OreGairu Bölüm 5 Cilt 2 - Hachiman Hikigaya geldiği yere geri döner
Sınav haftası bitmiş, hafta sonu geçmişti ve yine Pazartesi günü gelmişti. Bu gün sınav sonuçlarının dağıtılacağı gündü. O gün sınıfta tek yaptığımız sınav kağıtlarımızı almak ve öğretmenlerin soruları açıklamalarını dinlemekti. Her dersin sonunda Yuigahama masama gelip notlarını bildirirdi. "Hikki! Japon tarihi notum yükselmiş! O çalışma partisi gerçekten harikaydı," diye oldukça heyecanlı bir şekilde ilan etti.
Ben ise o kadar heyecanlı değildim. "Çok güzel."
"Evet! Yukinon sayesinde oldu! Sen de, Hikki," dedi Yuigahama, ama açıkçası ben hiçbir şey yapmamıştım. Tek bir ders çalışmanın ona anında sonuç vermesi imkansızdı. Böyle birlikte ders çalışmak temelde anlamsızdı. Yani Yuigahama'nın notları yükseldiyse, muhtemelen kendi çabalarının sonucuydu.
Sınav sonuçlarıma gelince, her zamanki gibi Japonca'da üçüncü sırayı zorla korumuştum. Matematikte yüzde dokuz. Hey, tekrar formülü nedir? Zaimokuza'nın uydurduğu bir teknik terim gibi geliyor.
O gün sadece sınav sonuçlarımızın açıklandığı gün değil, aynı zamanda uzun zamandır beklenen iş yeri gezimizin de olduğu gündü. Öğle vakti geldiğinde, tüm öğrenciler seçtikleri iş yerlerini ziyaret etmek için gönderildi.
Gittiğimiz yer Kaihin-Makuhari İstasyonu'ydu. Bölge oldukça geniş bir ofis bölgesi ve şaşırtıcı bir şekilde bazı şirketlerin genel merkezleri de vardı. Ayrıca, önceki akşam tanıştığım alışveriş bölgesi de burasıydı. Buraya Makuhari Yeni Şehir Merkezi demeleri boşuna değildi. Burası aslında Chiba'nın başkenti denilebilirdi.
Totsuka ve Hayama ile aynı gruptaydım. Daha doğrusu, öyle olması gerekiyordu. Ama oraya vardığımızda, Hayama'nın etrafında bir sürü insan toplanmıştı. Bu adam feodal lord mu ne?
Zaten Hayama ile gitmek niyetinde değildim, bu yüzden Totsuka'yı aradım ve onunla dolaşıp randevuda gibi davranmaya karar verdim. Ancak Totsuka'nın da kendi küçük kız grubu vardı. Bu kalabalık o kadar yoğundu ki, Totsuka'nın ne kadar çekingen bir çocuk olduğunu bilmeyenler, onun zorbalığa uğradığını düşünebilirdi.
Hayama'nın yanında, Miura'nın grubunun yanı sıra ayrı bir grup oluşturan üç çocuk daha vardı. Onlarla birlikte Yuigahama'yı da gördüm. Hızlıca saydığımda, yaklaşık beş grup gelmiş olduğunu anladım.
Kalabalıktan pek hoşlanmazdım. Bazen hafta sonları dışarı çıktığımda, etrafta çok insan olduğu için eve dönmek isterdim. Bu yüzden doğal olarak onların grubunun arkasında takılıp kaldım. Eski dost Hachiman, arka muhafızlık yapıyor. Eğer Savaşan Devletler döneminde bir general olsaydım, bu bir onur madalyası hak ederdi.
Biz, daha doğrusu Hayama, kulağa tanıdık gelen bir elektronik üreticisini seçmiştik. Burası sadece ofis binası ve araştırma tesisi değildi, yanında bir müze de vardı. Şirketin eğlence açısından da mükemmel bir cazibesi vardı: Müzede 360 derece sinema ekranı olan bir tiyatro vardı. Hayama burayı rastgele seçtiyse, ya çok şanslıydı ya da doğuştan inanılmaz bir sezgiye sahipti. Ancak burayı kasıtlı olarak seçtiyse, etrafta dolaşacak kalabalığı öngörerek, düşünceli davranışından etkilendim.
Benim için ise en çekici olan, yalnız birine göre mükemmel olan mekanik sergilerdi. Vitrinin diğer tarafındaki trompeti isteyen bir çocuk gibiydim. Camın önüne yapışıp, etrafımda vızıldayan makinelere bakmak beni heyecanlandırıyordu.
"Biz makine değiliz" ifadesi muhtemelen otoriter kontrol ve ağır iş cezalarına direnen insanlar tarafından ortaya atılmıştır, ama hala kesinlikle doğrudur. Biz makine değiliz. Bu yüzden bazen benim gibi dişliler ortaya çıkar: diğer parçalara uymazlar ve onları ne için kullanacağınızı tam olarak bilemezsiniz. Bu bir model araba olsaydı, Tamiya'yı arardım.
Ama gerçekte, makinelerde bu tür gereksiz parçalar gerçekten var. Bunlara genellikle "oyun" denir. Fazladan zincir veya fazla dişli oranı gibi şeyler buna örnektir. Bu parçalar makineye biraz esneklik kazandırır ve görünüşe göre hizmet ömrünü uzatır. Araştırmacılardan biri bugün bunu söyledi. Hem makinelerin hem de insanların oyuna ihtiyacı var.
Tabii ki beni oynamaya davet etmediler...
Gruptan biraz uzak durarak makineleri gezmeye başladım. Önümde erkek ve kız çocuklar eğlenerek sohbet ediyor ve şakalaşıyorlardı. Ama arkama dönseydim, arkamda kimse olmazdı. Arkamdaki boş alan o kadar sessizdi ki, kulaklarım acıdı.
Ama topukların yere vurmasının sert sesi bu sessizliği bozdu. "Hikigaya. Gelmişsin." Hiratsuka Hanım, alışılmadık bir şekilde beyaz önlüğünü giymemişti. Muhtemelen burada giyseydi, personelden ayırt edilemez ve karışıklığa neden olurdu.
"Devriye mi?"
"Evet, öyle bir şey," diye cevapladı öğretmen, ama dikkati öğrencilerde değildi. Tamamen mekanik makinelere odaklanmıştı. "Vay canına... Japon teknolojisi inanılmaz, değil mi? Acaba benim ömrümde Gundam yapacaklar mı?"
Gerçekten küçük bir çocuğun zekasına sahipti. Çelik gövdeye bakarken, sanki aşık olmuş gibi büyülenmiş bir ifade vardı gözlerinde. Hadi ama, lütfen kendine gerçek bir ilişki bul, cidden.
Onu geride bırakayım diye düşünerek yürümeye başladım, ama görünüşe göre Bayan Hiratsuka ayak seslerimi duymuş, yanıma gelip adımlarımı uyumlu bir şekilde eşleştirmişti. "Ah, bu aklıma getirdi, Hikigaya. Şu yarışma..."
Yarışma... Yukinoshita ve benim, kimin daha fazla insana yardım edeceğini belirlemek için yaptığımız Hizmet Kulübü yarışmasını kastediyordu. Kazanan, kaybedenin istediği her şeyi yapmasını emredecekti.
Konuyu açan kendisi olmasına rağmen, Bayan Hiratsuka tereddüt etti. Bir bakışla devam etmesini işaret ettim. Kendini topladı ve devam etti. "Değişken unsurların etkisi çok fazlaydı ve mevcut yapı yönetilebilir değil. Bu yüzden bazı şartları değiştireceğim." Söyleyiş şekli, bir video oyunu yapımcısının vereceği türden bir bahane gibi geldi, ama temelde, öğretmen çok bunalmış ve iş yükü altında ezilmiş gibi görünüyordu.
"Bana uyar." Her halükarda, bu yarışmanın kuralları Bayan Hiratsuka'ya aitti. İtiraz edebilirdim, ama onun kuralları değiştiğinde benimkiler de değişirdi. Yarışmanın standartları zaten keyfi ve önyargılı olacaktı. Direnmek faydasızdı. "Belirli bir şeye karar verdiniz mi?"
"Hayır... Sadece başa çıkmakta zorlandığım bir çocuk var," dedi, kafasını kaşıyarak.
Başa çıkmakta zorlandığını duyunca aklıma aniden Yuigahama geldi. Hizmet Kulübü başlangıçta sadece ben ve Yukinoshita'dan oluşuyordu. Yuigahama daha sonra katılmıştı. Onun varlığı düzensiz denilebilirdi. O, Bayan Hiratsuka'nın bahsettiği "değişken unsur" olduğu kesindi. O, orijinal planda yer almamıştı, ama şimdi Hizmet Kulübü'nün merkezindeydi. O zaman yarışma artık üçümüz arasında olacaktı: Yukinoshita, Yuigahama ve ben.
"Huh... Mecha Mecha Yolu burada bitiyor gibi görünüyor," dedi öğretmen.
Mecha Mecha Yolu da neydi?
"Yeni özellikleri belirledikten sonra size haber veririm. Hadi, şansınızı mahvetmeyeceğim," dedi Bayan Hiratsuka, parlak bir gülümsemeyle alaycı bir şekilde. Bu cümleyi sadece kötü adamlardan duymuştum... Bayan Hiratsuka, geldiği yoldan Mecha Mecha Yolu'na geri döndü. Onun arkasından baktım ve sonra çıkışa doğru yöneldim.
Bayan Hiratsuka kulağımı biraz fazla çekiştirmişti. Hayama ve diğerleri çoktan gitmişti ve boş bambu çalılıkları yaz başındaki rüzgarda sallanarak fısıltılar gibi hışırdadı. Batı gökyüzü turuncuya dönmeye başladığında, boş giriş alanına baktım ve orada tanıdık bir topuz gördüm. Ne yazık ki.
Büyük yeşil bir kayanın üzerine oturmuş, dizlerini kendine çekmiş, ara sıra cep telefonuyla oynuyordu. Bir an, gerçekten onunla konuşmalı mıyım diye düşündüm. Kararsızlık içindeyken, o beni fark etti. "Oh, Hikki, geç kaldın! Herkes gitti bile!"
"Oh, evet. Üzgünüm, robot ruhum orada heyecanlandı. Peki, 'herkes' nereye gitti?"
"Saize'ye." Chiba'daki lise öğrencileri Saize'yi gerçekten çok seviyorlar, değil mi? Bence biraz fazla önyargılılar, aile restoran zinciri Chiba'da kurulmuş olsa da. Ama inanılmaz ucuz ve yemekleri de güzel.
"Sen gitmiyor musun?"
"Ha?! Şey, ben seni bekliyordum da. Şey... sen kalırsan içim acır da..." Yuigahama bana bakarak göğsünün önünde işaret parmaklarını birbirine vuruyordu.
Onun telaşlı hali beni gülümsetti. "Sen iyi birisin Yuigahama."
"Ne?! Ne? Hayır, yok, değil." Güneş batıyordu, belki de bu yüzden Yuigahama hayır demek için ellerini şiddetle sallarken yüzü kızarmıştı.
Neden inkar ettiğini bilmiyordum. Hala onun iyi biri olduğunu düşünüyordum. Onu iyi bir insan olarak görüyordum. Bu yüzden ona bunu söylemem gerektiğini düşündüm. "Dinle, benim için endişelenmene gerek yok. Köpeğini kurtarmam sadece bir tesadüftü ve o kaza olmasaydı, muhtemelen yine lise hayatında yalnız bir çocuk olacaktım. Bu konuda kendini garip hissetmene hiç gerek yok. Sanırım bunu söyleyerek kendimi yakıyorum." Gerçekten kendimi yakıyordum, ama bu benimle ilgili bir şey olduğu için bunu herkesten daha iyi biliyordum. Liseye normal bir şekilde başlasaydım bile, muhtemelen hiç arkadaşım olmazdı. Hayır, kesinlikle olmazdı.
"H-Hikki... Sen... hatırladın mı?" Yuigahama kocaman gözlerini açarak bana baktı, yüzü şokla doluydu.
"Hayır, hatırlamıyorum. Ama bir keresinde teşekkür etmek için evimize geldiğini duydum. Komachi söyledi."
"Oh... Komachi, ha...?" diye kıkırdadı, yüzünde yine o sığ gülümsemeyle sessizce aşağı baktı.
"Üzgünüm. Sanırım seni bana karşı garip bir şekilde dikkatli hale getirdim. Artık endişelenmene gerek yok. Zaten yalnız olmanın sebebi benim, kazanın bununla hiçbir ilgisi yok. Bana minnettar hissetmene ya da benim için üzülmene gerek yok... Eğer bu yüzden bana iyi davranıyorsan, yapma." Sesimin biraz sertleştiğinin farkındaydım. Oh, bu hiç iyi değil. Neden bu kadar alıngan oluyorum? Böyle şeyler hiç önemli değil ki. Sinirimi gizlemek için kafamı kaşımaya başladım. Aramızda baskıcı bir sessizlik hakim oldu. Sessizliği ilk kez bu kadar rahatsız edici bulmuştum. "Şey, şey..." Ağzımı açmak istemiştim ama kelimeleri bulamadım ve ağzımdan kesin bir şey çıkmadı.
İkimiz de ne diyeceğimizi bilemeden, Yuigahama hafifçe gülümsedi. "Şey, bilmiyorum ama... aslında öyle değil. Daha çok... şey gibi... Öyle değil..." Hala gülümserken, utanarak başını eğdi. Yüzü bana dönük olmadığı için ifadesini göremiyordum. Sadece biraz titrek sesini duyabiliyordum. "O... öyle değil... Öyle değil..." Yuigahama'nın sesi kısıldı.
Yui Yuigahama her zaman nazikti ve muhtemelen sonuna kadar nazik olacaktı.
Gerçek acımasızsa, yalanlar kesinlikle naziktir. Bu yüzden nazik olmak yalandır.
"Ah, şey, bilirsin," diye başladım ve Yuigahama bana sert bir bakış attı. Gözlerinde yaşlar vardı, ama bakışları güçlü ve kararlıydı. Gözlerini kaçıran bendim.
"Seni pislik." Bu sözü söyleyerek Yuigahama koşarak uzaklaştı, ama birkaç metre uzaklaştığında adımları ağırlaştı, sanki zorlukla yürüyor gibiydi.
Onun gidişini izledim, sonra tekrar ona sırtımı döndüm.
Belki Yuigahama, tüm arkadaşlarının beklediği Saize'ye gidiyordu. Ama bunun benimle bir ilgisi yoktu. Zaten kalabalıktan nefret ederim. Nazik kızlardan da nefret ederim. Her yere peşinden takılırlar, gece gökyüzündeki ay gibi, ama her zaman ulaşılamazlar. Ama onları gerektiği gibi uzak tutamıyorum. Aklımda basit bir konuşma kalıyor. Birbirimize e-posta gönderirsek, kendimi tedirgin hissediyorum. Biri beni ararsa, arama geçmişime bakıp yüzümün gülümsediğini hissediyorum.
Ama biliyorum... Onların sadece nazik davrandığını biliyorum. Bana nazik davranan insanlar başkalarına da nazik davranır ve ben bunu unutuyormuşum gibi hissediyorum. Aptal değilim. Aslında oldukça algısal biriyim. Hatta hassas bile denebilir. Ve bu bende alerjik bir tepki yaratıyor.
Daha önce de bu tür durumlar yaşadım. Tecrübeli bir yalnızlık uzmanı aynı tuzağa iki kez düşmez. Taş-kağıt-makas oyununu kaybetmenin cezası olarak yapılan aşk itirafları bende işe yaramaz, erkeklerin yazdığı sahte aşk mektupları da. Ben yüzlerce savaşta yetişmiş, sertleşmiş bir gaziyim. Kaybetme konusunda en iyisiyim.
Her zaman bu beklentiler içinde olmak, her zaman yanlış anlamak, sürekli umut etmek... Bunların hepsinden vazgeçtim.
Bu yüzden iyi kızlardan her zaman nefret edeceğim.
***
1 "Bu bir model araba olsaydı, Tamiya'yı arardım." Tamiya, tahmin edilebileceği gibi, plastik modeller, uzaktan kumandalı arabalar ve benzeri oyuncaklar üreten bir oyuncak şirketidir.
