A Regressor's Tale of Cultivation Bölüm 561
[Eğer Ölümsüz Aile'ye kendi gücünle ulaştıysan... İmparatorluk Saygıdeğeri bile seni basitçe tahnit etmeyecektir].
Büyük Kral Qin Guang'ın heybetli varlığı ve sözleri karşısında bir inilti çıkardım ve tekliflerini düşündüm.
Aynı anda, önümde belli bir görüntü beliriyor.
'...Anlıyorum.
Wo-woong!
Gözlerimin önünde bir figür beliriyor.
Bu, kısa süre önce bana Ölümsüz Canavar'ın yolunu öneren Yu Oh'tu.
"Kutsal Usta Yu Oh bana bir Toprak Ölümsüzünün yolunda yürümemi söyledi... Görünüşe göre hepinizin planı buydu."
[Gerçekten de. Olağanüstü bir Yargıç, mükemmel bir Azrail olma potansiyeline sahipsin].
Büyük Kral Qin Guang'ın devam eden sözleri bedenimin irkilmesine neden oldu.
[Şu anda güçlü bir talihsizlik taşıyorsun. Büyük Dağ Yüce Tanrısı'na bağlı olan bu felaket... Büyük Dağ Yüce Tanrısı'nın bakışıdır. Tövbe eden aydınlanma yolundan başka bir yolda yürüyeceğinizi ilan ederseniz, Yüce Tanrı'nın misillemesi büyük olasılıkla sizi hemen vuracaktır. Ancak, Yeraltı Dünyası sizi koruyabilir. Büyük Dağ Yüce Tanrısı da olsa, Parlak Salon'da olduğu gibi İmparatorluk Saygıdeğerinin alanını gelişigüzel işgal edemezler].
Sözleri karşısında acı bir gülümsemenin yükseldiğini hissettim.
'Yani, tövbe eden aydınlanma yolu aracılığıyla Onlarla yüzleşmek için yükselmezsem, hemen öldürüleceğim, ha.
[Bir gün Ölümsüz Lord olma hırsını taşıdığınız kesin. Büyük Dağ Yüce Tanrısı'na bir Büyük Ağ Ölümsüzünün krallığıyla karşı çıkmaya mı niyetlisin? Yu Soo Ryeon'un astı, orijinal hafızalarının çoğundan yoksun olarak, iyimser bir şekilde, yoruma güvenirseniz bir şans olduğunu iddia etmiş olabilir.
[Yu Soo Ryeon] Ama ben size gerçeği söyleyeceğim. Bu kesinlikle imkânsız. Ölümsüz Yetiştirme tövbe eden aydınlanmadır] ilkesi uyarınca, sizin gibi birinin Büyük Dağ Yüce Tanrısının aydınlanmasını yenebileceğine gerçekten inanıyor musunuz?
"..."
[Koltuğun yorumunun yönünü belirleyen kişi Koltuğun sahibidir. Eğer Yüce Dağ Yüce Tanrısı tövbe eden aydınlanmanın yönünü kendi belirlediyse, altındaki tüm varlıklar bu yoruma uymalıdır].
Kugugugu!
Yavaş yavaş, Büyük Kral Qin Guang'ın momentumu bana karşı baskı yapmaya başladı.
[Yeraltı Dünyasına Katılın. Saygıdeğer İmparator'un büyük iradesini bizimle birlikte destekleyin. Işık Yolu'nu aşın ve gerçek Tuz Yolu'nun Üç Bin Büyük Bin Dünya'ya kök salmasına yardımcı olun. Büyük Dağ Yüce Tanrısı'nın altında imkansızlık yolunda yürümeyin ve beyhude bir sonla karşılaşmayın. Ne bu Yargıç ne de diğer Yargıçlar... Tuz Dağı'nın mirasını devralan sizin gibi birinin boş yere harcandığını görmek istemez].
Tüm hızlarıyla üzerime gelen bu kişiler auralarını yumuşatarak ellerini uzatıyor ve beni ikna etmeye çalışıyorlar.
[Eğer İmparatorluk Saygıdeğeri sizi Yeraltı Dünyasının en derin derinliklerine gömmek niyetindeyse, bu Yargıç sizin adınıza savunma yapacaktır. Siz Yeraltı Dünyası için gerekli bir yeteneksiniz. Lütfen bize gel].
O zaman ben de soruyorum.
"Ben de Tuz Yolu'nun doğru olduğuna inanıyorum. Ancak bir keresinde Kılıç Mızraklı Göksel Lord'dan şunu duymuştum: Tuz Yolu iyi ile kötüyü ayırt edemez. Ve... bunun en büyük kanıtı da ağabeyim Yüce Dağ Yüce Tanrısı'dır. Yanılıyor muyum?"
[...Merak ediyorum...]
Büyük Dağ Yüce Tanrısı'nın iyiliği ve kötülüğü ile ilgili olarak, Büyük Kral Qin Guang nedense biraz belirsiz bir tutum benimsiyor gibi görünüyor.
Yine de tereddüt etmeden konuşuyorum.
"Ağabeyimin yolu... kötü ve şeytani. Kuşkusuz Tuz Yolu'nu destekliyorum. Ancak hiçbir koşulda ağabeyim Yüce Dağ Yüce Tanrısı'nı destekleyemem. Bu nedenle, Büyük Dağ Yüce Tanrısını bile kucaklayan Tuz Yolunu da 'tam olarak' destekleyemem."
[...]
"Majesteleri, Saygıdeğer İmparator'un ışığın ötesinde bir dünya tasavvur ettiğini mi iddia ediyor? Bu son derece etkileyici. Ancak... Saygıdeğer İmparator tarafından tasavvur edilen dünya yalnızca adil mi olacak? Büyük Dağ Yüce Tanrısı gibi Yüce Tanrıların kol gezdiği bir dünya olmayacak mı?"
[Ne kadar cüretkâr.]
Kugugugu!
Büyük Kral Qin Guang'ın gözleri üzerime bastırırken uğursuz bir ışıkla parlıyor.
Ancak, boyun eğmeyi reddediyor ve başımı yukarı kaldırıyorum.
"Bana Yeraltı Dünyası'nda bir yer teklif ettiğiniz için teşekkür ederim. Ancak... ben kendi yolumu bulacağım. Bu değiştiremeyeceğim bir şey. Tövbekâr Aydınlanma Koltuğunu arayacağım."
[...Peki ya bu yoldaşınızın ebediyen tahnit edileceği ve bir daha asla geri dönmeyeceği anlamına geliyorsa?]
Wo-woong!
Jeon Myeong-hoon'un kaderi gözlerimin önünde titriyor.
Kırmızı kader, bir niyet ipliği gibi bir yere doğru uzanıyor.
Bu kırmızı iplik Yeraltı Dünyası'nın en derinlerine uzanıyor.
Doğrudan [En Eski Olan'ın] Seyirci Odası'nı işaret ediyor.
Jeon Myeong-hoon şu anda Yeraltı Dünyasının İlahi Saygıdeğeriyle özel bir görüşme yapıyor.
"Anlıyorum. Şimdi beni neden burada tuttuğunuzu anlıyorum."
Büyük Kral Qin Guang, Jeon Myeong-hoon'un Yeraltı Dünyasının Göksel Saygıdeğeri ile özel görüşmesinin bozulmamasını sağlarken, işe alım tekliflerini yapmak için beni alıkoyuyor.
Ve...
Jeon Myeong-hoon'un kaderine bakıyorum - [düz kırmızı iplik] - ve bir şey fark ediyorum.
"Kaderini takip et ve doğru yolda yürü.
Yang Su-jin'in bahsettiği, kişinin Yeraltı Dünyası'nda benimsemesi gereken tutum bu.
Bu sayede bir şeyi kavradım.
"...Önceden beri, ezici varlığınla beni bastırıyor ve bana Bıçak Dağı'nın manzarasını göstererek beni bastırmaya çalışıyordun... ama aslında bana dokunamadın."
[...]
"Görünüşe göre Yargıçlar şaşırtıcı bir şekilde ruhlara özgürce müdahale edemiyorlar. Bu doğru değil mi?"
Wo-woong!
Büyük Kral Qin Guang'a doğru bir adım attım.
"Şimdi anlıyorum... Düz bir yolda yürümenin ne demek olduğunu ve eğri bir yolda yürümenin ne demek olduğunu.
"Yoldaşımı alıp geri döneceğim. Lütfen kabalığımı bağışlayın."
Adım, adım...
Büyük Kral Qin Guang'ı daha fazla dinlememeye karar vererek, tereddüt etmeden ilerliyorum.
Büyük Kral Qin Guang bir yanılsama gibi gözümün önünden kayboluyor.
Aynı zamanda, zihnime belli bir [bilgelik] çarpıyor.
"Anlıyorum. Yeraltı Dünyası'nın yargılama yöntemi...'
Acı.
Başkalarına acı çektirenlerin bu acıyı kendilerinin fark etmesini sağlamaktır.
Daha önce gördüğüm flashback gibi, günahkârlara kendi flashbackleri gösteriliyor.
Bunun içinde, pişmanlık sahneleri ve başkalarına yanlış yaptıkları anlar, kendileri tövbe edene kadar durmadan tekrarlanır!
Çıtır, çıtır, çıtır...
Bu Yeraltı Dünyası'nın yargılama yöntemidir.
Daha önce Büyük Kral Qin Guang'ın arkasında gördüğüm Bıçak Dağı Cehennemi...
O Bıçak Dağı Cehennemi'ndeki gezgin ruhların hepsi ölümcül karmalarının döngüsüne hapsolmuş durumda ve tövbe edene kadar kendi vicdanlarının bıçağıyla kendilerini cezalandırıyorlar.
Hayatta kalbi olmayan ve suçluluk hissetmeyenler bile sonsuz tekrarlar sayesinde yavaş yavaş acıya uyanır ve bu da onları tövbe etmeye yönlendirirdi.
Ama...
"Benim üzerimde hiçbir etkisi yok.
Bıçaklardan yapılmış bir dünyada yürüyorum.
Bıçak Dağı Cehennemi'ne benzeyen bir dünya.
Bu dünyanın adı Sayısız Biçimler ve Bağlantılar Tuvali.
"Öldürdüklerimi, acı çektirdiklerimi... Hepsini hatırlıyorum."
Onların acılarından doğan Camdan Gerçek Ateş kalbimi durmaksızın kavuruyor.
Sayısız kez düşündüm ve pişman oldum.
Başkalarının yalnızca öldükten sonra deneyimlediği cehennemi, ben hayattayken kendi ellerimle defalarca yeniden yarattım.
Çünkü bu benim hayatım, sebebim ve bağlantım.
"Hayat tövbe eden bir aydınlanmadır."
Bu noktaya sürekli kendim üzerine düşünerek ulaştım.
Dolayısıyla tövbekâr aydınlanma yolunu terk etmeye hiç niyetim yok.
Bu zaten benim hayatım.
Dolayısıyla, Yeraltı Dünyası bana hiçbir şey yapamaz.
Onların rolü tövbe etmeyen günahkârları hatalarını tekrarlamaya zorlamaktır.
Fakat ben artık onların günahkârlarından biri değilim, çünkü zaten sayısız kez tövbe ettim.
Ve günahkâr olmayanlara karşı, her şeyden önce adil ve naziktirler.
İlerlemeye devam ediyorum.
Yang Su-jin bana açıkça 'dar ve düz yol' boyunca ilerlememi söyledi.
Belki de bu, kişinin hayatının geçmişine bakmadan kaderini takip etmesi anlamına geliyordur.
Çünkü ne de olsa kişinin hayatının geçmişine dönüp bakması ölümünü kabul etmesidir.
Dolayısıyla, ölümü deneyimlemek ama onu kabul etmemek ve kaderini takip ederek yaşam alanına yürümek anlamına geliyor gibi görünüyor.
Ancak ben Yang Su-jin'in tavsiyesinin aksine hareket ediyorum.
Dar yolu seçmiyorum.
Düz yoldan gitmiyorum.
Bunun yerine, dolambaçlı ve en dolambaçlı yolu seçiyorum.
Sayısız geçmiş ve geri dönüş yanımdan geçip gidiyor.
Büyük Krallar-Qin Guang (初江), Chu Jiang (初江), Song Di (宋帝), Wu Guan (五官), Yan Luo (閻羅) tarafından yönetilen Cehennemler, Bian Cheng (變成), Tai Shan (泰山), Ping Deng (平等), Du Shi (都王市), Wudao Zhuanlun (五道轉輪)-hoş geldiniz.
[TL: Yama ismi Yan Luo olarak değiştirilmiştir. Böylece tam unvan ve isim Yama Gerçek Lord Yan Luo olacaktır].
[Editör: Bunlar Çin mitolojisindeki Yeraltı Dünyası'nın On Kralı'dır ve her biri on mahkemeden birinin yargıcıdır (yukarıdaki sırayla değil, Ping Deng ve Du Shi değiştirilmiştir)].
Yeraltı Dünyası Cehennemleri kişinin kendi günahlarının tekrarından başka bir şey değildir.
"Durmadan tekrarladım.
Onların Cehennemlerini görüyorum, hayatımı o Cehennemlere yansıtıyorum ve acı bir gülümseme bırakıyorum.
Hepsi zaten deneyimlediğim cehennemler.
Beni yargılayamazlar.
Çünkü ben zaten yargılanıyorum.
Kalpten yoksun varlıkların bile Rakshasaların, Yakshaların ve Asuraların elleri altında hissetmeye zorlandıkları acı, Yeraltı Dünyası olan sonsuz gerilemedir.
Her insanın geriye dönüşü ve ebedi gerilemesi içinde, Yeraltı Dünyası On Kralı tarafından denetlenen acıyı anlayan ve hataları için tövbe edenler serbest bırakılır - bu Yeraltı Dünyası'nın yasasıdır.
Ama ebedi gerileme? Bunu sayısız kez yaptım.
Son cehenneme giriyorum.
Büyük Kral Wudao Zhuanlun tarafından denetlenen siyah karanlıklar dünyasını geçerken, hayatımın gölgelerini düşündüm.
Ve böylece, Karanlık Cehennem'den geçiyorum, tüm Cehennemleri geçiyorum.
Adım, adım-
Böylece nihayet tüm Cehennemlerin ötesine geçip Yeraltı Dünyasının en derin yerine ulaşıyorum.
Bir kez daha [En Eski Olan'ın] ikamet ettiği en derin derinliklere ulaşıyorum.
Kugugugugu!
Önceden onu görebilmek için oldukça yaklaşmam gerekiyordu ama şimdi uzaktan bile görebiliyorum.
Belki de sadece her Cehennemi deneyimlemiş olanlar tarafından uzaktan görülebilecek şekilde tasarlanmıştır.
[Beyaz Tekerlek]!
Artık her Cehennemi deneyimlediğime göre, bu Çark bana nerede reenkarne olmak istediğimi soruyor.
Ancak soruyu duymazdan geliyorum ve [Çark'a] yaklaşıyorum.
Yaklaştıktan sonra nihayet Jeon Myeong-hoon olduğu tahmin edilen [kırmızı ışık kümesini] görüyorum.
Işık kümesi, Çark'ın altındaki derin karanlığın varlığıyla bastırılmış durumda ve hareket edemiyor.
Yang Su-jin olsaydı, muhtemelen kaderine boyun eğer ve Yeraltı Dünyasının Göksel Saygıdeğerini gördükten sonra oradan ayrılırdı. Ancak Jeon Myeong-hoon, Yeraltı Dünyasının Göksel Saygıdeğerinin varlığına dayanacak kapasiteye sahip gibi görünmüyor.
Kwaak!
Jeon Myeong-hoon'un ruhunu kavrayarak konuşuyorum.
"Uzun zaman oldu. Arkadaşımı almaya geldim. Artık onu bulduğuma göre, ben gidiyorum."
Sözlerim üzerine, Yeraltı Dünyası'nın Göksel Saygıdeğeri
En Yaşlı Olan] gülümsüyor gibi görünüyor.
Huarurururuk!
Sonra, tuzun ışığını saçan bir mum önümde beliriyor ve bir gölge bir kez daha ortaya çıkıyor.
Gölge ağzını açıyor ve anlayabildiğim bir sesle konuşuyor.
"Bir arkadaşını kurtarmak için hiç tereddüt etmeden Yeraltı Dünyası'na dalmak... Bana gençlik yıllarındaki Engin Soğuk Göksel Lord'u hatırlatıyor."
Şimdi Kang Min-hee'nin yüzünü alan gölge gülümsüyor ve Jeon Myeong-hoon'a doğru eliyle işaret ediyor.
"Gel. Bir dene bakalım."
Bu sözler üzerine Jeon Myeong-hoon'a baktım.
Kırmızı bir ışık kümesi olan kişi, onu kavradığımda bir nevi insan formuna kavuşmuştu.
Jeon Myeong-hoon siyah ışıktan bir sandalyede oturuyor, yüzü sanki tüm iradeden yoksunmuş gibi bomboş.
Konuşmadan önce onunla gölge arasına bakıyorum.
"İzin verdiğinize göre, onu yanımda götüreceğim."
Woo-wooooong!
Arkamda, Üç Büyük Nihayet ortaya çıkıyor.
Eş zamanlı olarak, [Çark] Üç Büyük Ültimatom ile örtüşüyor.
"Lütfen kabalığımı bağışlayın."
Kugugugugu!
Günahlarım için tövbe ettiğim sürece, Yeraltı Dünyası'nın varlıkları bana müdahale edemez.
Durum buysa, geriye kalan tek şey.
Arkadaşımı geri getirmek!
Üç Büyük Nihai Varlık ve Çark tarafından güçlendirilen muazzam güç Jeon Myeong-hoon'u sandalyeden zorla kaldırmaya başlar.
[Kalk...Jeon Myeong-hoon!]
Kwadududuk.
Jeon Myeong-hoon kolay kolay kalkmaz.
Bir tür reenkarnasyon döngüsüne hapsolduğunu fark ettim.
Tıpkı yakın zamanda geçtiğim cehennemler gibi.
Jeon Myeong-hoon geçmişe dönüşünde durmadan geçmişi tekrarlıyor.
Ama bu cehennemden farklı.
Hayır, o...
Daha çok Cennet'e benziyor (天國).
Jin So-hae'yle geçirdiği mutluluk günlerini durmadan tekrarlayan adama doğru yüksek sesle bağırıyorum.
[Kalk! Jeon Myeong-hoon!]
Bununla birlikte, Jeon Myeong-hoon kaba gücümün etkisiyle sandalyeden kalkmaya başladı.
Kalçaları sandalyeye yapışmış durumda ama aldırmıyorum ve onu sandalyeden ayırmaya başlıyorum.
Bbududududuk!
Jeon Myeong-hoon'un kalçaları kopmaya başladı.
Ve sonunda!
Jjeoong!
Kalçasının bir kısmı kopan Jeon Myeong-hoon ellerimle sandalyeden çekiliyor.
[KUAAAAAAAAH!!!]
Jeon Myeong-hoon'un ruhu kanlı gözyaşları döküyor ama ben aldırmıyorum ve ruhunu omzuma atıyorum.
Yeraltı Dünyasının Göksel Saygıdeğerinin gölgesine dönerek konuşuyorum.
[Onu götüreceğim. Elveda. Tekrar görüşünceye dek]
"Hohoho..."
Kang Min-hee'nin yüzünü takınan Yeraltı Dünyasının Göksel Saygıdeğeri parlak bir şekilde güler.
"Tıpkı Geniş Soğuk Göksel Lord gibisin. Onlar da yoldaşlarını hoyratça serbest bırakıp götürdüler."
Wo-woong!
Çok geçmeden Jeon Myeong-hoon ruh formuna geri döndü.
Jeon Myeong-hoon'un oturduğu sandalye de karanlık bir parçaya dönüştü ve bu karanlığa Jeon Myeong-hoon'un kalçasının et parçası gibi görünen bir şey iliştirildi.
Et parçası kopmuş ve oraya yapışmış gibi görünüyor.
Kısa süre sonra bu et parçası da bir ışık formuna dönüşür ve karanlığın içinde parlar.
"Orada kalan şey onun kalıcı bağlılığı. Bunu aklınızda tutun. Şimdilik gitmesine izin vereceğim, ancak bağlılığı burada kaldığı sürece, istediği zaman buraya geri dönebilir."
"...Hatırlayacağım."
Jeon Myeong-hoon'u taşıyorum ve ilerliyorum.
Yeraltı Dünyasının Göksel Saygıdeğeri ve Beyaz Çark da yanılsama gibi kayboluyor.
Ben cehennemi yaşadım, Jeon Myeong-hoon ise cenneti.
Açık olan şu ki, ikimiz de Yeraltı Dünyası'nı deneyimledik.
Paaaatt!
Uzakta, [ışık] görüyorum.
Bu yaşam alanı.
Hwiiiiii!
Jeon Myeong-hoon ışık alanına doğru benden bile daha hızlı uçuyor.
Şimdi ışık alanında yaşamı ve ölümü kucaklayacak ve yüksek bir olasılıkla Gerçek Ölümsüzlüğe başarıyla ilerleyecek.
Bana gelince, dönüp arkama bakıyorum.
Sayısız yanılsama ve dünyevi kaygı beni ele geçiriyor.
Burada kalırsam, Jeon Myeong-hoon'un az önce karşılaştığı Cennet'i benim de deneyimleyebileceğim aklıma geliyor.
Arkama baktığımda, sayısız yanılsamayı kucaklıyorum.
"Teşekkür ederim."
Tüm dünyevi endişelerim ve kalbimdeki şeytanlar.
Tüm bağlantılarım.
"Birlikte gidelim."
Hepsini sırtımda taşıyacağım.
Ve böylece, onları kucağıma alarak, Yeraltı Dünyası'ndan ayrılıyorum.
Yeraltı Dünyası'ndan çıkarken, içime belli bir [bilgelik] aşılanıyor.
Tüm Cehennemleri tecrübe ettiğim için Yeraltı Dünyasının Cennetsel Saygıdeğerinden bir ödül gibi görünüyor.
Bana belli bir sahne gösteriyor.
"Bu...
Bu, Büyük Dağ Yüce Tanrısı tarafından Yeraltı Dünyasının Göksel Saygıdeğerinin alanına gönderilen bir iletim.
İletiyi okuyunca şaşkınlıkla irkildim.
: : A L L I A N C E S H A L L B E R M I N A T E D I L M I Ş : :
Üç bin yıl önce.
Yani, Seo Hweol ile Gökleri Dolduran Yönetici Manzarayı kullanarak yüzleştiğim ve Yeon Wei ile Hon Won'un kaderlerini paramparça ettiğim zaman.
Zamanın o noktasında, Büyük Dağ Yüce Tanrısı Gwak Am, Yeraltı Dünyası güçleriyle var olan belirli bir ittifakı bozdu.
O zamanın gerçekleri gözlerimin önüne seriliyor.
