OreGairu

OreGairu Bölüm 3 Cilt 6 - Hina Ebina'nın müzikalinde beklendiği gibi homoerotik unsurlar var (2)

Kültür festivali bir ay sonraydı ve okulda hummalı bir çalışma vardı.

O günden itibaren hazırlık için sınıfta kalmamıza izin verildi. Diğer sınıflarda öğrenciler karton kutuları taşıyıp boyaları yerleştiriyorlardı ve heyecanlı tipler herkes için parti başlatmak ve cömertlikleriyle dikkat çekmek için atıştırmalık ve içecekler getiriyorlardı.

2-F sınıfının hazırlıkları da yolunda gidiyordu. Hayama öğretmen kürsüsünden sınıfa seslendi. "Tamam, ekip ve oyuncuları belirleyelim. Ebina senaryoyu yazıyor, diğer roller için ilgilenen var mı?" Tahtaya doldurulması gereken görevleri yazdı.

Sonuçlar:

Yönetmen: Hina Ebina

Yapım: Hina Ebina

Senaryo: Hina Ebina

Ve böylece rüya kadro tamamlandı. Muhtemelen bunları yapabilecek tek kişi oydu... Buna "tam yaratıcı kontrol" ya da süper yapımcı denebilir.

Yaratıcı roller bir yana, ana kadro şu şekilde belirlendi:

Prodüksiyon Asistanı: Yui Yuigahama

Tanıtım ve Reklam: Yumiko Miura

Kızlar oyunda rol almayacaklarsa, tabii ki bu tür işleri yapacaklardı.

Tamam, şimdi sorunlar başlayacaktı.

Bir oyunda elbette aktörler gerekir ve bu oyunda erkek başroller de vardı. Aslında, tüm oyuncular erkekti. Erkeklerle dolu bir Küçük Prens olacaktı. İyi niyetli bir dürtüyle gönüllüler arandılar, ama oyunda oynamak isteyen tek bir kişi bile çıkmadı. Bu hikayeyi düşünürsek, hiç de şaşırtıcı değil.

"Şey, daha önce gördüğümüz karakter tanımlarını dert etmeyin, tamam mı? Açık saçık bir şey göstermeyeceğiz." Hayama durumu kurtarmaya çalıştı, ama bir kez o görüntü kafana girince, bir daha çıkaramazsın. Çocukların üzerine garip bir sessizlik çöktü.

"Başka seçeneğimiz yok..." dedi Hina Ebina, gözlükleri sapkınca — yani, kararlıca — parıldayarak kürsüye çıktı.

Bu, cehennemden çıkmış bir oyuncu kadrosuydu. Sınıfın gürültüsünü duymazdan gelerek tüm rollerin isimlerini yazdı; görünüşe göre, yaratıcı lider olarak yetkisini sonuna kadar kullanmaya hazırdı.

Ebina önce yardımcı oyuncuları doldurdu. Tebeşirle, Rose, Kral ve Kibirli Adam gibi rollerin altına isimleri yazdı.

"Hayır!" "Coğrafyacı olmaz!" "Ama benim Matterhorn'um!" Her isimle birlikte ölüm çığlıkları yükseldi. Cehennemin en alt katmanları gözlerimin önünde açılıyordu.

Sonra ana kadroyu açıkladı.

Prens: Hayama

Hayama donakaldı. Biraz solgun görünüyordu. Ama birkaç kızın çığlıklarını duyabiliyordunuz. Eh, ana rol olduğu için seyircilerin ilgisini çekecek birini seçmesi mantıklıydı.

Şimdi, diğer başrol...

Ebina'nın ellerine bakarken, oradaki beyaz çizgiler çok tanıdık şekillere dönüştü.

Anlatıcı: Hikigaya

"Uh... olamaz." Adımı gördüğüm anda bu sözler ağzımdan çıktı.

Ebina heyecanla dinliyordu ve şok olmuş gibi davrandı. "Ne?! Hayama/Hikitani doujin mutlaka alınmalı! Hatta, mutlaka eşcinsel olunmalı!"

Bu kız neyden bahsediyor?

"Prens, saf ve sıcak sözleriyle somurtkan pilotu ustaca baştan çıkarır... Bu hikayenin tüm cazibesi budur!"

Bu hikayenin cazibesi hiç de bu değil. Fransızları kızdıracaksın. "Yani... ben komitedeyim ama..."

"O-haklısın. Hikitani komitede bize yardım ediyor ve eğer bir oyun yapacaksak, prova falan da yapmamız gerekecek. Bu pek gerçekçi değil."

Yardımın için teşekkürler, Hayama.

"Oh... çok yazık," dedi Ebina.

"Evet, belki de her şeyi yeniden düşünmeliyiz... Prensi kim oynayacak gibi," diye ekledi Hayama.

Demek gizli niyetin buymuş. Ama onun önerisi bitmeden Ebina yeni isimler yazmıştı bile.

Prens: Totsuka

Anlatıcı: Hayama

"Böyle biraz daha az somurtkan olur," dedi Ebina, "ama sanırım bu da olur."

"Yani ne olursa olsun bu oyunda oynamak zorundayım, öyle mi…?" Hayama'nın omuzları çöktü.

"Ooh, güzel somurtma!" Ebina, onun performansını onaylayarak başparmağını kaldırdı.

Hayama umurumda değildi, ama Totsuka'nın Prens rolü oldukça iyi bir seçimdi. Gerçekten de hikayenin küçük prensi gibi görünüyordu.

Ama söz konusu çocuk şaşkın görünüyordu. Bu olasılığı düşünmemişti herhalde. "Bu çok zor görünüyor... Sence gerçekten prens olabilir miyim?"

"Oh," dedim, "bence bu role çok yakışıyorsun." Ebina'nın gerçekten iyi bir gözü varmış gibi görünüyordu, ama belki de benimkinden farklı bir şekilde bozuktu...

"Oh... Bu konularda pek bilgim yok, bu yüzden biraz araştırma yapmam gerek."

"Araştırma yapmana gerek yok bence. Aslında, orijinal kitabı okursan daha kolay olur. O, hikayeyi oldukça yanlış yorumluyor." Onun çalışkanlığını takdir ettim, ama bazı şeyleri bilmemek daha iyidir. Totsuka'nın araştırması onu o yola götürürse, ben de onu takip etmeyeceğimden emin olamam, bu yüzden onu takip etmemesini tercih ederim.

"Sen okudun mu, Hachiman?"

"... Evet." Fena bir hikaye değildi. Zorlarsan, benim zevkime uygun bile diyebilirim. Ama tatmin edici bulmadığım birkaç nokta vardı, bu yüzden birkaç uyarıda bulunmadan övgüyle bahsedemedim. Karar veremediğim bir kitaptı. "Okumak istersen sana ödünç verebilirim."

"Gerçekten mi? Teşekkürler!" Totsuka bana çiçek açmış gibi gülümsedi.

Hayatımda ilk kez, hobimin okumak olduğu için şükrettim.

Bu sırada Totsuka oyuncu toplantısına çağrıldı. "Görüşürüz Hachiman."

"Tamam." Onu uğurladıktan sonra oyuncuları gözden geçirdim. Toplantıları yakındaydı ve başka toplantılar da başlıyordu: kostüm, reklam, oyuncular için cenaze töreni.

Arkamda hepsine bir göz attım, sonra sınıftan çıktım.

Yüksek sesli ayak sesleri peşimden geldi. Arkamı dönmeden kimin olduğunu anladım. Sanırım ayak seslerinden tanınabilen tek kişiler Tarao ve Yuigahama.

"Kulüp odasına mı gidiyorsun, Hikki?" diye seslendi arkamdan.

Hızımı biraz yavaşlatarak, "Evet, komite toplantısına biraz zaman var. Ayrıca, bir süre kulübe gidemeyeceğim, o yüzden ona haber vereyim dedim," diye cevap verdim.

"Ah, mantıklı... Ben de geliyorum," dedi Yuigahama, yanıma gelerek.

Ona bir bakış attım. "Yapacak işin yok mu?"

"Yok. İşler başladığında meşgul olacağım."

Kısa bir "Oh" ile cevap verdim ve kulüp odasına doğru koridordan yürüdüm.

Komite toplantısı saat dörtte başlayacaktı, yani o zamana kadar biraz zamanım vardı.

Sınıfta kalsam, bana özel bir görev verilmeyecekti ve sadece ayak bağı olurdum. Ayrıca komiteye atandığım için, yardım etmek istesem bile, zaten hiçbir şey yapmaya vaktim olmazdı. Sonra ben yarıda çıkınca biri benim yerime bakmak zorunda kalırdı ve bu zaman alır, hatalara yol açardı. Yani baştan hiç karışmamam daha iyi olurdu. Bazen işten uzak durmak faydalı olabilir.

…Bunu önceden tahmin edip beni komiteye atamışlarsa, tek söyleyebileceğim şey: Etkilendim. Bir bakıma, sınıf arkadaşlarım beni en iyi anlayanlar olabilir.

Ben dokunulmaz bir varlığım. Böyle söylemek beni biraz havalı gösteriyor.

Soubu Lisesi'nde, kültür festivalinde sadece bazı kulüpler sunum yapar. Örneğin, orkestra kulübü konser verir ve çay seremonisi kulübü resmi bir çay partisi düzenler. Genellikle öğrenciler sınıflarıyla birlikte katılırlar ve ek sunumlar için gönüllü olabilirler.

Bir süredir duyduğum gürültü, gönüllü bir grubun provası olmalıydı. Yine bir gitar, pokasuka-jyan gibi enerjik bir şekilde çalarak dikkatleri üzerine çekiyordu. Bas gitar bom-boko-bom-boko diye çalıyordu. Ne, bu bir tanuki savaşı mı?

Ama bu sadece ana bina ile yeni bina arasındaydı. Tüm bu koşuşturma içinde, sadece özel binaya giden koridor sessizliğini koruyordu. Belki gölge nedeniyle, hava bir iki derece daha serin geliyordu.

Kulüp odasının kapısı zaten açıktı. İçeriden sızan kutup rüzgârını neredeyse hissedebiliyordum.

Sürgülü kapıya elimi koyduğumda, her zamanki gibi Yukinoshita'yı gördüm.

"Merhaba!"

Yuigahama'nın selamlaması üzerine Yukinoshita yavaşça başını kaldırdı. Kapıya gözlerini kısarak baktı ve tereddütle ağzını açtı.

"... Merhaba."

"Selam." Her zamanki selamına belirsiz bir cevap verdim ve sonra her zamanki yerime oturdum. "Demek sen de komitedesin, ha?"

"Ha? Gerçekten mi?" diye sordu Yuigahama.

"Evet," diye cevapladı Yukinoshita kısaca, gözleri elindeki kitaba sabitlenmiş halde.

"Böyle bir şey yapman şaşırtıcı, Yukinon."

"Öyle mi? Sanırım öyle..." Yukinoshita kendini ortaya koyan bir tip değildi. Girişimci değildi. Sadece öne çıkmaktan nefret ediyordu. Benim tanıdığım Yukinoshita buydu.

"Şahsen, komitede olduğuna şaşırdım, Hikigaya."

"Evet, haklısın. Hiç ona göre değil," diye Yuigahama da aynı fikirde olduğunu belirtti.

"Hey... Yarı zorla girdim. Komitede çeşitli işleri yapmak, müzikalde oynamaktan iyidir, sonuçta her şey yolunda gitti."

"Bu neden sana çok yakışıyor," dedi Yukinoshita.

"Ama bu sana hiç benzemiyor," dedim alaycı bir şekilde. Bu sözlerim Yukinoshita'ya yönelik değildi. Kendime yönelikti. Yine, ideallerimi insanlara zorla kabul ettirdiğimin farkına varmıştım ve bu beni rahatsız etmişti.

"..."

"..."

Yukinoshita sözlerime cevap verme tenezzülünde bile bulunmadı. Gözlerini kitabından bir milim bile ayırmadı. Sessizlikte, zamanın bile durmuş gibi hissettim. Tek ses, duvardaki yıpranmış saatin zamanı ölçen tik taklarıydı ve saniye ibresi kulakları sağır ediyordu.

Yuigahama derin bir nefes aldı ve saate baktı. "Şey... senin de bugün komite toplantın var, değil mi? Ben sınıfta bir tartışmaya katılmam gerekiyor, o yüzden..."

Söylemek üzere olduğu şeyi anladım. "Ah, doğru ya. Komitede olduğum için bir süre kulübe gelemeyeceğim." Belki de genel olarak gelmeyeceğim demek daha doğru olurdu.

Yukinoshita, bunu sindirircesine uzun bir süre gözlerini kapattı, sonra kitabını da kapattı. Sonra, o gün ilk kez bana baktı. "...Öyleyse iyi oldu. Ben de bugün bunu söyleyecektim. Kültür festivali bitene kadar kulüp toplantılarını bir süre askıya almamız gerekecek."

"Evet, mantıklı."

"Hmm..." Yuigahama biraz düşündü ama sonunda kabul etti. "Tamam, bu adil. Festival var, bitene kadar en iyisi bu olabilir."

"Tamam, bugünlük bu kadar, sanırım."

"... Evet. Boş vaktin olursa, Hikki, sınıf işlerine de yardım etmeyi unutma," dedi Yuigahama ve ben bunu kısaca düşündüm. Komite işlerinin üstüne bir de sınıf oyunu için iş yapmak çok yorucu olurdu. Sınırsız çift iş...

"...Vakit bulursam. Ben... gidiyorum o zaman." Cevabım, kesinlikle yapmayacağım anlamına geliyordu. Çantamı elime alıp ayağa kalktım. Çanta tamamen boştu ama çok ağır geliyordu.

...Aaaah. Gitmek istemiyorum.

Neden işe gitmek bu kadar acı verici acaba? Nedense midem ağrımaya başladı. Düşüncelerinin gerçek dünyayı etkilediği zihin gücü gibi bir şey mi? Marble Phantasm gibi.

Neyse. İş işte, yapacağım. Ama içimden bir iç çekiş kaçtı. İşe girmek istemiyorum.

Elimi kapıya koyduğum anda, kapı çalındı. Sesle kulaklarımı dikip, diğer taraftan kıkırdama gibi bir ses duydum.

"Girin," dedi Yukinoshita ve kapı tereddütle açıldı. Kahkahalar, ağaçların arasında esen rüzgârın fısıltıları gibi giderek yükseldi.

"Affedersiniz!" Tanıdığım bir kız girdi: Minami Sagami. O da benim sınıfımdaydı ve benimle birlikte Kültür Festivali Komitesi'nde görevliydi ve komitenin başkanlığını yapıyordu. Arkasında iki kız daha bekliyordu. Hepsinin yüzünde benzer ince gülümsemeler vardı.

Sagami bizi görünce gözleri fal taşı gibi açıldı. "Oh, Yukinoshita ve Yui!"

Oops, birini unuttun, biliyor musun? Sınıf arkadaşın? Seninle aynı komiteden?

"Sagamin? Ne haber?" Yuigahama ona merakla baktı.

Sagami sorusuna cevap vermedi, bunun yerine kulüp odasını baştan sona süzdü. "Hah! Demek Hizmet Kulübü sizin kulübünüz!" dedi, bana ve Yuigahama'ya bakarak.

Tüylerim diken diken oldu. O gözlerin arkasında bir yılanın kurnazlığı gizleniyordu. Tüyler ürpertici bir an için, göz bebekleri neredeyse dikey olarak yarık gibi göründü.

"Bir şey mi istemiştin?" Yukinoshita'nın sesi her zamanki gibi soğuk ve otoriterdi, tanımadığı insanlara karşı bile. Neden içerisi her zamankinden daha soğuk hissettirdiğini merak ettim.

"Oh... Biliyorum, bu çok ani oldu... Özür dilerim." Sagami biraz irkildi ve sonuna bir özür ekledi. "Geldiğim için... Bir konuda yardımını istemek için geldim," diye devam etti. Yukinoshita'nın bakışlarından kaçarak, yanındaki arkadaşlarına küçük bakışlar attı. "Komite başkanı oldum ama, bu konuda pek kendime güvenmiyorum... Bu yüzden yardım istemek istedim."

Sagami, önceki günkü toplantıdan sonra Bayan Hiratsuka ile bunu konuşmuş olmalıydı. Yine öğretmen, bir sorunu olan birini Hizmet Kulübü'ne göndermişti.

Onun ne demek istediğini anlıyordum. Herkes yeni bir işe veya ağır sorumluluk gerektiren bir göreve başladığında çekinir. Üstelik Sagami'nin sınıfta sergilediği tavırlara bakılırsa, lider tipi birine benzemiyordu.

Ama Sagami, kulübün yardım etmesi gereken biri miydi?

Yukinoshita bir süre düşünceli bir sessizlik içinde onu izledi. Sessiz bakışları altında Sagami utanarak gözlerini kaçırdı.

"Bana kalırsa," dedi Yukinoshita, "bu, senin övündüğün kişisel gelişim hedefinden sapmak olur."

Yukinoshita haklıydı — Sagami bu görevi kendi isteğiyle üstlenmişti. Komite başkanlığı için aday olduğunda, bu sorumluluğu kendi kişisel gelişimi için üstleneceğini söylemişti.

Sagami bir an şaşırmış gibi göründü, ama tepkisini kontrol altına aldı ve yine ince bir gülümseme takındı. "Evet, ama... sadece, tüm takıma sorun çıkarmak istemiyorum, sanırım. Ve bunun başarısız olmasını istemeyiz, değil mi? Ayrıca, bunu başarmak için diğerleriyle işbirliği yapmak da bu büyümenin bir parçası. Bu önemli, değil mi?" Yukinoshita, Sagami durmadan konuşmaya devam ederken sessizce dinledi. "Ayrıca, ben de sınıfın bir parçasıyım. Sınıf işlerinde de yardım etmek istiyorum. Oraya hiç gelmeyeceğim dersem kendimi kötü hissederim. Değil mi?" Sagami, Yuigahama'ya dönerek dedi.

"…Evet, doğru." Yuigahama düşünmek için kısa bir süre durakladı, ama Sagami'ye hak verdi. "Ben de diğer insanlarla birlikte bir şeyler yapmayı seviyorum."

"Değil mi? Bu fırsatı daha yakın ilişkiler kurmak için değerlendirmek istiyorum. Bu yüzden bunu mutlaka başarmalıyız!"

Yanındaki ikili de şiddetle başlarını sallayarak onayladılar.

Ama Yuigahama hafifçe kaşlarını çattı.

Onun hissettiklerini de anlayabiliyordum. Sonuçta Sagami, dürtüsel bir şekilde bu görevi üstlendiği için Yukinoshita'dan kendi pisliğini temizlemesini istiyordu. Temelde, Zaimokuza'nın internette aşırıya kaçıp UG Kulübü'nü kızdırdığı zamankinden pek bir farkı yoktu.

Sagami'nin tek istediği "Kültür Festivali Komitesi Başkanı" unvanıydı, bu görevden kazanılabilecek deneyim ve bilgi değil. Komite başkanlığı görevini gerçekten yapmak isteseydi, komite dışından yardım istemezdi. Örneğin Meguri, organizasyon içindeki herkesin kendisiyle işbirliği yapmasını sağlamak konusunda çok iyiydi. Biraz dengesiz görünüyordu, ama tüm öğrenci konseyi üyelerinin sağlam desteğini alarak organizasyonu iyi yönetiyor gibi görünüyordu. Belki bu onun kişiliğinden kaynaklanıyordu, ya da belki de güvenilmez ve hassas tavırları kendi içinde bir birlik duygusu yaratıyordu.

Ama Sagami farklıydı. Bana, zayıflığını göstermeye utandığı için dışarıdan yardım almaya çalışıyor, cesur görünmeye çalışıyor gibi geldi. Yine, bence bu, çok da uzun zaman önce Zaimokuza'nın yaptığı şeydi.

Ne yazık ki, böyle bir fatura geldiğinde, onu kendin ödemek zorundasın. Herkes eninde sonunda, o anın heyecanıyla cesaretini toplayıp harekete geçmenin genellikle iyi sonuçlar getirmediğini anlamalıdır. Sonra pişmanlık duyup kararınızdan pişmanlık duyduğunuzda ve bir daha asla tekrarlamamanız gerektiği konusunda uyarıldığınızda, bu da bir tür büyümedir. Bu açıdan bakıldığında, Sagami'nin isteğini şimdi reddetmek en iyisi olacaktır.

Aslında, onun için en iyisinin ne olduğunu ciddi olarak düşündüğünüzde, hemen atlamamak daha iyi olur. Ayrıca daha fazla iş istemiyordum.

Yukinoshita bir süredir sessizdi ve belki de Sagami onun cevabını merak ediyordu. Yukinoshita'ya sürekli bakıyordu ama doğrudan ona bakmıyordu.

Sagami'nin cevap beklediğini fark eden Yukinoshita, düşüncelerini toparlayıp kontrol eder gibi yavaşça ağzını açtı. "Özetlemek gerekirse... benim danışmanın olmamı istiyorsun, öyle mi?"

"Evet, aynen öyle." Sagami, "Aynen öyle düşünmüştüm!" der gibi neşeyle başını sallamaya çalıştı.

Ama Yukinoshita'nın ifadesi her zamanki gibi buz gibiydi. "Anlıyorum... O zaman sorun yok. Ben de komitedeyim, o sıfatla sana yardımcı olabilirim."

"Gerçekten mi?! Teşekkürler!" Sagami sevinçle ellerini çırptı ve Yukinoshita'ya iki, üç adım yaklaştı.

Buna karşılık, Yuigahama ona biraz şaşkınlıkla bakıyordu.

Açıkçası, ben de biraz şaşırdım. Yukinoshita'nın böyle bir isteği basitçe reddedeceğini düşünmüştüm.

"O zaman sana güveniyorum!" Sagami ona rahatça teşekkür etti ve arkadaşlarıyla birlikte ayrıldı. Üçümüz yalnız kalınca, biraz kasvetli hava geri döndü.

Tam kulüp odasından çıkmak üzereyken — bu sefer gerçekten — Yuigahama kararlı bir şekilde Yukinoshita'nın önüne dikildi. "...Kulübü askıya aldığımızı sanıyordum." Sesi, alıştığımdan biraz daha soğuktu.

Yukinoshita bu değişikliği fark etti ve omuzları seğirdi. Kafasını bir anlığına kaldırdı, sonra hemen tekrar başka yere baktı. "...Ben şahsen üstleniyorum. Siz ikiniz endişelenmenize gerek yok."

"Ama biz her zaman..."

"Aynı şey... Hiçbir şey değişmedi." Yukinoshita, Yuigahama devam etmeden sözünü kesti.

Yuigahama, Yukinoshita'nın kararlılığı karşısında hafif, pes etmiş bir nefes aldı. "Ama... hep birlikte yapabiliriz."

"Gerek yok. Komite işleriyle uğraşmanı istemek bencillik olur. Benim için tek başıma halletmek daha verimli olur," dedi Yukinoshita.

"Verimli mi? Evet, belki öyle, ama..." Yuigahama tereddüt etti.

Hâlâ soğuk bir tavırla, Yukinoshita tartışmayı bitirmek istercesine kapalı kitabının kapağına odaklandı.

Yukino Yukinoshita'nın becerilerini yakından gördükten sonra, bunu kendi başına halledebileceğini çok iyi anladım.

"Ama... bence bu doğru değil," dedi Yuigahama, sonra arkasını dönüp çıkmaya başladı. Kimse onu çağırmadı. "Sınıfa geri dönüyorum." Bunun üzerine, uzaklaştı. Tüm bu konuşma beni şaşkına çevirdi, ama kısa sürede kendime geldim ve çantamı omzuma asarak Yuigahama'nın ardından odadan çıktım. Kapıyı kapatırken geri döndüm.

Yukinoshita orada tek başına kalmıştı.

O kadar güzeldi ki, korkutucuydu. Sanki dünyanın yok oluşundan sonra harabelerin üzerine nazikçe düşen güneş ışığı gibi, kederle doluydu.

Bir çift terlik, muşamba döşemeye hafifçe çarptı. Oldukça yavaş görünen biri için ayakları çok hızlıydı. "Ah, olamaz! Bu çok... Bu çok... çok, çok...!"

"Hey, dur bir saniye, sakin ol," diye bağırdım ve önümdeki Yuigahama'yı durdurmaya çalıştım.

Sonra yere vurma sesleri kesildi ve dönünce ayakkabıları gıcırdadı. "Ne?" Yüzünde somurtkan bir ifade belirdi. Belli ki keyfi yoktu.

Huh, onu genelde böyle görmüyorum, diye düşündüm. "Ne oldu sana birdenbire?"

"Bilmiyorum! Ben sadece... raaaah."

Hırlama. Köpek misin?

Yuigahama, duygularını toparlayıp kelimeleri bir araya getirirken yere vurdu. "Sanki... Bu normalden farklı... Yukinon normalde böyle yapmaz."

"Şey, o..."

"Sen de, Hikki," diye ekledi suçlayıcı bir şekilde.

"

Ben bile fark ettim. Her zamanki gibi davranmaya çalışıyordum. Ama bunu bilinçli olarak yapmaya çalışıyor olmam bile her zamankinden farklıydı. Bir şeylerin tuhaf olduğunu fark ettiğinizde, durumu düzeltmek için yaptığınız her şey daha da garip hale gelir. Ben tam da bu kısır döngünün içindeydim.

Demek ki her şey ortadaydı.

Yuigahama, sessizliğimi onay olarak mı yoksa suçluluk olarak mı algıladı bilmiyorum, ama daha fazla ısrar etmedi. Bunun için ona oldukça minnettardım.

"Ayrıca, şey..." Yuigahama'nın devam etmesini beklerken, sanki bunu söylemek zor geliyormuş gibi kendini döndürdü. "...Dinle. Biraz kötü bir şey söyleyebilir miyim?"

"Ha?" Ne demek istediğini anlamadığım için ona belirsiz bir cevap verdim.

Yuigahama tedirgin bir şekilde bana baktı ve bir kez daha kontrol etti. "Bunun için... benden nefret etme, tamam mı?"

"Söz veremem."

"Ha? O zaman yapamıyorum..." Yuigahama olduğu yerde durdu.

Zaten aptallığından ya da başka bir şeyden dolayı sadece iyi yanlarını göstermiyor. En beklemediğin anda kadınsı hesapçı yanını ortaya çıkarıyor, bu da onu benim için çok zor bir kız yapıyor.

Ama yine de, bu gidişle bu konuşma hiçbir yere varmayacaktı. Bu noktada bana ne söylerse söylesin, bunun bir şeyi değiştireceğini sanmıyordum.

Sessizliği doldurmak için kafamı sertçe kaşımaya başladım. "... Ah, sorun olmaz. İnsanları nefret etmekte çok tecrübeliyim. Küçük bir yorumla pes etmem."

"Bu biraz üzücü bir sebep."

Bu gerçekten acıma duygusuydu...

"Neyse, değil mi? Peki bu acımasız şey ne?" Devam etmesini istedim.

Yuigahama sessizce derin bir nefes aldı ve ağzını açtı. "Evet... Dinle, ben... Sagamin'i pek sevmiyorum..."

"Uh-huh. Acımasız kısmı ne?"

"Ben... ben sadece söyledim..."

"Ne?" Gözlerim otomatik olarak Furby'nin gözleri kadar büyüdü. Beni okşa! "Ha? Ne? Bu kötü bir şey miydi?"

"Şey, biz sadece anlaşamıyoruz. Ya da sen buna kızlar arasındaki kavga falan dersin herhalde. Bunun pek hoş olmadığını biliyorum, ama..."

Hepsi bu mu? Normal düşünürsen, sanırım öyle. Bu onu iyi biri gibi göstermezdi.

Yuigahama, sessizliğimi nasıl algıladıysa, ellerini göğsünün önünde küçük bir şekilde birleştirdi ve parmaklarıyla ters bir üçgen yaptı. "Ben... sana o tarafımı göstermek istemedim," dedi, koridorun bir köşesine odaklanarak.

"Sen aptalsın." Kıkırdamadan edemedim. Sırf bu yüzden her şeyin değişeceğini mi sanıyorsun? Aptal. "Yani, ben de onu sevmiyorum."

"Evet, ama biraz farklı. Onu sevmiyorum. Sanırım, muhtemelen sadece ondan hoşlanmıyorum. Ama biz arkadaşız, o yüzden..."

"T-tamam... ama yine de arkadaşsınız..."

"Evet, onunla arkadaş olmaya çalışıyorum."

Hala kızların arkadaşlık tanımını anlamıyorum.

"Ama belki o öyle hissetmiyordur. Benden nefret ettiğini hissediyorum."

"Evet, eminim öyledir. Bakarak bile anlaşılıyor." Yuigahama'nın ondan nefret ettiğini sanmıyordum, ama bir tür düşmanlık veya düşmanca tavır hissediyordum. Daha ayrıntılı anlatacaktım, ama Yuigahama'nın donduğunu fark ettim.

"... Ha? B-bana mı bakıyorsun?"

"Dur. İptal et. Bakmıyorum, aslında. Hiç bakmıyorum. Sadece hissediyorum."

"Şey, ama... bakabilirsin, biliyorsun..." Yuigahama parmaklarıyla saçlarını tarayarak cevap verdi.

Ama, şey, özür dilerim. Seni biraz fazla izliyorum. Yalan söylediğim için özür dilerim.

Kafamda pişmanlık duyup özür dilerken, Yuigahama'nın gözleri aniden uzaklara daldı. "Birinci sınıfta Sagamin ve ben aynı sınıftaydık."

"Huh. Yakın mıydınız?"

"Oldukça yakındık, sanırım." Yuigahama'nın ifadesi karmaşıktı, endişeli ve düşünceli arasında bir yerdeydi.

"... Yani, yakın değildiniz."

"Hey, bunu nereden çıkardın?!"

"Yakın mıydınız?"

"Hmm, şey, yeterince yakındık." Yine anlaşılması zor bir ifade...

"Yani, değildiniz," dedim.

Yuigahama pes etmiş gibi iç geçirdi. "... Tamam, öyle diyelim."

"Öyle diyelim" değildi; tam olarak öyleydi. Kadınların dünyası karmaşık ve gizemlidir.

"O zamanlar, oldukça tanınmış bir grubun parçasıydık. Sanırım bu ona çok fazla özgüven vermişti."

Sagami ve Yuigahama. Elbette başkaları da vardı, ama onları sınıfın merkezinde hayal etmek kolay. Yuigahama güzeldi, sosyal becerileri ve başkalarını rahatlatma yeteneği vardı. Bu yüzden popüler A grubunun atmosferine kolayca uyum sağlayabileceğinden eminim. Sagami ise, bence, o gruptaki insanların kombinasyonuna bağlı olarak böyle bir pozisyona ulaşmayı hedefleyebilecek ve bunda da oldukça başarılı olabilecek bir tipti. Kültür komitesinde hemen arkadaşlar ve takılacağı insanlar bulmuş ve onları, kişilerarası becerileri ve kendini tanıtma yeteneği ile bir klik haline getirmişti.

Ama ikinci sınıfa geldiklerinde, konumları değişti. Yuigahama ve Sagami arasındaki bu farkın kaynağı neydi? Gurur ve farklı ortam...

En büyük neden Miura olmalıydı. Miura 2-F sınıfına geldiği anda, bir numara pozisyonu kesinleşmişti. Ve sonra, takım seçimi aşamasında, Miura kendi çetesi üyelerini oldukça acımasız "sevimlilik" kriterine göre seçti.

... O gerçekten özel biriydi. Mevcut sosyal hiyerarşiyi hiçe sayarak, sadece birlikte olmak istediği kişileri seçti. İyi ya da kötü, o gerçekten bir kraliçeydi.

Miura ve Sagami pek anlaşamıyordu. Böyle söylemek doğru mu bilmiyorum, ama Sagami'nin B grubunun lideri olmasının nedenini anlamak kolaydı. Sosyal kast sisteminin bilincinde olan Sagami için bu çok aşağılayıcı olmalıydı. Belki üst kasttan atılmaya karşı bir şey yapamazdı, ama eski akranının hala orada olması onu deli ediyor olmalıydı.

Doğal olarak, Sagami'nin şimdiye kadar yaptığı her şey yerine oturmuştu.

"Demek bu yüzden onun yaptıklarını pek sevmiyorum... Yukinon'dan bu iyiliği istemek, onunla da arkadaş olmaya çalışmak..." Yuigahama, az önce söylediği sözlere şaşırarak başını eğdi. Sonra anlayışla başını salladı. "...Belki de Yukinon'u sandığımdan daha çok seviyorum."

"Birdenbire neyden bahsediyorsun?" YuruYuri bir şey, ama tam anlamıyla yuri ise, seni tamamen destekleyemem.

"Hayır! Öyle demek istemedim! Ben... Yukinon'un diğer kızlarla arkadaş olmasını sevip sevmediğimi bilmiyorum... Küçük bir çocuk gibi davranıyorum." Utanmış olmalıydı. Yanakları kızarmıştı ve dikkatle saçlarını okşuyordu.

Birini tekeline almak isteme arzusu biraz çocukçaydı. Genç kızlar arasında oldukça yaygın bir şey olmalı. Sanırım benim küçük kardeşim Komachi de bir zamanlar öyleydi. İnsanlar özünde o kadar da farklı değildir. Sadece duygularımızı bastırmak için kendimizi eğitiriz, ama ara sıra yine de ortaya çıkarlar.

"Kızlar çok zahmetli... Bir sürü şey var."

Bunu bu kadar ciddiye alması biraz komikti ve gülümsemeden edemedim. "Hey, hey, erkekler de baş belasıdır. Bizim de kliklerimiz ve sosyal gruplarımız var. Kızlar o kadar da özel değil."

"Gerçekten mi?"

"Hemen hemen."

"Huh... İnsanlar genel olarak baş belası, ha?" Yuigahama kendine özgü ta-ha-ha sesini çıkardı.

Gerçekten öyleler. İnsanlar çok baş belası. Bundan nefret ediyorum ve bu yüzden uzun zaman önce onlardan vazgeçtim. Görünüşlerini korumak için bu kadar çaba sarf ettiklerinde, onların gerçek olmadıklarını anlıyorsun.

"Söz ver." Bu kelime ağzından o kadar ani çıktı ki, ne demek istediğini anlamadım. Sessizce başımı eğerek cevap verdim.

Yuigahama yerinde durdu, gözlerimin içine bakarak devam etti, "Yukinon'un başı dertte olduğunda ona yardım edeceksin."

Yuigahama'nın havai fişek gösterisinden dönerken böyle bir şey söylediğini hatırlıyorum. O zaman olduğu gibi, o kadar ciddiydi ki, taviz vermeyen tavrı beni çok etkiledi. Bu yüzden olabildiğince dürüst ve doğru bir şekilde cevap verdim. "Elimden geleni yapacağım."

"Tamam. Bunu duyduğuma sevindim," dedi Yuigahama gülümseyerek. Koşulsuz güveni beni rahatsız etti.

Görünüşe göre, tartışmayı kısa tutmak çok daha etkili. İnsanlar bir sürü ekstra neden eklediklerinde, kendi çıkarlarını veya çelişkileri yakalayabilirsin, ama sadece bir gülümsemeyle bitirdiklerinde, tartışacak bir şey bulamazsın.

"Ben sınıfa geri dönüyorum. Komitede iyi şanslar." Rahat bir şekilde elini salladı ve koşarak uzaklaştı. Ben de elimi kaldırarak cevap verdim ve yürümeye devam ettim.

Yuigahama'dan ayrıldım ve koridordan konferans salonuna doğru ilerledim. Koridorda sola dönünce, köşedeydi. Düz devam ederseniz, koridor üçüncü kattaki ikinci sınıfların dersliklerinin bulunduğu merdivenlere çıkıyordu.

Gölgeli koridorun sonunda, merdivenlere giden yolu tıkayan bir siluet vardı. Tanıdık geliyordu; hava hala biraz sıcak olmasına rağmen, siluet trençkot giymişti ve ellerinde parmaksız eldivenler vardı, kollarını kavuşturmuştu. Onu görmezden gelip yanından geçtim.

Aniden cep telefonunu çıkardı ve birini aramaya başladı.

Birkaç saniye sonra cep telefonum titremeye başladı.

İkimiz de birbirimizi tanıdığımız halde telefonumu aramak için zahmet etmesine sinirlendim. Sonra durumu daha da kötüleştiren bir numara yaptı. "Herm. O adama bir türlü ulaşamıyorum! Başka bir işi mi var acaba? ... Ha-ha-ha! O imkansız! Hachiman'ın yapacağı bir şey değil! Öyle değil mi, Hachiman?"

"Bunu senden duymak istemiyorum." Beni aşağıladığı için artık çenemi kapalı tutamazdım. Başka biri olsaydı, burnumdan soluyup onu görmezden gelebilirdim, ama aptal gururum Yoshiteru Zaimokuza'nın bana laf atmasına izin vermezdi. "Ee, burada ne yapıyorsun? Merdiven çıkma diyeti mi yapıyorsun?"

"Heh, ne nostaljik. Bir zamanlar ben de öyle bir antrenman yapardım. Ama uzun zaman önce dizime su kaçtı. Ayrıca... eski yaralarım ağrıyor. Evet, yani şişman bacaklarım sürtünüyor."

Ö-öyle mi? Sağlığına dikkat etmelisin bence.

Zaimokuza endişemi görmezden gelip, nereden çıkardığını bilmediğim bir yığın kağıt çıkardı. "Daha önemli olan şey bu, Hachiman. Bak! Ne düşünüyorsun?"

"Ne? Eğer senin hafif romanınsa, okumam." Normalde biraz daha nazik davranırdım, ama fazla vaktim yoktu. O anda bir toplantıya gitmem gerekiyordu ve onunla uğraşacak sabrım, zamanım, enerjim ya da iyi niyetim yoktu.

"Hayır! Hafif roman değil!" Onun inkarının gereksiz yere vurgulu olması beni biraz meraklandırdı. Eğer onun hafif romanı değilse, o kağıtlar neydi?

Gözlerimin kağıt yığınına takıldığını gören Zaimokuza sırıttı ve bir poz verdi. "Şaşkınlıkla dinle! Dikkatle dinle! Ve... ölerek özür dileyin... Sınıfımın bir tiyatro oyunu sahneleyeceğini biliyor muydun?"

"Umurumda değil. Hem neden ölerek özür dilemem gerekiyor ki... Hey, dur, dur, dur, daha fazla konuşma..."

"Bir tiyatro oyunu için ne lazım? Senaryo..."

"Yeter. Hayır. Kes şunu."

Ama Zaimokuza, onu durdurma girişimlerime rağmen devam etti. Yumruğunu havaya kaldırdı ve bilmemi istediği her şeyi ilan etti. Açıkçası, bu gerçekten çok sinir bozucuydu. "Oh, önemli değil. Normal bir oyun istemediğini söyleyip sızlanıyorlardı. Özgün bir senaryo istiyorlardı."

"Hey, kes şunu. Lütfen." Sonra ne olacağını biliyordum. Bunun nasıl biteceğini tam olarak biliyordum. Neden mi? Çünkü ortaokulda bir kez bu yoldan geçmiştim.

Özgün bir senaryo yazmak ve bir senaryo ile oynamak sadece ilkokul sonuna kadar izin verilen bir şeydir. Aslında ilkokul çocukları için bu bir seçenek. Okul sanat festivalleri ve veda partileri için komik skeç tarzında senaryolar yazabilirsiniz. Hatta insanlar buna bayılır. Ama ortaokula başladığınız anda, bu davranış sizi hor görülmenize neden olur.

"Heh." Zayıf bir şekilde güldüm.

"Hmm? Ne oldu, Hachiman?" diye sordu.

Pencereden gökyüzüne baktım. "Oh... Yetişkinliğin ne kadar çabuk geldiğini düşünüyordum."

"Heh, ne meraklı bir çocuk... Aslında ne dediğini hiç anlamadım. Bu çok garipti. Ama önemli değil: Senin sorunların önemsiz. Benim orijinal senaryoma gelince..."

Karışıklığı fırsat bilip bana hakaret ettiğini hissettim. Eski senaryomu hala kullanmadıklarını kesin olarak bilemezdim...

Söylemekten nefret ediyorum ama bu adam benim tanıdığım biri. Vicdanım, hiçbir şey söylemeden onun felakete doğru yürümesi için izin vermedi. İçimden gelen iyilikle, onu uyarmaya karar verdim. "Tamam, ne demek istediğini anladım. Sadece kahramanı sevdiğin kız yapma. Çok garip olur. Ve başrolü kendine verme."

"Ge-gerk! Hachiman, ESP'nin mi var?!"

"Hayır. Dinle, seni uyardım, tamam mı?" ESP'm yok. Bu sadece tecrübenin konuşmasıydı. O günden beri, kalbimde bir daha asla kimseye bu tür bir şey göstermeyeceğime yemin ettim.

"Hrr-pum, anlıyorum, anlıyorum. Başka bir deyişle, demek istediğin şey şu..." Zaimokuza en ciddi ifadesini takındı ve boğazını temizledi. "Son zamanlarda, standart kahraman yerine kötü adamı veya rakibi kahraman yapmak moda, böylece daha havalı ve popüler oluyor, değil mi?"

"Konuyu tamamen kaçırdın."

"Herm? Bir kısmı yanlış mı?"

"Oh, argümanın yanlış değil. Yani, PreCure'da bile, ilk nesilde siyah giyen karakteri ana karakter yaptılar. Sanırım orada da renk şemasına göre karakter oluşturmak istemişlerdi. Sorun senin her şeyinde." Son kısmı vurgulamak istedim, ama Zaimokuza'nın kulakları inanılmaz bir seviyede çalışıyor ve duymak istemediği her şeyi filtreliyor, bu yüzden sadece garip dinleme sesleri çıkardı. Mfun, mfun.

"Anlıyorum. Haklısın. Senin inandığın bu "Cure Black Kuralı"... belki de doğru olabilir. Herm, PreCure-oloji otoritesinden bekleneceği gibi."

"Hey, kes şunu. Beni otorite olarak gösterme. Ben layık değilim. Ayrıca, ben Cure White hayranıyım." Cidden, otorite benim için çok büyük bir şey. Ben sadece sevdiğim için izleyen biriyim. Ben sıradan bir izleyiciyim. Anahtar kareleri kimin çizdiğini bir bakışta bile anlayamıyorum ve sadece eski baskı DVD kutuları ve Blu-ray'lerim var. Aslında, kendime gerçek hayran demek küstahlık ve affedilemez bir şey olur. Öyle deseydim, kendimi öldürürdüm.

"Herm, bu tepki... O gerçek bir hayran..." Zaimokuza geri çekildi.

"Boş ver, artık umurumda değil. Umarım acı çekersin ve pişman olursun." Ne dersem dedim, işe yaramadı. O zaman ona zor yoldan öğrenmek ve o yaraları kalbine derinlemesine kazımak kalmıştı. İnsanları değiştiren aşk, dostluk ve cesaret değildir. Benim dileğim, C sınıfı öğrencilerin Zaimokuza'ya çok büyük bir ölümcül yara açmasıydı.

"Bu arada, Ekim'deki filme gidiyor musun?" diye sordu.

"Aptal olma. Benim gibi biri gidersem aileler ve küçük kızlar korkar. Bu benim için affedilemez bir şey... Blu-ray'ini alırım."

"Hng! Hemen görmek istiyorsun, ama kendini tutuyorsun... gerçek bir erkek!" Nedense, benim için erkekçe gözyaşlarına boğuldu.

Ağlamak isteyen benim. Hemen işe gitmem gerek. Neden bu adamla burada tartışmak zorundayım? Zaimokuza'nın bakışlarını silkeledim ve konferans odasına doğru yürüdüm. Ayaklarım her zamankinden daha ağır geliyordu.

***

1 "...çivili..." Buradaki Japonca, Doki! Marugoto Mizugi! Onna Darake no Suiei Taikai (Kalp atıyor! Hepsi mayolu! Kızlar yüzme gösterisi!) adlı, 1970'te başlayan ve yüzmeyi tema alan pop yıldızları varyete programı Swimming Show'un bir yan ürünüdür.

2 "... sapkınca... şey, iddialı bir şekilde..." Bu, 'cesur' (futeki) kelimesindeki fu'nun "çürümüş/sapkın" anlamına gelen karakterle değiştirildiği fu kelime oyunlarının bir başka örneğidir.

3 "... ayak seslerinden Tarao olduğu anlaşılıyor..." Tarao, genellikle Tara-chan olarak anılır ve uzun soluklu manga ve anime serisi Sazae-san'da Sazae-san'ın oğludur. Ayak seslerinin ses efekti, bir tür karikatürize tıkırtı, gıcırtı sesidir.

4 "... pokasuka-jyan gibi koparıyor." Pokasuka-Jyan, müzik aletleri kullanarak ağırlıklı olarak müzik odaklı şakalar yapan üçlü komedyen grubudur. Pokasuka-jyan aynı zamanda çılgınca gitar çalmak için kullanılan bir tür onomatopoeia'dır.

5 "...bom-boko-bom-boko—ne, bu bir tanuki savaşı mı?" Studio Ghibli filmi Pom Poko'nun Japonca adı Heisei Era Tanuki Battle: Pom Poko'dur. Pom'dan bom'a yapılan değişiklik, daha düşük ve daha ağır bir sesi ima eder.

6 "Sınırsız Çift Eser..." Bu, Fate/stay night görsel romanının kahramanının özel yeteneği ve ilk Fate filminin adı olan Unlimited Blade Works'e bir göndermedir.

7 "Ne Marble Phantasm." Type-Moon evreninde (Fate serisini de içerir), "Marble Phantasm" bir fantazmayı somutlaştırma, dünyayı kendi vizyonuna göre yapılandırma özel yeteneğidir.

8 "Ama içimden bir iç çekiş kaçtı. Sadece iş bulmak istemiyorum." Bu, 1960'ların sonlarında yayınlanan ve voleybolu konu alan ilk kız spor anime dizisi olan Attack No. 1'in açılış şarkısının sözlerine bir göndermedir. Şarkının sözleri "Ama gözyaşlarım kaçtı. Yani, ben bir kızım." şeklindedir.

9 "Bu farkın kaynağı neydi...? Gurur ve farklı bir ortam..." Bu, beyzbol oyuncuları hakkında bir gazete makalesinden kaynaklanan bir internet memidir. 2ch'de de bu adı kullanan bir başlık vardı, bu yüzden bu cümle internette karşılaştırma yaparken sıklıkla kullanılır.

10 "YuruYuri bir şey, ama tam anlamıyla yuri ise, seni tamamen destekleyemem." YuruYuri, ortaokulda eğlence kulübüne üye bir grup kızın hikâyesini anlatan bir manga ve anime serisidir.

11 "Şaşkınlıkla dinleyin! Dikkatle dinleyin!" Bu, çocuk anime Ojarumaru'daki Oni Child Trio'nun sloganıyla oynanan bir espri. Kulede dururken "Dinleyin ve şaşkınlığa kapılın!" diye bağırırlar. "Bakın ve gülün!" ve "Biz Büyük Kral Enma'nın köleleriyiz!"

12 "... siyah giyenini ana karakter yaptılar..." Cure Black olarak da bilinen Nagisa Misumi, sihirli kız anime Futari wa Pretty Cure'un kahramanlarından biridir.