Sword Art Online Bölüm 10 Cilt 14 - Sonsöz
*Bölüm 10 çünkü Cilt 14'ün bu bölümü 10. sayıya denk geliyor.
Merhaba, herkes. Sword Art Online 14: Alicization Uniting'i okuduğunuz için teşekkürler.
Alicization serisi Başlangıç'tan Koşma'ya, Dönüş'e, Yükseliş'e, Bölünme'ye ve Birleşme'ye kadar geldi ve bu bölüm serinin dönüm noktası oldu.
2008'in sonunda, SAO'nun yayınlanmasıyla ilgili editörümle bir toplantı yaparken, "Alicization hikayesinin sonuna kadar yayınlamayı hedefleyelim" dediğimizi hatırlıyorum. O zamanlar çok uzak bir hedef gibi görünüyordu, ama şimdi baktığımda, hikayenin insan dünyası kısmının sonuna geldik. Zamanın (ve cilt sayısının) ne kadar hızlı geçtiği doğru...
Uyarı: Bir sonraki bölüm, bu kitabın önemli spoilerlarını içerir!
9. ciltten 14. cilde kadar Kirito'nun ortağı ve en iyi arkadaşı olan ve bu hikayenin diğer kahramanı Eugeo nihayet sahneden ayrıldı. Serinin ana karakteri için şaşırtıcı derecede pasif ve saygılıydı. Köyü terk etme, büyük şehirdeki akademiye katılma, tutuklanma, kaçma ve kuleye tırmanma gibi uzun yolculuk boyunca, sanki tek yaptığı Kirito'nun peşinden koşmakmış gibi geliyor.
Aslında, bu kitabın yayınlanması için orijinal web romanlarını hazırlarken, Eugeo'nun kaderini değiştirmeyi ciddi olarak düşündüm. Web romanlarında Eugeo, kendini ve isteklerini tam olarak ifade etmeden hikayeden ayrılıyordu. Bu yüzden, yeniden yazma fırsatım olduğuna göre, hikayede kendine yeni bir yol bulabileceğini düşündüm.
Sonunda bu olmadı. Revizyon sürecinde "O Sahne"ye geldiğimde, zaten yazılmış olan hikayeyi yeniden yazamadım. Sanki Eugeo'nun kendisi kaderini yeniden yazmama izin vermiyordu. Belki de bu, her zaman kendini bastırmış olan bu adamın son ve en büyük kendini savunma eylemiydi.
Az önce "arkın insan dünyası kısmı"ndan bahsetmiştim; Alicization arkı daha da genişleyecek ve biraz daha uzun süre devam edecek. Gerçek dünyadan tanıdığınız ve sevdiğiniz birçok karakter tekrar aksiyona dönecek, bu yüzden en sevdiklerinizi görmek için bizi takip etmeye devam edin!
Bu kitap raflara çıktığında, Sword Art Online II adlı TV animasyon dizisinin Temmuz ayında yayınlanmaya başlayacağı haberi çoktan duyulmuş olacaktır. Mutlaka izleyin! Ve bir kez daha, bunu illüstratörüm abec ve editörüm Miki'ye çok geç teslim ettiğim için özür dilerim. Bir dahaki sefere daha iyi olacağım...!
Reki Kawahara—Mart 2014
