Sword Art Online Bölüm 15 Cilt 10 - Sonsöz
Merhaba, ben Reki Kawahara. Sword Art Online 10: Alicization Running'i okuduğunuz için teşekkür ederim.
"Running" alt başlığı, hareket halinde olan veya devam eden bir şeye atıfta bulunmak için kullanıldı. Bildiğiniz gibi, bir bilgisayar programı "çalışır". Öte yandan, bu kitap bana pek hızlı ilerliyor gibi gelmedi... Aslında, kitabın neredeyse tamamı ilk yarısı, olayların kurgulanması ve açıklamalara ayrılmıştı (bu benim sıkça yaptığım bir şey), bu yüzden okuyucuların "Kılıçlar ne zaman sanatlarını sergileyecek?" diye merak etmelerini suçlayamam. Bu fırsatı, her zaman söylediğim bir şeyi tekrarlamak için kullanmak istiyorum: Tüm bu açıklamalar için özür dilerim!
Bu konuyla ilgili olarak, bir özür daha dilemek istiyorum. Bu hikayede, gizemli Bay Kikuoka'nın gerçek konumu nihayet ortaya çıkıyor, ancak onun yazarın dünya görüşünün sözcüsü olmadığını açıkça belirtmek isterim. Onun eylemleri, konumunun gereği olarak ortaya çıktı ve hikayede onun görüşlerine karşı çıkan birçok karakter var — Asuna'nın da bunu yaptığını gördük. Karakter ile yazar arasındaki mesafe normalde metnin kendisinde çok net bir şekilde belirtilir, böylece okuyucunun böyle bir uyarıya ihtiyacı olmaz, ancak ben bu netliğe ulaşmakta zorlanıyorum... Gelecekte bu konuda daha iyi olmaya çalışacağım, ancak bu konuyu burada belirtmek istedim. Lütfen bunu aklınızda bulundurun!
Bir özür daha. Bu kitabın Japonya'da ilk yayın tarihi 10 Temmuz 2012'dir, yani ilk kitabımın yayınlandığı tarihten bu yana devam eden çift sayılı aylar serisini nihayet bozdum. Bunun bir kısmı kasıtlıydı, SAO anime serisinin prömiyerine yetiştirmek için, ama aynı zamanda kitabı zamanında bitiremeyeceğim de bir gerçekti. Bu yüzden, iki ay sonra yeni bir yayın bekleyen herkese özür dilerim! Benim fikrim (idealim?), Accel World 12'yi normalde olduğu gibi Ağustos ayında yayınlamak ve böylece öngörülebilir gelecekte iki ayda bir yayınlama programıma geri dönmektir. Eminim ki bu temponun tamamen bozulacağı bir zaman gelecek ve o zaman da burada bol bol özür dilerim. Aslında... bu zamanın bu yılın sonundan önce gelmesi durumunda gerçekten çok üzülürüm...
Az önce de belirttiğim gibi, bu kitap aslında TV anime serisinin başladığı zamanlarda çıkmalıydı. On yıl önce bir web sitesinde yazmaya başladığım bu hikayenin yayınlanmış bir seri, bir manga, bir drama CD'si ve şimdi de bir anime olması, benim için sadece bir sevinç kaynağı değil, aynı zamanda hayatın gizemli doğasına bir övgü niteliğinde. Bir video oyunu hikayesi kadar karmaşık olmayabilir, ama yine de bu noktaya gelmek için sayısız farklı yol vardı. Editörüm Bay Miki olmasaydı, illüstratörüm abec olmasaydı, On Beşinci Dengeki Roman Ödülü'ne başvurmasaydım, web romanımı yazmaya devam etmeseydim veya on yıl önce ölümle sonuçlanan bir VRMMO oyunu hakkında bir hikaye yazmaya karar vermeseydim, şu anda burada olmazdım. Olayların olması gerektiği gibi olduğunu ve olmaması gereken şekilde gitmediğini düşünme eğilimindeyim. Ancak SAO'nun bu noktaya gelmesinin arkasında muazzam bir güç olduğunu düşünmeden edemiyorum. Elbette bu güç, çabalarıma verdiğiniz destekle sağladığınız güç de dahil. Hikayenin daha çok yolu var, bu yüzden önümüzdeki yıllarda Kirito'nun maceralarını takip ederseniz çok sevinirim.
Bu sonsözün hızla uzadığını fark ettim, bu yüzden kişisel bir güncelleme yapmanın iyi bir zaman olduğunu düşündüm, ama... yazacak bir şey yok! Tek büyük hobim olan bisiklet sürmek hala aktif olarak devam ediyor, ama sürüş rotam o kadar sabit ve öngörülebilir ki, bu noktada iç mekanda bisiklet rolleri üzerinde sürüyormuşum gibi. Girdi azaldığında, doğal olarak çıktı da azalır, bu yüzden her şeyi denemek istiyorum, ama zamanın yetersizliğinden bahsetmeye gerek bile yok, ilgi alanlarımın doğal olarak sınırlı olduğunu fark ettim. Dürüst olmak gerekirse, tüm kalbimle yapmak istediğim tek şey yazmak! (güler) Keşke bu, yazma hızımı artırsa.
Yine de, yayınlanan ilk kitabımın üzerinden üç yıl geçtiğine göre, yazmak istediğim hikayeyi yazabilmenin bir lütuf olduğunu düşünüyorum. Kulağa basit bir şey gibi geliyor, ama aşılması gereken bir sürü engel var. Ve bu engellerin çok azı kendi çabalarınızla aşılabilir... Bu yüzden sağlıklı kalmak ve bisiklet sürmeye devam etmek istiyorum. Hedefim haftada 90 mil!
Bu sayfada hala birkaç satır boşluk var ama teslim süresi on dakika sonra dolacak, o yüzden bitirmem gerek. Normalde, her zamanki teşekkür ve özürlerimi yazmak için yaklaşık beş satır harcarım ama hepsini yazdım sayılır, o yüzden bunun yerine bundan sonra ne olacağını anlatayım...
Alicization serisinin üçüncü kitabı olan 11. ciltte, Kirito ve Eugeo'nun Underworld'ün merkezine varışları anlatılacak. Dünyanın nasıl şekillendiği ve onu kimin kontrol ettiği (muhtemelen) sonunda ortaya çıkacak... Umarım orada görüşürüz.
Anime uyarlamasını ve şu anda geliştirilmekte olan SAO video oyununu da mutlaka inceleyin. Tahminimce bu, kaçınılmaz bir ölüm oyunu olmayacak!
Reki Kawahara—Mayıs 2012
