OreGairu

OreGairu Bölüm 9 Cilt 6 - Ve böylece her sahnenin perdesi açıldı

Spor salonunun podyumuna yerleştirilmiş kameranın pillerini değiştirdim ve hafıza kartında kalan alanı kontrol ettim. Gönüllü grupların performanslarını kaydetmek, Kayıt ve Çeşitli İşler bölümünün görevlerinden bir diğeriydi. Daha sonra Final Cut Pro ya da öğrenci konseyinin Mac'inde bulunan o programın adını bilmediğim programla video dosyalarını düzenlememiz gerekecekti. Bana temel bilgileri öğretmişlerdi, ama bu iş sürekli başımın belasıydı ve Windows kullanıcısı olan benim gibi birinin Mac'i doğru düzgün çalıştırması imkansızdı. En fazla birkaç altyazı ekleyebiliyordum.

Mac ve Final Cut Pro dahil olmak üzere çok fazla ekipmanımız vardı. Kamera oldukça iyi ve mikrofon da yeterince hassastı, muhtemelen okulun parasıyla alınmışlardı. Her şeyin yolunda ve kayda hazır olduğunu kontrol etmek için ekrana dokundum.

İşimi bitirdikten sonra, kapanış töreni için hazırlık yapmam gerekiyordu. Önceki günün aksine, bu sefer tek yapmam gereken ufak tefek işlerdi, bu da içimi rahatlattı.

Podyumdan sahne kanatlarına indim. Kapanış töreninden hemen önce, son performansını sergileyecek gönüllü grup Hayama'nın grubuydu. Tören için sahne arkasında hazırlıklar başlamıştı, bu da sahne kanatlarının insanlarla dolu olduğu anlamına geliyordu.

"Urk... Ah, olamaz, geriliyorum." Miura başını eğmiş, bitkin görünüyordu. Anlaşılan o da bu gönüllü grubun bir üyesiydi. Etrafıma bakındığımda, Hayama'nın kablosu takılı olmayan gitarını çalarak ısındığını gördüm. Tobe, görünmez bir davulu iki bagetle çalıyordu. Diğeri, Yamato, elinde bas gitarla donakalmıştı. Ooka, sahnedeki klavyeye yoğun bir dikkatle bakıyordu.

Sakin görünen tek kişi Hayama'ydı, diğerleri ise kırılma noktasına gelmek üzereydi. Tobe, bagetlerden daha çok kafasını sallıyordu.

Bazı insanlar da grup üyeleriyle oyalanıyordu.

"Şey, sahne içecekleri... Ah! Sanırım pipetle içmek daha kolay olur."

"Yui, bunları kapağın içine sokup sallarsan mükemmel bir delik açılır. Sonra pipeti buraya sokarsın."

"Ha? Vay canına, Hina!"

Siz artık onların asistanları mı oldunuz?

Herkes için yeterli sayıda kulaklık şarj olunca, Yukinoshita oraya buraya koşturmaya başladı. Bu çok sinir bozucu olmaya başlamıştı.

"Bir şey mi lazım?" diye sordum.

Yukinoshita şaşkın bir şekilde kendi sorusuyla cevap verdi. "Hey... Sagami nerede?"

Etrafa baktım. Aslında onu görmemiştim.

"Kapanış töreninden önce onunla son bir kez görüşmek istiyordum…"

"Onu arayayım." Meguri cep telefonunu çevirdi, ama birkaç saniye sonra yüzü ciddileşti. "…Kapsama alanı dışında ya da telefonu kapalı." Otomatik mesajı kelimesi kelimesine tekrarladı. "Diğerlerine sorayım." Meguri bir dizi telefon görüşmesi yaptı, ama Sagami'yi bulamadı. İçini çekip, havaya doğru konuştu. "Orada mısınız, çocuklar?"

"Buradayız." Birdenbire, öğrenci konseyi üyeleri perde arkasından ortaya çıktı.

Siz ninja mısınız? Yoksa suikastçı mı?

"Sagami'yi arar mısınız?" Meguri sordu. "Siz de benimle düzenli olarak iletişim halinde olursanız çok sevinirim."

"Emredersiniz, hanımefendi."

Cidden, siz ninja mısınız?

Arama, öğrenci konseyinin tüm gücüyle başladı. Ancak ninja ustaları bile, onun öğle saatlerinde bulunduğu yeri bulabildi. Ondan sonra hiçbir iz bulamadılar. İzler birdenbire kesilmişti.

Hayama'nın grubunun yaklaşan performansı biter bitmez, hemen kapanış törenine başlayacaktık. Önceden yapılan kontroller ve hazırlıklar da hesaba katıldığında, fazla zamanımız yoktu.

Yukinoshita kollarını kavuşturdu ve gözlerini sımsıkı kapattı. Yuigahama bunu fark edince, ona doğru koştu. "Ne oldu, Yukinon?"

"Sagami nerede biliyor musun?" diye sordu Yukinoshita.

Yuigahama başını eğdi. "Bilmiyorum. Onu görmedim... Buraya gelmesi mi gerekiyor?" Yukinoshita başını salladı ve Yuigahama telefonunu çıkardı. "Hmm, etrafa sorayım." Yuigahama telefon etmek için uzaklaştı.

Yuigahama'yı gözümün önünden ayırmadan Yukinoshita'ya başka bir öneride bulundum. "Neden interkomdan anons yapmıyorsun?"

"Evet, tabii." Yukinoshita yayın odasını aradı ve okul geneline anons yapılmasını istedi, ama hiçbir yanıt gelmedi.

"Yukinoshita." Bayan Hiratsuka anonsu duymuş olmalıydı, çünkü arka kapıdan sessizce gelmişti. "Sagami geldi mi?"

Yukinoshita başını salladı.

"... Anlıyorum. Anons sayesinde öğretmenler de genel durumu biliyorlar, onu bulurlarsa sana haber verirler, ama..." Öğretmenin yüzü asıktı. Dolaylı yoldan, "Fazla umutlanma" diyordu.

Seyirciler coşkuyla yanıp tutuşurken, sahne arkasında hava bir anda soğudu. Zaman geçtikçe, Kültür Festivali Komitesi başkanının yokluğu giderek daha ciddi bir sorun haline geliyordu.

"Bu iyi değil," dedi Yukinoshita. "Böyle giderse, kapanış törenini yapamayacağız."

"Haklısın..." Meguri, biraz şaşkın bir şekilde başını salladı.

Endişeli ifadelerinden rahatsız olan Yuigahama, "Sagamin'in burada olması şart mı?" diye sordu.

"Evet," dedi Yukinoshita. "Selamlama, genel yorumlar ve ödül töreni onun görevi." Bunlar her yıl komite başkanının göreviydi. Sagami'nin durumu ne olursa olsun, ona verilen görev değişmeyecekti.

"En kötü ihtimalle... onu değiştirebiliriz..." Meguri alternatif bir plan önerdi. Bu durumda, ya Meguri ya da Yukinoshita onun yerini alacaktı. Konumlarını göz önünde bulundurursak, ikisi de bu görevi üstlenebilir. Ama yine de garip olurdu.

Ama Yukinoshita bu öneriyi daha başından reddetti. "Bence bu kötü bir fikir. Sagami, başarı ödülü ve bölge ödülü oylamasının sonuçlarını bilen tek kişi." Konferans odasındaki herkes, gerektiğinde sırayla oy sayımında çalışmıştı. Bu yüzden herkes sayıları kısmen biliyordu, ama nihai sonuçları birleştiren Sagami, sonuçların ne olduğunu bilen tek kişiydi.

"O zaman ödül sonuçlarının açıklanmasını yarına erteleyebilir miyiz?" dedim.

Yukinoshita başını salladı, ama ifadesi ciddiydi. "En kötü ihtimalle. Ama bölgesel ödülü şimdi açıklamazsak, pek bir anlamı olmaz." Kültür festivali bölgesel bağları vurgulamaktaydı. Ödülün verildiği yıl, ödülün bir gün geç verilmesi uygun olmazdı.

Her halükarda, Sagami'yi bulmak zorundaydık. Ama ona hala ulaşamıyorduk ve nerede olduğunu da bulamamıştık.

Yukinoshita dudağını sertçe ısırdı.

"Bir sorun mu var?" Hayama, sahneye çıkmak üzere olmasına rağmen sakin görünüyordu. Huzursuzluğu hissetmiş olmalıydı.

"Evet. Sagami'yi bulamıyoruz..." Meguri durumu Hayama'ya açıkladı.

Hayama hemen harekete geçti. "Başkan yardımcısı, programda bir değişiklik yapmak istiyorum. Gösterimize bir şarkı daha ekleyebilir miyiz? ... Fazla zamanımız yok, sözlü anlaşma yeterli olur, değil mi?"

"Yapabilir misin?" diye sordu Yukinoshita.

"Evet... Yumiko, bir şarkı daha çalabilir ve söyleyebilir misin?"

"Ne? Bir şarkı daha mı? Ciddi misin? Hayır, hayır, olmaz, olmaz! Yapamam! Şu anda çok gerginim!" Miura o kadar gergindi ki, soru onu gerçekten korkuttu.

"Lütfen." Ama sonra Hayama ona gülümsedi ve o umutsuzca inledi. Başını ellerinin arasına gömdü ve tekrar inledi. Bu biraz sevimliydi.

Yukinoshita acı çeken Miura'ya bir adım attı. "... Gururumu bir kenara bırakıp bunu senden istiyorum. Çok minnettar olurum."

"Ah... bu inanılmaz, cidden..." Miura pes ederek iç geçirdi ve başını kaldırıp Yukinoshita'ya öfkeyle baktı. "Bunu senin için yapmıyorum." Bu utançını gizlemek için bir girişim değildi; düşmanlığı gerçekti. Topuklarını döndü ve diğer yöne doğru yürüdü. "Hadi. Tobe, Ooka, Yamato. Hazır olun." Her birinin kafasına birer şaplak attı ve sahneye çıktı.

Arkasında, üç yardakçı "Ciddi misin?" ve "Haydi ama" ve "Dalga geçiyorsun!" diyorlardı, ama yine de itaatkar bir şekilde onu takip ettiler.

Dördü performans için hazır bekledi ve Gönüllü Yönetimi bölümü harekete geçti. Her bir kişinin her an nerede olacağını iki kez kontrol ettiler ve telaşla ekstra şarkı için hazırlandılar.

Bu sırada Hayama telefonunu çıkarmış ve çeşitli kişilere hızla mesaj atıyordu. Sadece basit mesajlar gönderdiğini sanmıyordum. Mail listesi, SNS, Facebook, LINE ya da başka bir şey üzerinde çalışıyor olmalıydı. Bir sürü mesaj yazdıktan sonra birkaç telefon görüşmesi de yaptı. İşini bitirince içini çekti.

"Teşekkürler," dedi Yukinoshita.

"Önemli değil. Bugün de iyi görünmek istiyorum. Neyse... Ekstra performansla sana on dakika kazanabiliriz. O zamana kadar onu bulmalısın."

"Tamam."

"

Bize on dakika kazandırabilir mi? Sagami telefonuna cevap vermiyorsa ya da duyuruya yanıt vermiyorsa, başından beri gelmemeyi planlamış olmalı. Bu kadar kısa sürede saklanacak birini bulmak imkansızdı.

"Ben gidip onu arayayım."

Yuigahama gitmeye çalıştı ama onu durdurdum.

"Öyle rastgele ararsan onu bulamazsın."

Meguri, öğrenci konseyini arama için çoktan harekete geçirmişti. Bir sürü bağlantımızı kullanmıştık. Ama yine de onu bulamıyorduk. Yuigahama'nın o anda dışarı çıkıp Sagami'yi bulabileceğinden şüpheliydim.

Bu yüzden onu kayıp kabul edip Hayama'nın bize kazandırdığı zamanı bir sonraki hamlemizi yapmak için kullanmak daha mantıklı olurdu. "Başka birinin yukarı çıkıp ödül sonuçlarını uydurması en hızlı yol olur. Anket sonuçları zaten açıklanmayacak," dedim.

Herkes şok olmuş gibiydi.

"Hikigaya..."

"Gerçekten mi..."

"Bu biraz fazla..."

"Bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim..."

"Sağduyulu" gruptan Bayan Hiratsuka, Meguri, Yuigahama ve Hayama itirazlarını dile getirdiler.

...Olmadı mı? Bence oldukça gerçekçi bir plan önermiştim.

Böyle bir durumda fikirlerimi ilk reddedecek kişi olacağını düşündüğüm Yukinoshita sessiz kaldı. Merakla ona baktım ve elinin ağzını kapattığını gördüm. Anlaşılan o da bu kadar zamandır bir şey düşünüyormuş. "...Hikigaya."

"Ne?" O kadar uzun süre düşündü ki, bana ne tür korkunç hakaretler yağdıracak diye endişelenmeye başladım.

Ama gözlerimin içine baktı. "On dakika daha kazanırsak, onu bulabilir misin?"

"Bilmiyorum..." Olasılıkları biraz düşündüm. Miura'nın grubu sahneye çıkmak üzereydi. Sadece bir şarkı daha söyleyebilirdi. En iyi ihtimalle, şarkıların öncesinde ve sonrasında kısa bir konuşma yapabilirlerdi. Sonra sahneden inmeleri için gereken süre ve seyircinin sessizce kapanış törenini beklemesi için gereken süre vardı. Ayrıca, zaman alabilecek beklenmedik bir durum da çıkabilirdi.

Tüm bunları göz önünde bulundurursak, Miura'nın grubu şu andan itibaren yedi veya sekiz dakika boyunca seyircileri eğlendirebilirdi. Buna on dakika daha eklersek, aslında on beş dakikadan biraz fazla dayanabilirlerdi. Spor salonundan yürüyerek en fazla bir yeri arayabilirdim. Sagami okuldan çıkmışsa, işimiz bitti demektir. Tahminde bulunup o tek şansa bahis oynamaktan başka seçeneğim yoktu.

"... Tek söyleyebileceğim, bilmiyorum."

"Anlıyorum. O zaman imkansız demiyorsun. Bu yeter." Belirsiz cevabıma rağmen, Yukinoshita'nın cevabı netti. Cep telefonunu çıkardı ve derin bir nefes aldı. Kendini hazırlayarak bir arama yaptı. Gözlerini kapatıp, kişinin telefonu açmasını bekledi. Birkaç saniye sonra, gözleri birden açıldı. "Haruno? Hemen sahne kanadına gel."

On dakika daha nasıl kazanabilirdi? Yukinoshita cevabı bulmuştu.

Yukinoshita'nın aramasından kısa bir süre sonra, aradığı kişi geldi. "Selam, Yukino-chan. Ne oldu? Hayato'nun grubunu görmek istiyorum ve sahneye çıkmak üzereler." Haruno Yukinoshita'nın gülümsemesi o kadar kendinden emin ve korkutucuydu ki. Anlaşılan, bu zamana kadar gönüllü grupları izliyormuş. O kadar zahmet edip onu aramasına gerek yokmuş, çünkü şaşırtıcı bir şekilde çok yakındaymış.

Yukinoshita, Haruno'nun şikayetini duymazdan geldi ve hemen işine koyuldu. "Yardım etmelisin, Haruno." Sözleri o kadar dolaysızdı ki, Haruno'nun gözleri renk değiştirdi. Tek kelime etmeden, Yukinoshita'ya soğuk bir bakış attı. Ama Yukinoshita gözlerini kaçırmadı; kararlılığı artarak Haruno'ya ters ters baktı.

Bakışlarının buluştuğu yer sessiz ve korkunç derecede soğuktu. Sanki sıvı azot dökülmüş gibi, etraflarındaki hava donmuştu.

Haruno'nun buz gibi gülümsemesi bir kıkırdamaya dönüştü. "Öyle mi? Pekala. Benden ilk kez bir şey istediğine göre, isteğini nezaketle dinleyeceğim," dedi kibirli bir şekilde. Merhametli davranıyor olsa da, cevabında hiç de nazik bir yan yoktu. Kesin bir reddetmeden bile daha keskin bir cevaptı.

Ama Yukinoshita başını eğdi. Sonra aniden biraz gülümsedi. "İstek mi? Beni yanlış anlama. Bu bir emirdir, komite üyesi olarak. Organizasyon şemasını görmedin mi? Komuta zincirine göre burada yetki benimde olduğunu bilmelisin. Gönüllü grubun temsilcisi olarak işbirliği yapmak zorundasın, bu okulun öğrencisi olmasan bile," diye karşılık verdi Yukinoshita, mutlak bir özgüvenle. Sonuna kadar kibirli. Haruno'dan bir şey isteyen kendisi olmasına rağmen, üstünlük konumundan geri adım atmadı.

Bu bana altı ay önceki halini hatırlattı. Kimseye yalakalık yapmayan, adalet duygusuyla muhaliflerini keskin bir şekilde alt eden: Yukino Yukinoshita buydu.

Haruno Yukinoshita ise içten bir neşeyle gülümseyerek güldü. "Peki, bu görevi reddedersem bir ceza var mı? Beni buna zorlayacak gücün yok, değil mi? Beni görevden almak için artık çok geç. Ne yapacaksın? Öğretmene ispiyonlayacak mısın?" Sadece kıkırdadı. Yukinoshita'nın dürüstlüğünü alay ediyor, gerçek dünyada asla işe yaramayan çocukça bir ahlak olarak nitelendiriyordu.

Haruno tamamen gerçekçi davranıyordu, bu yüzden onunla tartışamazdınız. Yukinoshita, ilkelere dayanarak işlerin nasıl olması gerektiğini anlatıyordu. En iyi senaryo. Onun argümanını idealist olarak nitelendirmek doğru olurdu. Sonuçta, bu Haruno'nun gerçekçi yaklaşımıyla uyuşmazdı.

Oh, bu iyi değil. Yukinoshita biraz dezavantajlı durumdaydı. Bir gerçekçiye karşı çıkmak istiyorsan, bu benim gibi bir nihilistin işi. Tam araya girmek üzereydim ki Yukinoshita bunu hissetti ve sessizce eliyle beni durdurdu. Sonra başını hafifçe çevirip nazikçe gülümsedi.

Bu tek ifadeyle bana sorun olmadığını, güçlü olabileceğini söyledi.

Haruno'ya dönerek daha güçlü bir sesle tekrar konuştu. "Ceza almayacaksın... ama işbirliği yaparsan faydan olur."

"Nasıl yani?" Haruno bunu çok komik bulmuş gibi güldü.

Yukinoshita, Haruno'nun güzelce kıvrılmış sırıtışının baskısını bir kenara itti ve elini kendi göğsüne koydu. "Benden bir iyilik kazanacaksın. Bunu nasıl değerlendireceğin sana kalmış," dedi.

Haruno olduğu yerde donakaldı. "Hmm..." Artık sırıtmıyordu. Yukinoshita'ya soğuk bir bakışla bakıyordu. "Büyümüşsün, Yukino-chan."

"Hayır." Yukinoshita ona gülümsedi. "Ben hep böyleyim. On yedi yıl birlikte olduktan sonra fark etmedin mi?"

"Oh..." Kısa bir cevap verdikten sonra Haruno hızla gözlerini kısarak baktı. Bu ifade, onun niyetini kolayca anlamamı engelledi.

"...Ha." Kendime engel olamayıp güldüm.

"…Ne?" Yukinoshita sordu.

"Hiçbir şey…"

Yukinoshita bana sert bir bakış attı ve ben tekrar güldüm.

Evet, aynen böyle. Yukino Yukinoshita işte böyle biridir.

Haruno kendini toplamak için kollarını kavuşturdu. Bu hareket onu küçük kız kardeşine çok benzetmişti. "Peki ne yapmayı planlıyorsun?"

"Biraz daha zaman kazanacağız," diye kısa bir cevap verdi Yukinoshita, ama bu bir cevap değildi.

Hafifçe kaşlarını çatarak Haruno başka bir soru sordu. "Ama nasıl?"

"Sen, ben ve iki kişi daha, başarırız. Mümkünse bir kişi daha." Yukinoshita sahne kanatlarının yanındaki yeşil odaya baktı. Bu, onun ne yapmayı planladığını genel olarak anlamamı sağladı.

"Hey, Yukinoshita, ciddi misin?" şaşkınlıkla sordu.

Haruno da benim gibi onu bir bakışta anlamış olmalıydı, çünkü sırıttı. "Oh, bu eğlenceli bir fikir. Peki hangi şarkı?"

"Prova yapamayacağız, bu yüzden zaten bildiğimiz bir şey yapmaktan başka seçeneğimiz yok. Kültür festivalinde çaldığın şarkıyı hala çalabilir misin?" diye sordu Yukinoshita.

Haruno, o şarkıyı hala söyleyebildiğini gösterdi. Etkilendiğimi söylemeliyim, ama şaşırmadım. Sadece mırıldanıyordu, ama ben kendimi müziğin içinde kaybettim.

Yuigahama da "Ohhh, o şarkı" diyerek etkilenmiş ve büyülenmiş bir şekilde dedi. Ben bile o şarkıyı biliyorsam, Yuigahama'nın bilmesi çok normaldi.

Haruno rahat bir şekilde şarkıyı bitirdikten sonra, cesurca sırıttı. "Kiminle konuşuyorsun sen? Ya sen, Yukino-chan? Sen yapabilir misin?"

"Senin yaptığın her şeyi yapabilirim."

...Gizlice çalışmış olmalı.

Haruno bunu duyunca başını salladı. "Anladım. O zaman bir kişi daha lazım, sonra hazırız," dedi.

Hepimiz birbirimize baktık. Hey, hey, az önce iki kişi daha lazım demiştin, değil mi? Bu, basit bir toplama işlemini yapamamaktan daha temel bir sorun... En azından ben öyle düşünmüştüm, ama o sırada yakınımdan çok derin bir iç çekme sesi geldi.

Sonra Haruno o iç çekmenin kaynağını ismiyle çağırdı. "Shizuka-chan."

"... Sanırım başka seçeneğim yok," dedi Bayan Hiratsuka. "Bas gitarı ben çalayım. Daha önce sizinle çaldığım şarkıyı hala çalabilirim."

Ah evet. Yaz tatilinde Bayan Hiratsuka'yı gördüğümde, Haruno'nun onu kültür festivali ya da onun gibi bir şey için bir grupta çalmaya zorladığından bahsetmişti...

Sonra Haruno dönüp, "Meguri, sen yedek klavye çalabilirsin, değil mi?" dedi.

"Evet! Bana bırak!" Meguri, iki elini kararlı bir şekilde yumruk yapıp enerjik bir şekilde cevap verdi. Meguri, Haruno'yu daha önce canlı performansında izlemişti, ayrıca bizden büyüktü ve kalabalığın önünde durmaya alışkındı. Cevabında hiç tereddüt yoktu.

"O zaman şimdi sadece vokalci lazım, değil mi?" dedi Haruno.

Yukinoshita düşünceli bir ifadeyle sessizce, "...Yuigahama." dedi.

"Ne—?!" Yuigahama, bu işin bir parçası olarak kendi adını duymayı beklemiyordu. Ağzından samimi ve oldukça komik bir şaşkınlık çığlığı çıktı.

Yukinoshita bir adım öne çıkarak ona yaklaştı. "Bu konuda sana güvenebilir miyim?"

"Uh, um... Şey, kendime pek güvenmiyorum... Muhtemelen çok iyi yapamayacağım ve dürüst olmak gerekirse, her şeyi daha da kötü hale getirebilirim..." Yuigahama, utanarak başını başka yere çevirip mırıldanarak işaret parmaklarını birbirine değdirdi.

Ama...

Sözlerini bitirdikten sonra, Yukinoshita'nın elini sıkıca sıktı. "Ben... senin bunu söylemeni bekliyordum."

Yukinoshita nazikçe elini sıktı. "... Teşekkür ederim."

"Önemli değil. Ama... şarkının sözlerini tam olarak hatırlamıyorum, biliyorsun! Her şey için."

"Her şey için. Bunu bile doğru söyleyememen beni biraz tedirgin ediyor."

"Bu biraz acımasızca, Yukinon!" Yuigahama itiraz etti ve Yukinoshita'nın elini hafifçe salladı.

Yukinoshita gülümsedi. "Şaka yapıyorum. Eğer zorlanıyorsan, ben de söylerim. Yani, şey, ben... sana güvenebilirim..." Yukinoshita o kadar kızardı ki, sahne kanatlarının karanlığında bile görebiliyordum.

Yuigahama parlak bir gülümsemeyle cevap verdi. "... Evet!"

Onları izledikten sonra sessizce sahne arkasından spor salonu çıkışına bağlanan kapıya doğru yürüdüm. Sessizce, gizlice harekete geçtim.

"Hikigaya." Arkamdan beklenmedik bir ses geldi. "İyi şanslar."

"Yapabilirsin, Hikki!"

İkisine de cevap vermedim.

Tek cevabım, kapıdan çıkarken dikkatsizce kaldırdığım elim oldu.

Tamam, şimdi benim zamanım. Önümüzdeki on dakika bana bağlı.

Spot ışıklarının altında, sahnede olmak benim yerim değildi.

Benim sahnem, karanlık bir çıkışın boş koridoru idi.

Tek kişilik bir sahne — Hachiman Hikigaya.

Spor salonu çıkışı doğrudan okul binasına bağlanıyordu.

Okul geleneğine göre, her yıl en büyük seyirci kitlesini çekmesi beklenen gönüllü müzik grubu son performansa çıkardı. Bu biraz alışılmadık program, onların doğrudan kapanış törenine geçmelerini sağlıyordu. Öğrencileri spor salonuna taşımak için en verimli yol buydu.

Diğer bir deyişle, şu anda okul binasında sadece bir avuç insan vardı.

Her halükarda, kapanış töreni için zaman gelmişti, bu da birçok insanın gönüllü konserlerine gidip herkesle birlikte son bir kez eğleneceği anlamına geliyordu.

İnsanların azlığı işime geliyordu. Bu, burada bulunan herkesin, uzaktan bile olsa dikkatimi çekeceği anlamına geliyordu. Sagami'yi bulmak için koşulların elverişli olduğunu söyleyebilirdin.

Ama yine de birden fazla yere gidemezdim. Zamanım kısıtlıydı. Saate bakacak vaktim bile yoktu.

Zamanı yavaşlatamazsın. Kendi fiziksel sınırlarının ötesine geçemezsin. Hızlandırabileceğin tek şey düşüncelerindir.

Düşün

Her yalnız insan, derin düşünme yeteneğiyle gurur duymalıdır. Normalde kişilerarası ilişkilere ayırdığımız kaynakları kendimize ayırırız ve tüm bu içe dönük düşünme, yansıtma, pişmanlık, hayal kurma, hayal etme ve hayal kurma, sonunda bizi ideolojiye ve felsefeye götürür.

Tüm bu gereksiz düşünce gücünü, her olasılığı keşfetmek, olası tüm sonuçları çürütmek ve reddetmek için harcardım. Sonra, tamamen reddedemediğim fikirler arasında, kendimi savunurken yaptığım gibi, onları doğrulamak için elimden geleni yapardım.

Başkalarını eleştirmek ve kendini savunmak, Hachiman Hikigaya'nın en büyük yetenekleridir.

Bunu tekrar tekrar yapmak zorundaydım ve cevap kendiliğinden ortaya çıkacaktı.

Çok basitti. Sagami o anda yalnız kalmak zorundaydı. O zaman tek yapmam gereken, yalnızlığın düşünce sürecini izlemekti.

Yalnızlık konusunda, ondan sadece bir adım önde değilim, bin adım öndeyim. Bu işi dün başlamadım. Ben bir veteranım. Beni küçümseme.

Sagami özgüvensiz, bundan eminim. Birinci sınıfta A grubundaydı ve en üstte olmaya alışmıştı. Ama ikinci sınıftan itibaren Miura ve onun grubunun varlığı onu totem direğinin aşağısına itmişti. Bu onun için hiç hoş bir durum olamazdı. Ama buna rağmen Sagami, sosyal sınıfındaki konumunu değiştirmek için hiçbir şey yapamıyordu.

İşte bu yüzden kendinden daha alt sınıftan insanları arıyordu. En azından B grubunun en üstünde yer almaya çalışıyordu. Ve bunu başarmıştı. Ama bir kez üst sınıfın yaşam tarzını tattıktan sonra, aşağıya düşmek zor oluyor. Bu yüzden kendini başka bir şeyle tatmin etmek zorundaydı.

Ve sonra bu kültür festivali geldi.

Kültür komitesi başkanlığı, onun arzularını yerine getirmek için yeterli olur muydu? Evet. Hayama'nın tavsiyesi üzerine komiteye katılmıştı ve Sagami komite başkanı olduktan sonra, efsanevi Haruno Yukinoshita bile onu övmüştü. Sagami, Yukino Yukinoshita'da bu iş için yetenekli bir yardımcısı da bulmuştu.

Peki ya bu da iyi gitmezse ne olacaktı? Ya Sagami istediğini elde edemezse ve alternatif planı da beklenmedik bir şekilde suya düşerse? Komite üyesi olarak, sınıf projesine istediği gibi yardımcı olamamıştı. Hoşnutsuzluğu, Sagami'nin yerine başka biri komiteyle çalışırken, yine de yardım etmeye gitmesine neden olmuştu. Daha doğrusu, başka biri bu rolü ondan daha iyi yerine getirmişti. Daha da kötüsü, Sagami'ye güvenini kazandıran Hayama ve Haruno bile yedeği tercih etti.

Peki ya Sagami'nin gururu, kendini beğenmişliği, özgüveni?

Onun derdi bana çok açıktı. Ben de o yoldan geçmiştim. Sen çok safsın, Sagami. O yolu ben de biliyorum.

Okulu asıp tek başıma dolaştığımı, sonra bulunup okula bildirildiğimi ve herkesin öğrendiğini hatırlıyorum. O zamanlar, kontrol edilemez, umutsuz özbilincim patlamıştı ve tek istediğim birinin bana bakmasıydı.

Bu yüzden seni anlıyorum. Ne yapmak istediğini biliyorum. Ve herkesin senin için ne yapmasını istediğini biliyorum. Ve bizim ne yapmamızı istemediğini de biliyorum.

Beş yıl geç kaldın. Ben bunları ilkokulda yaşadım.

Nereye varacağını tahmin edebiliyorum.

Ait olacağı bir yeri kaybetmiş biri ne ister? Birinin o yeri onun için bulmasını ister. Kendi gözlerinle bulamıyorsan, yardım almalısın. Bu prensibi kendi zihinsel haritama uygulamak zorundaydım.

Sagami insanların onu aramasını istiyordu ve bulunmak istiyordu, bu yüzden okul bahçesinde olacaktı. Hem de göze çarpan bir yerde. Kendini boş bir sınıfa kapatmazdı, kendini hiçbir yere kilitlemezdi.

Ve bir şey daha: Yalnız kalabileceği bir yerde olurdu. Kalabalığın içinde kaybolursa, gerçekten bulunamazdı. Kendi değersizliğini hissetmeye başlamışsa, bir grup içinde kaybolmanın nasıl bir his olduğunu çok iyi bilirdi.

Fiziksel olarak giremeyeceği bir yere de gitmezdi. Psikolojik açıdan, çok uzaklarda olamazdı.

Peki geriye ne kalmıştı? Hala çok fazla seçenek vardı. Bir şeyi doğrulamak için biraz daha bilgiye ihtiyacım vardı, ya da belki sadece bazı seçenekleri elemek için.

Eğer öz farkındalığı çığırından çıkmışsa, geçmişteki kendim dışında incelemem gereken bir vaka daha vardı.

Bu ipucunu takip etmek için cep telefonumu çıkardım. Sanırım biraz üzücüydü... Arama geçmişimdeki en son numarayı aradım.

"Benim."

Zil çalmadan önce cevap verdi. Senden başka bir şey beklemiyordum, Zaimokuza. İşinin başıboşken telefonuyla oyalanmanın meyvesini almış. Onu bunun için övmek isterdim, ama ne yazık ki vaktim yoktu. Hızlıca sorumu sordum: "Zaimokuza, okulda yalnızken genellikle nerede olursun?"

"Oh, ne habersiz bir arama! Ba-herm, ben her zaman askıda modundayım..."

"Cevap ver bana. Acelem var."

"... Ciddi misin?"

"Tch. Kapatıyorum."

"Bekle, bekle, bekle, lütfen bekle! Hemşire odasının yanındaki veranda! Ben de kütüphanede çok takılıyorum! Ya da özel binanın üstünde." Hemşire odasında insanlar vardı ve tüm sınıflar verandayı kullanıyordu. Kütüphane de kilitliydi, içeri girmek imkansızdı.

Özel binanın üstü… Çatı mı?

"Boş yer arıyorsan," diye ekledi, "yeni bina ile kulüp kulesi arasındaki boşluk var. Gölgeli ve serin. Ve sessiz. Meditasyon için tam uygun… Birini mi arıyorsun?"

"Evet, kültür komitesi başkanını."

"Ah, açılış konuşmasını yapan kişi. Sanırım yardımıma ihtiyacın var..."

"Yardım edecek misin?"

"Başka seçeneğim yok. Nereye bakayım?"

"Yeni binanın çevresine. Teşekkürler! Seni seviyorum, Zaimokuza!"

"Tamam. Ben de seni seviyorum!"

"Kapa çeneni, sapık!" Telefonu kapattım.

Eğer çatıdaysa, ne yapacağını biliyordum.

Kendi sınıfıma doğru koştum. Boş koridor rahat bir koşu pisti gibiydi. Ama kimsenin olmaması, aradığım kişinin de orada olma ihtimalini artırıyordu.

Lütfen orada ol... Neredeyse dua edercesine merdivenleri çıktım ama neyse ki hedefimi sınıfımızın hemen önündeki katlanır sandalyede otururken gördüm. Mavimsi siyah at kuyruğu hüzünle sarkmış, uzun bacaklarını çaprazlamış, koridorun penceresinden dışarıya boş boş bakıyordu.

Nefes nefese kalmıştım ama ona seslenirken bunu saklamaya çalıştım. "Kawasaki..."

"Neden bu kadar nefes nefese kaldın? Kültür komitesindeydin sanırım?"

Kawasaki'nin alaycı sözlerine ve sorusuna cevap vermeyecektim. "Daha önce çatıya çıktın, değil mi?"

"Ne? Neden bahsediyorsun? Bu çok saçma."

"Sadece söyle." Fazla vaktimiz yoktu ve sabırsız cevabım istemeden sert çıktı.

"S-sen bu kadar kızma..." Gözleri doldu ve biraz kıpırdanmaya başladı.

Kendimi biraz sakinleştirmek için yavaşça nefes verdim. "Kızmadım. Sadece komite işleri için acelem var."

"P-peki, tamam..." Rahat bir nefes aldı.

Şaşırtıcı derecede hassas. Hayır, hayır, şimdi çatıya odaklan. "Daha önce çatıya çıktın, değil mi? Oraya nasıl çıktın?"

"Bunu hatırlamana şaşırdım..." Kawasaki, sanki güzel bir anıymış gibi fısıldadı. Utangaç bir şekilde gözlerime baktı.

...Sana söyledim, acelem var.

Bu düşünce yüzümden okunmuş olmalı. Telaşlanarak konuya geri döndü. "Ş-şey, merkezi merdivenlerin kapısındaki kilit kırık. Birçok kız bunu biliyor."

Gerçekten mi? O zaman Sagami de biliyor olmalı. Bu, onun gideceği yerlerin diğer şartıyla da tutarlıydı: diğer insanların orayı tanıması.

Her neyse, daha fazla vaktim yoktu. Bu noktada, en olası şüpheli oydu.

"Ee, ne olacak?" Kawasaki sordu. Sessizliğim karşısında şaşkın görünüyordu. Ama cevap veremeden ayaklarım hareket etmeye başlamıştı.

Ama acele etsem de en azından ona teşekkür etmem gerekiyordu. "Teşekkürler! Seni seviyorum, Kawasaki!" Omzumun üzerinden bağırarak, koşabildiğim kadar hızlı koştum.

Koridorda köşeyi döndüğümde, arkamdan dünyayı sarsan bir çığlık duydum.

Çatıya çıkan merdivenler kültür festivali için depo olarak kullanılmıştı, bu yüzden koşmak zordu. Ama bir kişinin geçebileceği kadar yer vardı. Sagami muhtemelen bu küçük boşluklardan geçerek bu yolu kullanmıştı. Onu takip etmek için attığım her adımda, ona yaklaştığıma dair emin oluyordum.

Sagami'nin Yukinoshita veya Yuigahama gibi olmak istediğinden emindim: tanınan, istenen ve güvenilen biri. Bu yüzden anlık bir unvan peşinde koşmuştu. Prestij için göğsüne başkanlık unvanını takmak istemişti. Böylece yüksek atının sırtından diğerlerini de etiketleyip kendi üstünlüğünü kanıtlayabilecekti.

Sagami'nin bahsettiği "büyüme"nin gerçeği buydu.

Ama büyüme bu değildir. Hile yapıp, yüzeysel bir değişimi olgunluk olarak adlandıramazsınız.

İnsanların, sadece küçük bir değişiklik ya da tartışmayı bitirmek için yaptıkları tavizleri 'büyüme' olarak adlandırmalarından nefret ediyorum. Yolun sonunda insanlar pes edip bunu "yetişkin olmak" olarak adlandırmalarından nefret ediyorum. Kimse bir gecede ya da birkaç ayda dramatik bir şekilde değişmez. İnsanlar Transformers değil.

Eğer istediğin gibi bir insan olabilseydin, ben böyle olmazdım.

Kendini değiştirmek ve başkalarını değiştirmek, değişmiş olmak ve değişmek zorunda olmak.

Hepsi yalan.

Şu anki halinin yanlış olduğunu nasıl bu kadar kolay kabul edebilirsin? Neden eskiden olduğun kişiyi reddediyorsun? Neden şu anki halini kabul edemiyorsun? Henüz olmadığın birine nasıl inanabilirsin?

Eğer eskiden olduğum iğrenç insan ve şu anda dibe vurmuş halimle barışamıyorsam, ne zaman birini kabul edebilirim ki? Şu anda olduğun ve hayatın boyunca olduğun kişiyi reddettiğin halde, gelecekte olacağın kişiyi kabul edebilir misin?

Geçmişini bir kenara atıp, kendinle ilgili her şeyi silerek olgunlaşmayı bekleme.

Her şeyi unvanla, küçük bir takdirle övünerek, statünle sarhoş olarak, kendi yarattığın kuralların zincirleri içinde ne kadar önemli olduğunu haykırarak, biri sana öğretene kadar dünyadan habersiz yaşarken, buna büyüme deme sakın.

Neden değişmek zorunda olmadığını söyleyemiyorsun? Olduğun gibi iyi olduğunu?

Çatıya çıkan merdivenleri tırmanırken, önümdeki engeller azaldı. Sonunda, açık bir sahanlığa, son noktaya ulaştım. Bu kapının ötesinde yolun sonu vardı.

Saklambaç bitmişti.

Kawasaki'nin dediği gibi, kapıların üzerindeki asma kilit kırılmış ve kapı kollarına asılı kalmıştı. Biraz kurcaladım. Kapılar kapalıyken kilitli görünüyordu, ama kuvvetlice çekince açılıyordu. Bu, çatıya izinsiz girmeyi kolaylaştıracaktı...

Biraz pas döküldü ve kapı biraz eğri bir şekilde açıldı. Yüksek sesle gıcırdadı.

Mavi gökyüzü önümde açılırken rüzgar esmeye başladı. Yüksekte olduğum için gökyüzüne daha yakın olduğumu düşünebilirsiniz, ama referans noktası olmadığı için normalden daha uzak hissettim.

Sagami çite yaslanmış, benim yönüme bakıyordu. Yüzündeki ifade şaşkınlığa, sonra hayal kırıklığına dönüştü.

Bu hiç şaşırtıcı değildi. Beni aramamı bekleyemezdi. Aslında, benim gibi birinin onu aramamasını istemiş olmalıydı. Bu noktada, onun beklentilerini karşılayamadığım için üzgündüm, ama onu almaya gelmek de istememiştim. Umarım bunu görmezden gelir ve ödeşmiş oluruz.

Her neyse, şu anki durumumuzda, bu konuya benzer açılardan yaklaşıyorduk. Böylece bu konuşmaya eşit şartlarda başlayabilirdik.

"Kapanış töreni başlamak üzere, sen git artık." Ona sadece ne için geldiğimi kısaca söyledim.

Kaşlarını çatarak mutsuz bir şekilde, "Bunu gerçekten benim yapmam gerekmiyor, değil mi?" dedi ve konuşmak istemediğini belirtmek için bana sırtını döndü.

"Maalesef, birkaç nedenden dolayı senin yapman gerekiyor. Fazla zaman yok. Acele edersen çok iyi olur." Kendimi çok iyi bir ikna edici bulmuyorum. Ama öyle görünmese de, Sagami'nin duymak istemediği kelimeleri titizlikle kullanmıyordum.

"Fazla zaman yok... Bekle, kapanış töreni başlamadı mı?"

Demek biliyordu. Bu beni biraz sinirlendirdi. "Evet, normalde başlamış olmalıydı. Ama biraz zaman kazanmayı başardık. Yani."

"Hmm. Kim yapıyor bunu?"

"Şey... evet. Miura. Yukinoshita ve diğerleri," diye cevapladım. Ama Miura'nın grubu bu saatte çoktan bitirmiş olmalıydı. Yukinoshita'nın grubunun sahneye çıkma zamanı gelmişti.

Sagami çiti sıkıca tuttu. "Oh..."

"Artık biliyorsun, geri dönmelisin."

"O zaman Yukinoshita halletsin. O her şeyi yapabilir."

"Ne? Mesele o değil. Oy sonuçları sende. Onları ve bir sürü başka şeyi de açıklamalısın." Tahmin ettiğim gibi, Sagami ve tüm sinir bozucu cevapları canımı sıkmaya başlamıştı. Ama bu konuşmaya zaman ayıracak vaktim yoktu.

"Oy sayım sonuçlarını yeniden sayabilirler. Hepiniz birlikte çalışırsanız çok da uzun sürmez..."

"Yapamayız. Şu anda hiçbirimizin o kadar zamanı yok."

"O zaman oy sonuçlarını al ve git!" Sagami, oy sayım kağıdını bana fırlatınca tel örgü çit sallandı.

Bir an için kağıdı alıp gitmeyi düşündüm.

Ama bunu yapamazdım.

Yukinoshita ve Hizmet Kulübü'nün kabul ettiği görev, Sagami'ye komite başkanı olarak destek olmaktı. Başka bir deyişle, Minami Sagami'nin görevlerini yerine getirmesini sağlamak. O görev olmasaydı, ben şu anda burada olmazdım ve Yukinoshita da başkan yardımcısı olmazdı. Bu görevi terk etmek, Yukino Yukinoshita'nın yaptığı her şeyi inkar etmek anlamına gelirdi.

Bu yüzden benim görevim, Minami Sagami'nin kapanış törenine katılması ve komite başkanı olarak o sahneye çıkması, ona başkan olmanın onurunu yaşatmak ve aynı zamanda bunun getireceği hayal kırıklığını ve pişmanlığı da yaşamasıydı.

Peki bunu başarmak için ne yapmam gerekiyordu?

Sagami'ye, duymak istediği şeyi, duymak istediği kişiden duyabilmesini sağlayabilirsem, bu yeterli olurdu. Ama ne yazık ki bunu yapamazdım.

Onunla konuşmaya devam edebilirdim, ama o inatçıydı. Fikrini değiştireceğini sanmıyordum.

Başka birine onun burada olduğunu söyleyip onu çağırmalı mıydım? Ama kime? Tanıdıklarım arasında Yuigahama ve o sırada sahnede olacak olan Bayan Hiratsuka vardı, ama Totsuka veya Zaimokuza'yı aramanın pek bir şeyi değiştirmeyeceğini düşündüm. Yalnız kurt gibi bir hayat sürmenin böyle bir anda başıma bela açacağını hiç tahmin etmemiştim.

Bu kadar yol geldim, ama yine çıkmaza girdim, öyle mi? Sinirlenerek farkında olmadan ellerimi yumruk yaptım.

İşte o anda oldu.

Yüksek bir gıcırtı sesi duyuldu. Dönüp baktım, Sagami de muhtemelen öyle yapmıştı.

"Buradasın... Seni arıyorduk." Kapıdan Hayato Hayama girdi.

Arkasında Sagami'nin kültür komitesinden iki arkadaşı vardı. Hayama muhtemelen onları buraya getirmişti.

"Hayama... Çocuklar..." Sagami, Hayama'nın adını söyledi, sonra nazikçe başka yere baktı. Muhtemelen Sagami'nin asıl istediği buydu. Umduğu şey buydu.

Hayama, bu umutları yerine getirmek için bir adım, sonra bir adım daha attı. "Sana ulaşamadık, endişelendik. Her yerde sorduk, sonra bir birinci sınıf öğrencisi seni merdivenlerden çıkarken gördüğünü söyledi."

Hayama, en iyi yaptığı şeyi yapmıştı ve kişisel bağlantılarını kullanarak bu ince ipi takip etmişti. Tek söyleyebildiğim, "Her zamanki gibi etkileyici" oldu.

Hayama'nın ona ulaşmak için yaptığı onca şeye rağmen, Sagami hala direniyordu. "Üzgünüm, ama..."

"Hadi geri dönelim, tamam mı? Herkes bekliyor. Tamam mı?"

"Doğru!"

"Herkes endişeleniyor," diye eklediler arkadaşları.

Hayama da zamanın kalmadığını çok iyi biliyordu ve Sagami'yi ikna etmek için ona duymak istediği şeyleri içtenlikle söyledi. Beklenebileceği gibi, üçü birden ona baskı yapınca, Sagami sonunda pes etti. Arkadaşının elini tuttu ve birbirlerine sıcaklıklarını paylaştılar.

Ama bu da yetmedi.

"Ama şimdi geri dönmek için çok geç..." diye inledi.

"Olmaz, herkes seni bekliyor," dedi bir kız.

"Hadi birlikte gidelim, tamam mı?" dedi diğeri.

Hayama onların konuşmasını izledi, ama sadece bir saniye, sonra bakışları kol saatine kaydı. O da sabırsızlanıyordu. "Doğru. Herkes senin için gerçekten çaba gösteriyor, Sagami." Onu ikna edemediğini biliyordu; bu sadece fazladan zorlama değildi. Onu ikna etmek için elindeki her şeyi kullanıyordu.

"Ama... Ben çok sorun çıkardım, şimdi herkesin yüzüne nasıl bakacağım..." Arkadaşları tarafından çevrili Sagami'nin gözleri doldu ve hıçkırarak ağlamaya başladı. Hepsi onu sakinleştirmeye çalıştı ama Sagami'nin ayakları yerinden kıpırdamadı. Burada hareket eden tek şey saatin iğnesiydi.

Hayama burada olmasına rağmen sonuç aynı mı?

Saniyeler geçiyordu.

Zamanımız neredeyse dolmuştu. Onu harekete geçirmek için en hızlı ve en etkili yol ne olabilirdi?

Zorlamak mı?

Hayır.

Sadece ben ve Hayama olsaydık bu mümkün olabilirdi. Ama iki kız kesinlikle beni durdururdu. Bu da bize zaman kaybettirirdi.

Ayrıca.

Yukinoshita böyle olmasını istemezdi. Sonuçta, Sagami'yi kendi ayakları üzerinde oradan çıkarmam gerekiyordu.

Yukinoshita'nın kendi yapma tarzı vardır ve her zaman ona sadık kalır: sorunlarla yüzleşir, gururunu korurken yeteneklerini sonuna kadar gösterir.

Öyleyse, ben...

Sanırım benim de kendiminkine sadık kalmaktan başka seçeneğim yok.

Cesaretten yoksun, kaba ve kindar bir şekilde yüzleşmek. Adil ve dürüstçe.

Sagami ile gerçek bir iletişim kurmak için ne yapmam gerekiyor?

En altta olan insanlar birbirleriyle iletişim kurmanın sadece iki yolu vardır: Birbirlerinin yaralarını yalamak ya da birbirlerini aşağı çekmek.

Tek bir seçeneğim vardı.

Sagami ve Hayama'ya iyice baktım.

Hayama, onu bir şekilde cesaretlendirmek için nazikçe, adım adım ilerlemeye teşvik ediyordu. "Sorun yok. Geri dönelim."

"Ben tam bir çöpüm..." Sagami kendini nefretle tükürdü ve ayakları yine durdu.

Bu, o anın geldiği anlamına geliyordu. Tanrım. Kendimden gerçekten iğreniyorum — hem her zaman böyle fikirler üretmekten hem de bunu yapmaktan nefret etmemekten. Ahhhhh. Sinirden derin ve uzun bir nefes verdim.

"Gerçekten öylesin."

Kimse kıpırdamadı, kimse konuşmadı.

Dört çift göz bana çevrildi. Dört kişilik bir seyirci.

Benim için harika bir katılım.

"Sagami, sen aslında insanların sana hayran olmasını istiyorsun. Bütün bunları dikkat çekmek için yapıyorsun, değil mi? Ve şu anda gerçekten istediğin şey, birinin sana 'Hayır, bu doğru değil! Kimse senin gibi birini komite başkanı yapmaz, bu çok normal. Sen gerçekten bir çöplüksün' demesi.

"Ne diyorsun sen...?" Sesi titriyordu.

Ama onu kesip sözünü bitirdim. "Eminim hepsi anlamıştır. Seni tanımıyorum bile, ama anlayabiliyorum."

"Beni senin gibi biriymişim gibi davranma..."

"Sen de benim gibisin. En alt tabakada birlikte yaşıyoruz."

Sagami'nin gözleri artık ıslak değildi. Kuru ve nefretle yanıyordu.

Sağlam bir argüman oluşturmak için kelimelerimi dikkatlice seçtim. Şimdiye kadar anlattıklarım sadece benim öznel deneyimlerimdi. Bu onu sadece kızdırırdı. "Düşünsene," diye devam ettim. "Senin için en ufak bir önemin yok, ama yine de seni ilk bulan benim." İşleri yoluna koyacak olan, nesnel gerçekleri söylemekti. "Bu da demek oluyor ki... kimse seni gerçekten aramıyordu."

Sagami'nin yüzü soldu. Öfke ve nefretin rengi kayboldu, yerine şok ve umutsuzluk geldi. Karışık duyguları kendini ifade etmeyi unuttu ve bunları göstermek için tek yapabildiği acı içinde dudağını ısırmaktı.

"Anlıyorsun, değil mi? Hepsi bu kadar..." diye başladım, ama sözüm kesildi. Sözlerim boğazımdan çıkan hırıltılı bir sesle yerini aldı.

"Hikigaya, konuşma." Hayama'nın sağ eli, beni duvara ittiği yerden yakaladığı yakamdan sıkıca tutuyordu. Darbenin şoku nefesimi kesmişti.

"... Ha!" Beni nefes alamaz hale getirdiğini gizlemek için çaresiz bir gülümseme takındım. Hayama'nın yakamı sıkan yumruğu titriyordu. Kendini sakinleştirmek için kısa bir nefes aldı ve derin bir nefes verdi. Birkaç saniye boyunca birbirimize öfkeyle baktık.

Gerginlik bozulunca kızlar tekrar harekete geçerek onu durdurmak için koştular.

"H-Hayama! Yeter! Bırak onu. Gidelim, tamam mı? ... Tamam mı?" Sagami elini Hayama'nın sırtına koydu.

Bunun üzerine Hayama son bir kez derin bir nefes aldı ve dönerek yakamdan bıraktı. Yüzüme bakmaktan kaçındı. "... Gidelim," dedi diğerlerine sakin bir sesle.

İki arkadaşı konvoy gibi etrafını saran Sagami, çatıdan indi.

Giderken, kızlar sanki beni duymamı istercesine konuşuyorlardı. "İyi misin, Sagamin?"

"Hadi gidelim, tamam mı?"

"Vay canına, o da kimdi? Çok kabaydı, değil mi?"

"Bilmiyorum. O neydi?"

Üçü gitti ve en son Hayama kapıyı kapatmaya başladı. "...Neden işleri halletmenin tek yolu bu?" diye mırıldandı, sanki kendine. Sözleri canımı yaktı.

Çatıda tek başıma, sırtımı duvara yaslayıp popomun üzerine kayarak oturdum.

Gökyüzü açık ve uzaktaydı.

İyi ki sen gerçekten havalı, iyi bir adamsın Hayama. Sinirlenmeseydi, Hayato Hayama olmazdı. Birinin önünde birinin incinmesine izin vermemen iyi bir şey. Birinin başkalarını incitmesine izin vermemen iyi bir şey.

Bak, çok basit: Kimsenin incinmediği bir dünya eksiksiz bir dünyadır.

Hayama muhtemelen haklıydı ve bu şekilde davranmak yanlıştı.

Ama şu anda yapabileceğim tek şey bu.

Ama bir gün ben de değişeceğini düşünüyorum. Bunun kaçınılmaz olduğuna eminim. Bir şey beni değiştirecek. Ben ne istersem isteyeyim, başkalarının beni görme, anlama ve değerlendirme şekli mutlaka değişecek. Her şey sürekli değişiyorsa ve dünya sürekli değişiyorsa, o zaman çevremdeki dünya, ortamım, yargılama standartları da onunla birlikte bozulacak ve benim de kendimi değiştirerek ona uyum sağlayacağım.

İşte bu yüzden.

—Bu yüzden değişmiyorum.

"Ah..." Derin, derin bir nefes aldım....

Kapanış töreni vakti gelmişti.

Zaimokuza'ya "Karar verdim" yazan kısa bir e-posta gönderdim ve ağır bedenimi zorlayarak çatıdan ayrıldım.

Otomatik olarak spor salonuna doğru koştum. Neler olduğunu bilmem gerekmiyordu. Açıkçası, Sagami'ye ne olduğu umurumda değildi.

Koridorlardaki insanların tüm dikkatleri spor salonuna yönelmişti.

Düşük frekanslı bas sesi koridora kadar ulaşıyordu ve hem öğrencileri hem de misafirleri içgüdüsel olarak sesin kaynağını aramaya itiyordu. Ayakları, neredeyse iradeleri dışında onları spor salonuna doğru taşıyordu.

Aslında ses tüm okul binasını dolduruyor gibiydi. Düşük, sürünerek gelen bir sesdi, muhtemelen bas ve bas davuluydu. Ama mide boşluğumu titreten titreşimler bundan daha fazlasıydı.

Bu tezahüratlardı.

El çırpma ve ayak seslerinin canlı ritmi. Titremeleri, kalp atışları, tüm okulda bir ritim yaratıyordu.

Dışarıda pek kimse kalmamıştı. Öğrenciler ve öğretmenler, kapanış töreni için toplanmıştı.

Elimi spor salonu kapısına koydum.

Kapıyı açtığımda, bir ses ve ışık seli ile karşılandım. Yukarıdan sarkan disko topu sayısız ışınları saçarken, projektörler dans ediyordu.

Ve bu ışık hortumunun içinde kızlar vardı.

Basçı, açgözlü bir hevesle notaları çalıyordu. Davulcu, tuhaf ve funk ritmiyle varlığını hissettiriyordu. Ciddiyetle gitarist, sanki vahşi ve özgür ritim bölümünü dizginlemeye çalışır gibi inanılmaz bir isabetle telleri tırmalıyordu. O, grubu bir bütün olarak düzenliyordu. Ve sonra kaygısız vokaller vardı. Ara sıra hıçkırıklar olsa da, vokalist her kelimeyi ve notayı ciddiyetle ve özenle söylüyordu.

Gitarist sahnenin ortasına bir adım attı ve vokalistin yanına yaklaştı. İkisi de daha önce üstlerini değiştirmiş olmalıydı, çünkü birbirlerine destek olarak melodiyi birlikte oluştururken aynı tişörtleri giyiyorlardı.

Seyircilerin bazıları kollarını ileri geri sallıyordu, bazıları headbanging yapıyordu, bazıları cep telefonlarını soluk deniz zambakları gibi sağa sola sallıyordu, bazıları ise o anın büyüsüne kapılmış koltuklardan koltuklara atlıyor ve havaya kaldırılıyordu. Seyirciler profesyoneller için olabilecek kadar coşkuluydu... Hayır, tam da amatör oldukları için bu kadar tutkuluydular.

Davullar kışkırtıcı bir şekilde hızlandığında, gitar da onlarla başa baş yarışarak telleri tiz sesler çıkardı. Müzik dağılmak üzereymiş gibi göründüğünde, slap bas onları azarladı. Ve sonra, sanki her şeyi göğsüne saracakmış gibi, vokalist kollarını uzattı ve tüm gücüyle şarkıyı söyledi.

Şarkıda bir nakarat vardı ve kalabalık da ona eşlik etti. Kalabalıkta sağdan sola dalgalar yayıldı. Parlak ışık çubukları, spor salonuna dağılmış sayısız yıldız gibi parlıyordu.

O anda, karanlıkta, hepsi bir olmuştu.

İçeri girdiğimde kimse fark etmedi.

Tabii ki, sahneden yukarıdan bir şey görebildiklerini sanmıyorum.

Bu rahatsız edici derecede güçlü coşku içinde, duvara yaslandım. Herkes sahneye yaklaşmak için mücadele ediyordu, bu yüzden arkada fazladan yer vardı. Orada kimse yoktu.

Bu, uzun, uzun kültür festivalinin son gösterisiydi. Artık her şey bitmişti.

Ah evet, ben Kayıt ve Çeşitli İşler'deydim, değil mi?

En azından bunu hatırlayacağım. O manzarayı unutacağımı sanmıyorum. Unutamam.

O parlak sahnede değilim. Zıplayanların arasına katılamıyorum.

En arkada tek başıma durmuş, sadece izliyorum.

Ama unutmayacağımı biliyorum.

***

1 "...şimdi benim zamanım." Bu, Kamen Rider'ın ana karakteri Kouta Kazuraba'nın ikonik sözünün bir oyunudur. O, "Şimdi sahne benim" der.