Sword Art Online

Sword Art Online Bölüm 19 Cilt 1

Üç gün sonra, Nishida bana sabah Büyük Olan'ı yakalamaya hazır olduğunu bildiren bir mesaj gönderdi. Görünüşe göre tüm balıkçı arkadaşlarını bir araya toplamış ve bu girişim için yaklaşık otuz kişilik bir izleyici kitlemiz olacaktı.

"Eyvah. Ne yapmak istiyorsun, Asuna...?"

"Hmm..."

Açık konuşmak gerekirse, onun düzenlemesi pek de hoş karşılanmadı. Burayı özellikle istihbarat satıcılarından ve Asuna'nın çılgın hayranlarından uzak durmak için seçmiştim, bu yüzden küçük bir kalabalığın önünde görünmek isteyeceğim son şeydi.

"Buna ne dersin?"

Uzun kestane rengi saçlarını topladı ve uzun eşarbını yüzünün etrafına sardı. Biraz menü manipülasyonu yaptıktan sonra üzerine büyük, rüküş bir palto da geçirdi.

"Ooh, güzel. Yaşlı ve yorgun bir çiftçi karısı gibi görünüyorsun."

"...Bu bir iltifat mıydı?"

"Elbette. Ekipmanlarımı getirmediğim sürece bana bir şey olmaz."

Asuna ve ben öğle yemeğinden önce evden çıktık, yanımızda bir piknik sepeti vardı. Eşyaları envanterimizde bırakabilir ve oraya vardığımızda cisimlendirebilirdik, ama bu daha iyi bir kılık değiştirme gibi görünüyordu.

Mevsime göre sıcak bir gündü. Ormanın yüksek çam ağaçları arasında uzun bir yürüyüşten sonra, dalların arasından parlayan göl yüzeyi görülebiliyordu. Kıyıda şimdiden bir kalabalık vardı. Kendimi gergin hissederek yaklaştığımda, adamlardan birinin bodur figürünü ve kendine özgü kahkahasını kısa sürede tanıdım.

"Wa-ha-ha! Güzel, açık bir gün!"

"Sizi gördüğüme sevindim Bay Nishida."

Asuna ve ben selam verdik. Geniş bir yaş aralığından oluşan kalabalık Nishida'nın balıkçı loncasıydı. Grubu tereddütle selamladık ama neyse ki kimse Asuna'yı tanımıyor gibiydi.

Beni şaşırtan şey yaşlı adamın ne kadar proaktif olduğuydu; mükemmel bir patron olmalıydı. Görünüşe göre biz oraya varmadan önce doğaçlama bir balık tutma yarışması yapıyorlardı ve grup heyecanlı bir ruh hali içindeydi.

"O halde, sanırım bugünün ana etkinliğinin zamanı geldi!" Nishida bir elinde uzun bir olta, yüksek bir sesle duyurdu. Büyük oltaya ve kalın misinasına baktım, ucunda neyin asılı olduğunu fark edene kadar onu takip ettim.

Bir kertenkeleydi. Yaklaşık bir yetişkinin ön kolu büyüklüğünde, son derece büyük bir kertenkeleydi. Zehirli görünümlü kırmızı ve siyah desenler derisinden geçiyordu ve ıslak yüzeyi tazeliğini belli ediyordu.

"Eugh..."

Asuna yaratığı fark etmekte gecikti ve yüzünü buruşturarak birkaç adım geri çekildi. Eğer yem buysa, yakalanacak tek bir şey olabilirdi.

Ama ben daha bir yorum yapamadan Nishida göle döndü ve oltayı havaya kaldırdı. Oltayı duyulabilir bir vınlamayla ileri doğru salladı, formu kusursuzdu ve kertenkele havada uçarak takdire şayan bir sıçramayla göle indi.

SAO'da balık tutmak neredeyse hiç bekleme gerektirmezdi. Oltanızı suya attıktan sonra, ya bir ısırık almanız ya da yemi kaybetmeniz sadece birkaç saniye sürüyordu. Nefeslerimizi tuttuk ve suyu izledik.

Sonunda olta birkaç kez kıpırdadı. Nishida bir santim bile kıpırdamadı.

"Sanırım geliyor, Bay Nishida!"

"Hayır, henüz değil!"

Normalde hoşsohbet olan yaşlı adam, gözlüklerinin arkasından gözleri yanarak yoğun bir şekilde hatta bakıyordu. Oltanın ucundaki her bir titreşimi dikkatle izliyordu.

Oltanın ucu aniden çok daha sert eğildi.

"Şimdi!"

Nishida hızla geriye doğru eğildi ve oltayı tüm vücuduyla çekti. Yandan bakıldığında bile oltanın tamamen gergin olduğu, herkesin duyabileceği yüksek bir tını çıkardığı belliydi.

"Bir ısırık aldım! Artık her şey sana bağlı!"

Oltayı bana uzattı, ben de tereddütlü bir çekiş yaptım. Kımıldamadı. Sağlam bir zeminde çekiyor da olabilirdim. Tam bunun gerçek bir ısırık olup olmadığını merak etmeye başladığımda ve Nishida'ya bakmak için döndüğümde-

Halat inanılmaz bir güçle aşağı doğru çekildi.

"Oha!"

İki ayağımı da aceleyle içeri soktum ve oltayı tekrar yukarı çektim. Oyunun normalde kullandığı fiziksel güç geri bildirimi şu anda hissettiğimden çok daha zayıftı.

"Tüm gücümle çekmem güvenli mi?" Nishida'ya olta ve misinanın dayanıklılığından endişe ederek sordum.

"Bunlar satın alabileceğin en iyileri! Çek bakalım!"

Yüzü heyecandan kıpkırmızıydı. Sapını yeniden kavradım ve tüm gücümle çektim. Olta baş aşağı U şeklinde büküldü.

Seviye atladıktan sonra oyunculara puanlarını güç ya da çeviklik için harcama seçeneği sunulur. Agil gibi bir balta savaşçısı her seferinde gücü seçebilirken, Asuna daha fazla çeviklikle rapierini daha iyi kullanabilir. Ortodoks bir kılıç ustası olarak puanlarımı ikiye böldüm, ancak kişisel tercih söz konusu olduğunda, çeviklik tarafına yaslandım.

Güce odaklanılmamasına rağmen, seviyem bu özel testte bana avantaj sağlayacak kadar yüksekti. Ayaklarımı yere sağlam basıp yavaşça geri çekildim ve görünmeyen avı giderek yüzeye yaklaştırdım.

"Ah! Gördüm onu!"

Asuna ayağa fırladı ve suyun üzerini işaret etti. Kıyı şeridinden oldukça uzaktaydım ve geriye doğru eğilmiştim, bu yüzden daha yakından bakacak durumda değildim. Diğer seyirciler mırıldanarak suyun kenarına koştular ve kıyıdan uzaklaştıkça katlanarak derinleşen suya baktılar. Sonunda merakıma yenik düştüm ve oltayı yukarı doğru çekmek için tüm gücümü topladım.

"...?"

Birden önümdeki suyun etrafında toplanan tüm figürler irkildi. Hepsi geri çekilmeye başladı.

"Bu neye benziyor-"

Ben sözümü bitiremeden hepsi arkalarını dönüp son sürat koşmaya başladılar. Asuna solumdan, Nishida sağımdan geçti, yüzleri solgundu. Onlara seslenmek için geri döndüğümde, ağırlık aniden ellerimden kalktı ve arkama doğru düştüm.

Kahretsin, halat koptu, diye düşündüm. Direği bir kenara fırlattım ve suya doğru koşmak için ayağa fırladım. Bir sonraki an, gölün yüzeyinin yukarı doğru kabardığını gördüm, devasa gümüş bir daire.

"Ne?"

Asuna'nın uzaktan gelen sesini duyana kadar ağzım ve gözlerim açık bir şekilde öylece durdum.

"Kirito, dikkat et!"

Döndüm ve Asuna, Nishida ve diğerlerinin kıyıdan bir hayli uzaktaki kıyıya çekilmiş olduklarını gördüm. Arkamda muazzam bir su sıçraması duydum ve sonunda durumun ciddiyetini anladım. Hoş olmayan bir önsezi tenimi kaşındırırken, tekrar suya döndüm.

Balık ayaktaydı.

Daha doğrusu yaratık, balıkla timsah arasındaki evrimsel bağlantıda bir yerde, sürüngenimsi bir coelacanth'a benziyordu. Pullarının üzerinden küçük şelaleler dökülüyordu ve bana bakarken altı büyük bacağı kıyı şeridindeki otları eziyordu.

Aşağı bakıyordu. Bu şeyin tam boyu iki metreden fazlaydı. Ağzı başımdan biraz daha yüksekteydi ve inekleri bütün olarak yutmak için yapılmış gibiydi. Tanıdık bir kertenkele bacağı köşeden dışarı çıktı.

Antik balığın kafasının iki yanında basketbol topu büyüklüğünde birer göz vardı ve benimkilere bakıyorlardı. Canavarın üzerinde otomatik olarak sarı bir imleç belirdi.

Nishida bu göldeki Büyük Olan'ın "kendi başına" bir canavar olduğunu söylemişti.

Bu konuda hiçbir haklılık payı yoktu - bu baştan aşağı bir canavardı.

Geriye doğru birkaç adım attım, gülümsemem seğiriyordu. Sonra etrafımda döndüm ve bir tavşan gibi havalandım. Canavar dünyayı sarsan bir kükreme çıkardı, sonra da peşimden geldi. Neredeyse havada uçuyordum, çevikliğimin son noktasına kadar kullanıyordum ve birkaç saniye içinde diğerlerine ulaşmış ve tartışmaya hazır hale gelmiştim.

"Bu hiç adil değil! Bensiz kaçamazsınız!"

"Suçlama oyunu için doğru zaman olduğunu sanmıyorum Kirito!"

Arkamı döndüğümde dev balığın peşimizden geldiğini gördüm, hareketleri beceriksizce ama yeterince hızlıydı.

"Karanın üzerinde koşuyor... Ciğerleri var mı?"

"Kirito, boş düşüncelere dalacak zaman değil! Kaçmalıyız!"

Şimdi panik içinde bağıran Nishida'ydı. Kalabalığın çoğu olduğu yerde donup kalmış, birkaçı da yere yığılmıştı.

"Silahlarınız yanınızda mı?" Asuna kulağıma yaklaşarak sordu. Haklıydı - tüm bu insanları güvenli bir yere götürmek inanılmaz derecede zor olacaktı.

"Üzgünüm, yok..."

"Oh, iyi o zaman."

Asuna başını salladı, sonra neredeyse üzerimize gelen dev bacaklı balığa döndü. Penceresini tanıdık bir kolaylıkla açtı.

Nishida ve diğer balıkçılar çaresizce izlerken, Asuna kalın eşarbını ve paltosunu çıkardı, parıldayan kestane rengi saçları rüzgârda dalgalanıyordu. Paltonun altında uzun yeşil bir etek ve sade bir kenevir gömlek vardı ama gümüş meç kılıfı güneşte parlıyordu. Asuna kılıcını çekti ve gururla yaklaşan canavara baktı.

Yanımdaki Nishida sonunda onun ne yapmayı planladığını fark etti ve kolumu yakaladı.

"Kirito! Karın büyük bir tehlike altında!"

"Sorun değil; bırak bunu o halletsin."

"Aklını mı kaçırdın sen? Sen ona yardım etmezsen ben ederim."

Arkadaşlarından birinden bir olta kaptı ve yaşlı adamı durdurmak için aceleyle araya girdiğimde karısının yardımına koşmaya hazırlanıyordu.

Dev balık hızını korudu ve sayısız dişini ortaya çıkarmak için ağzını açtı. Asuna'ya doğru yaklaşırken, Asuna yan tarafına döndü ve sağ eliyle bir eskrimci gibi hamle yaptı.

Dev balığın ağzının içi patlayıcı bir şok dalgasıyla parladı. Canavar havaya uçtu ama Asuna'nın ayakları neredeyse hiç kıpırdamamıştı.

Canavarın görüntüsü kesinlikle korkutucuydu, ama benim beklentim gerçek seviyesinin çok yüksek olmadığı yönündeydi. Gerçekten ölümcül bir canavarı bu kadar alçak bir zemine yerleştirmezlerdi, üstelik yalnızca Balıkçılık becerinize bağlı bir etkinliğin parçası olarak. Hiç değilse SAO düzgün bir zorluk eğrisi tutturmuştu.

Asuna'nın tek darbesi balık canavarının HP barını harap etmişti. Canavar kulakları sağır eden bir gürültüyle yere düştüğünde, Asuna, lakabının hakkını veren hızlı bir kombinasyonla devam etti.

Nishida ve diğer balıkçılar Asuna'nın ölümcül saldırılar üstüne saldırılar savurmasını, ayak hareketlerini adeta bir dans gibi sergilemesini hayretle izlemekten başka bir şey yapamadılar. Ama onun gücünden mi yoksa güzelliğinden mi etkilenmişlerdi? Muhtemelen ikisinden de.

Asuna, yaratığın HP çubuğunun kırmızıya döndüğünü fark edene kadar mutlak gücüyle izleyenlerin gözlerini kamaştırmaya devam etti. Şimdi zarifçe geriye doğru sıçradı ve yere iner inmez fırladı. Doğrudan yaratığın içine daldı, tüm vücudu bir kuyruklu yıldız gibi parlıyordu - en üst düzey rapier becerisi olan Flashing Penetrator.

Kuyrukluyıldız sonik bir patlamayla balığı ağzından kuyruğuna kadar delip geçti ve Asuna sonunda canavarın ucunu çoktan geçip durduğunda, balık parlayan parçalardan oluşan bir kütleye ayrıldı. Bir saniye sonra kulakları tırmalayan bir patlama gölde dalgalar yarattı.

Asuna bir tıngırtıyla meçini kınına geri koydu ve bize doğru yürümeye başladı. Nishida ve arkadaşları hâlâ donmuş, ağızları bir karış açıktı.

"Hey, iyi iş çıkardın."

"Ağır işleri bana bırakmak hiç adil değil. Bana güzel bir akşam yemeği falan borçlusun."

"Artık fonları paylaşıyoruz, unuttun mu?"

"Ah...doğru."

Nishida sonunda kendine gelip gözlerini hızla kırpıştırana kadar birbirimize sataşmaya devam ettik.

"Şey... bu bir sürpriz oldu... Karınız, ah, oldukça güçlü. Onun seviyesini sormamın bir sakıncası var mı?"

Asuna ve ben yüz yüze geldik. Bu konuşma tehlikeli bir yola girebilirdi.

"Boş ver onu. Bak, balıktan bir eşya aldık!"

Asuna pencereyi manipüle etti ve parlayan gümüş bir olta belirdi. Eşsiz bir patron canavardan geldiği düşünüldüğünde, başka bir yerde satın alınamayacak nadir bir ödül olması kaçınılmazdı.

"Bu da ne?"

Nishida oltayı aldı, gözleri parlıyordu. Etrafındaki herkes şaşkınlıkla mırıldandı. Tam da dikkatlerini dağıttığımızı düşünürken...

"Siz... Kan Şövalyeleri'nden Bayan Asuna mısınız?"

Genç bir adam birkaç adım öne çıktı ve Asuna'ya dikkatle baktı. Yüz hatlarında tanıma ifadesi belirdi.

"Evet, biliyordum! Elimde bir resmin var!"

"Uh..."

Asuna ona rahatsız edici bir gülümseme verdi ve geri çekildi. Şimdi kalabalıktaki mırıltıların sesi ikiye katlanmıştı.

"Bu harika! Seni şahsen dövüşürken göreceğim hiç aklıma gelmezdi... Bir imzalı fotoğraf alabilir miyim-"

Birden durdu, Asuna ile benim aramda bir ileri bir geri baktı. Sonra mırıldandı, yüzü soğukkanlıydı, "Sen... evlisin..."

Şimdi ona sert bir gülümseme verme sırası bendeydi. Adam kederli bir feryat koparırken biz orada garip bir şekilde durduk. Nishida anlamsızca gözlerini kırpıştırdı.

İki haftalık mutlu bir huzurun ardından gizli balayımız böyle sona erdi. Sanırım böylesine aptalca bir olaya katıldığım için kendimi şanslı saymalıydım.

O gece Heathcliff'ten bir mesaj geldi ve üyeleri yetmiş beşinci katın patron canavarı için bir planlama toplantısına çağırıyordu.

Ertesi sabah, çoktan giyinmiş olan Asuna botlarını yere vurup beni azarlarken yatağın kenarına çökmüş oturuyordum.

"Haydi, etrafta dolanmak yok!"

"Ama sadece iki hafta oldu," diye çocukça homurdandım. Kötü ruh halime rağmen, Asuna'nın tanıdık beyaz-kırmızı şövalye üniforması içinde yine çok şık göründüğünü inkâr edemezdim.

Loncadan ayrılmamıza neden olan koşullar göz önüne alındığında, çağrıyı kesinlikle reddedebilirdik. Ancak mesajın sonunda yer alan "Zaten kayıplarımız var" cümlesi vicdanlarımızı çok rahatsız etti.

"Bence en azından onu dinlemeliyiz. Hadi, zamanı geldi!"

Sırtımı sıvazladı ve sonunda ayağa kalkıp ekipman ekranımı açtım. Loncadan geçici olarak izinli olduğum için, tanıdık eski siyah deri ceketimi ve minimal zırhımı giydim ve sırtımda çapraz duran iki kılıcımla tamamladım. Bu taze ve alışılmadık ağırlık, onları uzun süre envanterimde çürümeye bıraktığım için bana verilmiş bir ceza gibiydi. Onları kınlarından çıkardım ve daha iyi hissetmelerini sağlamak için geri kaydırdım. Ses, sıcak odada çok net duyuluyordu.

"Her zaman böyle daha iyi göründüğünü düşünmüşümdür."

Asuna zıplayarak kolumu tuttu ve sırıttı. Yeni evimize sessiz bir veda bakışıyla bakmak için boynumu çevirdim.

"...Hadi şu işi bitirelim ve eve dönelim."

"Evet!"

Birbirimize başımızı salladık, kapıyı açtık ve kışın ipuçlarıyla ağırlaşan soğuk sabah havasına adım attık.

Yirmi ikinci kattaki teleport kapısı meydanında bizi Nishida ve oltasının tanıdık görüntüsü karşıladı. Ayrılırken ona söylemiştik ama başka kimseye söylememiştik.

Konuşmak istediğini söylemişti, bu yüzden üçümüz meydanın kenarındaki bir banka oturduk. Nishida konuşmaya başlarken gözlerini yukarıdaki zeminin altına dikti.

"Dürüst olacağım... Üst katlarda bu oyunu yenmek için savaşan herkesi gözümden ve aklımdan uzak tutuyordum. Her şey bambaşka bir dünyada da olabilirdi. Belki de buradan çıkmaktan vazgeçtim."

Sessizce dinledik.

"Bildiğiniz gibi, elektronik işinde her şey dakikada bir mil hızla gelişir. Çocukluğumdan beri tamirciyim, bu yüzden şimdiye kadar ayak uydurmayı başardım, ancak işten uzak iki yıl çok uzun. Eğer eve döndüğümde sadece işe yaramaz bir kütük olarak kendime acıyacaksam, belki de burada kalıp iyi bir balığın tadını çıkarmam daha iyi olur diye düşündüm..."

Çizgili yüzünde küçük bir gülümseme belirdi. Ona ne diyeceğimi bilemedim. Onun konumundaki bir adamın Sword Art Online'da kapana kısılmışken neler kaybettiğini hayal edebilmemin imkânı yoktu.

"Ben de," diye mırıldandı Asuna. "Yaklaşık altı ay öncesine kadar ben de aynı şeyi düşünüyordum. Her gece uyuyana kadar ağladım. Her gün ailem, arkadaşlarım, okulum, tüm gerçekliğim biraz daha yıkılıyor gibiydi. Delirecekmişim gibi hissediyordum. Uyuduğumda tüm rüyalarım gerçek dünyaydı... Yeteneklerim üzerinde çalışmaktan başka bir şey yapmadım, oyunu olabildiğince çabuk geçmeye çalıştım."

Şaşırmış bir halde dönüp ona baktım. Onunla ilk karşılaşmama dayanarak bunu asla tahmin edemezdim. Elbette, başkalarını çok iyi gözlemlemesiyle tanınan biri değildim...

Asuna bana bir bakış attı, sonra gülümsedi.

"Ama yaklaşık altı ay önce bir gün, son labirentle mücadele etmek için ön cepheye ışınlandım ve meydanda çimlerin üzerinde uyuklayan birini gördüm. Oldukça yüksek seviyeli birine benziyordu, bu da beni kızdırdı. Ona dedim ki, 'Eğer burada vaktini boşa harcayacaksan, bunun yerine labirenti temizlememize yardımcı olur musun? "

Bir elini ağzına götürdü ve kıkırdadı.

"Diyor ki, 'Bugün Aincrad'ın en iyi mevsiminde en iyi hava ayarlarının olduğu gün. Bunu bir zindanda geçirmek yazık olur. Sonra yanındaki çimenleri göstererek, 'Hadi, biraz rahatla' dedi. Yani, ne kadar kaba olabilirsin ki?"

Bir kıkırdamayı daha bastırdı, sonra ufka baktı.

"Ama bu aklımı başıma getirdi. Bu adam burada sadece hayatını yaşıyor, diye düşündüm. Gerçek dünyada bir gün daha kaybetmiyor; bu dünyada bir gün daha kazanıyor. Kimsenin bunu bu şekilde gördüğünü fark etmemiştim. Bu yüzden lonca arkadaşlarımı önden gönderdim ve onun yanındaki çimlere uzandım. Sonrasında bildiğim tek şey, esintinin çok güzel, havanın çok sıcak ve rahat olduğuydu, hemen uyuyakalmışım. Kötü bir rüya görmedim; muhtemelen buraya geldiğimden beri gördüğüm en derin uykuydu. Uyandığımda akşam olmuştu ama o hâlâ yanımdaydı ve bıkkın görünüyordu. Bu oydu."

Asuna elimi sıktı. Söylememiş olsam da, kafam inanılmaz derecede karışmıştı. Kulağa yeterince tanıdık bir hikâye gibi geliyordu ama...

"...Üzgünüm Asuna, o kadar derin bir şey söylemek istememiştim. Sanırım sadece biraz kestirmek istedim."

"Bunun farkındayım! Hecelemenize gerek yok."

Bir an suratını astı, sonra bizi dinlerken gülümseyen Nishida'ya döndü.

"O günden beri yatağa girdiğimde hep onu düşünüyorum. Ve kâbus görmeyi bıraktım. Nerede yaşadığını öğrendim ve onu görmeye gidebileceğim zamanlar yaratmaya çalıştım... Sonunda her yeni sabahı iple çekmeye başladım. Ona aşık olduğumu fark ettiğimde içim büyük bir sevinçle doldu. Bu duygunun değerini bilmek istedim. İlk kez burada olduğum için mutlu hissediyordum..."

Asuna yere baktı, beyaz eldivenleriyle gözlerini ovuşturdu, sonra derin bir nefes aldı.

"Benim için Kirito burada iki yıl geçirmemin sebebi, yaşadığımın kanıtı ve yarın için umudum. O gün NerveGear'ı sadece onu bulmak için taktım. Bay Nishida, bunu söylemek bana düşmez ama bence siz de burada bir şeyler bulmuş olmalısınız. Burası gördüğümüz her şeyin yapay verilerden ibaret olduğu sanal bir dünya olabilir ama kalplerimiz gerçek. Bu da burada deneyimlediğimiz ve kazandığımız her şeyin de gerçek olduğu anlamına geliyor."

Nishida gözlerini kırpıştırdı ve başını kuvvetle salladı. Gözlüklerinin arkasından gözlerinin parladığını görebiliyordum. Ben de gözlerimi kırpıştırmak zorunda kaldım.

O bendim. Kurtarılan bendim. Onunla tanışana kadar, ister gerçek dünyada ister bu dünyada sıkışıp kalmış olayım, hayatımın hiçbir anlamı yoktu.

"Gerçekten... gerçekten," diye mırıldandı Nishida gökyüzüne bakarak. "Sadece senin hikâyeni dinlemek bile benim için değerli bir deneyimdi Asuna. Aynı şey orada Büyük Olan'ı yakalamak için de geçerli. Hayattan vazgeçmeye değmez. Buna değmez."

Başını salladı ve ayağa kalktı.

"Yeterince zamanını aldım. Bana bilmem gereken şeyi öğrettin - senin gibi insanlar yukarıda savaştığı sürece, gerçek dünyaya geri dönmemiz an meselesi. Senin için hiçbir şey yapamam, ama... sahip olduğun her şeyi ver. Her şeyini."

Elimi sıktı ve şiddetle sıktı.

"Geri döneceğiz. Bizi ziyaret edeceksin, değil mi?"

Balık tutma hareketi yaptım ve o da yüzünü buruşturarak başını salladı. Bir kez daha el sıkıştık, sonra ışınlanma kapısına yöneldik. Asuna ve ben parıldayan ısı serabına doğru yürüdük, birbirimize baktık ve birlikte konuştuk.

"Işınlanma: Grandzam!"

Mavi ışık genişledi ve sonunda sonsuza dek el sallayan Nishida'yı sildi.