Sword Art Online Bölüm 11 Cilt 20 - Son Söz
Sword Art Online 20: Moon Cradle'ı okuduğunuz için teşekkür ederiz!
Buradaki alt başlık, Cilt 19 ile aynıdır, ancak bu benim hatam veya tembelliğimden kaynaklanmamaktadır. Cilt 1 ve 2 (Aincrad) ile Cilt 3 ve 4 (Fairy Dance) gibi, başlık her iki kitabı da kapsamaktadır. Moon Cradle'ın hikayesi burada sona eriyor... şimdilik. Ancak sorun tamamen çözülmedi, değil mi? Gerçek beyin kimdir, kırmızı mücevher nedir gibi birçok soruya cevap vermedim. Ancak Kirito ve kara imparatorlar arasındaki savaş yüz yıl daha devam edecek ve sonunda Abyssal Horror (18. cildin sonunda ortaya çıkan uzay canavarı) ile savaşa varacak, bu yüzden tüm hikayeyi yazmak istersem kaç kitap olur kim bilir...En azından bu iki kitapta Tiese ve Ronie'nin duygularını biraz olsun aydınlatmak istedim, ama o bile tam bir sonuca ulaşamadı. Eminim ki bir gün Tiese, Mavi Gül Kılıcı aracılığıyla Eugeo'nun sesini duyacaktır, ama... Ronie ne olacak? Laurannei'de uzak bir akrabası var, bu yüzden sonunda çocukları olacağını biliyoruz, ama şu anda Kirito'ya olan duygularını kesip başka biriyle evleneceğini hayal etmek zor. Ama artık gerçek bir şövalyeye terfi etmek üzere olduğu için, Ronie'nin çok daha güçlü olacağına ve başkası tarafından verilmeyen, kendi cevabını bulacağına eminim.
Underworld'ün hikayesi 20. ciltte sona erecek. Bir sonraki kitapta, Kirito ve Asuna'nın bir ülkenin hükümdarları değil, lise öğrencileri olarak yeni bir hikayeye başladıkları gerçek dünyaya geri dönmeyi planlıyorum. Şu anda hikayenin nasıl olacağına dair henüz belirsiz fikirlerim var, ama çok uzak olmayan bir gelecekte sizlere sunmayı planlıyorum. Yeni bölümümüzü sabırsızlıkla bekleyin. Ve sonunda size biraz daha Progressive sunmak için acele edeceğim!
Bu kitabın yayınlanmasından yaklaşık iki hafta sonra, 27 Eylül'de, sinema filminin Blu-ray ve DVD'si satışa sunulacak. Sinemada zaten çok net ve yüksek kaliteli görünen görüntülerde bir dizi iyileştirme yapılacağını duydum! Ayrıca, kitaba eklemek üzere "Cordial Chords" adlı kısa bir epilog yazıyorum. Sinema bonusunu, "Hopeful Chant"ı okumamış olsanız bile (okumuşsanız daha çok keyif alacaksınız) bu epilogun keyfini çıkarabilirsiniz, mutlaka göz atın!
Bonus materyalde ve bu ciltte çift görev yapan illüstratörüm abec'e, her zamanki gibi güzel ve etkileyici illüstrasyonları için çok teşekkür ederim. Şirketi ve editörlük ofisini yönetmekle o kadar meşgul ki ne zaman uyuduğu bile belli olmayan Miki'ye ve yardımcı editörlerim Tsuchiya ve Adachi'ye tüm yardımları için teşekkür ederim. Ve tüm okuyucularıma, SAO nihayet gizemli, keşfedilmemiş bir bölgeye doğru yola çıkmaya hazırlanırken, tekrar görüşmek dileğiyle!
Reki Kawahara—Temmuz 2017
