Sword Art Online Bölüm 2 Cilt 22 - 022-03: Gökkuşağı Köprüsü: Alfheim Temmuz 2025
"……Ho-hai-hee," kalın, çiğnenmesi zor udon eriştelerini çiğnerken ilgilenerek mırıldandım.
Yemek masasının karşısında Suguha bana bir bakış attı.
"Ağzın doluyken konuşmak kabalıktır, ağabey."
Doğru, bir elimde çubuklar, diğer elimde tabletle yemek yemek tam olarak yemek yeme adabına uygun değildi. Yine de, çiğnediğim lokmayı yuttum ve büyük bir otoriteyle şöyle dedim: "Tabii ki, çoklu görev yaparken udon yemek sorun değil."
"... Peki ya köri udon?"
"Hayır."
"... Ya da kızarmış tofu ile kitsune udon?"
"Olur."
"... Ya da sıcak tencerede servis edilen nabeyaki udon?"
"Hayır."
"Senin standartların ne, hiç anlamıyorum." Suguha iç geçirdi. Soğuk udon çorbasından (baharatlı yumurta, buharda pişirilmiş tavuk, haşlanmış karides, bamya, mekabu yosunu, perilla yaprağı ve doğranmış nori ile süslenmiş) bir kaşık aldı ve erişteleri höpürdeterek yuttu.
Yaklaşık on beş dakika önce ALO'dan çıkmıştık. Annemiz her zamanki gibi henüz eve gelmemişti, bu yüzden geç bir akşam yemeği yiyorduk. Bu tür yemeklere çok alıştığımızı hissediyordum, çünkü hazırlaması ve temizlemesi çok kolaydı.
Yarın düzgün bir üç öğün yemek yemeliyim diye kafamda not alırken, sesi tekrar masadan geldi.
"Ee, ne görüyorsun?"
Onun benim "Ho-hai-hee" sözümü kastettiğini anlamam bir saniye sürdü.
"... 'Oh, anladım' dediğimi anlayabildiğine şaşırdım... Şey, pardon. Aesir'den bahsediyordum."
"Oh, demek onu araştırıyordun."
"Sadece kısa bir özetini okudum," dedim ve Suguha'ya çevrimiçi ansiklopedinin içeriğini gösteren tableti uzattım. O bakarken, yumurtayı kırıp sarısını udonla karıştırmalı mı, yoksa öylece ağzıma atmalı mı diye düşündüm. Suguha cesurca burnunu çekti.
"... Ne?"
"Hadi ama ağabey. Buna bakıp bir şey anladığını düşünemezsin. Bu en yüzeysel açıklama."
"Öyle mi?"
"Evet. Gerçekten daha fazlasını öğrenmek istiyorsan, Odin'in babası dev Borr ve onun babası, ilk tanrı Búri'den başlamalısın... Bak, İskandinav mitolojisinde dünyanın tarihi, Ginnungagap adlı varoluşun dokusunda meydana gelen büyük bir yırtıkla başlar..."
"D-dur, bekle," diye sözünü kestim. "Dünyanın kökenini başka bir zaman konuşabiliriz. Eriştelerin soğumadan çabuk ye."
Suguha rahatsız görünüyordu ama itaat etti, tableti bırakıp çubuklarını tekrar eline aldı. Çubuklarla haşlanmış yumurtayı ikiye böldü ve sarısı erişte suyuna düştü. Krem rengi parlaklığı o kadar çekiciydi ki ben de aynısını yaptım ve erişteyle birlikte yalayıp yuttum.
Onun ders verme fırsatını böldüğüm için kendimi kötü hissettim ama o anda o kadar ayrıntılı bilgiye ihtiyacım yoktu. Tek merak ettiğim şey, Pillager of the Deep görevinin devam etme olasılığıydı, ALO'da var olabilecek varsayımsal bir Aesir ülkesi değil.
Kraken'in aldatıcı talimatlarını izleyerek, Kutsal Çocuk'un Yumurtası'nı sualtı tapınağından çıkardık; Leviathan onu bizden aldı ve "yeni bir odaya" aktaracağını söyledi. Ama bu hikayenin mutlu bir sonla biteceğinden şüpheliydim. Çocuğun ne olduğunu bilmiyordum ve yumurtadan çıktığına göre insan olamazdı. Ayrıca Kraken henüz pes etmiş gibi görünmüyordu. Üstelik o dev ahtapota bir kez daha savaşmak istiyordum.
Belki biraz kişisel duygular da karışmıştı. Ama bana göre bu, tek bir görevden çok, tüm görev dizisinin girişi olacaktı.
Sıradan bir görev dizisinde, bir görevi tamamladığınızda otomatik olarak bir sonraki görev başlar ve yolunuzu gösteren bir görev işaretçisi belirir. Ancak nadiren, ilk görevde verilen bilgileri takip ederek bir yere gitmeniz veya bir eylem gerçekleştirmeniz gerekir.
Bu görev dizisi ikinci türden bir görev dizisiyse, Kraken ve Leviathan arasındaki konuşmada ne yapılması gerektiğine dair bir ipucu olmalıydı... ama...
"...Kardeşim. Büyük Kardeşim!"
Aniden Suguha'nın benim adımı çağırdığını fark ettim ve birden kendime geldim.
"Uh, ne-ne?"
"Yarın sabah büyük dojo temizliğinin başlayacağını unutmadın, değil mi? Bu gece erken yatmalıyız ki sabah erken kalkabilelim."
Tabii ki tamamen unutmuştum. Ama bunu belli etmedim.
"Anladım, anladım. En geç bir... ya da ikiye kadar yatacağım."
Bana şüpheyle keskin bir bakış attı ama ben boş tabağımı mutfağa götürerek bakışlarından kaçtım.
Yatağıma uzandım ve başucumdaki alarm saatine ters bakarak saate baktım.
Saat on bir buçuktu. Aincrad günlerinde bu saat, gecenin en hareketli saatleriydi ve ben kılıcımı alıp iyi ganimetler bulmak için kazançlı bölgelere giderdim.
Tabii ki, karakterini seviye atlatmak (teknik olarak ALO'da seviye yoktu) çok önemliydi. Özellikle benim için, çünkü SAO'dan sonra sıfırdan başlamıştım; Asuna ve diğerlerine yetişmek umuduyla zorlu bir seviye atlama sürecine girmiştim.
Ama elbette, en güçlü motivasyonum olan, hayatta kalma şansımı artırmak için seviye atlamam gerektiği hissi, bir daha asla geri gelmeyecekti. Ve bu, elbette, iyi bir şeydi. O ölümcül dünyaya geri dönmek istemiyordum.
Yine de, belki de içimde hala bir şey isteyen bir parça vardı. Oyun gibi bir şey, ama değil... Sanal dünyanın küçük bahçesine nefes kesici bir gerçeklik getirecek bir şey.
Kraken'in tek saldırısı bizi ölümün eşiğine getirip Leviathan'ın tridentine yol açtığı an, bana o şey gibi geldi. Görevle uyumlu bir hikaye olayı olmasına rağmen, tamamen spontane bir olay gibi görünüyordu, hiçbir insanın yazmadığı bir şey...
"... Yani, sadece bunun havalı olacağını düşünüyorum, hepsi bu," diye mırıldandım, utançımı gizlemek için ışıkları kapatıp büyük temizlik günümüzden önce erken yatmaya hazırlanırken.
Sonra, on saniye sonra, elimi uzattım ve AmuSphere'i bulana kadar etrafımı yokladım. Onu kafama koydum ve sessizce sesli komutu verdim.
"Bağlantı Başlat."
