Sword Art Online Bölüm 24 Cilt 1
Tüm gökyüzü batan güneşle aydınlanmıştı.
Birden çok garip bir yerde olduğumu fark ettim.
Ayaklarımın altında kalın kristal bir levha vardı. Bu şeffaf zeminin altından kıpkırmızı bulut dizileri akıp geçiyordu. Yukarı baktığımda sonsuz akşam göğünden başka bir şey görmedim. Parlak turuncudan kan kırmızısına ve koyu mora kadar degrade renklerle püsküren sonsuz bir genişlik. Hafif bir esintinin sesini duyabiliyordum.
Kırmızı ve altın rengi bulutların süzülüşü dışında havada bu küçük kristal çemberden başka bir şey yoktu ve ben onun kenarında duruyordum.
Neredeydim ben? Bedenimin sayısız parçaya ayrıldığını ve hiçbir şeye dönüşmeden dağıldığını hatırladım. Hâlâ SAO'nun içinde bir yerde miydim... yoksa gerçekten öbür dünyaya mı gitmiştim?
Vücuduma baktım. Deri ceketim ve uzun eldivenlerim öldüğümde üzerimde olanlarla aynıydı ama şimdi her şey hafifçe yarı saydamdı. Ve bu sadece kıyafetlerim değildi. Vücudumun kendisi bile renkli cam gibi kısmen şeffaf bir malzemeye dönüşmüştü ve gün batımının ışığıyla kırmızıya boyanıyordu.
Elimi uzattım ve parmaklarımı salladım. Oyun penceresi her zamanki gibi aynı sesle açıldı. Hâlâ SAO'da sıkışıp kalmıştım.
Ancak pencerede ne ekipman mankeni ne de menü göstergesi vardı. Sadece küçük harflerle [SON AŞAMA YÜRÜTÜLÜYOR: ŞU ANDA %54] yazan özelliksiz bir kutucuk vardı. Ben izlerken sayı yüzde 55'e yükseldi. Ölmenin ve parçalanmanın, cihazın beyni kızartmasıyla aynı anda gerçekleştiğini sanıyordum. Burada ne oluyordu?
Omuz silkip pencereyi kapattım, sonra biri bana seslenince sıçradım.
"...Kirito."
Meleklerin şarkısı gibiydi. İçimden bir şok geçti.
Lütfen gerçek olsun; lütfen bir yanılsama olmasın, diye dua ettim ve döndüm.
Orada, yanan gökyüzüne karşı duruyordu.
Uzun saçları esintiyle dalgalanıyordu. Gülümseyen yüzü, uzansam yanağına dokunabileceğim kadar yakındı ama hareket edemiyordum.
Gözlerimi bir an için ondan ayırırsam, kaybolacak diye düşündüm. Onun yerine sessizce baktım. Benim gibi onun vücudu da narin bir kristalden yapılmış gibiydi. Arkasındaki gün batımının ışığıyla parıldayıp ışıldarken, bana bu manzara dünyadaki her şeyden daha güzelmiş gibi geldi.
Umutsuzca gözyaşlarımı tutmaya çalıştım ve sonunda gülümsedim. Sesim çıktığında, ancak fısıltı halindeydi.
"Üzgünüm... Sanırım öldüm."
"...Aptal."
Gülümserken yanağından büyük bir gözyaşı süzüldü. Kollarımı açtım ve ona seslendim.
"...Asuna."
Gözyaşları parlayarak bana sarılmak için sıçradı ve ben de ona sıkıca sarıldım. Onu asla bırakmayacaktım. Ne olursa olsun, onu asla bırakmayacaktım.
Uzun, çok uzun bir öpüşmeden sonra nihayet yüzlerimizi ayırdık ve birbirimize baktık. O son savaşla ilgili söylenecek çok şey, özür dilenecek çok şey vardı. Ama artık kelimelere gerek yoktu. Bunun yerine, uçsuz bucaksız gün batımına baktım ve "Peki... neredeyiz?" diye sordum.
Asuna sessizce yere baktı ve parmağıyla işaret etti. Parmağını takip ettim.
Küçük yüzen kristal platformumuzdan çok çok uzakta, gökyüzünde bir nokta vardı ve orada süzülüyordu. Ucu kesilmiş bir koni gibiydi. Tüm yapı sayısız ince katmandan oluşuyordu. Gözlerimi kısarsam, katmanlar arasındaki boşluklarda küçük dağlar, ormanlar, göller ve hatta kasabalar görebiliyordum.
"Aincrad..."
Asuna başını salladı. Bu Aincrad olmalıydı. Gökyüzünün sonsuz genişliğinde yüzen dev bir kale. İki yıllık acı dolu mücadelemize ev sahipliği yapmış olan kılıçların ve savaşın dünyası. Ve şimdi altımızdaydı.
Buraya gelmeden önce Sword Art Online'ın tanıtım materyallerinde bu yapının resimlerini görmüştüm. Ama ilk defa bu şekilde şahsen görüyordum. Nefesim boğazımda düğümlendi; huşu gibi bir şey hissettim.
Yüzen çelik kale... çöküyordu.
Biz izlerken, en alt kattan bir parça koptu ve sayısız küçük parçaya ayrıldı. Kulaklarımı eğitirsem, rüzgârın altındaki ağır parçalanma seslerini duyabilirdim.
"Ah..."
Asuna mırıldandı. Dipten daha büyük bir parça koptu ve bu kez kızıl bulut denizinin içine dalan yapısal kayanın arasında ağaçlar ve göl suyu çağlayanları vardı. Burası bizim küçük kulübemizin olduğu yerdi. Kat kat, anılarımızın iki yılını tüketmiş olan yer küçük zarlar gibi soyuldu ve kalbimde kederin kabardığını hissettim.
Hâlâ Asuna'yı tutarak yavaşça kristal platformun kenarına oturdum.
Kalbim garip bir şekilde sakindi. Bize ne olduğunu, ne olacağını ya da neden olduğunu bilmiyordum ama korku hissetmiyordum. Yapmam gerekeni yapmıştım, bana verilen hayatı kaybetmiştim ve şimdi sevdiğim kızla birlikte oturmuş dünyanın sonunu izliyordum. Artık hiçbir şeyin önemi yoktu. Kendimi tatmin olmuş hissediyordum.
Asuna da aynı şeyi hissetmiş olmalıydı. Bana sıkıca sarıldı, Aincrad'ın parçalara ayrılışını izlerken göz kapakları yarıya kadar inmişti. Yavaşça saçlarını okşadım.
"Bu güzel bir manzara."
Sağımdan gelen ses beni şaşırttı. Asuna ve ben başımızı çevirdiğimizde bir adamın da bizimle birlikte kenarda durduğunu gördük.
Akihiko Kayaba.
Sword Art Online'ın geliştiricisi, şovalye Heathcliff değil. Uzun beyaz bir laboratuvar önlüğünün altına beyaz bir gömlek giymiş ve kravat takmıştı. Yüzünün hatları ince ve keskindi ama metalik gözleri ve kaybolan kaleyi sakin bir şekilde gözlemleme şekli önceki enkarnasyonuyla aynıydı. Bizim gibi o da kısmen şeffaftı.
Bir saatten kısa bir süre önce bu adamla ölümüne bir savaşa girmiştim ama şimdi kendimi huzurlu hissediyordum. Sanki bu sonsuz gün batımı dünyasına ulaşmak için tüm öfke ve nefretimi geride bırakmam gerekiyormuş gibiydi. Gözlerimi Kayaba'dan ayırıp kaleye çevirdim ve sonra konuştum.
"Aincrad'a neler oluyor?"
"Buna görsel bir metafor diyebilirsin." Sesi sessizdi. "Şu anda, Argus binasının beş kat altında bulunan SAO ana bilgisayarı, sunucusunda kayıtlı tüm verileri siliyor. On dakika içinde bu dünyadan geriye hiçbir şey kalmayacak."
"Orada bulunan tüm insanlara ne oldu?" Asuna mırıldandı.
"Onlar için endişelenmeyin. Birkaç dakika önce..."
Bir el salladı ve ardından açılan pencereye baktı.
"...hayatta kalan 6,174 oyuncunun hepsinin oturumu kapatıldı ve bilinçleri yerine geldi."
Yani Klein, Agil ve orada tanıştığımız diğer tüm insanlar, o iki yılı bizimle birlikte yaşamış olanlar, hepsi gerçek dünyaya sağ salim dönmüşlerdi.
Gözlerimi sıkıca kapattım ve dışarı sızma tehdidinde bulunan duygularımı engelledim.
"...Peki ya ölenler? İkimiz de 'öldük' ve şu anda buradayız, yani diğer dört bini bilince geri getirmeniz mümkün değil mi?"
Yüzü hiç değişmeden pencereyi kapattı, sonra ellerini paltosunun ceplerine soktu.
"Hayat bu kadar hafife alınacak bir şey değil. Geri gelmeyecekler. Her dünyada ölüler yok olmak zorundadır. Siz ikiniz özel bir istisnasınız. Sizinle konuşmak için biraz daha zaman istedim."
Dört bin kişiyi öldüren bir adamın kendisi için söyleyeceği şey bu muydu? Ama nedense, öfke gelmedi. Onun yerine başka bir sorum vardı. Oyundaki her oyuncunun -burada olanlardan haberdar olan herkesin- bilmek istediği çok basit bir soru.
"Peki neden... bunu yaptın?"
Yüzünde acı dolu bir gülümseme sezdiğimi sandım. Bir süre sessiz kaldı.
"Neden diye mi soruyorsun? Uzun zamandır ben bile unutmuştum. Bunu neden yaptım? Tam dalış sisteminin geliştirildiğini öğrendiğimde -aslında o andan çok önce- o kaleyi yaratmayı hayal etmiştim. Gerçekliğin tüm kurallarını ve yasalarını aşan bir dünya yaratmayı. Ve sonunda... Kendi dünyamın yasalarının bile gölgede kaldığını gördüm."
Gözlerinin dingin ışığını bana çevirdi, sonra tekrar geri döndü.
Hafif bir rüzgâr çıktı, Kayaba'nın laboratuvar önlüğünü ve Asuna'nın saçlarını hışırdattı. Kale artık yarısından fazlasını kaybetmişti. Unutulmaz Algade bile hiçliğe karışmış, bulutlar tarafından yutulmuştu. Kayaba devam etti.
"Çocuklar çok çeşitli rüyalar ve fanteziler yaşarlar. Küçük yaşta, gökyüzünde süzülen demirden bir kalenin hayaline kapılmıştım... Büyüdükten sonra bile bu hayal aklımdan hiç çıkmadı. Aslında, her geçen yıl resim daha da büyüdü ve gerçek oldu. Yıllardır tek arzum yeryüzünden ayrılıp o kaleye gitmekti. Görüyorsun Kirito, bir parçam hala o kalenin gerçekten var olduğuna inanıyor... bir dünyada, bir yerlerde..."
Birden, benim de orada doğduğum, bir gün kılıç ustası olmayı hayal eden bir çocuk olduğum yanılsamasına kapıldım. Bir gün, o çocuk ela gözlü bir kızla tanışacaktı. Birbirlerine aşık olacak, birbirlerine bağlanacak ve ormanda küçük bir kulübede günlerini geçireceklerdi...
"Evet... Umarım öyle olur," diye mırıldandım. Asuna kollarımın arasında usulca başını salladı.
Sessizlik geri geldi. Uzaklara bakarken, entropi sürecinin artık kaleden daha fazlasını etkilediğini fark ettim. Uzaklarda, sonsuz olduğu varsayılan bulut denizi ve kırmızı gökyüzü gözle görülür bir şekilde beyaz ışık tarafından yutuluyordu. Işık oradan buradan sızarak yavaşça yaklaşıyordu.
"Son bir şey daha. Oyunu yendiğiniz için tebrikler Kirito ve Asuna."
İkimiz de dönüp ona baktık. Yüzünde muzip bir gülümsemeyle bize bakıyordu.
"Ve şimdi, gitmeliyim."
Rüzgâr esti ve aniden yok oldu, sanki varoluştan silinmişti. Kıpkırmızı gün batımı kristal platformun üzerinde incelikle parıldıyordu. Yine yalnızdık.
Nereye gitmişti? Gerçek dünyaya mı?
Hayır, bu pek olası değildi. Kendi zihnini silmiş ve gerçek Aincrad'ı aramaya çıkmış olmalıydı.
Artık sanal kalenin sadece ucu kalmıştı. Yetmiş altıncı kat ve üstünü ilk kez görüyorduk, ama sadece hızlı bir kendini yok etme durumunda. Dünyayı yutan ışık perdesi giderek yaklaşıyordu. Dalgalanan aurora yoluna çıkan her şeye dokundukça, bulutlar ve gökyüzünün kendisi bile o tanıdık, kırılgan parçalara ayrıldı.
Aincrad'ın en tepesinde kırılgan bir kulesi olan devasa kırmızı bir saray oturuyordu. Eğer oyun plana göre ilerleseydi, muhtemelen kötü kalpli derebeyi Heathcliff ile kılıçlarımızı orada çarpıştıracaktık.
En üst kat düşerken bile, efendisiz kale kaderine meydan okurcasına süzülmeye devam etti. Yapının koyu kırmızı parıltısı kırmızı fonda göze çarpıyordu, tıpkı tüm etleri döküldükten sonra geride kalan kalenin kalbi gibi.
Sonunda, yıkım dalgası onu da yuttu. Aşağıdan yukarıya doğru sayısız yakuta parçalanarak bulutlara döküldü. Işık perdesi her şeyi yutarken kalenin en yüksek ucu da parçalara ayrıldı. Aincrad'ın varlığı sona erdi ve dünyada sadece bulutlar, küçük yüzen platform ve Asuna ile ben kaldık.
Fazla zamanımız kalmamıştı. Kayaba'nın izniyle kısa bir infaz ertelemesinin ortasındaydık. Dünya tamamen yok olduğunda, NerveGear son prosedürünü uygulayacak ve o zaman her şey gerçekten sona erecekti.
Elimle yanağını kavradım ve yavaşça dudaklarıyla buluştum. Bu bizim son öpücüğümüzdü. Acele etmedim, onun tüm varlığını ruhuma kazımaya çalıştım.
"Pekala, bu bir veda."
Başını iki yana salladı.
"Hayır. Bu bir veda değil. Bir bütün olarak yok olacağız. Böylece hep birlikte olacağız."
Neredeyse bir fısıltıydı ama kararlıydı. Kollarımın arasında dönüp yüzüme baktı, başını hafifçe eğdi ve bana nazik bir gülümseme verdi.
"Hey, bana adını söyle. Gerçek adını."
Bir an için afalladım. Sonra iki yıl önce geride bıraktığım hayatımdaki adımdan bahsettiğini fark ettim. Farklı bir isim altında farklı bir hayat sürdüğüm gerçeği, uzak geçmişten, çoktan kaybolmuş bir dünyadan bir hikaye gibi görünüyordu. Hafızamın derinliklerinden süzülüp gelen ismi söyledim, garip bir hisle boğuşuyordum.
"Kirigaya... Kazuto Kirigaya. Saymayı unuttum ama muhtemelen geçen ay on altı yaşıma bastım."
O anda, çok uzun zaman önce duraklamış olan hayatın yeniden işlemeye başladığını hissettim. Kazuto, kılıç ustası Kirito'nun derinliklerinden yavaşça yüzeye çıkmaya başladı. Bu dünyada kazandığım ağır zırh parça parça dökülmeye başladı.
"Kazuto... Kirigaya..."
Her heceyi seslendirdi, sonra bana çelişkili bir kahkaha attı.
"Yani benden gençsin... Bana gelince, ben Asuna Yuuki'yim. On yedi yaşındayım."
Asuna...Yuuki. Asuna Yuuki. Şimdiye kadar duyduğum en güzel sesleri tekrarladım, onları kalbime işledim.
Birden gözlerimden sıcak bir şeylerin aktığını hissettim.
Sonsuz alacakaranlıkta donmuş olan duygular harekete geçti. Kalbimi parçalara ayıran inanılmaz bir acı. Bu dünyada esir alındığımdan beri döktüğüm ilk gözyaşları sel olup aktı. Hıçkırıklarım küçük bir çocuk gibi boğazımda düğümlendi, ellerim yumruk oldu.
"Üzgünüm... Seni geri getireceğimi söylediğim için üzgünüm... Bunu yapacağıma söz verdim... ama..."
Gerisini bitiremedim. Sonunda, benim için dünyadaki en önemli insanı kurtaramadım. Onun parlak geleceğinin erken sona ermesine izin verdiğim için duyduğum pişmanlık, içimden durmaksızın akan gözyaşlarına dönüştü.
"Hayır... Sorun yok..."
Asuna da ağlıyordu. Gözyaşları gökkuşağının tüm renklerinde parlayan mücevherler gibiydi, damlayan ve buharlaşan ışık parçacıkları.
"Seninle tanıştığım ve seninle yaşadığım için çok mutluydum Kazuto. Hayatımın en mutlu zamanıydı. Teşekkür ederim... Seni seviyorum..."
Dünyanın sonu yaklaşmıştı. Dev metal kale ve uçsuz bucaksız gökyüzü ışığın içinde kaybolmuştu ve geriye sadece ikimiz kalmıştık. Etrafımızdaki hava boşluğun içine çekilmiş, ışık noktalarına ayrılmıştı.
Asuna ve ben birbirimize sarılmış, sonumuzu bekliyorduk.
Akkor ışığın ortasında, duygularımız bile yanıyormuş gibi hissediyorduk. Geriye sadece Asuna'ya olan özlemim kalmıştı. Her şey parçalanıp buharlaştı ama ben Asuna'nın adını sayıklamaya devam ettim.
Görüşüm ışıkla dolmuştu. Her şey beyaz bir örtüyle kaplanmış, mikroskobik zerrecikler halinde dans ediyordu. Asuna'nın gülümsemesi dünyayı dolduran ışığın içinde kayboldu.
Seni seviyorum... Seni çok seviyorum...
Bilincimin son parçasında çınlayan bir çan gibi bir ses duyuldu.
Asuna ve beni ayrı varlıklar yapan sınır ortadan kalktı ve birbirimizin içine geçtik.
Ruhlarımız birbirine karıştı, bir oldu, dağıldı.
Kayboldu.
