Sword Art Online Bölüm 6 Cilt 22 - 022-01: Önceki Gün: Aincrad'ın 22. Katı Ekim 2024
"... Bu arada, bu görevin adı neydi?" diye sordum.
Argo penceresini açtı ve "Batı'nın Kötü Cadısının Üç Hazinesi" diye cevapladı.
"Normal bir isim. Özellikle bu kadar gerçeküstü bir görev için..."
Üçümüz tekrar toprağa adım attık — Argo iki gün sonra, Asuna ve ben ise on beş dakika sonra — görevdeki bir sonraki ana karakter önümüzde titreyerek duruyordu.
Ama yine insan değildi. İki çapraz çubuktan oluşan bir gövdesi ve içi doldurulmuş yuvarlak bir kumaş kafası olan bir figürdü: bir korkuluk. Komik görünüyordu, ama tanımı gereği bir canavardı. Korkuluklar, korku temalı katlarda sıkça rastlanan yaratıklardı.
Ve bizi karşılayan tek şey korkuluk değildi. Solunda, içi boş bir zırh takımına benzeyen bir düşman vardı. Sağında ise aslan gövdesi ve insan kafası olan bir kurt adam vardı. Üçlüden hiçbiri bize saldırmaya çalışmıyordu. Renkli imleçleri sarıydı, bu da şu anda saldırgan olmadıklarını gösteriyordu.
Ne olup bittiğini merak ederken korkuluk konuşmaya başladı.
"Oh! Sizi bekliyorduk!"
Bunun üzerine, korkuluğun başının üzerindeki ! sembolü ? sembolüne dönüştü, bu da bir görevin başladığını gösteriyordu. Köpeğin başının üzerindeki sembol kayboldu.
"Bizi... bekliyor muydunuz?" diye sordum, oyuna devam ederek. Korkuluk başını daha şiddetli bir şekilde salladı ve hikayesini anlatmaya başladı. Hikaye kabaca şöyleydi.
Biz Korkuluk, Teneke Adam ve Aslan'ız ve gerçek insanlar olmak için bir yolculuğa çıktık. Ama bizimle birlikte olan kız, Batı'nın Kötü Cadısı tarafından kaçırıldı. Onu kurtarmak istiyoruz, ama cadı Korkuluk'un kafasındaki dolguyu, Teneke Adam'ın kalbindeki mücevheri ve Aslan'ın cesaretinin simgesi olan altın yelesini çaldı. Bu yüzden kızın köpeği Toto'ya bir kasırga büyüsü yaptık ve onu duvarların ötesine, bizim için cadıyla savaşacak bir savaşçı bulması için gönderdik.
"Ah... ha-ha-ha... Anlıyorum..."
Arkamıza baktım.
Haritaya göre, yirmi ikinci katın kuzeybatı kısmındaydık. Etrafımız, burada yürümemizi imkansız kılan dikey uçurum duvarlarıyla çevriliydi. Bunlar, korkuluktan bahsettiği duvarlar olmalıydı.
Bu, görev hakkında genel bir fikir verdi ama bu görevin ne kadar tuhaf olduğu hissini bir türlü atamadım. Birincisi, SAO'da sihir yoktu, bu yüzden cadılar ve kasırga büyüsü gibi şeyler mantıklı gelmiyordu. Ayrıca, korkuluk ve aslanı anlamak kolaydı ama neden yaşayan zırh Tin Man olarak adlandırılmıştı?
Bunlar şu anda en acil sorular değildi, ama kendimi tutamadım. Ancak yanımda Asuna mırıldandı: "Tamam... Anladım. Bu görevin ne olduğunu biliyorum."
Argo da başını salladı. "Ben de. Evin uçmasına şaşmamalı."
"Ne? Ne demek istiyorsun?" diye sordum, sağa sola bakarak.
Asuna bana sırıttı ve beni tamamen şaşırtan bir şey söyledi.
"Çocukken okumuş olmalısın, Kirito. Bazı detaylar farklı... ama bu görev açıkça Oz Büyücüsü'nden alınmış!"
"... Ahhh... Ah, şimdi anladım!"
Dürüst olmak gerekirse, hikayenin her bölümünü hatırlayamıyordum. Ama bir kızın evinde köpeği ile birlikte bir kasırga tarafından havaya uçması, sonra başka bir dünyaya düşmesi, orada bir korkuluk, teneke adam ve aslanla tanışması ve sonunda gerçek dünyaya geri dönmesi... Evet, bu bana tanıdık geliyordu.
Bu, yaşayan zırh canavarının neden "teneke adam" olduğunu açıklıyordu, ama aynı zamanda önümüzdeki görevin habercisiydi.
"... Bu da bu işin çok uzun süreceği anlamına geliyor," diye inledim. Asuna bana merakla baktı, ben de açıkladım: "Yani, muhtemelen korkuluğun beynini, teneke adamın kalbini ve aslanın yelesini sırayla bulmamız gerekecek, değil mi? Her biri kaç saat sürer ki...?"
Asuna ve Argo birbirlerine baktılar, sonra nedense sırıttılar.
"Kiri-boy, hikayenin nasıl gittiğini gerçekten hatırlamıyorsun, değil mi?"
"Uh... Şey, sanırım hatırlamıyorum..."
"Ha-ha, bence herhangi bir eşya toplamamıza gerek yok. Hepsini atlayıp doğrudan cadının kalesine gidelim!"
"Ne-ne-ne?!" diye bağırdım. Korkuluk, teneke adam ve aslan da şok olmuş gibi görünüyordu, ama belki de bu sadece benim hayal gücümdü.
Haritada, eliptik görev alanında görev kontrol noktalarını gösteren üç altın ! simgesi ve bir tane gri ! simgesi vardı (son varış noktası, ama henüz etkinleştirilmemişti). Normalde, son simgeye gitmeden önce üç altın simgenin her birini halletmemiz gerekirdi, ama Asuna ve Argo kararlıydı.
İki kız, sarı tuğlalarla döşeli yolda öncüydü, onları insan olmak isteyen üç canavar ve grubun en kararsız üyesi olan ben takip ediyorduk. Argo, muhtemelen Asuna'nın kollarındaki sevimli köpek yüzünden, Asuna'dan garip bir mesafe bırakıyordu.
Toto'nun başındaki ! işareti kaybolduğu ve artık görev için önemli bir karakter olmadığı için, Argo ve ben köpeği kulübede bırakmayı önerdik. Ancak Asuna onu bırakmayı reddetti ve ara sıra hırlayarak somurtmaya başladı, bu yüzden ısrar edemedik. Köpek olsun ya da olmasın benim için fark etmezdi, ama bu durum Argo'nun kararlılığını gerçekten sınayacak gibi görünüyordu.
Eğer gerçekten bu kadar üzgündüyse, fobisi hakkında doğruyu söylüyor olmalıydı — sadece karakteri için rol yapmıyordu. Argo gerçek hayatta köpeklerden ölümüne korkuyor olmalıydı. Ama onun yerinde olsaydım, içimdeki duyguları bu kadar açıkça ifade edebilir miydim? Onun yerinde olsaydım, etrafımda oluşturduğum imajı korumak için çaresizce çabalar, gerçek duygularımı bastırır ve rahatsız olmamış gibi davranmaya çalışırdım.
Ve eğer böyle hissediyorsam, Asuna'ya karşı hissettiğim duyguları gerçek aşk olarak adlandırabilir miydim?
"…Ne düşünüyorsun?" Cesaretini kaybetmiş aslan NPC'lerden birine mırıldandım.
Aincrad'da bulunan sayısız NPC'nin neredeyse tamamı, bazı temel soru-cevap rutinlerini gerçekleştiren basit algoritmalarla çalışıyordu, bu da gerçek bir sohbeti imkansız kılıyordu. Bu yüzden karakterin bana gerçek bir cevap vereceğini beklemiyordum.
"Sen de mi bir şeyini aldılar dostum?" diye mırıldandı aslan, bu beni biraz şaşırttı... Aslında, belki de çok şaşırttı.
"Hmm... Evet, belki de haklısın. Bu ana kadar, gerçekten birine aşık olduğumu hatırlamıyorum," dedim, momentumumun benim için cevap vermesine izin vererek. Aslan başını salladı ve daha da üzgün göründü. Oyundaki kurt adam canavarlarının standartlarına göre, kırkıncı kat civarında ortaya çıkan bu canavar çok perişan görünüyordu.
"Anlıyorum. Aslında ben de gerçeği bilmiyorum. Cadı yelesini almadan önce gerçekten cesur olup olmadığımı hatırlamıyorum."
İçini çekip başını eğdi, sanki berber makasıyla kesilmiş gibi, başının arkasındaki yelesinin bir kısmı göründü.
Bunu düşünerek, aslanın yanında zıplayan korkuluğa baktım ve kafasının arkasındaki torbanın arkasında, kabaca dikilmiş bir yırtık gördüm. Onun arkasında, teneke adamın göğüs zırhında X şeklinde iki bandajla kapatılmış büyük bir delik vardı. Bunlar, Batı'nın Kötü Cadısı'nın onlar için en değerli şeyleri çaldığının kanıtıydı.
Tabii ki, başka birini sevme yeteneğimi çalan bir cadı hatırlamıyordum. Eğer kalbim mühürlenmişse, bunu yapan bendim — çocukluğumdan beri herkesi, hatta ailemi bile kendimden uzak tutmuştum.
Peki o kalbi nerede bulabilirdim? Asuna ile evlenip onunla yaşarsam, onu bulabilir miydim? Ama ya aslanın şüpheleri doğruysa ve benim kalbim hiç olmamışsa…?
Tam o anda, sanki benim tedirginliğimi hissetmiş gibi, Asuna dönüp omzunun üzerinden bana baktı. Her zamanki gibi başını eğip gülümsedi. Sonra gittiğimiz yönü işaret edip, "Hadi, Kirito! Hemen önümüzde!" diye seslendi.
Argo, ellerinin arkasına takılı metal pençelerini uzattı ve çınlayan bir sesle birbirine vurdu. "Bu görevi ben bilmiyorsam, kimse bilmiyor demektir! Bu zindan hiç girilmemiş! İçinde bir sürü hazine bulacağız!"
"Bak... moralini bozmak istemem ama sadece yirmi ikinci kat, yani dünyayı sarsacak bir şey olmayacak," dedim, bir kez olsun ganimet konusunda alaycı davranarak. Kızlara yetişmek için acele ettim ve ilerlerken ağaçların ötesinde bir kale göründü. Birkaç ince kulesi ve neredeyse siyah sayılabilecek koyu gri duvarları vardı. Derinleşen kırmızı gökyüzünün önünde duran bu kale, gerçekten bir cadı kalesi olarak adlandırılmaya layıktı.
O kalenin derinliklerinde cadıyı bulup onu yenersek, görev tamamlanmış olacaktı, ama şu anda içeri giremiyorduk. Sonuçta, ilk birkaç adımı tamamlayıp kayıp parçaları yol arkadaşlarımıza geri vermeden son zindanı açıp patronu oraya yerleştirmeyeceklerdi. Ve dürüst olmak gerekirse, onların durumunu görmezden gelmek çok acımasızca geliyordu...
Ancak bu sırada Asuna ve Argo, hızlı adımlarla ve garip bir mesafede yürümeye devam ettiler ve birkaç dakika içinde kale kapıları göründü. Kapılar yaklaşık beş metre yüksekliğinde, siyah dökme demirden yapılmıştı ve sıkıca kapalıydı. Yakın zamanda açılmayacaklardı...
Tık-tık-ka-ching.
Bu, inkar edilemez bir kilit açılma sesiydi. Kapılar sorunsuz ve otomatik olarak açıldı ve ben ağzım açık bir şekilde orada kalakaldım. Asuna'nın kollarındaki küçük köpek havladı, ama belli ki bunu o yapmamıştı.
İki kadın birbirlerine baktılar ve memnuniyetle başlarını salladılar, ama ben bunun neden olduğunu hiç anlamadım. Parçaları eksik olan diğerlerine baktım, rahatsız bir şekilde omuz silktim ve kaleye girdim.
Anında her yerden hırıltılar duyuldu ve dört canavar kalenin ön girişine çıktı. Onlar, iri gövdeli ve panter kafalı canavarlar olan panter adamlardı. Cadılar, siyah kedileri familiar olarak beslerlerdi, bu yüzden bu görüntü bana uygun geldi.
"Gyaaaaowr!"
Panterler tekrar uludu ve sivri kenarlı kılıçlarını çekti. Korkuluk, teneke adam ve aslan dehşetle çığlık attı ve olduğu yerde kıvrıldı. Korku durumuna mı girmişlerdi yoksa normalde korkuyorlar mıydı belli değildi, ama daha sonra patronla savaşmada hiç yardımcı olacak gibi görünmüyorlardı. Zaten onlardan fazla bir şey beklemiyordum.
Başımı sallayarak sırtımdan Elucidator'ı çektim ve sağ taraftan hücum eden iki panter adamı hedef aldım. Tek elle kullanılan kılıçların tek saldırılı, alan etkili yetenekleri çok azdı, ama kullanabileceğim bir tane vardı: Serration Wave.
Kılıç yere çarptı ve yüksek frekansta titreyerek, dışa doğru yayılan tırtıklı, testere kenarlı görsel efektler yarattı. Efekt, iki kurt adamı yuttu ve dengesiz hale getirdi. Bu, düşmanları hareketsiz hale getirmek için kullanılan bir teknikti, büyük hasar vermezdi, ama bunlar 22. kattaki canavarlardı. Kurt adamlar ayaklarını yere basamadan tüm HP'lerini kaybettiler ve birbiri ardına parçalara ayrıldılar.
Diğer iki werepanthers, bir elinde köpeği tutan Asuna ve aslında tek başına oldukça güçlü olan Argo tarafından kolayca halledildi. Werepanthers'lardan biri üzerinde görev öğesi etiketi olan bir anahtar düşürdü, biz de onu kullanarak kale binasının köşesindeki küçük bir kapıyı açtık.
İçeri girmeden önce bir kez daha gökyüzüne baktım; artık kırmızıdan mora dönmüştü. Gece çökmeden en fazla bir saatimiz vardı. Kale oldukça büyüktü, bu yüzden gün batmadan işimizi bitirmemiz pek olası görünmüyordu.
Ama Asuna yine düşüncelerimi okudu ve sırtımı okşadı. "Merak etme. Yanımıza bol bol yiyecek getirdim."
Yiyecek konusunda endişeli değildim, gün bitmeden seninle evlenebilecek miyim diye endişeliydim, ama bunu ona söyleyemedim. Bunun yerine, tereddütle ona hak verdim.
Argo neşeyle, "Ooo, sabırsızlanıyorum! Kendi soya sosunu geliştirdiğin söylentilerini duydum, A-chan!" dedi.
Kötü cadının kalesine girdikten sadece on dakika sonra, Asuna, Argo, Scarecrow, Tin Man, Lion ve köpekle birlikte oluşturduğumuz grup, muhtemelen patronun odasına ait olan büyük bir kapıya ulaşmıştı.
Bunun bir kısmı, savaş seviyemizin görevin zorluk derecesinin çok ötesinde olmasıydı, ama en önemli faktör Argo'nun inanılmaz hareket kabiliyetiydi. Ulaşmak için dolambaçlı yoldan gitmek gereken balkonlar, benim bile denemeye cesaret edemeyeceğim atlayışlar... O, her yerde riskli kestirmeler buldu ve bunları kolaylıkla başardı. Bu sayede, dışarıya açılan dar pencerelerden gökyüzü hâlâ kırmızı görünüyordu.
"... Sanırım patronla savaşana kadar yemeyi erteleyebiliriz," dedi Asuna, biraz sinirli bir şekilde. Argo da aynı fikirdeydi. Canavar üçlüsü hâlâ biraz rahatsız görünüyordu, sanki olayların bu sırayla olması gerektiğinden emin değillermiş gibi. Korkuluk, grubu adına konuşmak için öne atladı, ağzı çuval bezinden yapılmış ve tek bir dikişle dikilmiş bir delikti.
"Batı'nın Kötü Cadısı'nın her türlü korkunç büyü kullandığını söylüyorlar," diye geveledi. "Keşke kafam boş olmasaydı, ne tür büyüler olduğunu hatırlayabilirdim..."
Ahhh... Alt görev adımlarını sırayla yapmalıydık, diye düşündüm. Ama Asuna sakin bir şekilde korkuluğun omzuna (ki o sadece bir sopaydı) hafifçe vurdu ve onu sakinleştirdi. "Merak etme. Üçümüz birlikte Dor'u, arkadaşını kurtarmak için yeterince güçlüyüz. Hadi, gidelim."
Hızla topuklarını döndürdü ve tereddüt etmeden kapıyı itti.
Odanın içi geniş ve dikdörtgen şeklindeydi, tam bir patron odası gibi. İçeri girdiğimiz anda, yüksekte asılı şamdanlardaki mumlar ürkütücü yeşil alevlerle parladı. Odanın içine doğru ilerledikçe mumlar gittikçe parlaklaştı ve arka duvara yakın bir yerde büyük bir kafes vardı.
Kafesin zemininde bir kız bağlıydı. Yanında büyük, köpüren bir tencere ve uzun bir kepçeyle karıştıran siyah giysili yaşlı bir cadı vardı.
"Vay canına... Bu gördüğüm en cadı cadı," diye mırıldandım. Genel olarak SAO'da saldırı amaçlı büyü yoktu ve bu nedenle büyücü de yoktu. Bu tür bir canavar çok nadir görülüyordu.
Yaşlı cadı nasıl saldıracak? diye merak ettim. Ama korkuluk bağırdı: "Oh, Dorothy! Yardım et ona! O çorbaya dönüşecek!"
Sonra teneke adam ileriye doğru sallandı. "Dorothy! Tehlike! Yardım et! Acele et!"
Son olarak aslan konuştu, kalan az sayıda yelesi diken diken olmuştu.
"Bekle, Dorothy! Geliyoruz... Geliyoruz..."
Ama sonra aslanın yelesi tekrar soldu, teneke adamın zırhı sessizleşti ve korkuluğun omurgası eğildi.
Asuna, Argo ve ben onların yerine geçmek için öne çıktık. Dikkatlice yaklaştık. Cadı bize dönük duruyordu ve tencereyi karıştırmaya devam ediyordu.
Grup odanın ortasına ulaştığında, siyah cüppeli cadı tencereden başını kaldırıp bize baktı. Parlak sarı gözleri kısıldı ve çığlık attı: "Çorbayı tatmak ister misiniz? Bir yudum sizi gençleştirecek, iki yudum sizi güçle dolduracak. Tadı da çok lezzetli! Hihi-hihi-hihi!"
Evet demek, zavallı Dorothy'nin tencerede kaynamasıyla sonuçlanacak bir olay sahnesini başlatacağından, niyetimizi çok net bir şekilde belirttim.
"Hayır! Onu kurtarmaya geldik!"
"Anlıyorum, anlıyorum. Ne yazık. Öyleyse," dedi cadı, tencerenin dibinden kepçeyi alıp üfleyerek, "Sizi çorbaya eklemek zorunda kalacağım! Heeee-hee-heeeeee!"
Kepçenin içindekileri bize fırlattı. Sıvı, bizi çevreleyen korkunç mor bir sis haline dönüştü.
Anında, sol üst köşedeki HP çubuğumun altında yeşil kenarlı yeni bir Debuff simgesi belirdi: felç.
"Ugh…"
Bu inilti ağzımdan çıkar çıkmaz, üç arkadaşım da dahil olmak üzere hepimiz yere yığıldık. Yüksek seviyeli direncimizin bile işe yaramaması, bunun zorla felç etme olayı olduğunu gösteriyordu, ama yine de tehlikeliydi. Çantamdan bir şifa iksiri çıkarmaya çalıştım. Normal felç durumunda sağ elimi hala hareket ettirebiliyordum, ama şimdi hareketsiz kalmıştı.
"Hee-hee-hee...Vay, vay, vay. Hanginizi önce pişireyim…?"
Cadı, sihirli değnek yerine kepçesini kullanarak dans ederek yaklaştı. Gerçekten büyük bir tehlike altında olduğumuzdan endişelenmeye başlamıştım. Ayağa kalkmak için çaresizce uğraştım ama vücudum kıpırdamıyordu.
"Hee-hee! Vaktini boşa harcama, canım. Bu büyüyü bozabilecek tek şey bir aslanın kükremesi."
Ohhh, anladım!
Bu çok bariz bir ipucuydu. Hareket edebildiğim tek şey olan gözlerimi çevirip arkamıza baktım. Korkuluk ve teneke adam da bizim gibi felç olmuştu, ama aslanın üzerinde Debuff simgesi yoktu. Eğer aslan bir kez kükrerse, hepimizi felçten kurtarabilirdi.
Ama...
Ne yazık ki aslanın yelesi boynuna yapışmıştı. Korkmuş ve ağlayarak başını kollarının arasına gömmüştü. Dalga mı geçiyorsun? diye düşündüm. Ama sonra hatırladım.
Bu onun suçu değildi. Cadı onun cesaretini çalmıştı. Eğer yan görevi tamamlayıp cesaretinin kaynağı olan altın yelesi geri alsaydık, durum farklı olabilirdi, ama şu anda o çaresizdi. Bunun olacağını tahmin edebilirdik, ama kızlar diğer adımlarla uğraşmamıza gerek olmadığını ısrar etmişlerdi...
"ARF! Harf-arf-arf!" Küçük köpek havlayarak düşüncelerimi böldü.
Ama olan tek şey bu değildi. Aslanın titremesi durdu ve solmuş yelesi tekrar yukarı doğru kabarmaya başladı. Ama neden?
Gözlerimi kocaman açarak yerde sıkışıp kalmış halde izlerken, aslan ayağa kalktı. Hâlâ sefil görünüyordu, ama gözlerinde daha önce olmayan yeni bir güç vardı.
"Ben... ben... Dorothy'ye yardım etmeye geldim!" diye bağırdı, sonra ciğerleri alabildiği kadar nefes aldı ve bir kükremeyle havayı dışarı bıraktı! Bu kükreme, beni etkileyen felç simgesini yok etti.
Cadı bundan sonra iki kez daha felç saldırısı denedi, ama aslanın ardından teneke adam da ayağa kalktı ve etkisini ortadan kaldırdı, son olarak da korkuluk sırasını aldı. Cadı muhtemelen tüm büyüsünü tüketmiş olmalıydı, paniğe kapıldı ve elindeki kepçeyle saldırıya geçti.
Uzun siyah cüppesi ve sivri şapkasıyla cadı pek yakın dövüşçüye benzemiyordu, ama uzun kepçenin ucu başının üzerinde kırmızı renkte parlamaya başlayınca biraz şok oldum. Bu dünyanın sakinlerine yakışır şekilde, kepçeyi balta gibi kullanarak kendi kılıç becerilerini kullanabiliyordu.
"Kweeeaaaahhh!"
Kulakları sağır eden bir çığlık atarak kepçeyi aşağıya doğru savurdu, ama Dikey Yay'ım onu kolayca engelledi. Bu beceri cadıya bir karşı saldırı olarak isabet etti ve onu geriye savurdu, Asuna'nın araya girmesi için bir fırsat yarattı.
Asuna'nın köpeği tek eliyle tutmaya devam etmesi gerçekten gerekli görünmüyordu, ama o kadar yetenekliydi ki, kılıç becerilerini yine de kullanabiliyordu. Acımasız beş parçalı bir hamle, cadıyı daha da uzağa fırlattı. Cadı yere düşmeden önce Argo oradaydı. Asuna'dan bile daha hızlı koşan Argo, cadının düştüğü yerin altında daire çizdi ve metal pençeleriyle dönen, kesen bir beceri sergiledi.
Bu, üçlü bir yüksek seviye beceri kombinasyonuydu, ama cadı sonuçta bir görev patronuydu ve çok az HP'si kalmıştı. Yere düştü ama hemen ayağa kalktı ve odanın arkasındaki kazana koştu. Beceri gecikmemiz biter bitmez, onun gizemli çorbayı başka bir lanet büyüsü için kullanmasına izin vermemeye kararlıydık ve peşinden koştuk.
Ama aniden küçük Toto, Asuna'nın kollarından fırladı ve cadının peşine bir top mermisi gibi atıldı ve cadının siyah topuğuna ısırdı. Cadı dengesini kaybetti, öne doğru sendeledi ve büyük bir hızla yuvarlandı, başı önde kaynayan kazana daldı.
Birkaç saniye sonra, kazandan devasa bir canavar ölüm efekti patladı.
Kafesten kurtulduğunda Dorothy, değerli Toto'suna sarıldı ve bize defalarca teşekkür etti. Dünyanın başka bir yerinde var olan Zümrüt Şehri'ni aramak için korkuluk, teneke adam ve aslanla yolculuğuna devam edeceğini söyledi.
Kütük eve döndüğümüzde Dorothy ve arkadaşlarının gidişini izledik. Asuna hepimizden daha üzgün görünüyordu (muhtemelen köpek yüzünden), Argo ise rahatlamış görünüyordu (muhtemelen köpek yüzünden). İkisini de sırtlarından okşadım. Görevin son ! işareti kütük kulübenin üzerinde uçuyordu. İçeri girip kapıyı kapattığımızda, bizi olması gereken yere geri götürmeliydi.
"Hadi. Ev gibisi yok," dedim, batmakta olan güneşin bulutların arkasına battığı batı gökyüzüne bakarak.
