High School DxD DX Bölüm 7 - Bu Hafta Beni Aldatacak mı? - Cilt 7
Bölüm 1
“......Ise”.
“...... Eğleniyor gibi görünüyor”.
“...... Düşündüğüm gibi, kouhai'siyle ilgilenmiyor”.
“............Bu bir yalan, bir yanılsama......”
Buchou, Asia-chan, Koneko-chan ve Akeno-san bulutlu yüzler ve titreyen seslerle konuştular.
Benim, Kiba Yuuto'nun, gözlerimin önünde konuşanlar ise her zamankinden daha gergin ve kıskanç görünen Gremory soyundan kadınlardı.
Kasabanın etrafındaki direklerin ve gölgelerin arkasına saklanarak sürekli ileriye bakıyorduk. Bir çifti takip ediyorduk. Çift, arkadaşımız Hyoudou Issei ve Kuoh Akademisi'nden bir kız öğrenciden oluşuyordu.
Evet, Ise-kun buradaki Gremory soyundan kadınlarla doğrudan akrabalığı olmayan bir kadınla çıkıyordu. Bu, Gremory soyundan gelen kadınlar için büyük bir sorundu.
Biraz geriye gidelim.
Okul Festivali'nden sonra oldu ve Sairaorg Bael'e karşı maç sona erdi.
Ise-kun ile kulüp odasında yalnızken, aniden şunu söyledi: “Hey, Kiba. ......Kızlar hakkında anlamadığım pek çok şey var”.
İç çekerek böyle söyledi. Birkaç gün önce itiraf ettiği ve itirafını kabul ettiği Rias-Buchou yüzünden iç çektiğinden emindim.
Ancak, bildiğim kadarıyla ikisi arasında herhangi bir kavga ya da anlaşmazlık olmadı. Bu yüzden Ise-kun'un yorumunu biraz şüpheli buldum.
......Okült Araştırma Kulübü'nden başka bir kızla bir şey olmuş olabilir mi? Ne de olsa kulübümüzde sadece ona karşı hisleri olan kızlar var.
Ise-kun hayatını kurtardığından beri Asia-san onu tüm kalbiyle seviyor.
Akeno-san'ın acı dolu geçmişinin üstesinden gelmesine Ise-kun yardım etti.
Koneko-chan, Ise-kun'un onu gücünün yarattığı korkuya karşı savaşmaya teşvik etmesiyle cesaret kazandı.
Xenovia, ilk başta sadece bir Şeytan olduktan sonra arzularını yerine getirmek için Ise-kun'un peşine düştü, ancak farkına varmadan önce onun nezaketinden etkilendi ve tüm kalbiyle ona aşık oldu.
Cennet için miydi, kendisi için miydi, yoksa sadece akışına mı bırakmıştı? Irina-san da Ise-kun'a aşık oldu ama onun nedenlerinden birini bile bilmiyorum.
Ravel-san, kardeşini yendiğinde Ise-kun'u kahramanı olarak gördü.
Ve bir de Ise-kun'u gerçekten seven ve onu hayatı pahasına koruyan Rias-buchou var.
Ise-kun'a karşı hisleri olan pek çok kadın var. Ayrıca Buchou dışındakilerin ona hitap etmeye çalıştığını fark etti, ancak... henüz onlara cevap verecek kadar yetenekli değil gibi görünüyor. Bu yüzden olmak istediği Harem Kralı gibi davranamıyor. Ama bu tam ona göre.
Ömrü sonsuz olarak tanımlanabilecek bir Şeytan olarak reenkarne olduğu için, Harem Kralı olma hedefine yaklaşık altı ay içinde mükemmel bir şekilde ulaşsaydı, amacını çok erken gerçekleştirmiş olurdu. Dolayısıyla gelecekteki keyfi büyük ölçüde azalacaktı.
Kılıç ustam da (kendisi bir şeytandır) bana insanlardan reenkarne olan şeytanların aceleyle yaşama eğiliminde olduğunu söyledi. Uzun süre yaşarlar, bu nedenle hedeflerine erken ulaşmayı amaçlarlarsa, çok fazla zamanları kalır ve başları büyük belaya girer. Bu tükenmişlik sendromu gibi değildir, ancak duygusal iniş çıkışların eksikliğine neden olma eğilimindedir. Dolayısıyla reenkarne olmuş şeytanlar için yavaş yaşamak ve hayatlarının tadını çıkarmak muhtemelen daha akıllıca olacaktır.
Bunu ben de anlayabiliyorum. Ancak, ne zaman Ise-kun'un sapkın bir ifadeyle hayallerinden bahsettiğini görsem, bana hedeflerine ulaştığında tükenmeyeceğini, aksine bir sonraki hedefine daha erken geçeceğini düşündürüyor.
Belki de o kızlar, başkalarının onun hakkında böyle düşünmesini sağladığı için ona ilgi duyuyorlardır. Eğer Ise-kun'la biraz zaman geçirirseniz, eğlenceli bir şeyler olabilir. Ne de olsa ben bile öyle düşünüyorum.
Ise-kun'un bana sorduğu bu şey hakkında, o zaman cevap verdim,
“Kimin için endişelendiğinizi bilmiyorum ama o kişiyle daha fazla konuşursanız onu daha iyi anlayabilirsiniz, biliyor musunuz? Yani, kadınlar konuşmayı sever, değil mi? Bence sadece onları dinlemek bile birbirinizi anlamanızı değiştirecektir”.
Dedi: Fikrimi duyunca “Hmm, anlıyorum” dedi, bir kez başını salladı ve odadan çıktı.
O zaman şöyle düşündüm: “Buchou'yu kızdırdı mı? Yoksa Asia-san başka birinden etkilendi ve beklenmedik bir şey mi yaptı?” Onların böyle etkileşimlerini huzur içinde hayal ettim.
Ancak--
Olay bundan iki gün sonra gerçekleşti. Ise-kun ve Koneko-chan dışında, diğer tüm üyeler kulüp odasında hazır bulunuyordu, sonra Koneko-chan bulutlu bir ifadeyle ortaya çıktı.
Herkes onun görünüşündeki değişikliğe şaşırmıştı, bu yüzden Buchou hepimiz adına sordu.
“Ne oldu Koneko? Böyle bir yüz ifadesiyle geldiğine göre...... bir şeyler oldu, değil mi?”
Koneko-chan'ın yüz ifadesini gördüğümüzde endişelendik. Ne de olsa o bizim sevimli kouhai'miz. Koneko-chan normalde ifadesizdir, bu yüzden ne düşündüğünü anlamak zordur, ama şu anda yüzünde bulutlu bir ifade vardı...... Büyük bir şey mi oldu?
Koneko-chan bunu alçak sesle mırıldandı.
“......Ise-senpai bu kulüpten olmayan bir kadınla mutlu bir şekilde konuşuyordu”.
Bu sözleri duyunca ilk tepki veren---Akeno-san oldu.
Taşıdığı tepsi ve çay fincanları büyük bir gürültü çıkararak yere düştü. Birkaç saniye öncesine kadar her zamanki gibi gülümsüyordu, ancak şimdi ifadesi aniden bulanıklaştı ve o kadar şok oldu ki yere gevşek bir şekilde oturdu.
Diğer kızlar bu ölçüde tepki vermese de, şok olmuş ve suskun kalmışlardı.
Rias-buchou derin bir nefes verdi, çay fincanını tutarken elleri titriyordu, sakin kalmak için elinden geleni yaptı ve Koneko-chan'a sordu.
“......S-So...... kim bu kadın......?”
Buchou, sesin titriyor. Oldukça paniklemiş, değil mi? İfadesini normal tutmak için elinden geleni yapıyor ama kalbinde neler olup bittiğini anlamak mümkün değil. Ne de olsa o ve Ise-kun birbirlerine duygularından daha yeni bahsetmişlerdi.
Koneko-chan sesini alçaltarak tekrar söyledi.
“......Kamo Tadami-senpai ikinci sınıftan”.
Kamo Tadami--. Bu kız öğrenciyi ben de tanıyorum. Benim ve Ise-kun'un sınıf arkadaşı ve okulumuzda şeytanların varlığından (bizim ve Sitri soyunun varlığından) haberdar olan birkaç öğrenciden biri.
Hatırladığım kadarıyla Onmyoji kullanan bir aileden geliyordu. Teknikleri biliyor gibi göründüğünü ve şeytan çıkarma ayinleri yaptığını duydum. Ve şeytanlar tarafından yönetilen bu okula, onlarla bizim aramızda bir bağ kurmak istediği için ve ayrıca meraklı olduğu ve bunun “ilginç” olacağını düşündüğü için geldiğini duydum.
Okul hayatında öne çıkmamış ve sıradan öğrencilerle bütünleşmiş......
Koneko-chan'dan Kamo-san'ın verdiği bilgileri duyan Buchou iç çekti.
“......Ben o kızı tanıyorum. Onmyoji ailesinden geliyor, değil mi? ......B-Ama neden Ise ile......?”.
Buchou şaşkınlıkla şöyle dedi,
Xenovia ayağa kalktı ve şöyle dedi,
“Kanıt, spekülasyondan daha iyidir! Gidip kendimiz görelim! Bu....... Hile yapıyor olmalı!”
Okült Araştırma Kulübü'nün tüm kadınları onun sözlerini duyunca ayağa kalktı ve Koneko-chan'ın rehberliğinde kulüp odasını terk ettiler.
...... Kulüp odasında sadece Gasper-kun ve ben kalmıştık. Birbirimizin yüzüne baktık.
“......Yuuto-senpai, biz de gitsek daha iyi olur, değil mi?”
“Peki, şimdilik onları takip edelim. Ben de biraz ilgileniyorum”.
Eminim böyle bir şey yapacak biri değildir...... Ama biraz eğlenceli olacağa benziyor.
Koneko-chan'ın rehberliğinde eski okul arazisinin eteklerine vardık. Biz bile buraya çok yaklaşmamıştık. Muhtemelen Kuoh Akademisi'nin sınırıydı. Ağaçlar sıktı ve alan gündüz bile biraz kasvetli bir atmosfere sahipti.
Önümüzde küçük bir açıklığa gelene kadar varlığımızı gizleyerek büyük bir grup halinde yürüdük. Bir adam ve bir kadının bir ağaca yaslanmış mutlu bir şekilde konuştukları bir yer belirdi.
Çocuk tabii ki Ise-kun. Uzun atkuyruklu kız öğrenci ise Kamo-san. Badem gözleri ve ince bir vücudu vardı ve sıradan öğrencilerden farklı olarak çok fazla açıklığı yoktu. Hem Ise-kun hem de Kamo-san doğaüstü yetenekler konusunda bilgiliydi ve hafif bir varlık hissedebilirlerdi, bu yüzden varlığımızı olabildiğince bastırırken onları izlemeye karar verdik.
Koneko-chan Senjutsu'sunu kullanarak saklanır ve Ki'si ile tamamen ortadan kaybolur. Dedi ki,
“Az önce eski okul binasına giderken Issei-senpai'nin kulüp odası yerine bu tarafa doğru geldiğini hissettim ve onu takip ettim...... Sonra onu Kamo-senpai ile birlikte gördüm......”
Bir Senjutsu kullanıcısı olan Koneko-chan'dan beklendiği gibi. Onu kokusundan da hissedebiliyordu.
Son zamanlarda varlıklarını gizleme yeteneklerini geliştiren Buchou ve Akeno-san sessizce önlerindeki adam ve kadına baktılar.
“...... Bu saklanma tekniğini Akeno ve diğerleri beni bulamasın diye öğrendim. Ama böyle bir durumda işe yarayacağını hiç düşünmemiştim......”
“......Ara ara, ben de bu tür bir saklanma tekniğine alıştım, biliyor musun? Koneko-chan gibi az miktarda Senjutsu da kullanabilirim......”
Görünüşe göre bu ikisi inanılmaz şeyler öğrenmişler. Her şey onların “kızlık aşkı” modu sayesinde mümkün oldu...... Neden öğrendiklerinden bağımsız olarak, bunu savaşlarımızda kullanırlarsa, bir teknik türü olarak benim işim biraz daha kolay olacak gibi görünüyor.
Gerçi bunu burada söylesem bile hiçbir şey değişmeyecek. ......Bazen Gremory soylularının güçlerini iyi kullanmadıklarını hissediyorum.
Ise-kun ve Kamo-san'a da baktım.
Ise-kun ve Kamo-san sohbet ederek iyi vakit geçiriyor gibiydiler. Kulakları iyi duyan Koneko-chan ve dudak okumayı biraz bilen Akeno-san konuşmalarının içeriğini yakaladı.
“......Nasılsınız, Koneko, Akeno?”
Buchou onlara sordu. İki kızın ...... yüzleri daha da bulutlandı.
“Hobilerinden, genellikle ne yaptıklarından ve benzeri şeylerden bahsediyorlar”.
“...... Ise-kun benimle hiç böyle konuşmamıştı, bana en sevdiğim manga ya da filmi sorarak...”.
Hem Koneko-chan hem de Akeno-san son derece şaşırmışlardı ve sesleri titriyordu. Görünüşe göre Ise-kun ve Kamo-san masum bir çift gibi konuşuyorlardı.
Bunu duyan Asia-san elini ağzına götürdü ve gözleri doldu.
“......Hauu, Rias Onee-sama'yı ve bizi geride bıraktıktan sonra Ise-san başka bir kadınla bu kadar iyi vakit geçiriyor...... Hayır, bu bir tür yanlış anlaşılma olmalı... ama, ama, belki de bizden sıkılmıştır...... Uuh! Tanrım, ben ne yapacağım?”
Xenovia Asia-san'ın omzuna sarıldı ve uzak gözlerle şöyle dedi.
“Şuna yakından bak, Asia. İşte biz buna 『affair』 diyoruz. Bu adam, genelde hep popüler olmadığını söyler ama bizi bir kenara attı ve gizlice kendi başına iyi gidiyor. Sanırım bu da sevdiğimiz adamın gizli özelliklerinden biri. Yani, sonuçta inanılmaz derecede çekici, yani bir kadın olsaydınız ona aşık olurdunuz--”.
Xenovia kısık bir sesle konuşmaya başladı. Ise-kun'u küçümsüyor muydu yoksa yaptıklarını övüyor muydu? Sözlerinden bunu anlamak mümkün değildi.
Onun yanında Irina-san şöyle dedi.
“Ise-kun bir Onmyoji'yi bile düşürdü. Bu inanılmaz. Normalde kötü bir ruh gibi kovulması garip olmazdı”.
Bu açıdan bakıldığında, kıskançlıktan ziyade hafif bir iltifat gibi görünüyor. Bir bakıma kafalarının karışık olduğunu söylemek doğru olur mu?
“......Hangi numaraya yerleştirileceğimi merak ediyorum”.
Parmaklarıyla sayan ve ciddi ciddi düşünen Ravel-san'dı. ......Şimdilik seni anlıyorum, Ravel-san.
“Tatlı dilli bir erkeğin kadınlar arasında daha popüler olduğunu ve çok yakışıklı bir erkekten daha fazla deneyime sahip olduğunu duymuştum. Beklenmedik bir şekilde, Ise-kun da onlardan biri olacak gibi görünüyor. Nedense bu biraz ahlaksızca”.
Bir noktada olay yerine koşan Rossweisse-san da böyle söyledi.
Ve sonra, bizim『Kral』 Buchou'nun tepkisi--.
“......Bu hile mi? Onu kendime bağladıktan hemen sonra böyle bir durumla karşılaştığım için hala biraz hazırlıksızım ve şaşkınım...... Ama ben Gremory hanesinin bir sonraki reisiyim. Böyle bir şeye üzülürsem ne kadar ileri gidebilirim bilmiyorum. Şimdilik, onunla daha sonra kısa bir konuşma yapacağım”.
Buchou hala biraz şaşkındı, ama en azından ona hayran olan kızların çoğundan daha fazla soğukkanlılığını geri kazanıyordu. Heyecanlarını henüz üzerlerinden atamayan kızların hepsi Buchou'nun güven verici ve güçlü ifadesi karşısında başlarını salladı.
Bunu gördüm ve Gremory ailesinin gelecekteki yaşamı hakkında küçük bir fikir edindim. Anladım. Kızlardan tamamen sorumlu olan Buchou olacak.
Bölüm 2
O günün gecesinde Gasper-kun ve ben bir sebepten dolayı Hyoudou malikanesini ziyaret ediyorduk.
Genellikle, Gasper-kun ve ben Ise-kun'un evinin yakınındaki bir konakta birlikte yaşıyoruz. Gecenin bu geç saatinde bizi ziyaret etmek istediklerine göre, büyük bir şey olmuş olmalıydı.
......Ve sonra büyük bir şey oldu. En azından kızlar için.
Ise-kun uyuduktan sonra Buchou ve Asia-san yataktan kalktılar ve Hyoudou'ların evinin üst katındaki boş bir odaya geçtiler. Gasper-kun ve ben de dahil olmak üzere Okült Araştırma Kulübü üyeleri orada toplanmıştı. Ise-kun ve Azazel-sensei dışında herkes buradaydı.
Kadınlar boş odanın ortasında bir daire şeklinde oturdular ve Buchou'nun açılış sözlerini beklediler.
“Yarın, Ise dışarı çıkacak. Tek başına”.
Bu sözler üzerine tüm kadınlar hep bir ağızdan “Bu işte bir bit yeniği var”. Ardından, kadınlar hemen öne doğru eğildi ve şunu bunu tartışmaya başladı.
“......Herkes çok ciddi görünüyor. Birbirimizle nadiren bu kadar coşkulu konuşsak da.......”
Gasper-kun yanımda bunu mırıldandı. Gasper-kun ve ben kızların toplantısını odanın çemberden uzak bir köşesinden izlemeye karar verdik. Dürüst olmak gerekirse, biz olmadan da yapabilirlermiş gibi görünüyor, ama Xenovia dedi ki,
“Bu Gremory soyluluğu için büyük bir olay, daha doğrusu Okült Araştırma Kulübü için büyük bir olay. Bu yüzden sizin de toplantıda olmanız çok doğal”.
Ve böylece bizi buraya yarı zoraki bir şekilde çağırdılar.
Bu gece Gasper-kun ve ben gözlemci olarak izleyeceğiz. Ne de olsa Ise-kun akranlarımızın duygusal desteği, bu yüzden bu kesinlikle büyük bir dava ama...... gerçek gerçekten bu kadar acil mi? Sorularımın sonu yok.
Buchou sözlerine şöyle devam etti,
“Bir süre önce yatakta ona kasıtlı olarak [Bana söyleyeceğin bir şey var mı?] diye sordum.”
“Nasıl cevap verdi?”
Irina merakla sordu.
Buchou ile aynı yatakta dinliyor olması gereken Asia-san bulutlu bir ifadeyle konuştu.
“......[Hiçbir şey yok], Ise-san'ın tek cevabı buydu”.
Herkes bunu duydu ve “Bu doğru değil”, “Bir şey saklıyor!” dedi.
“Ise bana cevap verirken doğrudan bana bakmadı. Böyle yaptığında, kesinlikle bir şeyler saklıyor demektir. Böyle bir şeyi anlarım. Hepsinden önemlisi, yataktayken göğüslerime bile bakmadı ve bakışlarını onlara çevirmeden başını yana çevirdi. Bu hiç doğal değil”.
Buchou bunu bir eşin kocası hakkında konuşması gibi başını sallayarak söyledi. Akeno-san kırılgan ve melankolik bir ifadeyle ağzından kaçırdı.
“...... Rias, Asia-chan ve burada yaşayan kadınlarla uğraştığım için bir ilişki fikrinden hoşlanıyordum. Ama neden bilmem...... onun Okült Araştırma Kulübü kızları dışındaki kızlarla birlikte olduğunu öğrendiğimde...... anında üzüldüm...... hayal kırıklığına uğradım. Sanırım çok kıskanç bir kadınmışım, ha?”
Akeno-san'ın kendisindeki değişiklikler karşısında kafası karışmıştı ama bunları dürüstçe ifade etti. Diğer kızlar da “Anlıyorum!”, “Bu duyguyu anlıyorum!” dediler. Diğer kızlar da onunla aynı fikirdeydi. Acaba böyle mi?
Ben bir erkeğim, bu yüzden empati kurmam biraz zor.
--Sonra kapıyı biri açtı ve ortaya çıktı.
“Hikayeleri duydum çocuklar. Sonunda bu adam insan kızlar arasında da popüler oldu, ha?”
Odaya giren Azazel-sensei idi. ......Bunu nereden duymuş? Kulak misafiri mi olmuş? Öyle olsa bile, nereden duymuş olabilir? Her zaman olduğu gibi, o hâlâ yakalanması zor bir Düşmüş Melek Vali.
Sensei çemberin içine girdi ve kızlara hitap ederek şöyle dedi.
“Bir hata yaptınız, bunu biliyor musunuz? Bilirsiniz, bir insan sürekli aynı şeyi tadarsa sıkılır. Yemek ve aşk da böyledir. Bazen gizlice farklı bir şeyler yemek istersiniz”.
Sensei'in açık sözlülüğü Akeno-san ve Rossweisse-san'ın kaşlarını hoşnutsuzlukla kaldırmalarına neden oldu.
“Azazel, aşkımızı ve yemeğimizi bir araya getiremez misin?”
“Bu doğru, Azazel-sensei! Senin gibi utanmaz bir Vali nasıl aşktan bahsedebilir!”
Ama Sensei içini çekti, başını salladı ve şöyle dedi.
“Bir bakirenin söylediklerinin ikna edici bir gücü yoktur. Beni dinle, şimdiye kadar sayısız harem kurmuş bir adamım”.
Buchou bir şey söylemek üzereyken Sensei'nin kafasına bir kağıt yelpazeyle vurdu. Buchou nefes verdi ve herkese tekrar konuştu.
“Yarın, Ise dışarı çıktığında, onun peşinden gidelim. Bu bir klasik ama bence en iyi çözüm bu. Demek istediğim, dünyanın her yerinde eşler kocalarını aldatırken yakalamak için dedektif tutarlar, değil mi? Bu da aynı şey. Ayaklarımızı hareket ettirmeli ve kendi gözlerimizle görmeliyiz. Bundan sonra Ise'yi sorgulamak için çok geç olacağını sanmıyorum”.
Buchou'nun sözlerine tüm kadınlar “Hı-hı”...... diye karşılık verdi. Gerçekten de, Buchou'nun bu kadın grubundan sorumlu olduğu doğrulandı. Buchou, oyunlar ve taktikler hakkında tartışırken olduğundan daha parlak görünüyor.
......Ise-kun, Gremory soylu hanımları, gerçek değerlerini sizi sevdiklerinde ve sizden nefret ettiklerinde, dövüşürken veya Rating Game maçları oynarken olduğundan daha fazla gösteriyor gibi görünüyorlar.
Kenardan izledim ve bu enerjiyi bir şekilde başka bir şey için kullanıp kullanamayacağımı merak ettim.
Bölüm 3
Ertesi gün, Ise-kun gider gitmez harekete geçtik. Fark edilmemek için büyük özen göstererek onu takip ettik. Akeno-san ve Ise-kun arasındaki bir randevuda da benzer bir şey olduğunu hatırlıyorum. ...... Sanırım bu konuda endişelenmemeliyiz?
Görülseler bile tanınmamaları için herkes kılık değiştirmişti. Buchou, kendine özgü kızıl saçları nedeniyle tanınmamak için siyah bir peruk bile takıyordu. ...... Görünüşe göre sevdiği çocuğun ilişkisini araştırmak, değerli kızıl saçlarından daha önemli. Bu gerçekten güven verici çünkü onun bu kısmı tıpkı yaşıtı sıradan bir kadın gibi.
Şehirdeki bir kafede, Ise-kun pencere kenarında oturuyordu. Kıpır kıpır bir bakışla etrafına bakınıyor ve sürekli saatine bakıyordu. Muhtemelen randevusunu bekliyordu. Ancak bu konuda şaşırtıcı derecede sakindi. Birileriyle çıkmaya pek alışık olmadığını duymuştum.
Nehrin diğer tarafındaki gölgelerde saklanıp kafenin içini izliyorduk. ......Biz büyük bir grubuz, bu yüzden birkaç küçük gruba ayrıldık. Gerçekten, bir ilişki soruşturması için çok fazla insan var.
Ben Buchou ve Asia-san ile bir gruptaydım ve bir binanın arkasında saklanıyorduk. Buchou kendini hazırlamıştı ama biraz gergin görünüyordu ve Asia-san da başından beri gergin ve huzursuzdu. Her iki durumda da muhtemelen gergindiler ve sabırla kadının ortaya çıkmasını bekliyorlardı.
Kimse gelmese daha iyi olurdu ama ne yazık ki Kamo-san adında bir kadın Ise-kun'un koltuğuna geldi. Bej rengi bir bluz ve siyah bir etek giymişti.
Aynı masaya oturdular ve bir fincan çay eşliğinde konuşmaya başladılar. ......Bana göre Buchou ve Asia-san'ın yüz ifadeleri giderek daha da bulanıklaşıyordu. Okült Araştırma Kulübü'nün kadınlarına cesurca liderlik eden Buchou da Ise-kun'un ilişkisine şahit olunca yaşadığı şoku gizleyemiyor gibiydi. Yüzünde kederli bir ifade vardı.
Kamo-san'la çay içme nedenini bilmiyorum ama Ise-kun, bence biraz sorumsuzca davranıyorsun...... Rias-Buchou'ya itiraf ettiğine göre, yaptıkların için biraz daha sorumluluk almalısın......
Ben bunları düşünürken kafedeki iki kişi kalktı ve dükkandan çıktı. Yer değiştiriyor gibi görünüyorlardı. Bunu gören Buchou, başka bir yerde saklanan herkese bir el işareti gönderdi ve çifti takip etmeye devam ettik.
...... Bakalım neler olacak.
Ve hikaye başa dönüyor.
Kafeden çıktılar ve bize randevularını gösterir gibi doğruca şehrin çeşitli yerlerine gittiler: bir anime dükkanı, bir kitapçı, bir hizmetçi kafesi ve şüpheli bir antika dükkanı. Randevularının içeriği oldukça tuhaftı, ama biz onları takip ederken, tüm kadınlar onlara kıskançlık ve umutsuzlukla bakıyordu.
Ama biz onları takip etmeye devam ettikçe, kulakları iyi duyan Koneko-chan ve dudak okumayı bilen Akeno-san şaşkın bakışlar atmaya başladı. Bu daha önce gösterdikleri kıskanç ve trajik ifade değildi. Daha çok şüpheleri ilgi dolu bir bakışa dönüşmüş gibiydi...
İkisinde kesinlikle garip bir şeyler vardı. Kamo-san her dükkâna gittiklerinde mutlaka bir not defteri çıkarır ve kontrol ederdi. Bu hareket bir randevu için biraz tuhaftı.
“......Bu bir randevudan ziyade......”
“......Soruşturma...... Issei-senpai de tavsiye gibi görünen bir şeyden bahsetti......”
Akeno-san ve Koneko-chan'ın seslerinde de çok fazla şüphe vardı. Biz onların randevusunu (?) takip etmeye devam ederken güneş batmaya başladı. Daha az popüler bir yere taşındılar. Akeno-san ve Koneko-chan'ın görünüşlerinden Buchou ve diğer kadınlar bir randevudan daha fazlası olduğunu hissetmeye başladılar.
Gökyüzü kararmaya başladığında, Ise-kun ve Kamo-san parkın bir köşesine ulaştı.
Eğer atmosfer daha önceki gibi olsaydı, bu ikili günün böylesine karamsar bir saatinde popüler olmayan bir parka gelmiş olsalardı, kadınlar huzurlarını tamamen kaybederlerdi.
Ancak artık böyle bir durum söz konusu değildi. Bu ikisi randevuya çıkmış bir kadın ve bir erkek değildi......
Parkta bir şeyler mi başlamak üzere? Gölgelerden izliyorduk.
Sonra karanlığın içinden tek bir ses bile çıkarmadan kocaman bir şey çıktı. Parkın yeni yanmaya başlayan elektrik ışıklarıyla aydınlanan, kalın göğüslü, kaslı kolları bir kadının belinden daha kalın görünen ve anime『Magical Girl Milky』 karakterini canlandıran dev bir adam ortaya çıktı......!
Bu kişiyi ben de tanıyorum. Ise-kun'un düzenli müşterilerinden biri olan Mil-tan'dı!
Ise-kun ısrarla onun bir kızın kalbine sahip erkekler arasında bir erkek olduğunu ve sihirli bir kız olmayı arzuladığını söyledi.
......W-Neden bu parktasınız? Ise-kun ve Kamo-san neden Mil-tan...... ile karşı karşıya?
Sorularımızın sonu gelmezken Kamo-san Mil-tan'ı işaret etti.
“Burada karşılaşmamız kaderimizde varmış! İntikamımı alacağım, Mil-tan!”
Bunu söyler söylemez Kamo-san kıyafetlerini çıkardı ve altında Onmyoji kullanıcılarının sıklıkla giydiği kariginu[1] vardı! Altına bir kariginu giydiğini hayal bile edemezdim!
Bu anlaşılmaz bir gelişmeydi, ancak Mil-tan korkutucu yüzünde derin bir gülümseme gösterdi.
“Onmyoji yine geldi-nyo. Mil-tan sana daha önce söylemişti. Deneyimsiz bir Onmyoji'nin Mil-tan'ın büyüsünü yenmesine imkân yok!”
Mil-tan cebinden Sütlü Çubuk'a benzeyen bir şey çıkardı ve eline aldı. Oyuncak çubuğu dev eliyle tutuyordu ve devasa vücuduna kıyasla bir çift yemek çubuğu gibi görünüyordu.
Kamo-san cebinden üzerinde Onmyoji'nin Beş Elementi'nin yazılı olduğu birkaç kart çıkardı ve Mil-tan'a doğru yöneldi!
Parkın arka tarafında başlayan şey, 『Büyü Adlı Dövüş Sanatları』 ile 『Onmyoji Teknikleri』 arasında hiç de mantıklı olmayan bir savaştı!
Ne......? Bu da ne? Mil-tan büyü ile dünyayı paramparça etti (sadece devasa gücüyle bir yumruk) ve Kamo-san kartlarından beş element, ateş, su ve diğer çeşitli özellik saldırılarını serbest bıraktı......
Şaşırmıştık. Buchou'nun şaşkın bir bakışı vardı, ancak soğukkanlılığını geri kazandı ve Ise-kun'un yanına gitti.
“Ise”.
“Neden buradasın!? Daha doğrusu, herkes!? Tüm gücünüzle geldiniz, ha!?”
Ise-kun, Buchou'nun ortaya çıkışıyla inanılmaz derecede şaşırdı. Görünüşe göre onu mükemmel bir şekilde takip etmişiz. Takip edildiğini hiç fark etmemişti.
Buchou, bir kızın kalbine sahip erkekler arasındaki adam ile Onmyoji kız öğrencisi arasındaki savaşa bakarken Ise-kun'a birkaç kelime sordu.
“Ne...... bunun anlamı nedir?”
“Şey...... şöyle bir şey......”
Ise-kun yüzünde garip bir ifadeyle hikayeyi anlattı.
Sadece birkaç gün önce, Ise-kun Kamo-san'dan kişisel bir danışmanlık almıştı. Kısa bir süre önce Mil-tan'la tanışmış, onun ilgisini çekmiş ve onunla dövüşmek için meydan okuduğunda tamamen yenilmişti. Daha sonra Ise-kun'un Mil-tan'ı Matsuda-kun ve Motohama-kun ile tanıştırdığını duymuş, bu yüzden Kamo-san Ise-kun'dan yardım istemiş.
Bana Mil-tan'dan bahset! dedi.
Bunu duyan Ise-kun tedirgin oldu. Bu kıza sürekli müşterisi olan Mil-tan'dan bahsetmem doğru olur mu? Ancak, Kamo-san da ciddiydi. Bir savaşçı olmak için eğitim alıyordu ve en zorlu savaşçılarla (biz şeytanlar ve diğer doğaüstü varlıklar hariç) dövüşerek gücünü geliştirmeye çalışıyordu. Yine de, Herkül gücüne sahip büyülü bir kıza (insanlar arasındaki adam) yenilirse, Kamo ailesinin itibarı tehlikeye girecekti.
“Sonunda, Kamo-san ve Mil-tan ile konuştum ve her ikisi için de daha iyi bir sonuç bulmaya çalıştım. Ancak ikisi de geri adım atmaya niyetli değildi, bu yüzden sonunda Mil-tan'ın da onayıyla Kamo-san'a Mil-tan'ın bugün enerji kaynağı olarak ne kullandığını gösterdim”.
Ise-kun şöyle dedi.
“Hizmetçi kafelerini, manga ve animeleri izleyip deneyimlemenin seni daha güçlü yapabileceğini düşünmek delilik! Seni sahte büyücü piç! Senin saldırıların sihir değil, sadece dövüş sanatları!”
Beklenmedik derecede kötü bir ağzı olan Kamo-san, kartlardan alevler ve şimşekler çıkarırken böyle söyledi.
Ah, anlıyorum. Kamo-san bugün Ise-kun'la birlikte anime dükkânına ve hizmetçi kafesine giderek Mil-tan'ın davranışlarının temelini keşfetti. Bir randevudan ziyade, Ise-kun Kamo-san'a Mil-tan'ın sırlarını gösteriyordu.
Mil-tan, Kamo-san'ın saldırılarını devasa vücuduna yakışmayan hafif hareketlerle savuşturuyor ve “sihrini” ateşlemeye devam ediyordu.
“Mil-tan sadece saldırmadan önce gücümü arttırmak için büyü yapıyor-nyo! Bu gerçek bir büyü! Şeytan-san'a Mil-tan'ın gücünün sırrını Onmyoji kızına söylemenin sakıncası olmadığını anlatmak için o kadar zahmete girmeme rağmen, sen böyle bir şeyi bile anlamıyor musun? Çok zavallısın! Bak, bu toprağı oyan bir büyü-nyo!”
Mil-tan'ın keskin yumruğunun etkisi toprağı derinden oydu!
“Bu sadece güçlü bir yumruk!”
Kamo-san, Mil-tan'ın güçlü yumruklarından kaçarken karşılık verdi.
......Herkes bu umutsuz durum karşısında isteksiz bir ifade takındı.
“......Ben eve gidiyorum”.
“Evet, doğru. Bu biraz can sıkıcıydı. Ben de gidiyorum”.
Ravel-san ve Rossweisse-san iç çekerek mekânı terk etti.
“Ben farklı dövüş stilleri arasındaki bu savaşı izleyeceğim. Taijutsu ve Onmyoudou arasındaki bir savaş nadirdir, değil mi?”
“Ben de izleyeceğim! Burada izleyip Cennet'e rapor verebilirim!”
Xenovia ve Irina-san meraktan dövüşü izlemeye karar verdiler.
Buchou, Asia-san, Akeno-san ve Koneko-chan ise---.
Ise-kun'un etrafını sarıp ona müthiş bir bakış attıktan sonra onu bir yere sürüklediler.
Ise-kun belki de hafif bir tehlike hissiyle direndi. Asia-san sevimli bir şekilde kızgındı ve Akeno-san gülümseyen bir yüze sahipti ama vücudundan elektrik akıyordu.
“Ise-san bizi endişelendirdi, bu yüzden seninle konuşmak istiyorum!”
“Bu doğru. Oldukça çaresizdim. Hissettiğim duyguları az da olsa oyunumda yeniden yaratabilirsem mutlu olurum”.
“Asya, ne hakkında konuşmak istiyorsun!? Akeno-san, bu oyun için biraz heyecanlıyım!”
Koneko-chan elini çağıran bir kedi şeklinde yaptı.
“.....Gerçek bir kedi yumruğunun ne olduğunu biliyor musun? Bizi endişelendirmenin cezasıdır”.
“Koneko-chan! Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?!”
Ve son olarak, Buchou--.
“Fufufu, senin için endişelenmek benim kaybımdı, ama sana olan sevgimi yeniden teyit edebildiğim için mutluyum. Ama bu sefer senden benimle biraz dışarı çıkmanı isteyeceğim, tamam mı?”
Ise-kun, gülümseyen bir Buchou tarafından elinden tutularak parktan ayrıldı.
Gasper-kun ve ben, kız kalpli adam ile Onmyoji'li kız öğrenci arasında hala devam eden savaşa bakarken birbirimize baktık.
“Gasper-kun. Eve dönerken bir yere gidip yemek yiyelim mi?”
“Evet, özel odası olan bir yer istiyorum!”
Böylece kargaşa sona erdi.
Daha sonra Ise-kun'un herkesle birlikte yemek yediğini ve bayanlarla eğlenebildiği kadar eğlendiğini öğrendim.
Xenovia ve Irina-san'a göre Mil-tan ve Kamo-san arasındaki maç berabere bitti ve ileri bir tarihe ertelendi...... Kız kalbi olan bir adam ve Onmyoji kız öğrencileri bugünlerde çok güçlü.
Ise-kun ile kulüp odasında tekrar baş başa kaldığımızda ona söyledim.
“Her neyse, Ise-kun. Garip davranmamalı ve herkesle dürüstçe konuşmalısın”.
“......Haklısın. Aptalca davrandım. Ben sadece herkesin o tuhaf adamlarla tanışmasını istemedim. Kamo-san güzel bir kız ama oldukça tuhaf bir kız, biliyor musunuz? Her şeyden önce o bir savaş manyağı......”
Ise-kun acı bir gülümsemeyle söyledi. Ama seni seven insanları endişelendirmemelisin, tamam mı?
“Ama bu biraz israf oldu. Kamo-san'a biraz daha tavsiyede bulunabilseydim ve daha yakın arkadaş olabilseydik......”
Ise-kun sapkın bir ifadeyle konuştu ama birden arkasından gelen bir aurayı fark etti ve ağzını kapattı. Korkuyla başını çevirip arkasına baktı; orada garip bir atmosfere bürünmüş Okült Araştırma Kulübü'nden kadınlar duruyordu.
“.....Uuh, düşündüğüm gibi, demek düşündüğün şey buymuş!”
“......Siz art niyetlerle dolusunuz”.
Gözleri yaşlı Asia-san ve Koneko-chan gözlerini yarı açmış ona bakıyorlardı. Görünüşe göre duymuşlar.
“Ufufu, ne yapmalıyız, Buchou?”
Akeno-san eğlenerek gülümsedi ve Buchou'ya sordu. Buchou acı acı gülümsedi, parmağıyla Ise-kun'un alnını dürttü ve şöyle dedi,
“Pekala, restoranda akşam yemeği yerken mazeretlerini tekrar dinleyelim, olur mu? Bu senin ikramın olacak, Ise”.
“Eeeeeeh! Benim ikramım mı?! Koneko-chan ve Xenovia çok yiyor ama!”
Ise-kun şok oldu. Fufufu. Bu zor görünüyor.
Ise-kun'un etrafındaki kadınların gücü her geçen gün artıyor gibi görünüyor. Eh, işler bu kadar huzurlu işte.
Harem Kralı olup olamayacağını görmek için seni gizlice destekliyor olacağım.
4. Bölüm
Hyoudou'nun evinde.
Runeas: Şey, geç oluyor. Şimdi eve gideceğim.
Rias: Lütfen ne zaman istersen geri gel.
Runeas: Teşekkür ederim. Bir dahaki sefere ziyarete geldiğimde...... bakalım. Adı Rating Game miydi? Bunu görmek istiyorum.
Ise: Derecelendirme Oyunu mu?
Runeas: Evet. Sadece şeytanların değil, meleklerin, düşmüş meleklerin, insanların ve hatta tanrıların da savaşa dahil olması ilginç.
Ise: O zaman herkesi birlikte izlemeye çağıralım!
Runeas: Dört gözle bekliyor olacağım.
Çevirmen Notları ve Referanslar
Kariginu: Kariginu, feodal dönemde soylular tarafından giyilen bir avcı cübbesidir. Kariginu'nun bir versiyonu da hem Şinto hem de Budist ritüellerinde giyilir. Şuna benziyor https://japanesetraditionalclothingwafuku.wordpress.com/kariginu/
