Sword Art Online Bölüm 26 Cilt 1 - Sonsöz
Şu anda elinizde tuttuğunuz Sword Art Online cildi, 2002 yılında Dengeki Oyun Romanı Ödülü için yazdığım ilk romanımdı.
Bitirmek için acele etmeme rağmen, taslak 120 sayfalık teslim sınırının çok üzerindeydi, ancak onu küçültecek beceri veya cesaretten yoksun olduğum için köşede dizlerimin üzerine çöktüm ve "Unut gitsin..." diye mırıldandım.
Ancak cimri bir tip olduğum için yazdıklarımı öylece çöpe atamazdım, bu yüzden o yılın sonbaharında bir web sitesi kurdum ve sadece internette yayınlamaya karar verdim. Çok şanslı bir sürpriz olarak, başlangıçtan itibaren çok sayıda olumlu tepki aldım ve bunu bir devam hikayesi, sonra bir yan hikaye, sonra başka bir devam hikayesi yazmak için motivasyon olarak kullandım ve bir sonraki bildiğim şey, altı yıldır bunu yapıyorum.
2008'de bunu bir kez daha deneyeyim dedim. Farklı bir hikayeyi yeni bitirmiştim (yine sayfa sınırının çok üzerindeydi ama bu sefer 120'nin biraz altına indirebildim) ve bu hikaye on beşinci Dengeki Roman Ödülü'nün yanı sıra çok minnettar olduğum bir dizi başka ödül kazandı. Ama şansım bununla da bitmedi. Editörüm SAO serimin karalama halindeki çıktılarını okuduğunda -bu noktada sadece bir evcil hayvan projesi- ve "Bunu da yayınlayalım" dediğinde yaşadığım coşkuyu asla unutmayacağım.
Öte yandan, bu aynı zamanda son derece sinir bozucuydu. Bir kere, bu çalışma o kadar büyük sorunlar içeriyordu ki, hepsini burada sıralamak mümkün değil: İnternette mevcut olan bir şeyi basacaksak, web sitesini aniden kapatmak doğru olur mu?
Aslına bakarsanız, yayıncının onayını almam iğne deliği kadar bir fırsat penceresi içinde bir dizi şanslı tesadüf sayesinde oldu: son çalışmamı teslim ettikten hemen sonra gerçekleşmesi, çevrimiçi oyunların toplum tarafından yeni yeni tanınmaya başladığı bir dönemde olması ve editörümün Kazuma "My Work Is My Girlfriend" Miki olması. Zaten yoğun olan programından zaman ayırıp bir hafta içinde yazdığım SAO'nun her kelimesini okumamış olsaydı, bu asla gün ışığına çıkmayacaktı. Kendime, hayatta bir kez karşıma çıkan bu fırsatı değerlendirmezsem gerçek bir oyuncu, gerçek bir yazar olamayacağımı söyledim. Ve böylece, Sword Art Online 1'in ciltsiz baskısı: Aincrad ortaya çıktı.
Bu hikaye benim başlangıç noktam. Çevrimiçi oyun ve sanal dünya kavramlarını keşfetmek için yazdığım bir şey. Mümkünse, bu yolculuğu sonuna kadar benimle birlikte deneyimlemenizi isterim.
Burada, "yakın gelecekteki bir VR oyununda fantezi" gibi zorlu bir kurguyu ele alan ve kaderlerine karşı savaşan karakterlerin canlı tasvirlerini yapan muazzam çizerim abec'e teşekkür etmeliyim. Amatör orijinal çalışmayı dikkatle okuyan ve bu yeni formda yeniden doğmasına yardımcı olan editörüm Bay Miki'ye de teşekkür etmeliyim.
Ve yıllar boyunca Sword Art Online'ın web versiyonunu desteklemeye yardımcı olan pek çok kişiye teşekkür borçluyum. Teşvikiniz olmasaydı, sadece bu kitap asla var olmazdı, ben de bugün olduğum Reki Kawahara olamazdım.
Son olarak, en büyük minnettarlığım bu kitabı aldığınız için size!
Reki Kawahara-28 Ocak 2009
