High School DxD DX Bölüm 5 - Düzen Bir Şeytan mı? - Cilt 6
Bölüm 1
Belli bir günde.
Rias aniden şok edici bir şey söyledi.
“Kuoh Kasabası'nda özel bir kafe açmaya ne dersin?”
Rias'tan ne dediğini tekrar etmesini istemek zorunda kaldım. Akşam yemeğini bitirdikten sonra, hep birlikte bu ani kafe fikrini tartışmak için oturma odasında dinlendik. Rias konuşmadan önce zarif bir şekilde siyah çayını yudumladı.
“Evet, Üç Grup'un ittifakından sonra Azazel, DxD Ekibi için gayrimenkul satın aldı. Aslında, mülkün en üst katı zaten uygun şekilde döşenmiş ve bunun için düzenlenmiş durumda.”
...Sensei'in mirası... Bunu söyleyemezdim ama Azazel-sensei İzolasyon Bariyer Alanı içinde bir savaş veriyordu. Söylemesi ayıp olacak ama bu adamın bu şehirde kaç tane mülkü vardı? Biz Hyoudou Issei eşrafının Şeytan İşi için çalıştığımız ofis de Azazel-sensei'ye aitti. Rias bunu bize teklif ederken gülümsedi.
“O zaman gidelim, olur mu?”
Ve böylece hepimiz söz konusu binayı kontrol etmeye gittik. Kuoh Kasabası'nın alışveriş bölgesindeki bir binanın en üst katıydı. Sihirli bir çember kullanarak doğrudan en üst kata ışınlandık. Önümüzde boş bir mağaza vardı. İçeride geniş bir zemine sahip restoran benzeri bir alan vardı. Dönerken etrafa baktım ve şöyle dedim,
“...İnanılmaz. Kat planı tıpkı bir restoran gibi düzenlenmiş.”
Burası benim doğduğum ve yaşadığım kasabaydı ama bu binayı hatırlamıyordum... Sanırım. Ama daha önce burada ne tür bir mağaza olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu... Bu kadar yakın olmasına rağmen bazı şeylerin detayları hakkında hiçbir fikrim yoktu... Arka taraftaki ışığın yandığını fark ettim. Arkadan aniden biri belirdi - bu Irina'ydı!
“Ah, Ise-kun, Rias-san! Ve diğer herkes!”
Yemekten sonra Irina, Asia ve Xenovia “Yapacak birkaç işimiz var, tamam mı?” deyip evden çıkmışlardı ama... İşte geldikleri yer burasıydı!
“Irina, yapmak zorunda olduğun şey bu muydu?”
Irina soruma şöyle cevap verdi,
“Evet, dükkânı hazırlıyorum. Görünüşe göre kilisenin işletmesi gerekiyor. Ama burada hazırlık yapan tek kişi ben değilim.”
Ama o zaman... diğer üyeler şu anda nerede? Irina arkaya doğru bir bakış gönderdi ve,
“Ise-san, Rias bire-sama ve diğer herkes. Geldiniz!”
“Hepiniz geldiniz, ha.”
Asia ve Xenovia ortaya çıktı. Tanımadığım başka insanlar da geldi.
“Vay, vay, bu Hyoudou eşrafı değil mi?”
Bu sesle birlikte, Lint Sellzen ve siyah bir kız kardeş kıyafeti giyen güzel bir kız ortaya çıktı! Siyah rahibe kıyafeti giymiş olan diğer kadın Mirana Shatarova-san'dı! Doğu Ortodoks Kilisesi'nden bir rahibe ve Dört Büyük Seraf'tan biri olan Gabriel-san'ın As'ı! Mavi tonlu kül grisi gözleri çok güzeldi. Güzelim kül rengi sarı saçları peçesinin altında ziyan olmuş gibiydi, sadece ara sıra ortaya çıkıyordu. Dulio'nun [Kral] Joker olarak liderlik ettiği reenkarne Melekler ekibiyle Uluslararası Derecelendirme Oyunu Turnuvasına da katıldı. Biz, Blazing Truth takımının Sekiryuutei'si, ön elemelerde onlara karşı savaştık.
“...İyi akşamlar.”
Belki de bizi çok iyi tanımadığı için yüzü kırmızıya boyanmıştı ve vücudu sürekli kıpır kıpırdı. Bu kız çok tatlıydı! Daha da iyisi, kocaman göğüsleri vardı...! Bu arada, birbirimize karşı oynadığımız oyunda, kıyafetini yırtmak için Dragon Deification'ın [Dress Break DxD] özelliğini kullanmıştım! O zaman onun çıplak vücudunu gördüm... Daha sonra kullanmak üzere beynime canlı bir görüntü kazıdım... Gufufu! Ne kadar büyük bir oppai'si vardı!
“...Senpai, yine müstehcen bir surat yapıyorsun.”
Koneko-chan yine beni çağırdı! Ne kadar utanç verici!
“...Iya.”
Mirana-san sevimli bir ses çıkarırken elleriyle göğüslerini sakladı. Şimdi kıyafet giyiyor olsa da, o zamanın hatırlatılmasından utanıyor gibi görünüyordu. Özür dilerim ama bu poz çok tatlıydı! ...Muhtemelen onunla bu konuda konuşmak benim için daha da tatsız olurdu.
Oh? Göz ucuyla bir insan figürü gördüm. Banyo kapısından birinin yüzü belirdi - beyaz saçlı genç bir çocuk. On bir ya da on iki yaşlarında olmalıydı? Nedense yüzü çok tanıdık geliyordu. Lint-san dedi ki,
“Ah, şu çocuk, ha? Bu çocuk Sigurd Enstitüsü'nün gelecek vaat eden ürünü. İşte buradasın, buraya gel, olur mu?”
Lint-san çocuğu çağırdı... ama çocuk utandı ve banyoya geri koştu.
Ah, Sigurd Enstitüsü - Kilise'nin beyaz saçlı savaşçıları eğittiği yerdi. Amaçları kahraman Sigurd'un kanından İblis Kılıcı Gram'ı kontrol edebilecek bir savaşçı yaratmaktı. Lint-san'ın yanı sıra çılgın rahip Freed ve Kahraman Fraksiyonu'nun yardımcı lideri Siegfried de oradandı.
İşte bu yüzden. Siegfried'e çok benziyordu. Örgüt aynı gen havuzundan gelmiş olmalıydı, bu yüzden yüzü benziyordu. Aynı şey Freed ve Lint-san için de geçerliydi. Lint-san çocuğu bize tanıttı.
“Bu çocuğun adı Sigmund. Organizasyondaki bizler ona Sig diyoruz. Benim ve Freed aniki'nin genetik bilgilerinin yarısı ile Sieg'in genetik bilgilerinin yarısından oluşuyor.”
Çocuk yavaşça kapı aralığından çıktı ve bizim olduğumuz yere doğru ilerledi. Lint-san bize anlattı,
“Vatikan'dan Sig-cchi'yi burada kullanmamızı söyleyen bir emir aldık. Merkez onunla başka ne yapacağını bilmiyordu.”
Ehh, yani örgütün gelecek vaat eden bireylerinden birini buraya transfer ettiler, ha? Lint-san da ona “Sig-cchi” diyor. Bize bakmaya devam etse de açılmayacak gibi görünüyordu, bu yüzden sanırım önce Irina ile konuşacağım. Irina'ya söyledim,
“Aslında bu dükkânı Rias'tan daha yeni duydum.”
“Gerçekten mi? Ise-kun yeni mi duydu? Biz de birkaç gündür biliyorduk zaten. İşte bu yüzden bugün hepimiz temizliyoruz.”
Irina'nın cevabı buydu. İrina'nın daha önce söylediklerine bakılırsa, bu dükkân Kilise'nin sorumluluğundaydı, öyle değil mi? Eh, burada dükkânı hazırlayan Kilise üyeleri de vardı. Rias'a doğru baktım ve o da bana açıklamaya başladı.
“Bu dükkânla ilgili olarak üst düzey yetkililer görüştü. Bu bina Grigori'ye ait. Dükkânın kendisi Cennet'e ait. Üretimi, Yeraltı Dünyası'ndan gelen Hyoudou hanesindekilere bırakıldı.”
Her üç gruptan da gelen bir düzenleme gibi görünüyordu. Rias bir yığın kâğıdı çağırmak için sihrini kullandı. Sonra da hepimizin görebilmesi için onları tezgâhın üzerine koydu.
“Issei, mağazanın iç tasarımını Gremory Hou'ya bırak... Bana bırak. Birkaç masa ve tabure sipariş ettim bile. Zaten böyle bir dükkan yapmak için planlarım var.”
Belgeler, tamamlanacağı zaman dükkanın planlarını gösteriyordu. Sakin bir atmosfere sahip şık bir görünümü vardı. Tabureler, masalar ve kanepe çok zarifti. Özel olarak konuşmak isteyenler için ayrı odalar olacak gibi görünüyordu.
“Rias-sama'dan beklendiği gibi, tasarım anlayışınız mükemmel.”
Tasarım çizimlerine bakan Ravel, Rias'ın tasarım anlayışına hayranlık duyuyordu. Elinde bir paspas olan Xenovia şöyle dedi,
“Yine de, özel [DxD] kafeyi şık hale getirmenin iyi olacağını düşünüyorum.”
“Böyle gizli bir dükkâna sahip olmayı düşünmek bile kalbimi çarptırdı!”
Irina da aynı fikirde olduğunu ifade etti. Buna karşılık Rias şöyle dedi,
“[DxD] kurulduğundan bu yana üye sayısı giderek artıyor. Bununla birlikte, birbirleriyle sık sık etkileşime girmeyen bazı üyeler var. Bizimle günlük olarak konuşmayanların gelip sohbet edebilecekleri bir yer olmasının çok güzel olacağını düşünüyorum. Buranın böyle bir yer olmasını umuyorum ve bunu düşünerek tasarladım.”
Haklı da. DxD] üyeleri düşmanlarla savaştığımız zamanlar dışında pek konuşmazlar. Aslında, açılışta gürültülü ve rahat bir parti verebiliriz, ancak herkesin müsait olacağı bir zaman bulmak zor olabilir. DxD]'nin her üyesinin katılmadan önce kendi rolü ve pozisyonu vardı. Ayrıca, destek üyelerini de dahil ederseniz, bu çok sayıda insan demek. Üyelerin çoğuyla konuştum, ancak henüz konuşmadığım pek çok kişi olduğu kesin. Ben sordum,
“Öyleyse müşterilerimiz var, ama dükkânı kim işletecek?”
Irina cevap verirken eliyle V işareti yaptı.
“Biz Melekler temel işlerden sorumlu olacağız! Ayrıca Kilise personeli, Asia-san ve Xenovia da yardım etmeyi teklif etti. Diğer herkes de boş zamanlarında seve seve yardım edebileceklerini söyledi!”
Ah, anladım. Melekler, Asia ve Xenovia'nın yanı sıra Kilise personeli de standart operasyonlarla ilgilenecekti. Sanırım onların sorumlu olması çok doğal. Oh adamım, bir Melek tarafından çay servisi yapılsa harika olmaz mıydı! Xenovia ve Asia bu konuda gerçekten çok hevesliydiler.
“Bu işi bize bırakın! Herkes sevimli kızlar için buraya gelmeyi dört gözle bekleyecek!”
“Evet! Ben de dört gözle bekliyorum!”
Tüm bunların yapımcısı olan Rias ve Akeno-san da heyecanla bu konu hakkında konuşuyorlardı.
“Şimdi, Akeno. Ne yapalım? Öncelikle kahve çekirdekleri, çay yaprakları ve benzerlerine ihtiyacımız olacak ve markalı bir çay malzemeleri seti de iyi olur.”
“Atıştırmalık menüsü de iyi bir fikir olurdu, öyle değil mi? Sandviçler olmazsa olmaz... Pirinç topları da ilginç olurdu.”
Kâğıtları açtılar ve ilk menülerinde ne tür şeyler olacağını tartışmaya başladılar. Birden Koneko-chan Rias'a sordu,
“...Rias nee-sama. Mağazanın adı ne olacak?”
Rias elini çenesine koydu ve düşünmeye başladı.
“Haklısın... Bu oldukça önemli. Hmm... Meleklerin herhangi bir önerisi var mı?”
Rias İrina'ya sordu. İrina gergin bir kahkaha attı.
“Aslında çeşitli öneriler yapıldı ve beklemede. Eğer bir Aziz'in adını verirseniz, Şeytanlar ve Düşmüş Melekler dükkâna girmekte sorun yaşayabilir çünkü ilahi bir koruma söz konusu olabilir. Ama aynı zamanda Yeraltı Dünyası'ndan bir isim kullanırsak, o zaman Cennet'ten gelenler ne olacak?”
Rias bunu duyduktan sonra başını salladı.
“...Anlıyorum. Sanırım buna daha sonra karar vereceğiz. Bir de tabela almamız gerekecek.”
Rias'a sordum,
“Peki o zaman, bu dükkânı ne zaman açmayı planlıyorsunuz?”
“Gelecek hafta açmayı planlıyoruz.”
Çok yakında! Sandalyeler, masalar ve benzeri şeyler Gremory personeli tarafından hallediliyordu, bu yüzden sanırım onların şeytani güçleriyle yapılacaktı. Ayrıca sınırlı bir müşteri kitlesi olacaktı, bu yüzden bir sürü yiyecek ve malzeme bulundurmamıza gerek yoktu. Terörle mücadele ekibi [DxD] için özel bir kafe açılmasına bu şekilde karar verildi.
Bölüm 2
Bugün [DxD] ekibinin kişisel kafesini açacağımız gündü. Oraya vardığımda müşteriler - daha doğrusu yol arkadaşlarım - küçük gruplar halinde orada burada toplanmıştı bile. Dükkânın içine bakarken rahatladım.
“Ah, Ise-kun. Hoş geldiniz.”
Irina dışarı çıktı ve beni karşıladı. Kafenin üniforması çok şirindi!
“Size boş bir koltuk göstermeme izin verin.”
Irina'nın yönlendirmesiyle dükkânın geri kalanını gören bir koltuğa oturdum. Yol boyunca, tanımadığım bazı üyelerle “Merhaba” ve “Tanıştığımıza memnun oldum” gibi ifadelerle selamlaştım. Yerime ulaştığımızda Irina'ya sordum,
“Katılım nasıl?”
“Müdavimlerimiz olduğu için oldukça fazla. Hyoudou konutunda yaşayanlar da boş zamanlarında uğruyorlar. Hatta ailelerini getiren yetkili kişiler ve personel bile var.”
Ehhh... Kafe beklediğimden biraz daha kalabalıktı. Şu an için kafeye giriş ve çıkışların ana yolu bu binanın en üst katında hazırladığımız ulaşım sihirli çemberiydi. Ben de Hyoudou ailesinin evinin bodrumundaki büyük ulaşım çemberinden atlayarak o sihirli çemberden geçtim. En üst kata, halkın oradan uzak durmasını sağlayan bir büyü yerleştirilmişti ve asansör de en üst kata çıkmaması için yapılmış gibi görünüyordu. Benzer şekilde, merdivenler de halkın buraya çıkan merdivenleri fark etmesini veya genel olarak bu katı görmesini engelleyen bir tür illüzyonla kaplıydı.
“Peki o zaman, ben bir buzlu kahve alayım.”
Irina'ya siparişimi verdim.
“Evet! Çok teşekkür ederim!”
İrina siparişimi yazdı ve mağazanın arka tarafına yöneldi. Birden Mirana-san'ın (sevimli) üniformalı figürü göründü... ama yine göğsünü sakladı ve kaçtı...... Sonra kendimi toparladım ve buraya ne yapmaya geldiysem onu yaptım. Yani, mağazanın etrafına bir göz atmak ve... burada toplanan çeşitli insanlarla sohbet etmek. Beklenmedik bir şekilde... Hayır, tam da beklediğim gibi, konuşacak pek çok yeni insan vardı. Anlatılacak pek çok hikâye vardı ve ben ilgimi hiç kaybetmedim.
Bir süre sonra, ben rahatlamış ve gevşemişken... Strada Hazretleri içeri girdi! Tekrar oturmadan önce biraz yerimden kalktım. Sairaorg-san da dükkânda göründü! Sairaorg-san Asia tarafından koltuğuna götürülürken, Strada Hazretleri ile göz göze geldi.
“Bu Ekselansları Vasco Strada değil mi!”
“Merhaba, Bael Hanedanı'nın bir sonraki başkanı. Sizi gördüğüme sevindim.”
“Mümkünse sizinle hemen konuşmak isterim. Sizinle oturma ayrıcalığına sahip olabilir miyim?”
“Bunu söyleyen ben olmalıyım. Eğer benim yaşlı kemiklerim sizin için uygunsa, elbette.”
Ve böylece, Sairaorg-san ve Ekselansları Strada birlikte oturdular! Vay canına! Güçle oturan güç! Sairaorg-san sade kahvesinden bir yudum alırken şöyle dedi,
“Turnuva maçınızı izledim. Ayrıca Bael House'un gençlik günlerinize ait kayıtlarını da okudum. Özellikle ikinci dünya savaşı dönemine ilişkin anekdotlar, bunları sadece hayranlık uyandırıcı olarak tanımlayabilirim.”
“Fufufu, beni çok utandırıyorsun. Büyük Kral'ın Hanesi'nin kayıtlarında, kendimi geliştirmeye devam ettiğim döneme ait kayıtlar olduğunu duymuştum.”
“İttifaktan önce Bael'in askerlerine, mümkünse uzak durmaları gereken rakiplerden biri olduğunuz öğretilmişti. Burada birlikte kahve içebiliyor olmamız... Sadece bundan sonra ne olmasını bekleyebileceğimizi bilmiyorum.”
“Bu konuda sana tamamen katılabilirim. Bu arada, bu kahve...”
Kadehini elinde tutarken, Kardinal Hazretleri şöyle dedi,
“Bael Hanesi'nin tavsiyesi olduğunu duydum.”
Sairaorg-san'ın yanakları biraz kızardı.
“Evet, kahve çekirdeklerim konusunda biraz titizimdir... Rias fikrimi sormuştu.”
Aah, bu kahve! Kokusunu ve tadını bir yerlerden tanıdığımı sanmıştım. Görünüşe göre Sairaorg-san tavsiye etmişti! Sairaorg-san'la ara sıra kahve içerdik ve bu buzlu kahvenin tadı da benzerdi. Görünüşe göre Sairaorg-san'ın sevdiği kahve buydu. Tadı tam olarak aynı değildi, belki de çekirdekler biraz farklıydı? Yoksa nasıl hazırlandıklarından dolayı mı farklıydı? Strada Hazretleri şöyle dedi,
“İçimi son derece kolay ve oldukça samimi bir çekiciliği var. Bu konuda kötü olabilecek çok az şey var gibi görünüyor, bu yüzden burayı ziyarete gelecek pek çok insan olacak gibi görünüyor.”
Sairaorg-san bunu söylerken daha da utangaç görünüyordu,
“Bu çekirdekleri Rias'a tavsiye eden kişi ben olduğum için onlara burada servis ettikleri çeşitli karışımları öğrettim. Bunu içiyor olmanız benim için bir onurdur.”
Sairaorg-san'ın utangaç olduğunu görmek alışılmadık bir durumdu. Strada Hazretlerinin tavsiye ettiği kahveye iltifat etmesinden dolayı çok mutlu görünüyordu. Strada Hazretleri Sairaorg-san'a sordu,
“Ayrıca kahvemi biraz daha acı severim. Bunun için herhangi bir öneriniz var mı?”
“Ooh, aslında, ben... Ben[1] de bu tür kahveleri severim. Kesinlikle, var-”
Sairaorg-san ve Ekselansları Strada'nın o gün yaptıkları alışılmadık sohbet de bu türdendi.
Bölüm 3
Başka bir gün ziyaret ettiğimde - Vali, Bikou, şimdiki Zhu Bajie (domuz şeklinde insansı bir Youkai) ve sevimli bir ortaokul öğrencisi, kabarık kızıl saçlı şimdiki nesil Sha Wujing-chan, çok sayıda insanla çevrili bir şekilde oturuyorlardı. Karşılıklı koltuklarda ise birinci nesil Sun Wukong (Muzaffer Savaşçı Buda), şişman bir domuza benzeyen insansı bir youkai - birinci nesil Zhu Bajie (Sunakların Temizleyicisi), boynundan sarkan kurukafa kolyesi ve gür bıyıklarıyla birinci nesil Sha Wujing (Altın Gövdeli Arhat) ve lotusu andıran kıyafetler giyen bir çocuk - Prens Nezha oturuyordu. Batıya Yolculuk ekibinin görkemli üyelerinin her biri buradaydı! Şimdiki Batıya Yolculuk üyeleri ve ilk nesil Batıya Yolculuk üyeleri belki de ilk kez bir odada birlikte oturuyorlardı!
Şu anki Batıya Yolculuk üyeleri... Vali hariç herkes çok gergin olduğu için yüzlerinden terler akıyordu. Bikou, ilk nesil Sun Wukong jii-san ile etkileşim kurma konusunda hiç iyi değildi. Şimdiki nesil Zhu Bajie ve şimdiki nesil Sha Wujing-chan da birinci nesil meslektaşları hakkında çok iyi şeyler düşünüyor olmalı. Birinci nesil Sha Wujing jii-san bir parfe yerken Vali ve diğerlerine sordu,
“Son zamanlarda neler oldu?”
Bikou cevap verirken sertçe gülümsedi,
“La-Lately? Ne demek istiyorsunuz?”
Birinci nesil Sha Wujing jii-san açıkladı,
“Neden doğrudan konuya girmiyoruz? Domuzun soyundan gelen bir M[2] ve benim soyumdan gelen bir JC[3]. Ve lideriniz Va-kun mu?”
Bikou'ya gitmek yerine, takımlarının lideri Vali'ye hitap etti. Dahası, birinci nesil Sha Wujing jii-san bu adama “Va-kun” diyordu... Vali dedi ki,
“Turnuva maçlarında üçümüz de iyi mücadele ediyoruz... Arada sırada işlerin çığırından çıktığı anlar oluyor.”
Buna cevaben, birinci nesil Sha Wujing jii-san şöyle dedi,
“Benim, Wukong'un ve Bajie'nin torunları, hepiniz yeteneklisiniz ama... hepiniz olgunlaşmamışsınız ya da daha doğrusu, hepiniz kendinizi kontrol etmekten yoksunsunuz...”
Birinci nesil Sha Wujing jii-san'ın dürüst görüşlerini sunmasının yanında, birinci nesil Zhu Bajie jii-san parfesini üç ısırıkta bitirdi, tezgâhtar Asya'yı yakaladı ve ona “Bunlardan bir tane daha alayım lütfen. Bu arada, bundan daha büyük porsiyonlar var mı?” Birinci nesil Sun Wukong şöyle dedi,
“Bizim gençliğimizdeki bu adamlardan daha kötü değilsiniz. Ben ustamla seyahat ederken, ustam ve Bajie Batı Liang Kadın Krallığı'ndaki Anne ve Çocuk Nehri'nden su içmişlerdi.”
Birinci nesil Sha Wujing jii-san bu anıları defalarca hatırladı.
“Ah, o da vardı. Ustam ve domuz hamile kalmıştı. Oradaki suyu içersen hamile kalırsın.”
“O ülkede sadece kadınlar var. Ama yine de eğlenceliydi, Wujing.”
“Aman Tanrım...”
Sadece kadınlardan oluşan bir ülke mi? ...Elbette “Batıya Yolculuk ”ta böyle bir hikaye vardı! Bunun sadece uydurma bir hikaye olduğunu düşünmüştüm... Bu hikaye hakkında daha sonra daha fazla soru sormam gerekecek!
Birinci nesil Sun Wukong ve Sha Wujing jii-san konuşurken, şimdiki nesil üyelerin sürekli olarak “...huh” ve “demek öyle...” gibi cevaplar vermekten başka çareleri yoktu.
Onların yanında, birinci nesil Zhu Bajie jii-san mutlu bir şekilde devasa parfesini yiyor ve Prens Nezha uykusunda kıpırdanıyordu.
Tüm bunlar olurken Vali'nin canını sıkan bir şey varmış gibi görünüyordu, bu yüzden jii-sanlara sordu.
“...Bu arada, az önce bana 'Va-kun' dedin -”
Ağzından çıkar çıkmaz,
“Va-kun'uma her zaman göz kulak olduğun için teşekkürler.”
Vali'nin yanında oturan güzel sarışın bir Büyücü belirdi - Lavinia Reni-san! Vali bile onun aniden ortaya çıkmasına şaşırmış görünüyordu! Lavinia-san'ın ne bana ne de Vali'ye orada olduğuna dair en ufak bir ipucu bile vermemesi! Görünüşe göre sadece İki Cennet Ejderhası'nın kadın parti üyeleri varlıklarını Vali ve benden tamamen gizleme becerisine sahip! Görünüşe göre Vali'nin kız kardeşi gibi olan Lavinia-san'ın ortaya çıkışı onu şok etmişti, çünkü soğukkanlı görünümünü kaybetti ve onun yerine telaşlı görünüyordu.
“La-Lavinia... Burada ne yapıyorsun...?”
Lavinia-san cevap verdi,
“Kafeteryaya girdiğimde sizi sohbet ederken gördüm, bu yüzden uğrayıp sizinle ilgilenen insanlara 'merhaba' demeye karar verdim.”
Bu garip durum karşısında Birinci Nesil Sun-Wukong güldü ve yorum yaptı,
“Hahaha! Geçen gün Buz Prensesi'yle tanıştım ve diğer şeylerin yanı sıra Beyaz Ejderha İmparatoru'na bakmayı da konuştuk. ”
Vali bu sözleri duyduktan sonra telaşlı ve gergin bir ifade ile iki avucuyla yüzünü kapattı. Bunu rahatlıkla söyleyebilirdim çünkü ezeli rakibimi çok iyi tanıyordum. Ancak bir sohbet sırasında tanıdıklarınızın önünde Birinci Nesil Sha-Wujing jii-san tarafından 'Va-kun' diye çağrılmanın ne kadar utanç verici olduğunu anlayabiliyordum. Bunu Lavinia-san'dan öğrenmiş olabilirler. Vali'nin yanındaki gergin Bikou neşeyle gülmeye başladı, çünkü lideriyle dalga geçildiğini görmek onu mutlu etmişti. Sarı saçlı, şehvetli oppai'li onee-sama'nın ortaya çıkması sayesinde, şimdiki ve ilk nesil Batıya Yolculuk arasındaki gergin atmosfer oldukça sakinleşti ve çok daha sakin konuşmaya başladılar.
Bölüm 4
Bir gün daha kafeteryayı ziyaret etmeye karar verdim ve bazı insanları fark ettim.
“Hey, müdür-san, kadınlar arasındaki sıralamam nedir?”
“Bu çok açık sözlüce!”
Roygun Belphegor-san ve Ravel'in bir araya toplandığını ve görünüşe göre çirkin bir sohbet yaptıklarını görebiliyordum. Onlara katılmak istedim, ancak ikisi arasında özel bir konuşma gibi görünüyordu, bu yüzden başka bir yerde oturarak konuşmaya kulak misafiri olmaktan başka seçeneğim yoktu. Roygun-san dedi ki,
“Belphegor'dan sürgün edildiğim için bir koca bulmam gerekecek, ancak aradaki yaş farkı çok büyük ve eski bir insan beni büyük olasılıkla büyükanneleri olarak görecektir.”
Ravel-san Roygun-san'ı yatıştırdı,
“Bu bir sorun değil. Bir insanın gözünden, kadın görünümüne sahip olduğunuz sürece, sizi çekici bulacaklardır.”
“Bunu çok duyuyorum...”
Roygun-san üzgün bir şekilde iç çekti ve sonra Ravel'e sordu,
“Bu arada müdür-chan, onun menajeri olduğunuza göre, onun için çeşitli şeylerle ilgileniyorsunuz, değil mi?”
“Elbette! Menajeri olarak ona her yerde eşlik eden ve elimden geldiğince yardım eden benim!”
Roygun-san Ravel'in sevinç dolu sözlerine güldü,
“O zaman bu da mı?”
“Bu mu?”
Ravel düşünürken birden bir şey fark etmiş gibi oldu ve yüzü kıpkırmızı oldu
“Hayır-nnnnnn, ben böyle bir şey yapmam!!!”
Ravel sesini yükselterek cevap verdi. Roygun-san, Ravel'in bu eğlenceli davranışını görünce yüzünde bir sevinç ifadesi belirdi.
“Peki ya gelecekte?”
Bunu duyan Ravel kızardı,
“Aaah, gelecekte, ben... ben...”
“Aksine, size şimdi teklif etse reddeder miydiniz?”
“Reddetmek...? Şey ben...”
“Eğer onu geri çevirirsen, bu kötü olabilir.”
“Şey, evet...”
Ravel'in yüzü bir domates kadar kızarmıştı.
“Çok şehvet düşkünüsünüz, Roygun-sama.”
“Oh hayır, uygunsuz bir şey demek istemedim... ama bunun ne olduğunu düşündün?”
Ravel, müstehcen bir kadın olan Roygun-san'ın gözlerindeki neşeyi gördü. Bu garip atmosfere rağmen, Roygun-san'ı Ravel ile konuşurken görmenin iyi olduğunu hissettim.
Bölüm 5
Başka bir günde.
“Ikuse-san, üniversitenizde hangi kulübe katıldınız?”
“Şimdilik sadece aşçılık çalışma kulübündeyim ama görevlerim ve barmenlik dışında pek ortalıkta görünmüyorum.”
Rias ve Ikuse-san arasındaki konuşma böyle devam etti. Ben, Rias ve Ikuse-san'ın nadir bir kombinasyonuydu! Ikuse-san, Rias'ın Kraliçesi Akeno-san'ın ikinci kuzeniydi. Rias ve Ikuse-san birlikte üniversiteye yeni başlamışlardı. Sohbetlerine katılmayı düşündüm ama konuşmaları ilginçti, bu yüzden bir süre sadece dinlemeyi tercih ettim. İki üniversite öğrencisi arasındaki sohbet üniversite hayatları hakkında gibi görünüyordu. Rias dedi ki,
“Üniversitede bir Japon Kültürü Çalışma Kulübü'nün olması güzel, ancak araştırma yapmak için her an Japonya'yı dolaşamayız...”
“Peki ya diğer üyeler? Akeno-chan dışında diğer üyeler normal insanlar mı? Hepsinin kadın olduğuna dair söylentiler duydum.”
“Hepsi bizim durumumuzu bilen kızlar, biliyorsun. Aileleri arasında da pek çok özel durum var, bu yüzden konu ünlü Japon mekanlarına gelince...”
“Şeytan kovucu tılsımlar ve doğaüstü güçlere sahip olanlara karşı bariyerler gibi onlara uygulanan teknikler var, öyle mi?”
Rias, Ikuse-san'ın söylediklerini başıyla onayladı.
“Yine de, gruplar arasındaki ittifaktan bu yana, Akeno ve ben [DxD]'ye dahil olduğumuz için bazen özel durumlarda izin alıyoruz...”
“Yani bu, doğaüstü güçleri veya benzersiz yetenekleri olan diğer insanların Japonya'nın ünlü yerlerine gitmekte zorlandıkları anlamına mı geliyor?”
“Evet, bu doğru.
Bu nedenle, Akeno aracılığıyla Himejima klanı ile bu konuda bir konuşma yapmak istiyorum... Beş Ana Hane ile.”
“Ah... Beş Ana Hane... Oldukça belalılar, değil mi?”
Ikuse-san bunu acı bir kahkaha atarak söyledi. Rias da acı bir kahkaha attı.
“Tecrübelerinize dayanarak konuşuyorsunuz, değil mi?”
Rias'ın yanından iki üniversite öğrencisi arasındaki konuşmayı dinliyordum. Bu kafeye geldiğinizde, genellikle ilginç konuşmaların bir kombinasyonunu duyarsınız ve bu gerçekten eğlenceli olabilir. Ancak bazen de atmosfer kasvetli oluyor ve konuşmalar da buna uygun oluyor. O gün karşılaştığım manzara buydu.
Bölüm 6
Başka bir gün, Kiba ve arkadaşı Tosca-san ile birlikteydim ve hep birlikte kafeyi ziyaret ediyorduk... Beyaz saçlı bir çocuğa rastladık - Sigmund. Sigmund Kiba'yı gördü ve cesurca onun önündeki koltuğa oturdu. Sonra dikkatle Kiba'ya baktı. Yüzünde ve gözlerinde oldukça karmaşık bir ifade vardı.
İlk karşılaştıklarında Sigmund tuvaletin kapısının arkasından utangaç bir şekilde bizi izliyordu... ama şu anda Kiba'ya büyük bir ilgiyle bakıyordu. Tosca-san ve ben ne diyeceğimizi bilemedik, bu yüzden ortam biraz gerginleşti. Kiba ve Sigmund birbirlerine baktılar; Kiba sıkıntılı bir yüz ifadesiyle, Sigmund ise ciddi bir ifadeyle.
“Bakalım... Sigmund-kun, şey miydi...? Benden ne istiyorsun?”
Kiba yüzünde sıkıntılı bir ifadeyle sordu,
“.........”
Sigmund sessizce ona bakmaya devam etti. Konuşma bir yere varmayacak gibi görünüyordu. - Bununla birlikte, akılsızca dürtmek muhtemelen iyi olmayacaktı, bu yüzden Tosca-san ve ben Lint-san'ı boş bir koltuğa davet ettik ve ona durumu sorduk.
“...Neler oluyor?”
Kiba'ya doğru bakarken Lint-san'a sordum. Lint-san cevap verdi,
“Sig-cchi Sieg-sensei'e gerçekten saygı duyuyor. Yani... Şey, bu biraz karışık.”
...Ah, demek karışık. Kiba, Siegfried'in sahip olduğu Demonic Emperor Sword Gram'ı almıştı... Dahası, Siegfried'i yenen kişi Kiba'ydı. Sigmund üstadı Siegfried'e gerçekten saygı duyuyorsa... bu Kiba'nın ona rakip olacağı anlamına mı geliyordu? Lint-san neşeyle söyledi,
“Sigurd Kurumu açısından bakıldığında, Kiba-kyun-paisen'in[4] onlarla oldukça derin bir bağlantısı var. Freed-aniki ve Sieg-sensei onun tarafından mağlup edildi, ayrıca Gram'ı da var. Her şeyden sonra-”
Lint-san'ın gözleri Tosca-san'a doğru kaydı.
“Arkadaşı Tosca-aneki de Sigurd Enstitüsü'nden geliyor. Dürüst olmak gerekirse, Kiba-kyun-paisen tüm organizasyonumuzla derinden bağlantılıdır.”
Bunu duyan Tosca-san şöyle dedi,
“Ah... Affedersiniz... Lint-san... Bana bu şekilde aneki demek...”
“Hayır, hayır, benimle aynı yaşta ya da benden büyük olduğuna eminim ve aynı organizasyondan çıktık, bu yüzden kardeş olduğumuz kesin! Umarım sana aneki dememe izin verirsin.”
“Ama ben... Bir süredir uyuyordum, bu yüzden...”
“Hayır, hayır, aneki kesinlikle aneki.”
“...Ah... Ahhh...”
Lint-san'dan bunu duyduktan sonra Tosca-san biraz iç çekti ve biraz sıkıntılı görünüyordu. O sırada birbirlerine bakan Kiba ve Sigmund nihayet harekete geçti. Sigmund sessizliğini bozdu ve konuşmaya başladı.
“...Gram... Sende olduğunu duydum.”
“Evet, şu anda onun sahibiyim.”
“...Aslında Siegfried-sensei'nin kılıcıydı....”
“Evet, bu doğru.”
“...Siegfried-sensei... Kötü bir insan mıydı?”
Bu çok açık bir soruydu. Siegfried'e saygı duyan bir çocuğa bu soruyu nasıl cevaplarsınız? Siegfried'i yenen Kiba'nın cevap vermesi gerekirdi. Kiba sakin bir ses tonuyla cevap verdi.
“Eminim kendi inançları vardı. - Ancak, o benim için bir düşmandı. Bu yüzden onu yendim. Aksi takdirde bizi yenebilirdi.”
Sigmund, Kiba'nın dürüst cevabını duyduktan sonra yere baktı ve şöyle dedi,
“Sanırım... Sanırım sensei üzgün bir insandı. Gram onu güçlü olduğu için seçti... Bu yüzden eski organizasyonda kimseye güvenemediğini düşünüyorum.”
“...Kilise'nin o zamanki yapısı... Sanırım haklısın.”
Kiba'nın gözleri hüzün doluydu. Eski kilisede pek çok üzücü olay yaşanmıştı... Kiba ve Tosca-san aslında Kutsal Kılıç Projesi'nin bir parçasıydı ve yoldaşlarının hepsi onları kurtarmak için feda edilmişti.
“Sigmund...-kun, kimseye güvenebilir misin? Güvenebileceğin biri var mı?”
Kiba'nın sorusuna yanıt olarak Sigmund başını salladı. Bunu gören Kiba gülümsedi. Muhtemelen Sigmund'un mevcut durumu ve Kilise'nin mevcut yapısı konusunda rahatlamıştı. Sigmund kendini toparladı ve ilan etti,
“Hayalim Gram'ın bir sonraki ustası olmak. Bu yüzden, bunu yapacağımdan eminim. Isaiah-sa... Kiba-san'a meydan okuyacağım. Gram'ı Siegfried-sensei'den bile daha iyi kullanabilmek istiyorum! Kahraman Sigmund'un soyundan gelen biri olarak, bu... bu benim hayalim!”
Demek o beyaz saçlı çocuğun hayali ve hırsı buydu, ha? O anda Kiba şaşırdı ama yüzünde şefkatli bir gülümseme vardı.
“Anlıyorum. Ancak, kaybetmemek için elimden geleni yapacağım.”
Sigmund, Kiba'dan bunu duyduktan sonra içkisini tek seferde bitirdi ve parlak bir şekilde gülümsedi.
“*sniffle* İyi, aferin sana, Sig-cchiiiiiiiiii!”
Bu da ne böyle? Yanımda Lint-san'ın feryat figan ettiği alışılmadık bir görüntü vardı! Sigmund Lint-san'a doğru yürüdü.
“Lint-nee-yan[5]. Ben söyledim.”
“Evet, evet. Yaptığını gördüm. İyi iş çıkardın, Sig-cchi!”
“Nee-yan, ağlıyorsun.”
Gergin bir atmosferde başlayan konuşma böylesine sıcak bir alışverişle sona erdi. Kiba ve Tosca-san'ın yapacak başka işleri vardı, bu yüzden önce onlar ayrıldılar, ben de Asia'ya yardım etmeye karar verdim ve onunla birlikte eve gittim. Ve işte o zaman ortaya çıktılar.
“Ah, Hyoudou Issei-kun.”
Arşidük Agares evinin gözlüklü yeni başkanı Seekvaira Agares'ti!
“Seekvaira-san! Çay ister misiniz?”
“Evet, Hyoudou evine gitmeden önce burada kısa bir mola verecektim. Ama bu mükemmel olur. Seninle bir işim var.”
“Benimle... Benimle bir işin mi var?”
Seekvaira-san elimi tutup beni bir masaya oturtmadan önce gözlüklerini parlattı. Ardından masanın üzerinde küçük bir sihirli çember oluşturdu. Çemberden çıkan şey “Mobil Şövalye Dungam ”ın[6] plastik bir modeliydi! Baktığınız her yerde el yapımı eklemeler vardı ve detaylar inanılmazdı, boya ise çok zaman harcanmış gibi görünüyordu!
“[Dungam Üssü'nde] benim için satın aldığın sınırlı sayıdaki dunpla'yı nihayet bitirdim, bu yüzden sana en azından bir kez göstermem gerektiğini düşündüm.”
“Dungam Base” Odaiba'da ‘Mobile Knight Dungam’ için plastik modeller konusunda uzmanlaşmış bir üreticiydi. Geçen gün oraya gittim ve Seekvaira-san'ın isteği üzerine ona göndermek üzere sınırlı sayıda üretilen bir dunpla satın aldım!
Seekvaira-san masanın üzerinde birkaç sihirli daire daha yaptı ve içlerinden bir sürü Dungham malzemesi çıktı. Tamamladığı dunpla'yı gösterirken hobisi hakkında konuşmaya başladı. Seekvaira-san'ın tutkusunu gerçekten hissedebiliyordunuz.
“Paketi takip etmek ve her ayrıntıyı kopyalamak istedim. İşte! Bu sırt çantası bu belgede var, ancak bu Saber Lelack'te yok, ancak daha sonra çıkan bu belgede var. Ayrıca, bacak iticileri burada farklı, ama ben şahsen orijinal versiyonu tercih ederim-”
Ve böylece Seekvaira-san ile kapanış saatine kadar Dungham hakkında konuştuk. Bu kafede sıra dışı sohbetler edebilir, ilham verici karşılaşmalar yaşayabilir ve ardından Dungam hakkında konuşabilirsiniz!
Bu arada, bu dükkânın adı [CxC] idi. Bunun nedeni, Cafe Cleric (kilise adamı), Kulüp, Topluluk, Kombinasyon, vb. hepsi C harfi ile başlıyor. Mirana Shatarova tarafından önerildi. DxD] Takımı için isim seçme nedenlerinden biri de “Basit çünkü tek bir D.” idi. CxC]'de çok daha farklı karşılaşmalar görmeyi çok isterim!
Çevirmen Notları ve Referanslar
“ore” yerine ‘watashi’, ‘俺’ yerine ‘私’ kullanıyor, temelde daha rahat bir tona geçiyor.
Anlamadıysan diye söylüyorum, Mazoşist
“Joshi chuugakusei “nin kısaltması olan ‘女子中学生’ ortaokul öğrencisi bir kızdır.
Paisen aslında “senpai” demenin başka bir yoludur, neredeyse aynı anlama gelir.
Sadece onun lehçesi. Bir ismin sonuna -san veya -chan eklendiğinde gördüğünüze benzer.
Oldukça açık bir şekilde Gundam şeyleri, sadece telif hakkı değişiklikleri zorlar.
