OreGairu Bölüm 10 Cilt 6.5 - Son Söz
Tekrar merhaba, ben Wataru Watari! Durun, böyle değil! Lütfen tüm bu saçmalıklara da katlanın (sonuçta ben Wataru Watari'yim)!
Artık yaz geldi!
Eminim hepiniz mevsimin tadını çıkarıyor ve "Hey, yaz geldi!" diyorsunuzdur. Ben de yaz böcekleri gibi iyiyim, ama çalışıyorum. Bana yaklaşmayın...
Şimdi, bu kitap Noel sezonuna geçmeden önce sonbaharda geçiyor olsa da, My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected'ın bu cildi, serinin ikinci yarısının öncesini ve ikinci yarısının ortasındaki ara bölümü içeriyor.
X.5 numaralı ciltlerin yayın zamanlaması çok dağınık, bu yüzden anlamakta zorluk çeken yayın sırasına göre okuyan tüm okuyuculardan çok özür dilerim.
Gerçekten, birçok şey için özür dilerim.
Peki, 6.5. ciltteki spor festivali hikayesine gelelim. Bu hikaye, TV anime ekstra birinci bölüm için yazdığımız hikayeden yola çıkarak geliştirildi ve revize edildi.
Anime'de, içeriği uyarlarken ve senaryoyu oluştururken dikkate alınması gereken zaman kısıtlamaları ve görsel hususlar vardır, ancak perde arkasında biz böyle bir şey üzerinde çalışıyorduk.
Sadece bu hikayede değil, her şeyin görünmeyen kısımları vardır. İyi yapılmış ve güzel olan kısımları alıp başkalarına göstermek çok yaygındır. Perde arkasına bir göz atsanız bile, bir uçurumla karşılaşabilirsiniz.
Bu, karakterler için de geçerli. Özellikle bu dizi, Hachiman Hikigaya'nın bakış açısından birinci şahıs olarak yazıldığı için, onun tasvirleri zaman geçtikçe değerleriyle birlikte değişiyor. Anlama derecesine göre, tasvirleri de değişecek. Bunun, olayların gizli tarafına çok fazla dalmak mı yoksa yanlış inançların birikmesi mi olacağı ona kalmış, ama her halükarda, tek taraflı bir tasvir yapmayacağını düşünüyorum. Hangi tarafın yüzey, hangisinin ters taraf olduğuna karar veren genellikle bakan kişidir.
Şimdi, her şeyin bir ters tarafı, bir gizli tarafı olduğu gibi, elbette Wataru Watari'nin de gizli bir tarafı var. Normalde, sadece kusursuz bir imaj sergilemek için kayıtsız bir yüz takınıyorum, bilirsiniz... Ne? Hiç kusursuz görünmüyor muyum? Gerçekten mi? Kahretsin. Kahretsin. Normalde gösterdiğim bu kusursuz Wataru Watari bile kusursuz görünmüyorsa, o zaman kahretsin.
Eh, herkesin görünüşü temiz, ama iç yüzü kirli değildir.
Gerçek şu ki, Wataru Watari'nin de görünmeyen bir yüzü var...
Örneğin, My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected'ın görünmeyen yüzünde, yeni bir seri üzerinde çalışıyorum! (Utanmadan reklam yapıyorum.)
Ve Wataru Watari'nin yeni kitabı Shogakukan Gagaga Bunko tarafından yayınlanacak ve şu anda onu hazırlamak için çok çalışıyorum. Yani kimse "Umurumuzda değil, bir an önce bir sonraki cildi çıkar yoksa kıçını tekmelerim, işe yaramaz çöp!" demeden önce... Gençlik Romantik Komedi'nin yeni cildi için de çok çalışıyorum. Yeni bilgiler muhtemelen yılbaşı civarında açıklanacak. Örneğin, uzatma gibi bilgiler! Daha sonra yeni haberleri kontrol ederseniz sevinirim.
İş iş getirir, spiral devam eder, ama elimden geleni yapacağım. Dostum, çok fazla işim var, bu yüzden hayatım hakkında düşünüyordum, ne yapmam gerektiğini ve tavsiye almalı mıyım diye merak ediyordum, ama sonra bu, Temmuz ayında Tokyo MX ve diğer kanallarda yayınlanmaya başlayacak olan hayat tavsiyeleri TV anime Jinsei (Hayat) için reklam haline dönüşecekti, bu yüzden yapmayacağım. Yazar Kawagishi-san için bir şey yapmak beni rahatsız ederdi.
İşte, Beklediğim Gibi Gençliğimin Romantik Komedisi Yanlış'ın 6.5. cildi.
Ve şükranlar...
Holy Ponkan: Kawa-bir şeyin kapakta olacağı günün geleceğini hiç düşünmemiştim... 2. cildi yazarken ve editörüm Hoshino ile konuşurken böyle hızlı bir ilerleme olacağını hiç beklemiyordum. "Bu kız sonraki ciltlerde ortaya çıkacak, değil mi?" "Hayır, çıkmayacak..." "Anlıyorum... Ama ortaya çıkacak, değil mi?" "Hayır, çıkmayacak..." "Anlıyorum... Ama..." "Hayır." Harika kapak illüstrasyonunuz beni çok etkiledi, gözyaşlarımı tutamıyorum. Özel baskının kapağı ve iç illüstrasyonlar da harikaydı! Çok teşekkür ederim.
Editörüm Hoshino'ya: Kawa-bir şeyin kapağa çıkacağı günün geleceğini hiç düşünmemiştim... Şimdi o zaman ısrar ettiğin için teşekkür edebilirim. Sayende, bu karakterin aslında önemli olabileceğini düşündüm... Şüphe ettiğim için özür dilerim. O zamanlar, "Sadece senin tipin olduğu için öyle düşünüyorsun, değil mi? Yokosuka'lıları bu yüzden sevmiyorum..." demiştim. Hey, bir dahaki sefere Kawasaki'nin ortaya çıkması için bolca yer olacak! Ga-ha-ha!
Tüm oyuncular: Drama CD'sinin kayıtlarında gösterdiğiniz çabalar için çok teşekkür ederim. Her seferinde umutsuz senaryolar yazdığım için çok üzgünüm. Kayıtlar anime için seslendirmelerden yaklaşık bir yıl sonra yapıldı, ama hepinizin performansı geçen seferkinden bile daha iyiydi; çok teşekkür ederim. Anime'nin ikinci sezonunda sizleri görmek için sabırsızlanıyorum. Sizinle tekrar çalışmak harika olacak.
Pekala, kalemi buraya bırakacağım. Bir dahaki sefere, "Gençlik Romantik Komedim Beklediğim Gibi Değil"in 10. cildinde buluşalım.
Haziran ayında, ılık bir esintinin estiği bir gün, ılık bir MAX Coffee içerken,
Wataru Watari
***
1 "Hey, yaz geldi! Ben iyiyim... Bana yaklaşma..." Naoko Kudou'nun bir duvarkası hakkında yazdığı şiirden alıntıdır.
