OreGairu Bölüm 9 Cilt 10 - İşte böylece geçmişleri ve gelecekleri kesişerek bugüne ulaşır
Güneş tamamen battığında, sıcaklık birden düştü ve rüzgâr da şiddetini arttırdı. Okuldan istasyona giderken parkın yanındaki yolda yürürken, kuzey rüzgârında yapraksız ağaçlar sallanıyordu.
Ceketimin yakasını sıkıca çektim ve yüzümün alt kısmını atkımla tamamen kapattım. Önümde Yukinoshita, Yuigahama ve Miura yürüyordu. O gün okuldan sonra kulüp etkinliği yoktu, bu yüzden Miura'nın isteği üzerine ona rapor vermek için birlikte after party'ye gidiyorduk.
Tartan desenli atkısı ve rüzgarda dalgalanan sevimli bukleleriyle Miura, "Oh... Hayato sanat bölümüne mi gidiyor?" diye mırıldandı.
"Evet. Muhtemelen." Yuigahama, kuaförden yeni çıkmış saçlarını kararsızca okşadı. Bu, ikinci elden duyduğu bir bilgiydi ve kaynağı da güvenilir değildi. Bu yüzden kararsız olması gayet normaldi.
Ama bu kadar belirsiz bir cevap duymasına rağmen, Miura ezilmiş topuklu loaferlarıyla zıpladı ve kayıtsız bir tavırla gökyüzüne baktı. "O zaman ben de sorun yok."
"Bunu bu kadar kolayca karar verebilir misin?" Yukinoshita'nın sesi nazikti, ama biraz eleştirel bir tonu vardı.
Miura ona bakmadı, yüzünü hala yıldızları seyreden biri gibi gecenin karanlığına doğru kaldırmış haldeydi. "Gerçekten yapmak istediğim bir şey yok. Ve fen derslerine ihtiyacım olursa, dershaneye gidip çalışırım, değil mi?"
Hayama'nın akademik yeteneğine sahip olsaydın bunu başarabilirdin, ama Miura'nın durumunu bilmiyorum. Belki de bunun biraz fazla iyimser olduğunu düşünen tek kişi ben değildim — Yukinoshita'nın yüzünde de şüphe vardı. Yuigahama başını sallıyordu. Akademik olarak en şüpheci olan sensin burada...
Ama endişelerim yersizdi.
"Sınavlar için bir yıl daha bekleyebilirim... ama sen bunu yapamazsın," dedi Miura ve durdu, sonra parmak uçlarına yükseldi ve sırtını gerer gibi ellerini arkasında birleştirdi. Arkadan yüzünü göremiyordum. Ama gözlerinin kış gökyüzü kadar berrak olduğunu tahmin edebiliyordum.
"Bu senin için zor olacak," dedim.
"Hey, Hikki!" Yuigahama dirseğiyle bana hafifçe vurdu.
Miura da sadece başını çevirip bana ters ters baktı. "Ne? Bunu senden duymama gerek yok, Hikio."
"T-tamam..." Wahhh... Miura-tan korkutucu...
Bana bir süre ters ters baktı ama sonra vazgeçip yürümeye devam etti. Karşı argüman olarak, çok küçük bir mırıldanma ile cevap verdi. "Şey, bilirsin... her türlü sıkıntıya rağmen..."
Sonra tekrar bize dönerek, ceketinin eteği ve parlak altın rengi saçları havada dans etti.
Sonra eğilip biraz utangaç bir şekilde "Bence sorun olmaz" dedi ve gülümsedi.
Böyle güzel bir gülümsemeyle böyle bir şey söylediğinde, etkilenmemek elde değildi. Bunun bu kadar basit olabileceğini bilmiyordum. Aceleci, sade ve basitti, ama bu arzuyu bu kadar saf kılan da buydu.
Miura fark edene kadar şaşkınlıkla onun gülümsemesine baktım. Sonra o, somurtkan bir ifadeyle uzaklaşmaya başladı.
"Oh... Yeterli mi? Bu kadar karmaşık olmasına gerek yoktu..." Yuigahama mırıldandı. Ona döndüğümde, ceketinin göğsünü sıkıyordu. Yanında şaşkın bir şekilde duran Yukinoshita, Miura'ya şaşkın bir ifadeyle bakıyordu.
Ama belki de şaşılacak bir şey değildi. Okul gezisinde de Miura, Hayama'nın niyetini ve Ebina'nın isteğini görebiliyordu. Bu yüzden, şu anda hissettiği hafif duyguların gerçek bir şeye dönüşme ihtimali yüksekti... Ayrıca Miura biraz anne gibi olabilir!
Bizim orada durduğumuzu fark edince Miura geri geldi. "Teşekkürler, Yui." Yuigahama'ya dönerek omzuna hafifçe vurdu. Sonra başını hafifçe çevirerek bana baktı. "Ah, Hikio da."
Bu ilgisizlik... Kendimi gerçekten tamamen önemsiz hissediyorum. Üstelik benim adım Hikio da değil. Neyse, boş ver.
"Ve... Yukinoshita? Sen de... Şey, şey..." Benden uzaklaşarak Miura, Yukinoshita'ya doğru baktı. Biraz tereddüt ettikten sonra kararını vermiş gibi göründü ve diğer kıza dik dik baktı.
"Üzgünüm." Başını eğerek selam verdi.
Yukinoshita şaşkın bir şekilde gözlerini kırptı, ama sonra hafif bir kıkırdama kaçtı ve eldivenli eliyle omuzlarından saçlarını geriye attı. "Gerçekten kızmadım. Aslında cesaretine hayran kaldım. Herkes gelip bana fiziksel olarak saldırmaz."
"Ha? Neden bu kadar kibirli davranıyorsun? Sinir bozucusun... Özür dilememeliydim."
Her ikisinin de sözleri düşmanca olsa da, sesleri yumuşaktı.
Yuigahama, ikisini tüm bu süre boyunca heyecanla izlemişti ve sonunda kendini tutamayıp ikisinin üzerine atladı. "Tamam! O zaman hep birlikte after party'ye gidelim!"
"Ben..." Yukinoshita, Yuigahama'nın kollarında dönerek reddetmeye çalıştı.
Diğer esir Miura, bana bakarak "...Sen de gelmeyecek misin?" dedi.
Yukinoshita bir an tereddüt etti. Sonra dudaklarında küçük bir gülümseme belirdi ve "...Tamam. Ama birazcık." diye cevap verdi.
Miura yüzünü diğer tarafa çevirdi.
After party için gittiğimiz yer, şık bir vitrini ve İngiliz tarzı bir pub'ı olan oldukça lüks bir mekandı. Orada, Hayama'nın çevresindeki bir grup çocuk ve Isshiki, gürültüyle ve sohbet ederek eğleniyorlardı.
Bu manzaraya bakınca, buranın after party'den çok Hayama'nın zafer kutlaması olduğunu söylemek daha doğru olurdu. Hayama'nın çetesi, Isshiki ve Totsuka ile arkadaşları ve nedense Zaimokuza da oradaydı.
Pub'a giren Miura hemen Hayama'nın yanına gitti, Yuigahama ise ne yapacağını bilememiş gibiydi. Yukinoshita ona başını sallayınca, "Ne yaparsın?" der gibi gülümsedi ve Miura'nın peşinden gitti.
Bu sırada Yukinoshita ve ben hemen içeceklerimizi sipariş ettik, sonra bar tezgahının ucuna yaslandık.
"İşin bitmesine şerefe." Yanımda duran Yukinoshita kadehini kaldırdı.
Ben de kendiminkini aynı yüksekliğe kaldırdım. "Hmm, evet."
İkimiz de bu gürültülü ortamda pek rahat değildik. Herkesin eğlenmesini köşeden izlemek, bizim için mükemmel bir mesafe gibiydi.
Bir süre sessizce kalabalığı izledim, ama sonra Hayama benim ona baktığımı fark etmiş olmalı. Çeşitli insanlarla konuşurken, bize doğru geldi. Günün adamı, herkesi selamlıyordu. Zor iş...
"Hey... geldiğiniz için teşekkürler," dedi Hayama.
Yukinoshita, "Önemli değil," der gibi başını salladı ve ben de onaylayarak başımı salladım.
Kazanmasını tebrik etmek için bir şey söylemeli miyim diye düşünürken, Hayama aniden başını eğdi. "Üzgünüm. Size çok sorun çıkardım... Hani, dedikodular yüzünden."
Yukinoshita şaşkınlık içinde, ne diyeceğini bilemedi. Ama sadece bir anlığına, sonra tavrı hemen sertleşti ve kulüp odasında söylediği şeyi tekrarladı. "O kadar da sorun sayılmaz. O zamana kıyasla, ciddi bir şey değil."
"O zamanlar mı?" Hayama biraz acı bir şekilde mırıldandı.
Yukinoshita'nın yüzü biraz karardı. "…Şimdi biraz anlıyorum. Daha iyi bir yolu vardı sanırım. O yüzden ben de sana sorun çıkardım… Özür dilerim." Bu sefer Yukinoshita hafifçe eğildi. Başını tekrar kaldırdığında, gözlerinde uzak bir geçmişe duyulan özlem gibi bir ifade vardı. "Ama düşünceli davranışın için minnettarım," diye ekledi.
Hayama'nın yüzü şaşkınlıkla doldu. Sanki şaşkına dönmüş gibi ona bakıyordu. "... Biraz değişmişsin."
"Öyle mi? Sadece eskisine göre çok şey değişti," dedi Yukinoshita, Yuigahama'ya bakarak, sonra da bana bir göz attı. Sanki duymamam gereken bir konuşmayı duyuyormuşum gibi hissettim ve huzursuz oldum. Gözlerimi başka yere çevirmek zorunda kaldım.
Yukinoshita, kıkırdama gibi bir nefes aldı ve Hayama'ya döndü. "Senin de geçmişe bağlı kalmana gerek yok bence... Kendini zorlayıp başka birinin peşinden koşmana gerek yok."
"...O da benim bir parçam," dedi Hayama ve gülümsedi. Bir şekilde gururlu bir gülümsemeydi.
Yuigahama onun arkasından koşarak geldi ve Totsuka da onun peşinden geldi. Parti atmosferinden biraz heyecanlanmış olan Yuigahama, Yukinoshita'nın koluna sarıldı. "Yukinon, yemekler geldi! Tonlarca tavuk var! Kocaman bir tavuk bile var!"
"Gerçekten harika! Sen de gel, Hachiman!" Totsuka bana sırıttı.
Burada kendimi oldukça rahatsız hissediyordum, bu yüzden bu davete minnettardım. Totsuka'ya içten bir "Evet!" diyerek onun peşinden gitmek üzereydim ki Hayama nazikçe eliyle beni durdurdu.
"Biz de hemen geliyoruz, tamam mı?" Hayama, Totsuka ve Yuigahama'ya hafif bir gülümseme attı. Sonra ekledi, "Değil mi, Hikigaya?"
Yuigahama başını salladı. "O zaman biz orada bekliyoruz!" Diğer kıza seçim şansı vermeden Yukinoshita'yı hemen yanına çekti. Totsuka bana el salladı ve yerine geri döndü.
Awww... Totsuka ile tavuğu gagalamak istiyordum...
Üçünün gidişini izleyen Hayama, elindeki bardağı oynadı ve içindeki buzlar tıkırdadı. "Sonuçta biraz değişmiş... Artık Haruno'nun gölgesinde koşmuyor." Hayama'nın bakışları Yukinoshita'yı takip ederken keskinleşti. Sesi karardı. "...Ama bundan öte bir şey değil."
"Bu yetmez mi?" Düşünmeden cevap verdim. Onun için bu da bir tür büyümeydi. Her zaman kendinden daha üstün biriyle karşılaştırılmıştı. O gölgenin peşinden koşmuş, Haruno'dan farklı bir şey elde etmeye çalışmıştı ve bu da bunun kanıtıydı. O halde bununla gurur duyması gerektiğini düşündüm.
Ama Hayama bana şaşkın bir bakış attı, bardağındaki içeceği sanki acıymış gibi içti, sonra ciddi bir şekilde sordu: "... Fark etmedin mi?"
"Neyi fark etmedim?"
"Şey, anlamadıysan, belki de en iyisi budur..."
"Şimdi sinir bozucu olmaya başladın."
"Başka biri uzun zamandır bana öyle konuşuyor, ben de öyle oldum." Hayama alaycı bir şekilde gülümsedi. Konuşma tarzı, ikimizin de tanıdığı birine çok benziyordu.
Yuigahama ve Totsuka oturduktan sonra, Miura ve Isshiki sabırsızca Hayama'ya el salladılar. Bu, acele et ve gel anlamına geliyordu. Hayama onlara rahatça el salladı ve geri dönmek üzereydi, ama sonra bir şey hatırlamış gibi küçük bir "ah" sesi çıkardı, tekrar bana döndü ve "Ah evet, bir şey söylemeyi unuttum" dedi.
"Evet?"
"Senin açıklamana dair. Kimseye hangi ders programını seçeceğimi söylemememin nedeni. İlişkilerimi kesmek istemediğimden değil. Yeni bir sınıfa veya üniversiteye gitmek, ilişkileri sıfırlamaz."
"Ama kesinlikle sıfırlar."
"Sadece senin için. Biz ikimiz farklıyız."
Omuz silktim ve biraz alaycı bir şekilde cevap verdim. "... Anladım. O zaman neden söylemedin?"
Hayama bardağındaki içeceği bir dikişte içti ve içini çekti. Sonra, mezar başında konuşma yapan bir yaslı gibi biraz hüzünlü bir ifadeyle yavaşça şöyle dedi: "Başka seçeneğin yokken bir seçim yaparsan, buna seçim diyemezsin, değil mi?"
Bunu duyunca nihayet anlayabildim. Hayama seçtiği şeyi söylemiyordu...
Söyleyemiyordu. Söylememesi bile kendi isteğiyle değildi.
Hayama her zaman başkalarının beklentilerini ve umutlarını karşılamıştı ve sonuç olarak, artık onlara uygun davranmaktan başka bir şey yapamaz hale gelmişti. Onun için, en uygun cevap dışında başka bir cevap kabul edilemezdi. Tobe'ye, seçimi kendin yapmazsan pişman olursun demişti, ama aslında pişman olan Hayama'nın kendisiydi. Bu onun kefareti gibiydi.
Hayama da başkalarının beklentilerini karşılamaya devam edecekti. Bundan sonra, kendi isteğiyle.
Bu yüzden bunu reddeden tek kişi ben olmalıydım. Ona, kendisine beklentiler yüklemeyen biri olduğunu bilmesini sağlamalıydım.
Bence, sadece yerinde bir reddetme gerçek anlayıştır ve soğuk ilgisizlik nezakettir. Anlamayan insanların onayı, onu daha da ağırlaştıracak bir zincirden başka bir şey olmaz.
"Ben de bir şey söylemeyi unuttum... Ben de senden nefret ediyorum," dedim, başımı ondan çevirerek.
Hayama'nın gözleri bir an genişledi, ama sonra pfft diye kahkahaya boğuldu. Kahkahası dinince, memnunmuş gibi görünüyordu. "Anlıyorum. Bu, birinin yüzüme karşı ilk kez söylediği bir şey olabilir." Bu sefer, sonunda bar tezgahından bir adım uzaklaştı. "Ama yine de... Seçim yapmayacağım, hiçbir şey. Bunun en iyisi olduğuna inanıyorum." Sonra ekledi: "Kendimi tatmin etmek için." Gülümsedi ve ait olduğu yere geri döndü.
Ama ben gülümsemedim.
Hayato Hayama'nın verdiği cevabı eleştirip samimiyetsiz bulacaksan, kendin de ikna edici bir cevap bulmalısın. Onunkinden farklı, uygun bir cevap bulmalısın.
Elimdeki zencefilli gazozu büyük bir yudumla içtim ve herkesin oturduğu yere baktım.
Boğazımın arkasında acı bir sertlik kalmıştı.
