemelen yaşlarından çok daha küçük görünüyorlardı, yüzleri açlıktan sertleşmişti.
"Haa... Haa!"
Bir bakışta bile kötü durumda olduğu anlaşılan çocuklar, birkaç tekme attıktan sonra çabucak yorgun düştü ve ağır ağır nefes almaya başladı.
"Sen... iğrenç küçük şey."
"Bu ne biçim bir yaratık...?"
İğrenç bir ifadeyle birbirlerine baktılar.
"...Gidelim."
"Öyle mi?"
"Onu öldürecek miyiz, ne yapacağız?"
Sessizlik çöktü. Herkesin yüzünde çatışan bir ifade belirdi. Kızlardan biri dudağını ısırdı ve yerde yatan küçük figüre baktı. *Biz onlardan gerçekten daha mı iyiyiz?* diye düşündü. Ama kısa süre sonra hepsi sinirli bir şekilde başlarını salladılar.
"Gidelim."
"Ugh! Şanssızlık!"
Çocuklar sinirli ve hayal kırıklığına uğramış bir ifadeyle tükürdüler ve arkalarına döndüler. Ancak gözlerinde tarif edilmesi zor bir duygu vardı.
Biri halsiz bir sesle mırıldandı.
"...Bugün yine açlıktan ölecek miyiz?"
"O lanet olası piçler bu savaşı başlatmasaydı, en azından yemek için dilenebilirdik."
"Dilenmek mi dedin? Aşağı mahallede ondan fazla insan açlıktan öldü. Dilenciler ve saygın insanlar bile açlıktan ölüyorlar, bize bir şey verirler mi sence?"
"Lanet olsun..."
Çocukların yüzlerinde de benzer bir ifade belirdi ve ağır adımlarla uzaklaştılar.
Belki de bu bir umutsuzluk duygusuydu, belki de korkuydu. Ya da kendi başlarına aşamayacakları zorluklar karşısında hissettikleri çaresizlikti.
Dünyayı sarsan güçlüler, ama sonuçlarına katlananlar güçsüzlerdir. İradeleri dışında hayatları sarsılan ve paramparça olanların umutsuzluğu tarif edilemeyecek kadar derin ve ağırdı.
"Neden sürekli arkaya bakıyorsun?"
"... Öylece ölecek, değil mi?"
"Lanet olsun, ölürse ölür. Ben de ölmek üzereyim, ne umurumda! Saçmalamayı kes de gidelim!"
Sonunda, aynı fikirde olan çocuk başını salladı ve adımlarını hızlandırdı. Ama o zaman bile, sanki bir şey onu rahatsız ediyormuş gibi arkasına bakmaya devam etti.
Geriye bakmaya devam etti. Belki de birini ölüme terk ettiği için suçluluk duyuyordu. Bu dünyada, hayatta kalmak için suçluluklarını unutmak zorundaydılar.
Herkes çoktan gitmişti.
Hışırtı.
Çocuklar tarafından ezildikten sonra ölü gibi yatmış olan kişi kıpırdadı ve titreyerek ayağa kalktı.
Solmuş, minicik bir beden. O kadar çok kişi tarafından ezilmese bile her an yere yığılabilir gibi görünen küçük bir çocuk.
Bir yetişkinin bile dayanması zor olan şiddetin tüm gücünü üzerine alan çocuk, titrek bir elini yere koyarak dengede kalmaya çalıştı.
Giysileri o kadar yırtılmıştı ki, giysi denilebilecek hali kalmamıştı. Saçları dağınık ve karışmıştı. Bir dilenci değil, vahşi bir hayvana benziyordu.
"Ptooey."
Çocuk kan tükürdü. Ama ağzını dolduran acı tat kaybolmadı.
Zayıf bir hayvan gibi etrafına bakınan çocuk, etrafta kimse olmadığını gördükten sonra göğsünü aradı.
Kısa süre sonra, acımasız dayaklara rağmen hiç bırakmadığı, ezilmiş, kararmış bir köfte, kirli elinde belirdi.
Köfte, kir ve eski kan kokuyordu. Sert ve kuruydu, ama çocuk yavaşça çiğnedi. Çocuk, kirle kaplı köfteden küçük bir parça kopardı ve yavaşça ağzına attı.
Kan ve kirle dolu köfte mide bulandırıcı bir tada sahipti. Ama çocuk hiçbir tepki göstermeden çiğnedi ve yuttu. İğrençti, ama sanki dünyanın en lezzetli yemeğiymiş gibi yedi.
Zayıflamış parmakları köfteyi tekrar parçaladı.
Bunu elde etmek için dövülerek pestil gibi olmuştu, ama çocuk buna kızmadı. Dövülmek açlıktan ölmekten iyiydi.
Çocuk bunun çok iyi farkındaydı.
Her gün birileri ölüyordu. Onu ezenlerin arasında bile, bazıları birkaç gün içinde ölecekti.
İnsanlar yemek yemezlerse ölürler. Çocuk için de durum aynıydı. Bu yüzden, bu köfteyi elde etmek için aldığı dayak ucuz bir bedeldi.
Hayatta kalmak. Bundan daha önemli bir şey yoktu. En azından burada yoktu. *Yiyecek. Sadece yiyecek. Şu anda önemli olan tek şey bu.*
O anda, çocuk kirli koluyla ağzındaki kanı sildi.
"İyi misin?"
Biri ona seslendiğinde, çocuk kalan köfteyi göğsüne sıkıştırdı ve dişlerini gösterdi. Çömelmiş duruşu, bölgesini koruyan vahşi bir hayvan kadar vahşiydi.
Bu manzarayı gören, uzaktan konuşan dilenci, garip bir ifade takındı.
"Hayır, sadece endişelendim... İyi misin diye merak ettim."
"..."
Kesinlikle endişeli bir ses tonuydu. Bu soğuk dünyada umut bile edilemeyecek bir nezaket.
Ama çocuk, bu sıcaklığa sadece soğuk ve ürpertici bir bakış attı. *Nezaket mi? Burada nezaket falan yok. Bu bir tuzak.*
Dilenci bunu biliyordu, ama şefkatli ilgisini kolayca geri çekmedi.
"Bu kadar temkinli olma."
Dilenci, gerçekten endişelenmiş gibi, çocuğa dikkatlice yaklaştı.
"Vücudun bu kadar yaralı halde soğukta uyursan, donarak öleceksin. Ben..."
Birkaç adım yaklaşan dilenci, aniden durdu. Çocuğun göğsünden köfte yerine keskin bir bıçak çıkardığını gördü.
Bir an için dilenci şaşkın bir ifadeye büründü.
Çocuğun ve bıçağın arasında bakışlarını gezdiren dilencinin yüzü, sanki yalan söylüyormuş gibi çirkin bir şekilde buruştu. Bir dakika önce nazikçe konuşan kişinin aynı kişi olduğuna inanmak zordu. Gözleri kısıldı. *Bıçak mı? Bir parça yemek için mi? Değmez.*
"Seni lanet olası velet..."
Dilenci, kafasında bir şey hesaplar gibi çocuğa dikkatle bakarak dişlerini gıcırdatıp birkaç adım geri çekildi. Bir köfte parçası için bıçakla karşılaşma riskini almaya değmeyeceğine karar vermiş gibiydi.
"Kendini çok mu güçlü sanıyorsun? Sabaha kadar ölmüş olacaksın, seni küçük sıçan."
"
Dilenci çocuğa küfürler ve korkunç sözler bağırdı. Kimsenin bir çocuğa söylemeyeceği sözler. Sonra öfkeyle dönüp hızla uzaklaştı.
Dilenci çoktan ortadan kaybolduktan sonra, tetikte bekleyen çocuk kararını vermiş gibi yerinden kalktı. Topallayarak yavaş ama kararlı adımlarla ıssız bir yere doğru ilerledi.
Gece çöktü.
Gündüz bile tehlikeli olabilecek derin bir dağın yarısına kadar tırmanan çocuk, tecrübeli elleriyle düşen yaprakları karıştırdı.
Birkaç denemeden sonra, çömelmiş bir kişinin sığabileceği kadar büyük bir boşluk ortaya çıktı.
Çocuk kendini oraya sıkıştırdı ve yorgunluktan yere yığıldı.
Çok uykusu vardı. Ama uykuya dalmak yerine, gömleğinin içinden köfteyi çıkardı. Küçük parçalar koparıp tekrar çiğnemeye başladı.
Çocuğun ifadesi hiç de küçük bir çocuğa ait gibi görünmüyordu. Köfteyi çiğnerken, dağların eteklerine baktı.
Bu cehennem gibi bir dünya.
Hayatın değeri her zaman aynı değildir. Barış içinde bir dünyada, bir hayat çok değerlidir. Ama burada, bir hayat bu eski köfteden bile daha değersiz.
Çocuğun hayatının değeri daha da azdı.
En sefil yerde, en sefil insanlar sonunda kimsenin yaşamadığı bir yere itilirler.
Çocuk yüksek yerden aşağıya baktığında gözlerine sayısız ışıklar girdi.
Orası bir köydü. Onun için hala çok uzak ve çok korkutucu bir yerdi.
Işık, köy ile dağ arasında bir çizgi gibiydi. Köy, insanların yaşadığı yerdi ve dağ, onun yaşadığı yerdi. Işık zayıf görünüyordu, her an kaybolabilirmiş gibi, ama aynı zamanda çok güzeldi ve göze çarpıyordu.
Çocuk, pek ilgilenmeden köftenin bir parçasını koparıp ağzına attı ve aşağıdaki ışık nehrine büyülenmiş gibi bakakaldı.
Toprağın güçlü tadını aldı ve çürüyen yaprakların kokusunu duydu.
Çocuk daha uzağa baktı.
O uzak yerdeki ışıklar, yakınında gördüklerinden çok daha parlak ve şaşırtıcıydı.
Orası, çocuğun şu anki haliyle gitmeye cesaret edemediği bir yerdi. Parlak ışıkların içindeki insanlar güçlüydü. Buradaki küçük, zayıf ışıklara bağımlı olanlardan çok daha güçlüydüler.
Çocuk ince, kemikli elini yavaşça uzattı.
Işık dokunacak kadar yakın görünüyordu. Eğer onu yakalayabilseydi, gerçekten sıcak olacağını hissediyordu.
Ama elbette, ışığın içindeki sıcaklığın bir parça bile çocuğun eline ulaşmadı.
Tek hissedebildiği, kemiklerine kadar işleyen keskin soğuktu.
Yine de çocuk pes etmedi ve üzülmedi.
Çünkü bir şeyi anlamıştı.
O ışıklar başından beri orada değildi. Orada yaşayanlar, daha fazla ışık elde etmek için başkalarının ışıklarını çalmış ve gasp etmişlerdi.
Onlar çalabiliyorsa, o da çalabilir ve alabilirdi. Tıpkı bugün çalıp gömleğinin içine sakladığı bayat köfte gibi. O ışıklar da bir gün...
Çocuğun gözlerindeki ışıklar gittikçe büyüdü.
Sıcak bir şekilde yayılan ışık, kısa sürede dünyayı sanki yanıyormuş gibi kapladı. Sınırlar kayboldu ve dünyanın her yeri parlak ışıkla doldu.
Bu sihir gibiydi. Sıcaklığı hissedemediğini bilen çocuk, elini tekrar uzattı.
Ama o anda...
Çat!
Kırmızı ve sıcak görünen dünyada örümcek ağı gibi çatlaklar belirdi. Sonra çatlaklardan koyu kırmızı kan akmaya başladı.
Çocuğun gözleri titredi.
Koyu kırmızı kan hızla dünyayı kapladı. Sıcaklık yoktu. Soğuk, korkunç bir boşluk her şeyi yuttu.
"Ah..."
Çocuğun dudaklarından ilk kez bir ses çıktı.
Ama hepsi bu kadardı; gerçek kelimeler oluşturamayan ses, sadece yaralı bir hayvanın inlemesi gibi çıkıyordu.
"Ah... Ah..."
Dünya tamamen karardı, geride hiçbir şey kalmadı. Acımasız bir hüzün çocuğun gözlerini doldurdu.
"Aaaaah!"
"Lord Ryunju."
"..."
"Lord Ryunju?"
Kapalı gözlerinin üzerindeki uzun kirpikler hafifçe kıpırdadı. Göz kapakları yavaşça açıldı ve solgun gözleri ortaya çıktı.
Boş odaya boş gözlerle baktı. Sonra, önünde duran kişiyi gördü.
"Her şey hazır, Lord Ryunju."
Cevap vermek yerine aşağı baktı.
Güçlü bir ateş kadar kırmızı bir cüppe, altın iplikle işlenmiş güzel ejderha desenleri, geniş kollardan dışarı çıkan uzun parmaklar ve parmaklarda renkli, süslü yüzükler gördü.
Bu gerçekti. Yırtık pırtık ve kirli giysiler giymiyordu.
Kol dayanağına dayadığı elini çevirdi. Açık avucunda soğuk terler birikmişti. Bir süre yakından baktıktan sonra nihayet konuştu, yüzü okunması zor ve ifadesizdi.
"... Donggyeong."
"Evet."
Emriyle, bir hizmetçi hızla bronz bir ayna, Donggyeong'u önüne tuttu.
Aynada kendi yüzüne garip gözlerle baktı.
Birçok süslemeli bir yüz. Yüzünü örten boncuklu taçtan yetişkin bir adamın silueti görünüyordu. Hayvan gibi olan çocuktan çok farklıydı. Bembeyaz bir teni, kırmızı dudakları ve koyu renkli, çökük gözleri vardı.
İçinde hala o aç çocuk mu vardı? Yoksa artık yeni birisi mi olmuştu?
Aynayı bir kenara koydu ve yavaşça ayağa kalktı.
Uşaklar aceleyle yanına gelip son kez kıyafetlerini düzelttiler, ama ona dokunduklarını fark etmedi. Sadece kapıya doğru yürüdü.
Güm. Güm.
Kapı kolunu tuttu ve bir an durdu.
– Kabul ediyor musun?
Hâlâ bu soruya cevap vermemişti. Ya da belki de asla cevap veremeyecekti.
Ama
Kapalı olan gözlerini açtı ve sonunda kapıyı sertçe açtı.
Bang
Kırılmak üzereymiş gibi açılan kapının ardında, bir anda gözüne çarpan manzara ortaya çıktı.
Sayısız insan sıraya dizilmişti.
Heyecanlarını ve sabırsızlıklarını gizlemeye çalışıyorlardı.
Onu bekleyen insanların keskin, yoğun bakışları vardı. Savaşmaya hazır gibi görünüyorlardı. Hepsi onu bekliyordu.
Jang Il-so'nun dudaklarının kırmızı köşeleri yavaşça yukarı kıvrıldı ve derin bir gülümseme belirdi.
Yan tarafa baktı.
Sıraya dizilmiş insanların bir yanında duran Ho Ga-myeong'un gözleriyle buluştu. Bir an orada durduktan sonra, gözleri buluştu ve Ho Ga-myeong başını derin bir şekilde eğdi.
"Lord Ryunju, hazırız."
"
"Emirlerinizi bekliyoruz."
Jang Il-so'nun gözleri yavaşça gökyüzüne döndü. Gökyüzü tek bir bulut bile yoktu. Doğudan yükselen güneş, sanki onu karşılamak için parıldıyordu.
"Güzel bir gün."
Gözleri, ulaşamadığı ışıklara bakan geçmişteki o çocuğun gözlerine benzemeye başladı.
Hâlâ istediğini elde edememişti. Bu yüzden...
"Gidelim."
Şimdi, sadece bakabildiği o şeyleri almaya gitmesi gerekiyordu.
Güm.
Bir adım öne çıktı. Jang Il-so'nun dudaklarında derin bir gülümseme yayıldı.
Dünyanın en muhteşem yeri, en güçlülerin yaşadığı yer. O yere giden yol çoktan açılmıştı.
"Hanam'dan başlayalım mı?"
Parlak gözleri hilal gibi kıvrıldı.
"Gidelim. Dünyayı ele geçirelim."
"Evet!"
Sıraya dizilmiş olanlar onu takip etti.
Bir an nefesini tutan kılıçlar, şimdi dünyaya karşı kullanılmaya başlandı. Her şey bitene kadar durmayacaklardı.
