Sword Art Online Bölüm 11 Cilt 23 - Tek Yüzük II; Sonsöz
Sword Art Online 23: Unital Ring II'yi okuduğunuz için teşekkür ederiz.
Öncelikle, 21. cilt Unital Ring I'den sonra 22. cilt Kiss and Fly'ın yayınlanıp, ardından Unital Ring II'nin yayınlanmasıyla oluşan garip yayın yapısı için özür dilerim. Kiss and Fly'ı bağımsız bir kısa öykü koleksiyonu haline getirip bu kitabı 22. cilt yapmayı düşündük, ancak 2. ve 8. ciltler de koleksiyonlar olduğu için serideki tutarlılığı korumak istedim. Kesinti için özür dilerim!
Neyse... Bir yıl sürdü, ama işte Unital Ring serisinin devamı. Sonuncusu demir üretimi ile bitmişti, bu yüzden bu kitabın sonunda tüm grubu yeniden bir araya getirmek istedim, ama şaşırtıcı bir şekilde, bunu geçip bir kasaba kurmaya başladık. Ancak bu, sadece araziyi temizlemek ve binalar dikmek anlamında. Kirito ve arkadaşlarının bir kasaba olarak nasıl işlev görecekleri ve bunun oyunda ilerlemek için ne anlama geleceği, bir sonraki ciltte detaylandırmak istediğim bir konu.
Bu cildi büyük ölçüde 2019 yılının Ağustos ve Eylül aylarında yazdım, ancak o sırada anime'de Alicization sezonunun ikinci yarısı, Yeraltı Savaşı yeni başlıyordu. Hikayenin o bölümünde Alice, uzak Rulid Köyü'nde saklanarak komada olan Kirito'ya bakıyor, geçimini sağlamak için oduncu olarak çalışıyor ve Eldrie'yi kovuyordu. Oradaki Alice ile Unital Ring bölümündeki Alice arasındaki büyük farkı fark etmemek imkansızdı! Ancak içten içe, o hala Underworld'deki Alice'in aynısı: her zaman elinden gelenin en iyisini yapıyor. Bu zihinsel gücü, onu Kirito'nun ekibinin ilerleyen bölümlerdeki en önemli direği haline getirecektir, buna eminim.
Ve en sonunda gözlüklü adamın ortaya çıkmasıyla, Underworld'ün tekrar hikayeye dahil olacağı kesin gibi görünüyor! İnsanlar aleminde ve karanlık alemde neler oluyor? Ben de merak ediyorum, umarım bir dahaki sefere bunu da anlatabilirim. Ancak Unital Ring'in dünyası sürekli dikkat gerektiriyor, bakalım ne olacak. Bir sonraki kitabın bir yıl sürmemesi için elimden geleni yapacağım!
Kişisel olarak, yaklaşık beş yıl sonra ilk kez bisiklete binmeye başladım. İlk kez nehir yatağının kenarından tırmanmaya çalıştığımda bacaklarım canımı çıkardı, ama birkaç ay sonra hiç hız kaybetmeden tırmanabiliyorum. İnsan vücudu gerçekten mucizevi. Bu alışkanlığımı sürdürmek istiyorum. Ayrıca, programımın son dakikaya kadar dolması bisikletimle hiçbir ilgisi yoktu; sadece evrenin kanunları işliyordu. Özür dilerim, editör ve abec!
Reki Kawahara—Ekim 2019
