OreGairu Bölüm 10 Cilt 14 - Bu yüzden Hachiman Hikigaya şöyle dedi...
Lise hayatımın son baharı başlamıştı.
Kiraz çiçekleri henüz tam olarak açmamıştı, ama yeni sınıfımın penceresinin altında yaprakları hala parlak bir gösteri sunuyordu.
Baharın ilk adımları taş dünyası mı yoksa sıradan bir hayat mı olacaktı, bu hala çok önemli bir şeydi. Bu anlamda, en kötü başlangıcı yaptığımı söyleyebilirdim.
Kısaca söylemek gerekirse: En kötü sınıf bölümüydü.
Sınıfta tanıdığım kimse olmaması veya arkadaşım olmaması umurumda değildi. Zaman öldürmeye ve okul gezilerinde gruplara ayrıldığımızda fazlalık olarak bir kenara itilmeye alışkındım.
En zor olanı, biraz tanıdığın insanlardır.
Çok sayıda tanıdığım insan arasından, sınıf bölünmesinde en kötü sonucu almıştım: Hayato Hayama ve Hina Ebina, çekilişimi tamamen mahvetmişti. Tobe bile daha iyiydi...
Hayama veya Ebina her karşılaştıklarında, özel bir neden olmadan benimle kısa ve zararsız sohbetler yaparlardı. İkisi dikkat çekme eğilimindeydiler, bu yüzden benimle konuştuklarında meraklı bakışlara maruz kalmak biraz acı vericiydi. Zaten küçük konuşmalarda da kötüydüm. Bu stres, hayatımdan yıllar götürüyordu. Sınıfta geçirdiğim zamanı mümkün olduğunca sıfıra indirmek için, okul zili çalınca sınıftan koştum. Özel kullanım binasına giderken havada asılı koridordan aceleyle geçerken, aşağıdaki avludaki çiçekler bile baharın geldiğini söylüyordu.
Ancak mevsimler değişse de, benim yılım değişse de, geçmişin borçları silinmiyordu. Pervasızca katıldığım balo gecesinin hesabı hâlâ benim üzerimdeydi.
Yukinoshita ve ben, kulüp odasında işimiz bitmiş olmasına rağmen hâlâ vakit geçiriyorduk.
Temelde, etkinlikten kalan işleri hallediyorduk.
Hiratsuka hanımın veda hediyesi olarak verdiği yardım ve öğrenci konseyinin izniyle, eskiden Hizmet Kulübü olarak kullandığımız odayı geçici olarak kullanmamıza izin verildi. Oda ikimiz için çok büyüktü, ama boş alan işlerle doluydu.
Bahsettiğim ortak balo için biriken fatura yığınlarını bitirip, bir dağ gibi yığılmış makbuzları karıştırıp, raporların arasında boğulurken, her şeyi mümkün olduğunca özenle ve adım adım hallettik.
Normalde Yukinoshita böyle önemsiz işleri anında hallederdi, ama o bile dikkati dağılmıştı.
Belki de benim gibi, anıları biraz daha uzun süre yaşatmak istiyordu.
"Biraz ara verelim mi?" dedi.
"Tabii."
Ellerim işini bitirdiğinde, omzuma dokundu ve orada bırakılmış olan fincanlara, benim geleneksel fincanıma ve onun şık batı tarzı fincanına, canlı renkli siyah çayı sessizce doldurmaya başladı.
Kupa da dokunulmamış bir şekilde orada duruyordu. Üzerinde toz yoktu ve temizlenmişti, ama buhar çıkmıyordu.
"Al."
"Teşekkürler." Fincanı alıp bir yudum içtim.
Yukinoshita da bir yudum içti, sonra memnuniyetle içini çekti. "Bu gidişle yarın bitireceğiz galiba."
"Evet, muhtemelen."
"Sonra da bununla uğraşmamız gerekecek." Yukinoshita kişisel eşyalara bir göz attı. Çok fazla bir şey yoktu, ama çay seti eşyaları hacimli olacaktı.
"Taşımanda yardım ederim. Benim pek bir şeyim yok zaten."
"Öyle mi? O zaman sana yaptırırım." Gülümsedi ve neredeyse hiç duraksamadan, gülümsemesi hiç bozulmadan, reddedemeyeceğim bir teklifte bulundu. "Hazır başlamışken, yarın akşam yemeğine gelmeye ne dersin? Annem seni davet etti... Seni çok seviyor."
"…Reddedemem, değil mi?"
"Reddedebilir miyim sence?"
"…Oh, yarın işim var," dedim, sanki hatırlamışım gibi! Yukinoshita merakla başını eğdi.
"Komachi'yi kastediyorsan, kulüp seçmek için okulda geç kalacağını söyledi. Totsuka tenis dersine gidiyor ve Zai... Zaitsu? Bu sefer sorun olmaz, değil mi?" Yukinoshita bunları sanki hiç önemli değilmiş gibi söyledi, ama hayatımdaki insanların programlarını bu kadar rahat bilmesi korkutucuydu. Aklıma gelen tüm bahaneleri ortadan kaldırmıştı.
Yarım yamalak bahaneler uydurdum. Yukinoshita dirseklerini masaya dayadı ve yüzüme baktı. "O zaman kim kaldı? Hayama?"
"Hayır, olmaz. Asla. Hayatta olmaz." Neden onunla zaman geçirmek zorunda olayım ki? Diğer her şeyi bir kenara bırak, buna karşı sonuna kadar mücadele ederim.
Yukinoshita zafer kazanmış gibi sırıttı. "O zaman planın yok mu? Harika."
Başka bir cevap veremedim.
Ertesi gün bu planlardan fiziksel olarak kaçabilirdim, ama bunun bir anlamı olmazdı. Benzer bir teklif başka bir gün yine bana dayatılacaktı.
Ona bir şey veremeyeceğimden değil. Yukino Yukinoshita ile birebir öğle yemeğine çıkmak gibi bir şeyi tamamen istemediğim söylenemez. Aslında çok isterdim, Naritake'ye gidelim mi? Ama özellikle Yukinoshita'nın ailesiyle uğraşmak, bu işin bambaşka bir hikayesi olduğu anlamına geliyordu.
Dış hendeği geçip kaleye ulaşmıştım, ama iç hendek hala sağlam ve sağlamdı.
Ne yapacağım...? Panik içinde bir kaçış yolu aradım. Gözlerim kapıya kaydı.
Ve sonra biri kapıyı çaldı.
"Girin," diye cevap verdim hemen, bunu şansım olarak gördüm ve kapı gürültüyle açıldı.
"Merhaba! Kulübe katılmaya geldim!" dedi yepyeni üniforması içinde bir kız - benim küçük kardeşim, Komachi Hikigaya.
"Hoş geldin, Komachi," dedi Yukinoshita. "Bu üniforma sana çok yakışmış."
"Yukino! Teşekkürler!" Komachi ona sarıldı. Yukinoshita biraz şaşırmış gibi görünüyordu ama Komachi'nin merhametine sığındı.
Küçük kız kardeşimi durdurmak için uygun bir anı bekledim. "Komachi," dedim, "kulüp artık yok. Üye almıyoruz ve kulüp saati de yok."
"... Doğru. Bu odayı kontrol altında tutmak için uygun bir gerekçe bulduk."
"Vay canına, öyle de denebilir. Ama merak etme, çünkü..." Komachi girişe döndü.
Isshiki kapı çerçevesine yaslanmış, nefes nefese kalmıştı. "Nasıl bu kadar hızlı olabiliyorsun, Okome-chan...? Anlamıyorum..."
"Uh, 'Okome-chan'…?" dedim. "Bu ne demek, takma ad mı? Komachi'nin şu anda Japon halkının kalbi olarak adlandırılabileceği doğru…" Esasen, Little Sister of the World'ün ardından, benim küçük kız kardeşim de Japon halkının kalbi unvanını kazandı ve işlevsel olarak çifte taç giydi, değil mi?
Böyle düşünmeye başlamıştım, ama bu ikisinin buraya gelmesi çok daha acil bir soruyu gündeme getirdi. Bu ikisinin daha önce tanışıp tanışmadığını merak ederken, Yukinoshita da benzer bir şey sordu. "Isshiki, sen de... Bir şey mi var?" Hala Komachi'nin kollarında olan Yukinoshita aniden şüpheli bir ifade takındı.
Isshiki derin bir nefes aldı ve kapıyı gürültüyle kapattı.
Sonra bize yaklaştı ve bir kağıt gösterdi.
Üzerinde "Kulüp Kurma Başvurusu" yazıyordu. "Hizmet Kulübü" kelimesi gözüme çarptı. Dahası, kulüp başkanı sütununda Komachi Hikigaya yazıyordu ve altında Yukinoshita ile benim isimlerimiz vardı.
Gerekli tüm bilgiler doldurulmuş ve öğrenci konseyi tarafından onaylanmıştı.
"Ve bugünden itibaren burası Hizmet Kulübü'nün faaliyet yeri olacak," dedi Isshiki kayıtsız bir şekilde.
"Ha?" Yukinoshita ve ben ikimiz de kafamız karıştı.
Komachi sırıttı. "Artık sorun yok! Hadi başlayalım!"
"Bu sorun değil de ne..."
Bu özel belgelerin sahteciliği değil mi? Bu suç değil mi? Nasıl masum olabilirler?
"Başlayalım mı...? Yapacak bir şey yok ki..." Yukinoshita tamamen şaşkın görünüyordu, Komachi ve Isshiki ise birbirlerine baktılar.
Isshiki omuz silkti ve sinirli bir şekilde iç geçirdi. "Fazla uzun sürmez."
"Neden bahsediyorsunuz?" diye patladım, ama ne Isshiki ne de Komachi cevap verdi. İkisi de alaycı bir şekilde kıkırdadılar.
Siz ikiniz çok arkadaşlıksınız, ha...? Küçük kız kardeş ve junior birleşerek zorlu bir düşman oluşturmuşlar.
Ağabey ve senior olarak, ikisinin iyi anlaşmasına sevindim. Bu beni mutlu etti, ama... ne yazık ki, ikisi de oldukça kurnaz insanlardı, bu yüzden gardını düşüremezdin.
Komachi o kadar da kötü değildi, ama entrikacıydı, Isshiki ise kurnaz ve alçakgönüllüydü. Şimdi ikisi bir araya gelip bir şeyler yapmaya çalışıyorlardı... Bu kötü, içimde kötü bir his var. Bu ikisi neyin peşinde...?
Bu sorunun cevabı, bir ziyaretçinin zayıf bir şekilde kapıyı çalmasıyla aniden geldi.
"... Girin," Yukinoshita biraz şüpheyle cevap verdi.
Kapının diğer tarafından cırtlak bir "A-afedersiniz" sesi duyuldu. Gergin olmalıydı.
Kapı aralık bırakılarak açıldı ve o da içeri süzüldü. Görünüşe göre kimseyi görmek istemiyordu.
Üniforması bol ve rahat giyinmişti, saçları pembe kahverengiydi. Kulüp odasına girdiğinde, adımlarıyla birlikte topuzu da sallanıyordu.
"Y-yahallo..." Yui Yuigahama, her zamanki selamını utangaç ve garip bir gülümsemeyle vererek elini hafifçe kaldırdı.
Yukinoshita onu görünce, gözyaşlarına boğulmak üzere sandalyesinden fırladı. Kısa süre sonra hıçkırarak ağlamaya başladı. "Yuigahama... sen... geldin..."
"Eh-heh-heh... Ben buradayım..." Yuigahama utangaç bir şekilde elini başına götürerek topuzunu düzeltti.
Onun varlığıyla, bu odada eksik olan parça yerine oturdu. Kalbimin derinliklerinden mutlu oldum.
Çayımı yudumlarken ona ne söyleyeceğimi düşündüm.
Bunu yaparken, Komachi'nin alaycı gülümsemesi ve Isshiki'nin iğrenç sırıtışını gördüm.
Sonra Yuigahama bana bir bakış attı.
Üçünü bir araya getirince, gerçekten tedirgin oldum. Hayır, daha doğrusu, bu sadece uğursuz bir durumdu.
Böyle durumlarda içgüdülerim genellikle güvenilirdi.
"Şey... bir ricam var, ya da danışmak istediğim bir şey var, sanırım?" Yuigahama başladı ve Yukinoshita gülümseyerek başını salladı. Gözleri hayat doluydu, ona her konuda yardım edeceğine söz veriyordu.
Bu sırada, gözlerimin ölmeye başladığını hissediyordum.
Sonunda Yuigahama biraz nefes aldı ve elini göğsüne koydu. "Hoşlandığım çocuğun kız arkadaşı gibi biri var ve o benim en iyi arkadaşım... ama ben onlarla sonsuza kadar yakın kalmak istiyorum. Ne yapmalıyım?"
Bana anlamlı bir şekilde baktı ve ben gözlerimi kaçırdım. Gözlerim Yukinoshita'nınkilerle buluştu ve o kadar soğuktu ki titremeye başladım. Bakacak bir yer ararken, ellerimdeki bardağa odaklandım.
Ama elbette orası da kaçış yeri değildi ve fincandaki çay sadece savruldu.
"... Ne söyleyeceğini dinleyelim." Yukinoshita parlak bir gülümsemeyle yanındaki sandalyeyi çekti. O sandalye her zaman benimle onun sandalyesi arasında duran sandalyeydi. "Lütfen otur. Uzun sürecek gibi görünüyor."
"…Evet, uzun sürebilir. Bugün, yarın, öbür gün bitmez sanırım… Sonsuza kadar sürer, eh-heh-heh." Yuigahama, hiçbir şeyi gizlemeyen bir gülümsemeyle Yukinoshita'ya doğrudan baktı.
Yukinoshita bir an boş boş baktı ama kısa süre sonra gülümsedi. "Evet... Eminim sonsuza kadar sürecek."
O yalnız bardağı kehribar rengi çay ile doldurdu.
Sıcak buhar ve siyah çayın kokusu odayı doldurdu. Ufukta batmaya başlayan güneş, pencerelerden içeri süzülüyordu.
Huzurlu bir ortam, güneşli bir bahar öğleden sonrası yaratıyordu. Sıcaklık omurgamı ürpertip yüzümü solgunlaştırdı.
Anlıyorum, demek bu yeşil bahar. Yeni bir mevsim daha gelmişti.
Ahhh, tam beklediğim gibi...
Söylemeliyim ki, tam beklediğim gibi.
Gençlik romantik komedim, beklediğim gibi yanlış.
***
1 "Baharın başlangıcı taş dünyası mı yoksa sıradan bir hayat mı olacaktı..." Hachiman, yeni okul dönemi başlangıcında tüm dünyanın taşa dönüştüğü manga Dr. Stone'un başlangıcına atıfta bulunuyor.
2 "Hatırladım!" hafif roman serisi Seiken Tsukai no World Break'in kahramanı, geçmiş hayatını hatırladığında söylediği bir söz.
