OreGairu Bölüm 10 Cilt 8 - Son Söz
İyi akşamlar, burası iş yeri. Oops, pardon! Hata yaptım! İşler o kadar yoğun ki, "Wataru Watari" karakterleri iş gibi göründü. Merhaba ve iyi akşamlar, ben Wataru Watari.
Son zamanlarda işlerle o kadar meşgulüm ki, iş dışında kimseyle görüşemiyorum. Nadiren gelen e-postalara, telefonlara veya içki davetlerine cevap veremiyorum. İşle meşgul olduğum bahanesi, canımı sıkacak şeylerden kaçınmak için oldukça uygun, bu yüzden sık sık kullanıyorum. Aslında gitmek istediğimde, işi bırakıp gidiyorum!
Herkes bu yalanı söyler, başkalarına ve kendilerine. Ama benim meşgul olmam hiç de yalan değil, sadece gerçek.
Ama bazen içtenlikle bir şey söz verdiğimde, sonunda yalan oluyor. "Yarın mı? Çok vaktim var, gwa-ha-ha!" diyorum, sonra sakin bir şekilde "Haftaya olur mu?" diyorum. Niyetim olmasa bile, yüksek sesle söylemesem bile, bazen yalan olarak sonuçlanır.
Bu yüzden herkes yalan söyler, tabii ki ben de dahil, yazar olarak. Ya da belki de birisi sözlerinizin yalan olduğuna karar verdiğinde yalan olur.
Bu nedenle, "Bir dahaki sefere kesinlikle erken bitireceğim, fwa-ha-ha!" diye hemen söylememelisiniz. Ağzını kapalı tut ve konuşma. Bazı şeyler ancak bu şekilde iletilebilir. Ancak, ilettiğin şeyin yalan mı yoksa gerçek mi olduğu, alıcı tarafça değerlendirilir.
Ve işte, Beklediğim Gibi Gençliğimin Romantik Komedisi Yanlış, 8. Cilt. Peki o zaman, 9. Cilt'te tekrar görüşmek üzere! Amaaa bu da yalan olabilir, değil mi? Şaka! Tee-hee!
Ve aşağıda, teşekkürler.
Bu kısım yalan değil, tamam mı?!
Ponkan: İllüstrasyon koleksiyonunun yanı sıra bu çalışmayı da yaptığınız için çok teşekkür ederim! Harika oldu! Gerçekten "Bu kahraman!" diye hissettiriyor. Her zamanki gibi muhteşem! Çok teşekkür ederim!
Editörüm Hoshino: Cehennem gibi ilerleyişimle sana çok zahmet verdim, biliyorum. Yanlış anlama sakın. Geç kaldım çünkü... benim suçum değil! Toplumun suçu. Çok teşekkür ederim!
İllüstrasyon koleksiyonuna katkıda bulunan herkes: Oregairu'nun dünyasının ve karakterlerinin bu yeni yönünü çizdiğiniz için çok mutluyum. Tüm illüstrasyonlar muhteşem ve gözlerime ve kalbime mutluluk getirdi. Mavi ışığın neden olduğu göz yorgunluğumu iyileştirdi. Çok teşekkür ederim.
Ve tüm okuyucularıma: 7. ciltten bu yana uzun süre beklettiğim için çok üzgünüm. Teşvikleriniz sayesinde seriyi yazmaya devam edebildim. Çok teşekkür ederim. Bu gençlik romantik komedisinin yolundan sapan serüveni biraz daha devam edecek. Umarım sonuna kadar benimle kalırsınız.
Şimdi, sayfa sayım neredeyse doldu, bu yüzden kalemimi bırakacağım.
Ekim ayının bir günü, soğuk gece rüzgârında savrulurken, hooot MAX Coffee'mi yudumlarken,
Wataru Watari
