OreGairu Bölüm 6 Cilt 14.5 - Son Söz
İyi akşamlar. Ben Wataru Watari. Bugün, her zamanki gibi, Tokyo'nun Kanda Hitotsubashi, Jinbo-cho, Shogakukan'un beşinci katından bu son sözleri sizlere gönderiyorum.
Bu biraz ani olabilir, ama hepiniz fark ettiniz mi?
Mart 2021 itibariyle, My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected'ın 1. cildinin yayınlanmasının üzerinden on yıl geçti.
Onuncu yıl dönümü! On yıl!
Uzun zamandır beklenen onuncu yıldönümü olduğu için, bu son sözde son on yıla dair anılarımı, rastgele konuları veya sektörün perde arkasını yarı suçlayıcı bir şekilde anlatarak ya da kendimi överek üstünlük kurmaya çalışarak uzun uzun yazmayı düşündüm, ama bunu yapsam hayatım bitmezdi. Kendinden bahsettiğinde, bir noktada hep aynı yere dönersin. Eğer kendimi övmek ve üstünlüğümü kanıtlamak için kendimden bahsetmemi engellerseniz, yazacak hiçbir şeyim kalmaz... Ama şimdilik bir şeyler yazacağım.
Her neyse, on yıl dediğinizde çok uzun bir süre gibi geliyor, ama o süreyi çaresizce yaşarken hiç de öyle gelmiyor. Hatta, açıkça ve tamamen yaşlandığım ve zamanın acımasızlığını hissettiğim halde, hala kendini yirmili yaşlarında gören utanç verici bir ihtiyar olduğumu söyleyebilirim. Kalp çarpıntısı ve nefes darlığı... Çok kötü.
Gerçekten de farkına bile varmadan on yıl geçmiş gibi geliyor, ama başlangıçta "On yıl boyunca çok çalışacağım" deseydi, eminim bu kadar ilerleyemezdim. Yapmam gereken işler olduğunda, onları yaparım. Bir işi bitirdiğinizde, bir sonraki iş biraz ileride sizi bekliyor, o yüzden ona doğru ağır adımlarla ilerleyip onu da bitiriyorsunuz. Sonra biraz daha ileride başka işler var ve hepsini yapıyorsunuz, sonra farkına bile varmadan uzun bir yol kat etmiş oluyorsunuz.
Programım ve yapılacaklar listem genellikle her zaman doludur ve önümüzdeki iki yıl için iş planınız varsa, tüm enerjinizi şu ana harcarsınız ve gelecek hakkında düşünecek zihinsel alanınız kalmaz. Dün son teslim tarihi olan bir iş varken yarın için zaman yoktur...
Ama yine de, bir işi bitirip ara verdiğinizde, bir dönüm noktasına geldiğinizde, o ara verdiğiniz kısa anlarda, bazen düşünceleriniz geleceğe yönelir.
"Bir yıl sonra... Şey, iş, sanırım. Üç yıl sonra da muhtemelen iş. On yıl sonra... Bilmiyorum," diye mırıldanarak, bir kez daha önümdeki işe koyuluyorum.
Belki o, o ve o, hatta o ve o da böyledir. Ama mümkünse, bir gün gelecekte onu ve kızları görebilmeyi isterim. Bir yıl, iki yıl, on yıl sonra... Nasıl olacaklar acaba?
Ve bu notla, "Gençlik Romantik Komedim Beklediğim Gibi Değil, Cilt 14.5" sona erdi.
Uzun zamandır kısa öykü koleksiyonu yazmamıştım, bu devamı niteliğindeki öykülerden oluşan koleksiyon nasıl buldunuz?
Benim Beklediğim Gibi Gençliğimin Romantik Komedisi Yanlış: Yukino Tarafı, Benim Beklediğim Gibi Gençliğimin Romantik Komedisi Yanlış: Geçit Töreni, Benim Beklediğim Gibi Gençliğimin Romantik Komedisi Yanlış: Yui Tarafı ve Benim Beklediğim Gibi Gençliğimin Romantik Komedisi Yanlış: All Stars adlı antoloji kitaplarında da buna benzer devam niteliğinde hikayeler var. Mutlaka okuyun!
Ayrıca, finalden sonra tamamen yeni ve gerçek bir devam serisi olduğunu söylediğim yalanı söylediğim bir devam hikayesi de var: My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected: Shin. Bu, TV anime My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected: Climax Blu-ray ve DVD sürümünün bonus içeriği, mutlaka alın!
Ve sonra, bu 14.5. ciltle aynı anda yayınlanan My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected: Ponkan ART WORKS, yani kutsal Ponkan'ın sanat eserlerinin yer aldığı bir sanat kitabı! On yıllık geçmişi geriye dönüp bakmak için bunu alırsanız çok sevinirim. Ayrıca, kutsal Ponkan ile benim aramda geçen bir konuşma da kitapta yer alıyor! Lütfen alın!
Ayrıca, aramızda kalsın, Oregairu Ketsu adında yeni bir proje üzerinde çalışıyorum. Henüz kimse bu proje hakkında ayrıntılı bilgiye sahip değil, ama daha fazla haber için sabırsızlanmanızı umuyorum. Yakında bu proje hakkında konuşmak istiyorum; bu projede sıkça gündeme gelen konuları bir an önce paylaşmak istiyorum.
Her neyse, bu dünya biraz daha genişlerken, biraz daha benimle kalırsanız çok sevinirim.
Ve aşağıda, teşekkürler:
Holy Ponkan. Tanrım! Her zaman çok tanrısalsın. Her zamanki gibi çalışman ve aynı zamanda sanat kitabını yayınladığın için teşekkür ederim. On uzun yılın ağırlığını ve birikimini bir kez daha hissettim. Düşündüm de, birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz ve gelecekte de uzun süre sana güveneceğim. Çok teşekkür ederim.
Editörüm Hoshino. Bak! Bu sefer de bol bol vaktimiz vardı! Ga-ha-ha! Bunun için "Ga-ha-ha, ga-ha-ha!" demekten başka ne diyebilirim ki? Bir dahaki sefere ne olacağı hakkında hiçbir fikrim yok, ama o zaman da kesinlikle sorun yok! Ga-ha-ha! Çabalarınız için minnettarım, çok teşekkür ederim. Ga-ha-ha!
Medya serisinin her bir parçasında emeği geçen herkese: Kan anime başta olmak üzere, birçok farklı medyada bana çok yardımcı oldunuz. Bu içeriğin on uzun yıl boyunca devam etmesi, hepinizin çabaları sayesinde oldu. Gerçekten çok teşekkür ederim. Gelecekte de size güvenmeye devam edeceğim.
Ve tüm okuyucularıma. Onun ve kızlar hakkında bu şekilde hikayeler yazabiliyorum, çünkü sizlerin desteği var. Ve bu sadece bununla sınırlı değil, son on yıldır verdiğiniz destek sayesinde bir şekilde bu noktaya gelebildim. Gerçekten çok teşekkür ederim. Gelecekte de desteğinizi almaya devam edersem çok mutlu olurum. Oregairu sizler sayesinde var!
Bu notla şimdilik burada bitireceğim. Bir dahaki sefere, yine Oregairu'da görüşmek üzere!
Mart ayının bir günü, önümdeki on yıla bakarken, MAX Coffee ile enerjimi toplarken,
Wataru Watari
