A Regressor's Tale of Cultivation Bölüm 545
Uzun bir rüya ve yanılsama.
Ve bilinçsizlik ile bilinç arasındaki sınırın bulanıklaştığı, sonsuz gibi görünen bir kaos dünyası.
Saflığın alanında nihayet gözlerimi açıyorum.
Hayır, şimdi 'gözlerimi açmak' ifadesini kullanmak garip geliyor.
Artık fiziksel bir bedenim yok, dolayısıyla kapatacak ya da açacak gözlerim de yok.
Bu ifade yerine...
'Bilincimi yeniden kazanıyorum' demek daha uygun görünüyor.
Bilincimi yeniden kazandığıma göre artık benim için tek bir görev var.
İçgüdülerimin derinliklerinden-
Hayır, bundan daha da temel bir alemden - ne yapmam ve nereye gitmem gerektiğine işaret ediyor.
Bu mutlak Boşlukta (虛空), bu Hiçlik aleminde (無), yapmam gereken...
Aydınlanmalarımı, 'ben' olan varlığı doğuran, Taiji'yi (太極) oluşturan Varoluş alemiyle (有) hizalamalıyım.
Yaşam ve ölüm alemlerinin Taiji'de (太極) birleştiğini ve benim içime kabul edildiğini hissedebiliyorum.
Yaşamın ve ölümün kendisini aşan bir varoluş haline geldiğimin farkındayım.
Şimdiye kadar yürüdüğüm Ölümsüz Yetiştirme yolunun tamamını hatırlıyorum.
Qi Toplama (丹修) aşamasında, Yin-Yang, Beş Element ve Ezeli Kaos'u kabul ederek Ölümsüz Yetiştiriciliğin temelini attım.
Qi Arıtmanın 1. yıldızında, Yetmiş İki Dünyevi Zebaninin ruhani meridyenlerini aktive ettim.
Qi Arıtmanın 2. yıldızında, Otuz Altı Göksel Ruhun ruhani doğalarını bedenimde yoğunlaştırdım.
Qi Arıtmanın 3. yıldızında, bedenimi On İki Dünyevi Melodinin ruhani güç dalgalarına uyumladım.
Qi Arıtmanın 4. yıldızında, On Göksel Sapın sembollerini içselleştirdim ve oluşumların temellerini öğrendim.
Qi Arıtmanın 5. yıldızında, Dokuz Sarayın bedenimdeki akışında ustalaştım.
Qi Arıtmanın 6. yıldızında, Dokuz Sarayın akışını daha da geliştirerek Sekiz Trigrama dönüştürdüm.
Qi Arıtmanın 7. yıldızında, Yedi Yıldız Ritüelini gerçekleştirdim ve Ölümsüz Yetiştirme yolunda yürümek için dünyanın iznini aldım.
Qi Arıtmanın 8. yıldızında, Altı Armoni Tüm Yollar aracılığıyla bilincimi canlandırdım ve bedenimi ruhani enerjiye daha fazla adapte ettim.
Qi Arıtmanın 9. yıldızında, Beş Elementin Gerçek Anlamları aracılığıyla niteliklerimi özelleştirdim.
Qi Arıtmanın 10. yıldızında, Dört Sembol İki Anlam aracılığıyla Yin Meridyeni ve Yang Meridyeninin İkiz Meridyenlerini yaratmak için yarattığım ruhani enerjinin iç akışını dengeledim.
Qi Arıtmanın 11. yıldızında, Cennet-Dünya-İnsan Birleşmesi yoluyla üst, orta ve alt dantianlarım boyunca ruhani bir yol yarattım.
Qi Arıtmanın 12. yıldızında, Yin Meridyeni ve Yang Meridyeninin İkiz Meridyenlerini İki Anlamın Birleşmesi yoluyla tek bir meridyen halinde bütünleştirdim.
Qi Arıtmanın 13. yıldızında, Tek Köken Tek Yakınsama yoluyla bedenimde yoğunlaştırılmış bir ruhsal enerji çekirdeği yarattım.
[TL: Daha önce Birleşik Köken olarak çevrilmişti].
Qi Arıtmanın 14. yıldızında, bu yoğunlaştırılmış çekirdeği patlatarak ruhani bir bulut oluşturdum ve Qi İnşa aşamasına girmek için temel attım.
Qi Arıtma aşaması 'ölümlülerin ruhani enerjiye alışma süreci' olarak özetlenebilir.
Geriye dönüp baktığımızda, Ölümsüz Yetiştiriciliğin doğru temeli Qi İnşa aşamasında başlıyor gibi görünüyor.
Qi İnşasının Erken, Orta, Geç ve Büyük Mükemmellik aşamaları.
1. Takımyıldızı: Boynuz, Boyun, Kök, Oda, Kalp, Kuyruk, Kazanma Sepeti.
2. Takımyıldızı: Kepçe, Öküz, Kız, Boşluk, Çatı, Oda, Duvar.
3. Takımyıldızı: Bacaklar, Bağ, Mide, Kıllı Baş, Ağ, Gaga, Üç Yıldız.
4. Takımyıldızı: Kuyu, Hayalet, Söğüt, Yıldız, Genişletilmiş Ağ, Kanat, Savaş Arabası.
Her aşamanın formülü aracılığıyla, Yıldız Parçalama aşaması için prova yaparak içimdeki ruhani doğaları yoğunlaştırdım. Dahası, bedenimde [yıldızlar] oluşturarak çekim gücü elde etmenin başlangıç noktasını kavradım ve [Cennet] için temel attım.
Şimdi düşündüğümde, Qi İnşa aşaması sırasında ruhani doğaların yoğunlaşması, nihayetinde 'çekim gücünü' anlamaya yönelik ilk adımdı.
Çekirdek Oluşumunun Erken, Orta, Geç ve Büyük Mükemmellik aşamaları.
Cennet Pazarı Muhafazası: Biçimi süsleme olmadan komuta eder.
Yüce Saray Muhafazası: Hizmeti hürmeti emreder.
Mor Yasak Muhafaza: Beslenmesi yardımseverliği emreder.
Göksel Hakimiyet: Görevi doğruluğu emreder.
Her bir aşamanın formülü aracılığıyla, Cennetin alanını böldüm, ruhani doğaların hareket edebileceği bir [yol] yarattım ve aynı zamanda bedenimi hem halk hem de ulus yaptım, ruhumu kral olarak taçlandırdım ve kendimi bir sunağa dönüştürdüm.
Geriye dönüp baktığımda, Çekirdek Oluşumu aşamasındaki en önemli şey, ruhani doğaların [hareket etmesine] izin veren bir [yol] yaratmak için Cennet alanını bölmekti.
Yeni Oluşan Ruh aşaması.
Doğuştan Ruh aşamasından itibaren, kişi Doğuştan Ruhu yoğunlaştırır.
Bu Doğuştan Ruh, ruh tarafından giyilen bir ruhani enerji zırhı ve kişinin iradesinin gerçekliğin kendisine müdahale etmesini sağlayan bir araç olarak tanımlanabilir.
Dahası, Qi en üst sınırına kadar yoğun bir şekilde sıkıştırıldıkça, Qi Düzlemini aşmak ve diğer düzlemlerin bakışlarını yakalamak için bir başlangıç noktası olarak hizmet eder.
Nascent Soul'un Erken, Orta, Geç ve Büyük Mükemmellik aşamaları.
Ay kadar sabit.
Güneşin doğuşu gibi.
Beş Büyük Dağ kadar uzun ömürlüdür.
Değişmeyen ve çökmeyen.
Yalnızca [Cennet] kavramının var olduğu Altın Çekirdekte, [Ay] [Gece] yaratmak için ve [Güneş] [Gündüz] yaratmak için kazınmıştır.
Ardından, dört yönü oluşturmak için Beş Büyük Dağ kurularak, ilk kez [Dünya] kavramı oluşturulur ve yönler [Cenneti Destekleyen Sütunlar] olarak sembolize edilir.
Daha sonra, tüm bu kavramlar birleştirilerek ve [kendi] üzerinde bir kez daha düşünülerek, Cennet ve Dünya, tüm biçimleri ve dönüşümleriyle birlikte, Nüvelenen Ruhu daha da mükemmelleştirmek için kişinin içine çekilir.
Böylece, Doğuştan Ruh aşaması tamamlanır.
Göksel Varlık aşaması.
İlkbahar: Ölümsüz Olma İradesi Oluşturulur.
Yaz: İlahi Görevin Ortasında Yönlendirilmemiş.
Sonbahar ve Kış: Göksel Uyumluluk, Kalbin Yönetimi.
Çeşitli ilkeler eklenmiş olsa da, Cennetsel Varlık aşamasının erken, orta ve geç aşamalarındaki en önemli formüller nihayetinde İlkbahar, Yaz, Sonbahar ve Kış etrafında döner.
Bunlar Dört Mevsimin formülleri olarak kabul edilir.
İnsan yaşamının Dört Mevsim'in akışına paralel olması İlkbahar, Yaz, Sonbahar ve Kış'a bağlı formüllerdir.
Ve...
Yaşamın kışından sonra gelen formül.
Kaderin Sonunda Kabullenme.
Bununla birlikte, son derece uzun olan Geniş Soğuk formülü de vardır.
Kaderin Sonunda Kabullenme formülü, kıştan sonra insan hayatının Sona erdiğini öğretir (終命).
Başka bir deyişle, kaderin sonuca ulaştığını öğretir.
Bununla birlikte, Engin Soğuk formülü Dört Mevsimin sonsuza dek devam ettiğini belirtir.
İnsanların öldüğünü inkar etmez.
Ancak... ölümde bile, kişinin bir başkası aracılığıyla devam ettiğini öne sürer.
Kaderin Sonunda Kabullenme formülü, [Yol boyunca ölmeye hazırken Ölümsüz Yetiştirmeye başlayın] diyen bir uyarı gibi hissettiriyorsa,
O halde Engin Soğuk formülü, [Ölümsüz Yetiştirme yolunda yürürken ölseniz bile, iradeniz devam edecektir, bu yüzden endişelenmeyin] diyen bir güvence gibi hissettiriyor.
Bu iki formül karşılaştırıldığında, oldukça tuhaf bir his ortaya çıkıyor.
Sırada Dört Eksen aşaması var.
Sağlık, Zenginlik, Uzun Ömür, Erdem Sevgisi.
Ya da Beş Element.
Ancak...
Gerçek adının anlamına göre yorumlanırsa, bu Toprak Ekseni aşamasıdır,
Sağlık, Zenginlik, Uzun Ömür, Erdem Sevgisi.
Cennetsel Varlık aşamasının normal yolu boyunca kazanılan Beşinci Lütuf,
Şiddetli Ölüm, Hastalık, Endişe, Yoksulluk, Nefret ve Altı Aşırılığın Zayıflığı.
Ve Beş Elementten biri.
Bu on iki eksenin tamamını inşa etmek Dünya Ekseni aşamasıdır.
Bir eksen bir Doğuştan Ruh biçimidir ve nihayetinde, Dünya Ekseni aşaması en az dört ila en fazla on iki Doğuştan Ruh inşa etmekle ilgilidir.
On iki veya dört [Cennet]i tamamlayarak ve [Dünya] kavramını tamamlamak için bunları birleştirerek Dünya Ekseni aşamasına ulaşılır.
Daha sonra Bütünleşme aşaması gelir.
Yağmur, Güneş Işığı, Sıcak, Soğuk, Rüzgar, Zaman.
Dört Eksen aşaması ise kişinin 'çekim gücü' üzerindeki kavrayışını sağlamlaştırmakla ilgilidir,
Daha sonra Bütünleşme aşaması, çekim gücü yoluyla 'Ölümsüz Sanatların' temelleriyle ilgilenmekle ilgilidir.
Bu aynı zamanda kişinin Çeşitli Alametler adı verilen temel Ölümsüz Sanat aracılığıyla dünyayı anladığı aşamadır.
Ölümsüz Sanatlar, Seo Hweol'un bir zamanlar açıkladığı gibi, Kader Düzlemini manipüle etmek veya tarihi değiştirmek için çekim gücü kullanmayı içerir.
Ancak Cheongmun Ryeong'dan öğrendiğim Ölümsüz Sanatlar dünyayı kalpten başka hiçbir şey kullanmadan altüst etmeyi içeriyor.
Aslında her iki açıklama da aynı şeyi söylüyor.
Ruh, Dört Eksen aşamasından başlayarak çekim gücünü manipüle etme yetkisini kazandığı andan itibaren, çekim gücünü kadere veya tarihe dokunmak için kullanabilir hale gelir ve Ölümsüz Sanatları mümkün kılar.
Başka bir deyişle, kalp çekim gücüne dönüştüğü için, dünyayı kalp yoluyla büken her şey nihayetinde bir Ölümsüz Sanattır.
Ancak Seo Hweol'un açıkladığı Ölümsüz Sanatlar, kişinin kendi alemine uygun çekim gücüyle dünyayı bükmeyi içeriyorsa,
Cheongmun Ryeong'un Ölümsüz Sanatları, kişinin alemiyle ilgili olmayan kalp aracılığıyla dünyayı çarpıtmayı içerir.
Başka bir deyişle, çekim gücü ve kalp.
İkisi arasındaki fark, Ölümsüz Sanatları açıklarken hangi yöne daha fazla vurgu yapıldığında yatmaktadır.
Yıldız Parçalama Aşaması.
Yağmur, Temizleme, Bulanıklık, Bağlantı İsteği, Geçiş, İç Diyagram, Dış Diyagram.
Bir takımyıldızı oluşturmak için yedi [uydu] yaratılan alandır.
İlk bakışta, Yıldız Parçalama aşaması ve Bütünleşme aşamasının Ölümsüz Sanatları benzer görünür.
Özellikle de formülün adı olan Yağmur (雨) örtüştüğü için.
Bununla birlikte, bu iki alemin Ölümsüz Sanatları tamamen farklıdır.
Bütünleşme aşamasının Ölümsüz Sanatı olan Çeşitli Alametler basitçe göksel fenomenleri manipüle eder,
Ardından Yıldız Parçalama aşamasının Ölümsüz Sanatı, Şüphelerin İncelenmesi, düzlemleri manipüle eder.
Yıldız Parçalama Aşamasının Göksel Yağmur Büyük Yıldızı Qi, Ruh ve Kader düzlemlerine Yağmur (雨) formunu kazır.
Qi Düzleminde basit bir yağmur olarak tezahür eder, ancak Ruh Düzleminde melankoli bulaşır ve Kader Düzleminde karanlık ve talihsizlik yavaş yavaş yayılmaya başlar.
Göksel Temizleme Büyük Yıldızı düzlemlere Temizleme (霽) formunu kazır.
Qi Düzleminde hava temizlenir, Ruh Düzleminde melankoli kaybolur ve Kader Düzleminde talihsizlik dağılır.
Göksel Bulutluluk Büyük Yıldızı Bulutluluk (蒙) formunu kazır.
Qi Düzleminde, dağların altından kaynak kuyuları fışkırır,
Ruh Düzleminde cehalet kök salar,
Ve Kader Düzleminde gelecek belirsizleşir.
Göksel Bağlantı İsteği Büyük Yıldızı Bağlantı İsteği (驛) formunu kazır.
Qi Düzleminde, bitki örtüsü filizlenir,
Ruh Düzleminde 'aktarım' gerçekleşir,
Ve Kader Düzleminde, talih ve talihsizlik başkalarına aktarılır.
Göksel Geçiş Büyük Yıldızı Geçiş (克) formunu kazır.
Qi Düzleminde, canavarların avına başlar,
Ruh Düzleminde, sabır,
Kader Düzleminde ise savaşta zaferi simgeler.
Göksel İç Diyagram Büyük Yıldızı ve Göksel Dış Diyagram Büyük Yıldızı sırasıyla Sekiz Trigramın iç ve dış trigramlarını sembolize eder ve yalnızca kişinin kendi talihini ilahileştirmek için değil, aynı zamanda başkalarının kaderine kurnazca müdahale etmek için de temel oluşturur.
Şimdi, Kutsal Kap Aşaması.
Yıl, Ay, Tarih, Saat, Takvim.
Doğruluk ve Dürüstlük, Güçlü Kural, Hafif Kural.
Kutsal Kap aşamasında gerçekten çok şey oldu.
O zamanlar tam olarak algılanamayan ancak şimdi anlaşılabilen pek çok şey meydana geldi.
Işık.
Işık nihayetinde Cennet ve Dünya ruhani enerjisinin özüne yakındır.
Kesin olmak gerekirse.
Işık olmadan, Cennet ve Dünya'da yaşayan hiçbir varlık Ölümsüz Yetiştiriciliğe başlamaya cesaret edemez.
Evet. Işık
Işık, ruhsal köklerin kaynağıdır.
Yıl, Ay, Tarih, Saat ve Takvim formüllerini uygularken, sadece 'Anlıyorum' diye düşünmüştüm, ama geriye dönüp baktığımda, bu oldukça tuhaf bir duygu.
Çünkü bu, bu dünyadaki tüm canlı varlıklar ve tüm uygulayıcılar için Ölümsüz xiulian uygulamasının temel yolunun nihayetinde ışık tarafından belirlendiği anlamına gelir.
Işığın kendisi Cennet ve Dünya ruhsal enerjisi değildir.
Ancak ışık, Cennet ve Dünya ruhsal enerjisini almak için temel bir araç olarak hizmet eder.
Evet...
Işık, Ölümsüz Yetiştirme için kesinlikle vazgeçilmezdir.
Işık olmadan hiç kimse Ölümsüz Kültivasyona başlamaya cesaret edemez.
Yıl, Ay, Tarih, Saat ve Takvim formülleri, ışığı kullanmak için temel Ölümsüz Sanattır.
Doğruluk ve Dürüstlük, Güçlü Kural ve Hafif Kural formülleri, ışığı başkalarına karşı aktif olarak kullanmak için kullanılan Ölümsüz Sanat formülleridir.
Doğruluk ve Dürüstlük, Güçlü Kural ve Hafif Kural formüllerine göre xiulian uygulamak ve Orta Diyar'daki canlı varlıkları kader ile yönetmek için Sekiz Yolun yetkisini kullanmak, Kutsal Kap aşamasının xiulian uygulamasıdır.
Ve...
Ölümlü Varlıklar] için son diyar.
Nirvana'ya Giriş Aşaması.
Nirvana'ya Giriş'in tek formülü Kraliyet Mükemmelliğidir ve Erken, Orta, Geç veya Büyük Mükemmellik gibi aşamalar yoktur.
Sadece Kraliyet Mükemmelliği formülü ve Nirvana'ya Giriş adı vardır. Hepsi bu kadar.
Nirvana'ya Giriş aşamasından itibaren yaşam süresinin hiçbir anlamı yoktur.
Dört Eksen aşamasında, 50,000 yıl. Bütünleşme aşamasında, 100,000 yıl. Yıldız Parçalanması aşamasında, 1 milyon yıl. Kutsal Kap aşamasında, 10 milyar yıl,
Bununla birlikte, Nirvana'ya Giriş aşamasından itibaren, kişi Cennetsel Etki Alanına yönelik ritüeller gerçekleştirebilir ve yaşam süresini izin verildiği kadar uzatabilir.
Dahası, İlahi Etki Alanı tipik olarak güç veren ve geri alan bilinçli bir varlık değildir.
Dolayısıyla, Nirvana'ya Giriş aşamasındaki bir kişi bir ritüel gerçekleştirdiğinde, Göksel Alan genellikle onlara güç verir.
Başka bir deyişle, Nirvana'ya Giriş aşamasında bir ritüel gerçekleştirmek esasen 'Cennet ve Dünya ruhani enerjisini Cennet Alanından çekip almak ve yemektir'.
Nirvana'ya Giren bir kişi Cennet Alanına ne kadar çok tutunur ve Cennet ve Dünya ruhani enerjisini ne kadar çok yerse, yaşam süresini de o kadar özgürce uzatabilir.
Elbette bunun karşılığında, kendi ürettikleri Cennet ve Dünya ruhani enerjisini Cennet Alanına geri sunmaları gerekir.
Bununla birlikte, önemli olan Nirvana'ya Giriş Aşamasının aydınlanmasıdır.
Qi Arıtma aşaması kişiyi ruhani enerjiye alıştırır.
Qi İnşa aşaması Cennetin başlangıç noktasını kavrar.
Çekirdek Oluşumu aşaması Cenneti böler ve çerçeveyi oluşturur.
Doğmakta Olan Ruh aşaması Cennetin temel yapısını tamamlar.
Göksel Varlık aşaması Cenneti mükemmelleştirir.
Dört Eksen aşaması Dünya'yı mükemmelleştirir,
Bütünleşme aşaması Cennet ve Dünyayı birleştirerek bir dünya yaratır ve çekim gücünü anlamaya başlar.
Yıldız Parçalama aşaması kişinin yarattığı dünyayı gerçekliğe dönüştürür.
Kutsal Kap aşaması kişinin kendi dünyası aracılığıyla Ölümsüz Sanatlarla gerçek dünyayı yönetir.
Bunlar Qi Arıtma aşamasından Kutsal Kap aşamasına kadar kazanılan aydınlanmalardır.
O halde Nirvana'ya Giriş aşamasında kazanılan aydınlanma nedir?
Ölümsüz Sanatım olan Ölümsüzlük Kılıcının etrafında yaşam ve ölümün giderek yoğunlaştığını hissederek, Nirvana'ya Giriş aşamasında kazanılan aydınlanma üzerine düşünmeye başlıyorum.
Nirvana'ya Giriş aşamasının en büyük özelliği düzlemlere hakimiyettir.
Cennet Kabilesi Kader Düzlemini, Toprak Kabilesi ise Qi Düzlemini kontrol eder.
Böylece, Toprak Kabilesi kendi tarihlerini okuyabilir.
Genlerine kazınmış tarihi ve içindeki bilgeliği.
Ve bu dünyaya neden geldiklerini anlamaya başlarlar.
Cennet Kabilesi de aynıdır.
Cennet Kabilesi doğdukları kaderi belirleyebilir.
Kısacası, Nirvana'ya Giriş aşamasına ulaşanlar, ister Cennet Kabilesinden ister Toprak Kabilesinden olsunlar, kaderlerinin (命) farkına varırlar.
Nirvana'ya Giriş aşamasına ulaştıktan iki günden daha kısa bir süre sonra Gerçek Ölümsüzlüğe ilerlediğim için, o zamanlar kaderimi kavrayamamıştım.
Ama şimdi, nihayet kaderimi anlıyorum.
İnsan Seo Eun-hyun'un kaderi aşağıdaki gibidir:
Sıradan bir ailede doğmak, sıradan bir okul hayatı yaşamak, sıradan bir askerlik hizmeti yapmak, sıradan bir şirkete katılmak, Kim Young-hoon, Jeon Myeong-hoon, Kang Min-hee, Oh Hye-seo, Kim Yeon ve Oh Hyun-seok ile tanışmak ve vakit geçirmek, bir yolculuğa çıkmak ve bir heyelanda ölmek.
Bu benim kaderimdi (命).
'...'
Başka bir deyişle, doğumumdan yoldaşlarımla tanışmama ve bir heyelanda ölmeme kadar her şey önceden belirlenmişti.
'O halde, sahip olduğum [şu anki] kader tam olarak nedir?
Cevabı bulmak için tövbe ederek kaderim hakkında kendimi daha derinlemesine aydınlatıyorum.
Ve şunu fark ettim.
'...Bilmiyorum.
Yang Su-jin'in bir keresinde bahsettiği gibi, bu dünyaya geldiğimizde bize [bahşedilen] kaderi bilmenin bir yolu yok.
"Hayat denen şey gerçekten karmaşık.
Hayat nedir?
Saflık alanında, hayatımı ve kaderimi düşünürken bilincimi yükseltmeye başlıyorum.
En azından, Dünya'da doğduğum kaderi çok iyi anlamaya başladım.
'Hayat... sadece hayattır. Başka ne olabilir ki?
Böylesine önemsiz bir düşünceyle yaşamı kısaca tanımlıyor ve yaşam ile ölümü bedenimde birleştirmeye başlıyorum.
"Ve...
Bilincim saflık alanından hızla yükselmeye başlıyor.
Önümde yıldızlarla dolu sonsuz bir gökyüzü uzanıyor.
Bu yıldızlı gökyüzü, şimdiye kadar elde ettiğim her şeyin doruk noktasından başka bir şey değildir.
Xiulian uygulamamın yolculuğu bu yıldızlı gökyüzünün içinde yer alır.
'...Anlıyorum...'
Tstststststs!
Bunu düşündüğümde, garip değil mi?
Kişi, Ruhun Doğuşu aşamasında [Cennet]'in temelini kurar ve Cennet Varlığı aşamasına ulaştığında [Cennet]'i tamamlar.
Yine de, Dört Eksen aşamasının xiulian uygulaması, [Cennet] olarak adlandırılabilecek olan Doğuştan Ruhları doğurur, onları eksen olarak kullanır ve [Dünya] olarak adlandırılan şeyi oluşturmak için onları birleştirir.
Ayrıca, Nirvana'ya Giriş aşamasında, Toprak Kabilesi ve Cennet Kabilesi farklı yöntemlerle de olsa kaderlerini gerçekleştirir.
Cennet Kabilesi ve Toprak Kabilesi'nin xiulian uygulama yöntemleri arasında küçük farklılıklar olsa da, Kalp Kabilesi gibi doğaları gereği uyumsuz değillerdir.
Ve şimdi...
Gerçek Ölümsüz ilerleyişimin ortasında.
Gözlerimin önünde yıldızlarla dolu sonsuz gökyüzü açılıyor.
O yıldızlı gökyüzüne bakarken bir şey fark ettim.
'Qi (氣) ve Kader (命)... ya da belki de Cennet (天) ve Dünya (地)...'
Bu ikisi belki de eşit olabilir mi?
[Cennet] genellikle masmavi gökyüzü (蒼穹) olarak ifade edilir, ancak xiulian dünyasında [Cennet] yıldızlı gökyüzü (星天) anlamına gelir.
Sonuçta, Cennet Kabilesi'nin okuduğu göksel enerji (天機), takımyıldızların akışını veya yıldızlar arasındaki çekim kuvvetini ifade eder.
Ama düşündüğünüzde bu garip değil mi?
Yıldızlar nihayetinde [Dünya]'dır.
Üzerinde yürüdüğüm [Dünya], uzakta yaşayan biri için parlayan bir [Yıldız] olarak görülür.
Üzerinde yürüdüğümüz dünya, bir başkası için onların yıldızıdır.
O zaman, sonuçta, Cennet ve Dünya değil mi?
Kader ve Qi esasen aynı varlık değil midir, sadece konum ve yön bakımından farklılık gösterirler?
Cennet Kaderdir (運命).
Dünya Yaşamdır (生命).
"Başlangıçtan beri... İkiz Kader'di (雙命).
Düşündüğümde, bu hep böyleydi.
Qi, Ruh ve Kader her zaman üç farklı düzlemde ifade edilen tek bir varlıktı.
Başından beri bu üçü bir ve aynıydı.
Geçen sefer Kalp Kabilesi'nin vizyonuna baktığımda,
Qi Düzlemi patlıyordu,
Ve Kader Düzlemi hafifti.
Gülünç değil mi?
Işık ve patlamanın ne farkı var?
"Bunu o zamanlar fark etmeliydim.
Tüm ışıklar nihayetinde patlamalardan başlar.
Tüm patlamalar nihayetinde ışıktan başlar.
Tek fark yöndür; kader ve tarih aynıdır.
Bunu fark ettiğim an, nihayet yaşam ve ölümün içimde tamamen birleştiğini hissediyorum.
Aynı zamanda, yaşam ve ölüm birbiriyle kaynaşırken, yeni fiziksel bedenimi yaratmaya başlıyorlar.
Ölümsüz Sanatım Kalıcılık Kılıcı etrafında şekillenen yeni bir beden.
Yeni bir dünya doğuyor.
Bu dünyanın içinde benim hayatım (生) yer alıyor.
Kururururur!
Renksiz Kılıç Muhafazası kendini gösteriyor.
Aynı anda, Renksiz Kılıç Muhafazası'nın çevresini büyük bir sis kaplıyor ve sisin arasından parlayan parlak auroralar nefes kesici bir manzara yaratıyor.
Tamamen kılıç dağlarıyla kaplı bir dünya ama aynı zamanda bir yıldız.
Kabaca bir Orta Diyar büyüklüğündeki bu yıldız yumuşak, mum benzeri beyaz bir ışık yayıyor.
"Bu... benim yeni bedenim.
Bu aslında bir Ölümsüz Beden.
Elbette henüz tam olarak tamamlanmadı. Ölümsüz Beden'in sadece bir yönü tamamlandı.
Bir bakışta, Nirvana'ya Giriş aşamasından çok farklı görünmüyor, ancak çok büyük bir fark var.
"Qi, Ruh, Kader... Hiçbir alana ait değil...?
"Konumumu" doğrulamaya başladım.
Aynı zamanda, çok tuhaf bir dünyayı algılayabilir hale geldiğimi fark ediyorum.
Çok tuhaf.
Yine de tanıdık geliyor.
[Kara Gökyüzü]!
Cennet ve Dünya'nın sadece [Karanlık]'tan oluştuğu bir dünya.
Bu saf karanlık dünyada, zayıf bir ışık yayıyorum.
Ancak, tam olarak Astral Âlem gibi bir evren değil.
Çünkü burada [Yukarı] ve [Aşağı] arasında net bir ayrım var!
[Aşağı] sonsuz bir karanlıkla dolu ve uğursuz bir his ruhuma dokunarak, aşağıya düşersem varlığımın paramparça olacağını söylüyor.
Ölümsüz Rütbe'ye ulaşmış biri olarak bu önsezi yanlış olamaz.
Ve...
Yukarıda] var olan şey son derece tanıdık bir manzara.
[On Koltuk!
Gerilemelerim sırasında her seferinde gördüğüm On Koltuk gökten parlıyor ve karanlığı aydınlatıyor.
Eğer 'hayatta' olduğumun farkında olmasaydım, bu anı bir regresyon sanabilirdim.
"Bu... Yönetici Ölümsüzlerin otoritesi mi?
Yöneten Ölümsüzlerin kendileri gibi görünmüyor.
Yönettikleri alan olmalı.
Aynı zamanda [ışık] görüyorum.
"Bu...?
Daha yakından incelediğimde, [ışık] sadece Yönetici Ölümsüzlerden yayılmıyor, aynı zamanda başka yerlerden de belli belirsiz parlıyor.
Ancak parlaklık o kadar düşük ki net bir şekilde algılanması zor, çevrenin saf karanlıkla dolu olduğu izlenimini veriyor.
Yine de [ışık] şüphesiz var ve önümdeki sayısız [yolu] aydınlatıyor.
Işık bana yolu gösteriyor.
Bu sayısız yolun neyi temsil ettiğini anlıyorum.
Bundan sonra bir Ölümsüz olarak yürümem gereken Tao'yu simgeliyorlar.
Hiç tereddüt etmeden, bu ışıklı yollardan birini seçiyorum.
Çoktan karar verildi.
Adım-
Wo-woong!
İrademi bir yola yönlendirdiğimde, o yolu simgeleyen ışık dünyama bağlanır.
Benim Tao'm Tüm Fenomenlerin Sebebi ve Bağlantısıdır.
Ve tüm fenomenlerin neden ve bağlantılarını biriktirmenin yolu... tövbe eden aydınlanmadır.
Tövbekâr Aydınlanma Tao'sunda yürüyeceğim.
Flaş!
Aynı zamanda, yeni bedenim tamamen şekillendi.
Bu artık sadece bir [dünya] değil.
Huarurururuk!
Renksiz Kılıç Muhafazası hala içimde var olsa da, artık beni oluşturan sadece bir yön.
[Sis, aurora ve mum alevleri gibi titreyen camın birleşimi.]
Bu benim yeni bedenim oldu.
Ve aynı zamanda benim etki alanım (權域; yetki alanı).
Kururururu!
Aynı anda zihnimde büyük bir şok yaşıyorum.
: : Bu... : :
Şu andan itibaren yürümem gereken Tao budur.
Işık aracılığıyla bana bağlanan [yola] bakıyorum.
Yol] gökyüzüne doğru uzanıyor.
Ve bu yolun sonunda.
Gökyüzünün bulunduğu alanda, [On] Koltuktan biri yatıyor.
On Koltuk'tan biri.
Ve bana çok tanıdık gelen bir varlık.
O varlığın gerçek adı içime akıyor.
Büyük Dağ Yüce Tanrısı (太山上帝) Gwak Am (गाॐ).
Gwak Am'ı tanıdığım anda, Gwak Am'ın yönünden belli bir [bakış] iniyor.
Kayıtsızlıkla dolu bir bakış.
Ancak, bu bakışın içerdiği anlamı anlıyorum.
Yukarı çık.
Daha da yükseğe.
Daha da yukarı.
Aynı anda, bana bağlı Büyük Dağ Yüce Tanrısından bana doğru belirli bir [irade] uçuyor.
Bölünmüş (裂).
Kurururung!
Karşı konulmaz bir acı üzerime çöküyor.
Bu sadece fiziksel değil -zihinsel ıstırabı da içeriyor- yoğun, uğursuz ve pis bir acı tüm varlığımı sarıyor.
Sanki sadece zihnim değil, yeni oluşturduğum fiziksel bedenim de tamamen parçalanacakmış gibi hissediyorum.
Ancak, korkmuyorum.
Büyük Dağ Yüce Tanrısı'nın iradesiyle yüzleşiyorum ve bana saldıran tüm acıyı kabul ediyorum.
Bir süre sonra acı azalıyor ve Gwak Am bakışlarını geri çekiyor.
: ...Bekle, Kıdemli Kardeşim. : :
Yeni bedenimi insan formuna dönüştürüyorum ve gökyüzüne bakıyorum.
: : Geleceğim. : :
Böylece, sayısız zaman aralığını geçiyorum,
Sonunda saflık alanında bilincimi yeniden kazandım ve ölümü kucakladım.
Sonra, Süreksizlik Kılıcını merkez alarak, yaşamı ve ölümü aşan bir bedeni yoğunlaştırdım ve yeni bir diyara ulaştım.
Hangi yolda yürüyeceğime gelince,
Ölümsüz Sanatımı [yolum] ile birleştirerek arayacağım Tao'ya karar verdim ve etki alanımı dünyaya kazıdım.
Bir Yönetici Ölümsüzün bakışlarına katlanarak ilerleme sıkıntısının bile üstesinden geldim.
Sonunda, Gerçek Ölümsüz rütbesine yükselmeyi başardım.
: : Demek burası Gerçek Ölümsüz Alemi:
Karanlıkla dolu bir dünya.
Yukarısı ve aşağısı arasında net bir ayrım var.
Ve beni göksel gökyüzündeki On Koltuk'tan birine, Büyük Dağ Yüce Tanrısı'nın koltuğuna bağlayan bir ışık yolu.
Bilinmeyen bir kaynaktan gelen tiksindirici bir bakış.
Ölümsüz Sanatım giderek daha da sağlamlaşıyor.
Cenneti ve Dünyayı kaplayabilecekmiş gibi hissettiren bilincim.
Ve...
Etrafımda hissettiğim 'Güneş ve Ay Göksel Alanı'.
Wo-woong!
Sessizce Güneş ve Ay Göksel Alanını algılıyorum.
: : Görüyorum:
Gerçek Ölümsüz Alem, kişi yükseldiğinde Orta Alemler gibi yapılandırılmamıştır. Bunun yerine, Göksel Alan'la 'örtüşür'.
Ancak ölümü simgeleyen dört boyuttan farklıdır.
: : Qi, Ruh ve Kader düzlemleri. Onları aşan yeni bir düzlemdir:
Astral Alem'in üst üste binen boyutları gibi bir düzlem değildir. Başından beri var olan, ancak daha düşük seviyedeki varlıklar tarafından algılanamayan bir dünyadır.
Qi, Ruh ve Kaderin ötesinde. Sumeru Kılıç Dansı aracılığıyla zihinsel olarak ulaştığım Ölümsüz Alan.
Gerçek Ölümsüzlük Düzlemi.
Bu Gerçek Ölümsüzlük Âlemi.
Büyük Sınır dedikleri şeyin gerçek doğası budur.
Wo-woong!
İleriye doğru nasıl xiulian uygulamam gerektiğini anladım.
"Yukarı doğru yönelmeliyim.
Aşağıya doğru bakıyorum.
Aşağıdan], belli bir çekim gücü beni çekiyor.
Bu muazzam basınç tarafından bağlanmış olma hissinden kurtulamıyorum.
Ve bu bağlayıcı güçten kurtulmak için bu karanlık dünyayı yaydığım ışıkla doldurmam gerektiğini fark ediyorum.
Etki alanımı genişletmeli, etki alanım aracılığıyla bu karanlık dünyayı ışığımla doldurmalıyım.
'Yaydığım ışık ne kadar güçlü olursa, karanlıktan o kadar çok kaçabilir ve yukarı doğru yükselebilirim.
Daha da yükseğe çıkarak, sonunda göklere ulaşacağım ve Yüce İlah olacağım.
'...Bu çok boğucu.
Nasıl xiulian uygulamam gerektiğini anlamama rağmen, bunu bilmek beni daha da bunaltıyor.
Başından sonuna kadar,
Işığın yardımı olmadan, bu Gerçek Ölümsüz olarak xiulian uygulamanın neredeyse imkânsız olduğu anlamına gelmiyor mu?
: : ...Önce, bilgi toplamalıyım. : : :
Sebep olduğum kargaşadan bu yana ne kadar zaman geçti?
Güneş ve Ay Cennet Bölgesi'nin şu anki durumu nedir?
Yoldaşlarımla hala iletişim kurup kuramayacağım...
Araştırılacak çok şey var.
Bedenimi içinde bulunduğum düzlemden Güneş ve Ay Göksel Alanına indirerek orada bedenimi ortaya çıkarmaya çalışıyorum.
O zaman-
Paaaatt!
"Buhar mı?
Kendime geldiğimde devasa bir buhar dünyasına girdiğimi fark ediyorum.
"Burası...
Tam korumamı kaldırdığımda-
Kugugugugu!
Buhar dünyasının ötesinde, devasa bir varlığın bana baktığını hissediyorum.
Varlığın aurasını hissetmek tüm vücudumu ürpertiyor.
"Bu varlık...
Kara gökyüzündeki On Koltuk'tan biri!
: : Bu Ölümsüz, Yüce İlah (作名上帝) Hyeon Rang'ın (玄朗) Adlandırılmasıdır:
Sanki nefesimi kesecekmiş gibi hissettiren ezici varlığın altında titriyorum.
Ancak, öncekinden farklı olarak dayanabileceğimden fazla değil.
Sadece renkli camların ardından doğrudan güneşe bakıyormuşum gibi hissediyorum.
Yöneten Ölümsüzlere bakmak artık eskisi kadar tehditkâr gelmiyor!
: : Aynı zamanda, İnsan Irkının Atası, Ölümsüz Canavar Pangu:
O varlıkla yüzleşiyorum ve selamımı sunuyorum.
: : Yüce Ruh Grand Dao Nine Heavens Overseeing Fate Preserving Life Celestial Great Emperor'u selamlıyorum:
Buhar etrafımı sarıyor, çevreyi hayali, rüya gibi bir çarpıtmayla sarıyor.
: : Sana Ölümsüz Yükseliş'in sıkıntısını bahşetmeye geldim ama sen buna çoktan katlandın. Başka bir Yüce Tanrıyla bağın var mı?
Bu soru üzerine, ağzımı kapatmadan önce kısa bir süre düşündüm.
Sessizliğimi gören Hyeon Rang buharın içinde bilerek kıpırdanıyor.
: : Sessizlik, öyle mi? Bu da kabul edilebilir. Her halükarda, sıkıntıya katlandığına göre, bu Ölümsüz'den hakkın olanı al:
: : ...Ne alacağım? : :
Sorum üzerine konuştular.
Aşağıdaki sözler şaşkınlıkla irkilmeme neden oldu.
: : Bir Ölümsüz Unvanı (仙號). Bu Yüce Tanrı tarafından yükselen tüm Gerçek Ölümsüzlere bahşedilen bir isim, bir armağan ve bir içgörüdür. Bir kez Ölümsüz Unvanı verildiğinde, adınız bu Ölümsüzün Ölümsüz Kayıt Defterine yazılacak ve Yüce İlah olma yolculuğunuzda size muazzam bir yardım sağlayacaktır:
Kugugugugu!
Uçsuz bucaksız buhar dünyasının içinden devasa bir el ortaya çıkar.
El, sanki içinde bir şey tutuyormuş gibi yumruk şeklinde sıkılmış.
Jjeoeok!
El açıldığında, içinden birkaç ışık kümesi çıkar.
Bu isimlerin her biri benim özüme oldukça yakın bir his yayıyor.
Görünüşe göre Yüce İlah, tek bir bakışla benim hakkımda derin bir içgörü seviyesine ulaştı.
: : Bunlar Gerçek Ölümsüz olarak senin özüne yakışan isimler:
Önüme serilen Ölümsüz Unvanlarına bakıyorum.
Kara Cennet Sınırsız Ölümsüz (黑天自在仙).
Obsidyen Büyük Reddedici-Anlayış Ölümsüzü (黑曜大不令解仙).
Karanlık Cennet Ölümsüzlüğü (暗天無常仙).
Kristal Cam Her Şeyi Söndüren Kara Cennet Büyük Ölümsüz (玻瓈滅盡玄天大仙).
Mahākāla Şeytan Yutan Ölümsüz (大黑天食魔仙).
Kaderin Üstesinden Gelen Neşeli Çilecilik Altın Ölümsüz (苦行進樂克命金仙).
Kristal Cam Gerçek Ölümsüzün Sonu (終命玻瓈成眞仙)
Toplamda yedi Ölümsüz Unvan.
Arkalarından, Yüce Tanrının Adlandırma boşluğu yankılanıyor.
: : Seçin. Seçtiğiniz isim sizin Ölümsüz Hazineniz, silahınız ve kalkanınız olacak. Xiulian uygulamanızın temel direği ve köşe taşı olarak hizmet edecek:
Çevirmen Notları: İkinci başlık Seo Eun-hyun'un kaderini bilmeyi reddetmesine mi yoksa inatçılığına mı atıfta bulunuyor bilmiyorum.
Ben ilk varsayıma göre çevirdim.
