Sword Art Online Bölüm 10 Cilt 11 - Sonsöz
*Bölüm 10 çünkü Cilt 11'in bu bölümü 10. sayıya denk geliyor.
Merhaba, ben Reki Kawahara. Sword Art Online 11: Alicization Turning'i okuduğunuz için teşekkür ederim. Bu alt başlığı, bir dönüm noktası olması anlamında seçtim, ancak bunun Alicization serisinin ortası olup olmadığına gelince... üzgünüm, henüz emin değilim! Ancak içerik açısından, Kirito ve Eugeo'nun okul hayatına son veriyor ve hikayeyi yeni bir aşamaya taşıyor. Ardından, Kirito'nun tanıdık bir isme sahip bir karakterden, Underworld'ün yaratılışının sırlarını öğreniyoruz... ve sonra, pat! Kitabın sonuna doğru hızla ilerliyoruz. Bu ani son için iyi bir mazeretim yok ve on ikinci cildi mümkün olan en kısa sürede sizlere sunmak için çaba göstereceğim, lütfen beni bekleyin.
Bu kitap, bu yıl yayınlanan altıncı kitabım, yani 2009'daki profesyonel çıkışımdan bu yana bir şekilde yılda altı kitaplık tempomu korumayı başardım. 2012 yılı benim için çok önemli bir yıldı, çünkü hem Accel World hem de Sword Art Online anime dizisi oldu ve çeşitli kesimlerden insanlarla tanışmam, kendi yazımlarım hakkında çok düşünmemi sağladı. Burada tüm bunları anlatacak yerim yok, ama kısaca özetlemek gerekirse, "hikaye yaratmayı ciddiye almak, ama aynı zamanda bundan zevk almak" diyebilirim.
Kitap yazmak kişisel bir iştir ve kendi düşüncelerinizle baş başa kaldığınızda, bazen moraliniz bozulabilir. Ancak kendinizden ve yazma sürecinden zevk almak, yaratıcı motivasyonun temelidir, bu yüzden temel ilkelere geri dönüp, gelecek yıl yazacağım her kitabı yazarken zevk almak istiyorum. Elimden geldiğince yılda altı kitap yazmaya devam etmek istiyorum! Tabii ki bunu sadece bir rekor kırmak için yapmıyorum, ama kişisel deneyimlerimden biliyorum ki, bir kez belirli bir tempodan düşersem, bir daha asla geri dönemiyorum. Bu yüzden, SAO ve AW'yi bitirene kadar her ay birini yazmaya devam etmek istiyorum... diyerek kendine daha fazla baskı uyguladı.
Bu yıl Progressive serisine de başladım, bu da dört cilt SAO demek. İnanılmaz miktarda anime işiyle meşgul olmasına rağmen, çok sayıda harika iç illüstrasyon sağlayan abec'e sonsuz teşekkürlerimi sunarım. Editörlerim Miki ve Tsuchiya'ya, çeşitli aşamalarda geciktiğim için özür dilerim. Bu sonsöz bile otuz dakika gecikti!
Ve tabii ki, hala bizi takip eden herkese en içten teşekkürlerimi sunuyorum. Gelecek yıl tekrar görüşmek dileğiyle!
Reki Kawahara—Ekim 2012
