OreGairu

OreGairu Bölüm 4 Cilt 14.5 - Iroha Isshiki, kayıtsız ve rahat bir şekilde geleceğini planlıyor

Bahçenin bir köşesinde kiraz çiçekleri yaprakları yığılmıştı.

Nisan ayının ortası geçmişti.

Zaman geçtikçe, ağaçların arasından süzülen ışığın rengi de değişiyordu. Hafif ve ılık esintilerle, canlı yeşil renkler geçen mevsime veda ediyordu.

Çiçeklerin yerini yaprakların aldığı dalları incelerken, otomatın düğmesine bastım.

Ellerime bakmadan, parmaklarım otomatik olarak her zamanki marka kahve kutusuna uzandı. Kutuyu yere düşürdü.

Elimde kutu ile okul avlusundaki bir bankın yanına gittim.

Dersler arasındaki on dakikalık teneffüs için kimse dışarı çıkmazdı.

Şu anda avlu bana aitti — Hachiman Hikigaya'nın özel alanı. En kötü ihtimalle, Hachiman Hikigaya adına emlak vergisi alırlar. Cidden, vergiler çok yüksek... En azından tüketim vergisini falan düşüremezler mi?

Siyaset ve ekonomiye olan ilgim ve merakım, gelecekte Chiba eyalet valiliği seçim kampanyamda bana yardımcı olacaktı. Max kutusunu elimde sıktım.

Hayat acı, en azından kahve tatlı olsun...

Bu tatlı zevkle kendimi şımartmak üzereydim, sevinçten titriyordum, bankın ortasında onurlu bir şekilde oturmuş, kendimle giderek daha fazla gurur duyuyordum — ta ki neşeli bir sohbetin sesleri yaklaşmaya başlayana kadar.

Biri benim özel alanıma girmişti. Hadi ama, dostum. Kim o? Emlak vergisini öde, diye düşündüm ve sorgulayan bir bakış attım.

Birkaç kız, üstü kapalı yürüyüş yolunda yavaşça yürüyordu. Sanırım başka bir sınıftan dönüyorlardı, ana okul binasına doğru giderken çok neşeli bir şekilde sohbet ediyorlardı.

Bu kızların arasında, soluk saçları gözüme çarptı.

Saçları kabarık ve güneş ışığında parlıyordu, büyük, yuvarlak gözleri küçük bir sincap kadar sevimliydi. Üniforması da biraz rahat giyinmişti ve büyük hırkasının bol manşetlerini tutuşu bana tanıdık gelse de, onu sevimli bulmaktan kendimi alamadım.

Aslında o her zaman sevimli, Iroha Isshiki işte.

Kulüp odasında ve öğrenci konseyi odasında ne kadar dikkatsiz ve dağınık davrandığına o kadar alışmışım ki, bunu unutuyorum. Onu arkadaşlarıyla birlikte görünce, bir kez daha fark ettim.

Aslında yeni sınıfında iyi anlaşıyor. Ne güzel, ne güzel... diye düşündüm, ona amcası gibi sevgiyle bakarak, belki de biraz fazla sevgiyle. Beni fark etti ve gözlerimiz bir an için buluştu.

Isshiki sessiz kaldı, ağzını "Ah" gibi açtı. Hayır, belki de "Ugh" idi.

Ama yüzündeki şaşkınlık sadece bir anlık sürdü ve hemen küçük bir gülümsemeyle örtbas etti, uzun hırkasının kollarından hafifçe görünen parmaklarıyla göğsünün önünde küçük bir el hareketi yaptı.

Bu hareket ve gülümseme çok sinsi ve gizemliydi, sanki diğerleri görmesin diye yapıyormuş gibi, sevgililerin buluşma işareti gibi. Çok utanç vericiydi.

Nasıl cevap vermem gerektiğini bilemedim. Tek yapabildiğim, başımı sallamakla selam vermek arasında bir hareketle ona göz işareti vermekti. Ben telaşla ne yapacağımı düşünürken, Isshiki arkadaşlarıyla sohbet etmeye devam etti ve sonra okul binasına girerek ortadan kayboldu.

Onlar gittikten sonra, derin ve halsiz bir nefes alıp gökyüzüne baktım.

Az önce nasıl tepki vermeliydim? Beni görmezden geldiğimi mi düşündü? O da bana el sallamalı mıydım? Hayır, o da ürkütücü olurdu. Selam mı? Selam vermeli miydim? Isshiki yalnız olsaydı, bu bir seçenek olabilirdi, ama etrafta başka insanlar varken biraz farklı davranırsın. Yoksa sahte bir esnemeyle bakmıyormuş gibi mi yapmalıydım? Her neyse, bu kadar çok düşünmek gerçekten ürkütücü, değil mi? Bu iyi değil! Başından beri mahvoldum!

Avlu tekrar bana kalınca, gözlerimi kapattım ve bir süre tek başıma gözden geçirme toplantısı yaptım.

Elimdeki Max kutu dudaklarımla temas etmeden biraz ılık hale geldiğinde, çakıl taşlarının üzerinde ayak sesleri duyuldu.

"Hey, sen!" tatlı bir ses hafifçe bana seslendi ve ben o yöne döndüm.

Bir an için, yumuşak, soğuk bir his yanağıma dokundu. Şaşkınlıkla geriye eğildiğimde, az önce yanımdan geçtiğini sandığım Iroha Isshiki, elinde bir I LOHAS şişe suyla, yaramazca sırıtarak tam orada duruyordu. Aha, demek o da stand görevlisi ve bedava şey dağıtıyor? Çok tatlı. Ne halt yiyorsun, çok tatlı.

"H-hey... Ne oldu, bir şey mi var?" diye sordum, telaşla. Sormadığım soru şuydu: Sınıfa dönmedin mi?

Isshiki bankın üzerine kendini bıraktı ve kayıtsız bir şekilde, "Öğrenci konseyi odasına uğrayacağım dedim ve kaçtım" dedi.

"Uh-huh..."

Söylediklerine rağmen, öğrenci konseyi odasına gideceğine dair hiçbir işaret yoktu. Bunun yerine, elindeki plastik şişeyi alnına dokundurdu, sonra yorgun bir nefes verdi. "Tuvalete ya da içecek almaya falan gittiğini söylediğinde, herkes peşinden geliyor, biliyor musun?" dedi, elindeki plastik şişeyi sallayarak. Ah, demek bu I LOHAS'ı arkadaşlarından uzaklaşmak için bahane olarak satın almış.

"Huh. Eh, yeni dönem böyle olabilir. Her şeyi birlikte yaparsınız."

Isshiki bana başını salladı ve bir yumruk kadar yaklaştı. "Tabii ki. Bu yüzden öğrenci konseyini gündeme getirebilmem iyi bir şey... Bilirsin, böyle zamanlar için."

"Doğru, kullanışlı bir bahane. Anlıyorum, anlıyorum." Bu okulda, sadece Iroha Isshiki öğrenci konseyi başkanlığı karakter sınıfındaydı. Bu yüzden, kendi başına rahatlamak istediğinde bunu bahane olarak kullanıyordu. Anlıyorum, çok kullanışlı.

Ben de başımı salladığımda, Isshiki bana donuk bir şekilde baktı. "Gerçekten anladın mu?"

"Evet. İşten veya okuldan dışarıda bir toplantıdan dönerken, yeni tanıştığın biriyle aynı yöne gidiyorsun ve o kadar garip bir durum ki, "Ah, benim bir işim var..." diye yalan söylemeye başlıyorsun, onu başından savmak için."

"Ah, o tamamen farklı..." Isshiki zayıf ve tamamen çaresiz bir şekilde iç geçirdi. Sonra elini göğsüne hafifçe koydu ve yüzüme bakmak için hafifçe eğildi. "Ben öyle demek istemedim..." Sözünü yarım bıraktı ve sanki bir sır veriyormuş gibi dudaklarını kulağıma yaklaştırdı ve yumuşak bir sesle fısıldadı, "...Ben böyle zamanları kastediyorum."

Etrafta kimse yoktu, ama o güzel sesini alçaltması sanki kulak memelerimi hafifçe ısırıyormuş gibi hissettirdi.

"Uh... evet, tabii. Böyle zamanlar, ha? Tamam, neyse, ne var? Ne istiyordun?" Çiçek kokusundan ve gıdıklanmadan kaçmak için geri çekildim, utancımı gizlemek için kelimeler arıyordum.

Isshiki çevik bir hareketle uzaklaştı. "Özel bir şey yok... Bekle, bana bakan sendin. Buraya gelmemi istediğini sandım. Yani, el salladığımda beni görmezden geldin."

"O anda sana cevap veremezdim... Garip davranmak istemedim, yoksa arkadaşlarım hakkımda dedikodu yapar..."

Eski klasik oyunların kahramanlarına yakışır, çekici utangaçlık numaram Isshiki'nin ifadesini pek etkilemedi. "Ne?"

Hmm, belki bunun için çok genç. Gerçekten ciddi görünüyordu, "Senin hiç arkadaşın yok" gibi bir cevap hazırlamıyordu bile.

Daha önce de böyle bir konuşma yaptığımızı hatırladım ve burnumdan küçük bir nostaljik kahkaha kaçırdım.

Bu arada Isshiki yine iç çekiyordu. "Bazı erkekler böyledir. Bir nedenleri olmadan seninle konuşmazlar. Bu da, seninle konuşmak için aptalca bir neden uydurup seni rahatsız edecekleri anlamına gelir."

"Hey, kes şunu. Bazı erkekler fırsat bulurlarsa ellerinden geleni yaparlar. Kes şunu."

Ama Isshiki dinlemiyordu. "Ben burada, "Sınavda ne çıkacak diye bana kadar gelmene gerek yok, şuradaki arkadaşlarına sorarsın" diye düşünüyorum, ama onlar LINE'da sonsuza kadar konuşmaya devam ediyorlar ve sen de uyuyormuş gibi yapıyorsun, anladın mı?"

"Kes şunu, kes şunu, kes şunu. Ortaokul çocuklarının zayıf noktalarını kurcalamayı bırak. Özellikle benimkini. Bazen küçük bir hareket dünyayı değiştirebilir... Buna inanıyorum..."

Her şey böyledir. Günlük hayata küçük bir değişiklik katarak dünyayı değiştirebilirsin. Bırak da dünyayı değiştireyim... Seninle mucizeler yaratmak istiyorum...

Zihnimde şikayetlerimi sıralarken uzaklara dalmış bir şekilde bakarken, Isshiki bana çok sıkıcı bir bakışla baktı, ama sonunda bu bakış sessizce "Ne yapabilirsin ki?" diyen bir gülümsemeye dönüştü. "Sınıfında da böyle mi yapıyorsun? Yeni sınıflara geçtik, biliyorum."

"Evet, öyle. Üçüncü sınıfa geldiğinde, hemen hemen herkesle tanışmış olursun, bu yüzden insanlar yeni ilişkiler kurmaya çalışmazlar, sadece benimle değil. Bu yüzden kimseyle konuşmaya gerek kalmaz."

Bu, sonuçta bir yabancı olarak benim izlenimimden ibaretti, ama Isshiki benim görüşlerime "mm-hmm" diye karşılık verdi. "Anlıyorum... Sen zaten üçüncü sınıftasın, değil mi?"

"Evet, üçüncü sınıftayım..." dedim, sonra sesim biraz karardı. "Şimdi başka sorunlarım var."

Isshiki başını yana eğdi, bu hareketiyle soluk saçları beyaz boynuna döküldü. Renkli dudak parlatıcısına yapışan saçlarını kenara iten Isshiki, sessizce devam etmemi işaret etti.

Hızla kollarımı kavuşturdum ve sesimin tonunu biraz daha karartarak devam ettim. "Bazı çocuklar her şeye lisenin son yılı diye başlarlar ve bu biraz sinir bozucu oluyor..."

Bu tür sözlerin sorunlu yanı, tamamen yanlış olmamalarıdır. Hatta şu anın benim için lisenin son bir şeyi olduğunu bile söyleyebilirsin.

Her şeyi "lisenin son X'i" olarak tanımlama isteğini anlamıyorum değil, ama öyle dersek, her gün bir şeyi anmak zorunda kalırız. Demek sen Machi Tawara'sın, ha?

Niyetim ne olursa olsun, yorgunluğum oldukça açık bir şekilde ortaya çıkmış gibiydi. Isshiki de yüzünü buruşturdu. "Ahhh, yeni çıkmaya başlayan bir çiftin herhangi bir şeyin yıldönümünü kutlaması gibi..."

"Evet, evet."

"Evet, bu biraz sinir bozucu... Sosyal medyada böyle şeyler paylaşınca, "Ugh, kes sesini, kimin umurunda" diyorsun, ama yine de Beğen'e basmak zorundasın."

"E-evet, evet..." İyi dinliyordum sanıyordum ama birden kekeledim. Anladım, Irohasu gizlice nefret etse bile Beğen'e basacak türden biriymiş. Ne kadar hoş... Sosyal medyada yıldönümleriyle ilgili bir şey paylaşmak gibi bir niyetim yok ama insanları üzmemek için dikkat etmeliyim diye düşündüm.

Ama ben de sadece bir insanım. Yıldönümlerini özel kılmak istemeyi anlamıyorum değil.

Herkesin hatırlamak istediği bir iki tarih vardır. Önemsiz, sıradan bir gün bile birisi için yeri doldurulamaz bir yıldönümü olabilir.

Bunun en büyük örneği doğum günleridir.

Bunu düşünerek, yanımdaki bankta bıraktığım Max kutusunu aldım ve Isshiki'ye uzattım. "İster misin?"

"Ne? Uh, birine rastgele yarısı içilmiş bir içecek vermek aslında suçtur." Isshiki, bankın kenarına kayarak, iki elini göğsünün önünde savunma pozisyonunda kaldırdı.

"Daha içmedim bile... Bak. Bu kutu hiç açılmamış. Güzel, değil mi? Bu açılmamış, biliyorsun." Bunu kanıtlamak için kutuyu salladım ve masumiyetimi vurguladım.

Bu onu ikna etmiş gibi göründü, çünkü yavaşça eski yerine geri döndü. Sonra çekinerek uzanıp benden kutu kahveyi aldı. "Ah, şey, teşekkürler... Alayım o zaman. Ama içip içmeyeceğimi bilmiyorum..."

Çok dürüst, değil mi? Ama bence bu hoş bir davranış, isteksiz olsa bile başkasının iyi niyetini reddetmemesi.

"Doğum günün kutlu olsun," dedim alaycı bir gülümsemeyle ve içeceği eline verdim.

Ama ondan cevap gelmedi. Elinde tuttuğu Max kutusuna boş boş baktı.

"..." Gözlerini kırptı, ifadesi boşaldı ve sonra tek duyduğum sessiz bir nefes oldu.

Ne oldu? diye bakarak sorduğumda, bir nefes alıp kendine geldi ve saçlarını karıştırmaya başladı. "... Hatırladın, değil mi? Hiçbir şey söylemedin, unuttun sandım."

"Yok, söyleyecek doğru anı bulamadım..." Isshiki'yi ilk gördüğümde çok uzaktaydı ve konuşmaya başladığımızda, o sürpriz şişe su saldırısı yüzünden o an için bu konuyu açmak imkansız hale gelmişti...

Ama Iroha Isshiki'nin doğum gününü unutmam imkansızdı. Daha önce her fırsatta dikkatleri üzerine çekmişti ve en önemlisi, son birkaç gündür, benim de üyesi olduğum Hizmet Kulübü'nün tek konuşulan konusu buydu. Anlaşılan, o gün okuldan sonra, tüm kulüp ona sürpriz bir parti düzenleyecekti.

Ama sürpriz hazırlıyor olsak bile, ona rastladığımda doğum gününden bahsetmemek çok şüpheli olurdu. Benim kadar hassas biriyseniz, bu tür şeyleri hemen anlar ve "Tuhaf... Bugün benim doğum günüm ama kimse bana doğum günüm kutlu olsun demiyor... Aha! Demek sürpriz hazırlıyorlar?" diye düşünürsünüz. Ve sonra gün hiçbir şey olmadan biter. Bu bana daha önce de olmuştu.

Böyle düşüncelerini tahmin edip Isshiki'ye şimdiden doğum gününü kutlarsam, sürpriz beklentisini veya şüphelerini başka yöne çekebilirim. Planım, sürprizin etkisini ikiye katlamaktı. Kendim söyleyeyim, kesinlikle büyüleyici bir oyun...

Kendimi beğenmiş bir şekilde düşünürken, biri kolumu çekti. Ne oldu diye baktığımda, Isshiki bana sırtını dönmüş, dudaklarını bükmüş duruyordu.

"Bir kutu kahve yetmez, biliyorsun," diye somurtarak mırıldandı. "O kadar cimri değilim."

Biliyorum. Benim de sana özel bir hediyem var... demek istedim, ama sözleri yutkundum. Bunu okuldan sonra sürpriz olarak saklamalıydım.

Değerinin farkında olduğunu ısrarla belirtmesine rağmen, Isshiki Max kutusunu bana geri atmadı ve ceketinin cebine koydu.

Bunun yerine bana başka bir şey verdi. "... Al, bunu sana vereyim."

"Oh, teşekkürler." Refleks olarak teşekkür ederim, kabul ediyorum... gibi bir selam vererek elinde tuttuğu I LOHAS'ı aldım.

"...Huh? Ne?" Ellerimden Isshiki'ye baktım.

Hala başka yere bakıyordu, ama soruma şaşırtıcı bir şekilde doğrudan cevap verdi. "Takas... kahve karşılığında."

Anladım. Anlamadım. Bu kız neden bana I LOHAS verdi? Max kutusunu doğum günü hediyesi olarak açıklayabilirdim. Ama ondan bir şey almam için hiçbir neden aklıma gelmiyordu.

"Oh-ho..." Demek bu çöp milyonerlik olayı bu mu? Elimde tuttuğum aromalı suyu şaşkınlıkla bakarak merak ettim.

Isshiki yüksek sesle "hmmm" diyerek boğazını temizledi. Sonra parmağını bana doğrulttu ve yanaklarını şişirerek kızardığını gizlemeye çalıştı. "...Bu bir takas, tamam mı?! Yani bana verdiğin hediye geçersiz!"

"Ha...?" Hediyeler böyle mi çalışır? Karşılığında bir şey verirsen geçerli olur mu?

Isshiki benim şaşkınlığımı görmezden gelerek konuşmayı hızla devam ettirdi. "Yani bana daha sonra hediye verebilirsin... Bu hafta sonu nasıl? Ben boşum, biliyorsun."

"Ha? Ah, şey, ben sana başka bir şey almayı düşünüyordum..." Hatta okuldan sonra vermek istiyordum... Öyle söylemek istedim, ama sürpriz parti olduğu için doğrudan söyleyemedim. Oh, ne yapacağım!

Ancak Isshiki sessizliğimi fark etti, parlak bir gülümsemeyle öne eğildi. Bir elini omzuma koydu, diğer eliyle ağzını kapattı. Sonra tatlı, şekerli bir ses tonuyla, Iroha Isshiki dudaklarını yaklaştırdı ve fısıldadı: "Hediye sadece bir bahane."

Ne için olduğunu sormadan, tamamen aptal numarası yaparak, Isshiki tekrar uzaklaştı ve hiçbir şey olmamış gibi gülümsedi.

Sınıfın başlama zilinin sesi, içimden gelen iç çekişimi bastırdı ve Isshiki de aynı anda ayağa kalktı ve birkaç adım uzaklaştı. Sonra eteği hafifçe dalgalanarak tekrar geri döndü.

Sanki cevabımı dinlemeye tenezzül bile etmeyecekmiş gibi elini salladı ve "O zaman hafta sonunu bekliyorum!" dedi, sonra okul binasına doğru aceleyle uzaklaştı.

"T-tamam..." Onun arkasından, görmeyeceğini bilsem de, şaşkın bir şekilde başımı sallayarak cevap vermekten başka bir şey yapamadım.

Yavaş yavaş aşınmanın etkisiyle, hafta sonu planlarım belli olmuştu.

Oh, Irohasu'dan başka bir şey beklemezdim.

Az önce satın aldığı plastik şişeyi yüzde 100 geri dönüştürmesi ve bunu gelecekteki bir aktiviteyle ilişkilendirmesi hayranlık uyandırıcıydı. Beni avucunun içinde tutmakla kalmıyor, parmağının etrafına da dolamış...

Aynı eski diyaloğu daha kaç kez tekrarlayacağımızı bilmiyordum. Taktikleri her zamanki gibi olduğunu söyleyebilirdim, ama bir şekilde daha da gelişmiş, daha kurnaz ve sevimli hale gelmiş gibi geliyordu.

Sıradan deneyimlerin rahat ve kaygısız birikimi. Bu tek eylem, kalbimi açıkça etkilemiş ve önümüzdeki geleceği şekillendiriyordu.

Irohasu gerçekten en iyisi...

***

1 "I Want to Make Miracles with You" (Seninle Mucizeler Yaratmak İstiyorum), Sambomaster grubunun bir pop şarkısının adı.

2 "Demek sen Machi Tawara'sın, ha?" Çok eskiden, 2. ciltte, Hachiman şair Machi Tawara'nın şu tankasını hatırlatmıştı: "Bana dedin ki, / 'Bu tadı çok seviyorum,' / yani, bu demek oluyor ki / 6 Temmuz artık / salata yıldönümümüz." Bu satır, Pop Team Epic memesindeki "Demek sen bir anti misin?" ifadesine benziyor.

3 Straw Millionaire, muhtemelen Heian döneminde yazılmış eski bir halk masalıdır. Masal, bir parça samanla başlayan ve zengin olana kadar ticaret yaparak servet kazanan fakir bir adamı anlatır.