High School DxD DX Bölüm 3 (Ekstra) - Excalibur'un Başlangıcı - Cilt 6
Belli bir Avrupa ülkesinde.
Kilise merkezinden gelen bir emir üzerine ben, Shidou Irina ve Xenovia o gece [bir Başıboş Şeytana boyun eğdirmek] için oraya gittik.
Birkaç yıl önce Protestan Kilisesi'ne savaşçı olarak atandığımdan beri Tanrı adına kötü ruhları, Vampirleri, Şeytanları ve diğer doğaüstü varlıkları kovuyorum.
Ancak geçen gün, uzun bir aradan sonra ilk kez Kilise savaşçılarının evi olan Vatikan'a çağrıldım. Orada Katolik kadın savaşçı Xenovia ile yeniden bir araya geldim.
“Hey, Irina. Görünüşe göre yeniden bir takım olacağız.”
“Evet, bu istenmeyen bir durum ama ayrılmaz bir ilişkimiz var gibi görünüyor.”
Xenovia ile birkaç yıl önce tanıştım. Farklı bir mezhepten bir savaşçıydı ama benimle aynı hedeflere sahipti. Biz tanışmadan önce bile onun hakkında söylentiler duymuştum.
[Yıkım İblisi], [Tanrı'nın İzin Verdiği Şiddet], [Kesici Prenses].
Birçok takma adı vardı ama hepsi de onun savaş tarzını anlatıyordu.
Tanışmadan önce onu vahşi görünümlü bir kadın olarak hayal etmiştim ama aslında tanıştığımızda sadece sevimli bir kız olduğunu görünce hayal kırıklığına uğradım.
Gerçekten de agresif savaş tarzı göze çarpıyordu; açık konuşmak gerekirse, ne tür bir savaşta olursa olsun, onunla güçle başa çıkıyordu. Belki de onu dizginlemek için onun tarafında yer aldım. Yine de onunla başa çıkmak zor değil─
“Irhina, bu chake çok lezzetli.” [1]
İzin günümüzde yanaklarını pasta dolu bir tabakla doldurduğunu gördüğümde, onun benimle aynı yaşta bir kız olduğunu kesinlikle anladım. Biraz zorlayıcıydı ama ona dikkatini vermesini söylediğimde beni dinledi. Bazen beni görmezden gelse de.
İlişkimizi derinleştirdikçe, Excalibur kullanıcıları olarak Tanrı için savaşacağımıza dair birbirimize söz verdik.
“Bu sefer iki Excalibur'umuz olduğu için, rakibi fazla sorun yaşamadan yenebiliriz.”
Xenovia açıkça ilan etti.
Belirli bir ülkedeki bir limanı ziyaret ediyorduk çünkü acil durum emri [Başıboş Şeytana boyun eğdirme] nedeniyle takım olmaya karar verdik.
Bu emri almamız sadece [şans eseri] oldu. Aslında bu ülkeye başka bir görev için gelmiştik, dolayısıyla o görevi bitirdikten sonra bize başka bir iş verildi. Başka bir deyişle, bir [Serseri Şeytan] ortaya çıktı.
Oraya yakın olduğumuz için [tesadüfen] onu yok etme emri aldık.
Üstlerden gelen bir emir olduğu için şikayet edemezdik ama ben erken duş almak istiyordum, bu yüzden iç çektim.
“...Erken duş almak istedim. Tanrım, bu rahipler insanları kullanmakta çok zorlanıyor.”
Xenovia benim söyleyemediğim şeyi sakince söyledi. Bunu biraz kıskandığımı hissettim.
Yukarıda bahsettiğim limana vardığımızda, Şeytan'ın karakteristik ki'sini hissettik ve varlığımızı bastırdık. Bu şeytani bir güçtü. Bir Şeytan tarafından idare edilen gücü hissedebiliyorduk.
Şeytan'ın şeytani gücü altıncı hissimizde sanki ona dokunuyormuşuz gibi bir karıncalanma hissi verdi. Bir tür görünmez dehşet hissinin bedenlerimizi sardığını söylemek yanlış olmaz. Her neyse, bu rahatsız edici atmosfer beni huzursuz etti.
Kötü duygulara sahip şeytanların şeytani gücü vücudumda garip ürpertiler yarattı.
Limandaki bir fabrikanın arkasına saklanarak, şeytani güç aurasının daha yoğun olduğu yere doğru dikkatlice ilerledik.
“...Bu bir Yüksek Sınıf değil.”
Xenovia mırıldandı.
Bunu ben de hissettim.
Bu Yüksek Sınıf bir Şeytan'ın şeytani gücü değildi. Şeytanlar arasında bile, Yüksek Sınıftan olanlar son derece sorunlu ve tehlikeli varlıklardı. Hepsinden önemlisi, şeytani güç dalgaları yarım yürekli bir savaşçının rekabet edemeyeceği olağanüstü bir güce sahipti.
Böyle bir liman fabrikasında gizlenen Şeytan, tanınmış bir aileden gelen Yüksek Sınıf bir Şeytan olmayabilirdi, ancak bir insandan reenkarne olup Yüksek Sınıfa yükselmiş ve burada saklanmış biri olması da mümkündü.
Şeytan olarak yaşam tarzlarıyla gurur duyan 72 Sütun'un eski Yüksek Sınıf Şeytanlarıyla karşılaştırıldığında, bir insandan reenkarne olan Yüksek Sınıf bir Şeytan, insan dünyasındaki şeylerle başa çıkmakta hiç tereddüt etmezdi.
Bu kez Şeytan'ın şeytani gücünün doğasını araştıracak olsak bile, ister eski 72 Sütundan bir Şeytan olsun, ister reenkarne olmuş bir Şeytan olsun, ondan gelen Yüksek Sınıf bir Şeytan'ın gücünü hissedemedik. Bu yüzden orta sınıf ya da düşük sınıf olduğunu söyleyebilirim.
Dürüst olmak gerekirse, Yüksek Sınıf bir Şeytanla uğraşırken, birden fazla kilise savaşçısı toplamanız gerekirdi. Bizim için Yüksek Sınıf bir Şeytan o derece tehlikeli bir varlıktı.
Ancak, dikkatsiz davranamazdık. Şeytani Parçalar]'dan aldıkları özellikler nedeniyle zaten insanlardan tamamen farklıydılar. Ve eğer ellerinde bir Kutsal Teçhizat varsa, zorluk önemli ölçüde artacaktı.
Girişinden miasma sızan fabrikaya vardık, gölgelere saklandık, gece görüş dürbünüyle çevreyi araştırdık ve ardından yerinde son doğrulamaya başladık.
Xenovia, iki yönlü aceleyi onayladığımız sırada aniden şöyle dedi.
“Bu sefer ne tür bir şeytanımız var merak ediyorum. Etrafta dolaşan auranın kalitesine bakarak bunun ya Düşük sınıf ya da Orta sınıf bir Şeytan olduğunu söyleyebilirim ama.”
“Görünüşe göre kimliği bilinmiyor ama geceleri kasabadaki kadınları bir tür ayine katılmaya davet ediyor.”
“...Satanistler, muhtemelen bu bir Şabat değil, değil mi?”
“Evet. Muhtemelen.”
Eğer durum böyle olsaydı, bununla ilgilenmekle sorumlu Kilise harekete geçerdi. En azından şimdilik, bunun bir Şabat olmadığı söyleniyor. Belki de kasabadaki kadınlara bir telkinde bulunuyor ve onları buraya yönlendiriyorlardı.
Xenovia bir şeyi daha doğruladı.
“Konuşmalardan, o tarafta bir tane daha var gibi görünüyor, değil mi?”
Bu doğru. Xenovia'nın dediği gibi. Görünüşe göre bu bölgede uğraşılması gereken iki [Serseri Şeytan] varmış. Limandaki bize emanet edildi.
“Görünüşe göre Dulio Gesualdo-san diğerinden sorumlu.”
Bunu ona söylediğimde hayranlıkla başını salladı ve göğsündeki haçı kaldırdı.
“Kilise'nin en güçlü savaşçısının rakibi olması, ne şanssız bir şeytan.”
Diğer yer, bizim gibi burayı ziyaret eden Kilise'nin en güçlü savaşçısı Dulio Gesualdo'nun altındaydı.
Xenovia ve ben henüz onun resmi tanıdıkları değildik ama kişiliği ne olursa olsun yetenekleri birinci sınıftı. Ve Vatikan'ın tarihine geri döndüğümüzde bile olağanüstü bir savaşçı olarak anılıyordu.
Ne de olsa, Yüksek Sınıf Şeytanları tek başına bastırmakla görevlendirilmişti. Bir savaşçı ne kadar tecrübeli, sert ve güçlü olursa olsun, eğer rakip Yüksek Sınıf bir Şeytan ise, bir takım veya ikili olarak gönderilirlerdi, ama o onlarla tek başına başa çıktı.
...O eşsizdir. Bir savaşçı olmasına rağmen, Melekler-sama ile yüz yüze görüşme izni vardı (söylentilere göre emirleri doğrudan Seraph-sama'dan alıyormuş). Başka bir deyişle, çeşitli şekillerde bizden farklı bir dünyada yaşadığı söylenebilir.
Neyse, bu konuşmayı başka bir zamana bırakalım. Şimdi, başıboş Şeytan'a boyun eğdirmemiz gerekiyordu. Mevcut durumumuza odaklandım ve Xenovia'ya şöyle dedim.
“Her zamanki gibi arka kapıya gideceğim ve fabrikanın etrafına bir bariyer kuracağım. Ondan sonra Xenovia ön taraftan içeri girecek.”
Basit ama izlemesi kolay bir strateji. Kaçış yolunu kapatıyorum ve Xenovia içeri dalıyor; daha sonra ben de içeri dalıyorum ve hepsini yakalıyoruz. Bu şekilde çok sayıda görevi tamamlamıştık.
─Tamam, çalışma zamanı!
“─Merak etme, tek başıma geldim.”
─!? Gökyüzünden üçüncü bir kişiden rahatsız edici bir ses duyduk.
Kafamızı kaldırdığımızda havada garip görünümlü dev bir yaratık uçuyordu. Kocaman bir kelebekti... Hayır, kanatları güveyi andıran bir canavardı. Bununla birlikte, kafası bir Ejderha'nın tüküren görüntüsüydü.
...Sentetik bir canavar, bir Kimera. Muhtemelen bir güve canavarı ile bir Ejderha'nın birleşimi. Bu türü ilk kez görüyordum. Tanrılar ve onlara benzeyen diğer varlıklar tarafından yaratılan eski kimeralardan farklı bir his veriyordu.
İyi baktığımızda, dev gövdesinin arkasında bir insanın gölgesini görebiliyorduk. Laboratuvar önlüğü giymiş, doktor ya da araştırmacı gibi genç bir adamdı. ...Sanki bir Şeytana dönüşmüş bir insan gibi görünüyordu.
Daha önce hiç görmediğimiz bir Chimera kullandığı için, canavarlarla ilgili bir simyacı olma ihtimali yüksekti.
O anda Xenovia ve ben beyaz cübbelerimizi çıkarıp silahlarımızı aldık. Sol koluma sarılı bir ipi çözdüm ve bir katana şeklini almasını sağladım.
Bu Excalibur Mimic'ti. Kullanıcının iradesini takip ederek, hayal edilen her şekle ve biçime dönüşebilirdi.
Bir savaşçı olarak belirli bir standardı aştığımda, Cennetten gelen bir kutsamayla birlikte bu Kutsal Kılıç Excalibur'u kullanmak için bir ritüel aldım. Vücudumda [Faktör] adı verilen bir şey oluştu.
Bu sayede, bu Kutsal Kılıç Excalibur'u kullanabildim. Ve Kutsal Kılıçları kullanabilenler arasında bile, yalnızca [Faktör] uyumlu olanlar Kutsal Kılıç Excalibur'un kutsamasını alabilirdi.
Bu Kutsal Kılıcı aldığımda kalbimin derinliklerinden gelen bir mutluluk hissettim. Bu bir onurdur. Çünkü tıpkı Kilise'nin bir Kutsal Kılıç kullanıcısı olan babam gibi ben de Tanrı'nın bir Kılıcı oldum.
“Sessiz ol ve kılıcımın hükmünü kabul et.”
Bunu alçak bir sesle söylerken, Xenovia silahını örten kumaştan kurtuldu ve Kutsal Kılıç ile bir duruş aldı.
Onun Kutsal Kılıcı yıkımı yöneten bir kılıçtı, [Excalibur Destruction]. Üstelik o benim gibi yapay bir kullanıcı değil, doğal bir Excalibur kullanıcısıydı. Sadece Excalibur değildi. Her türlü Kutsal Kılıcı kullanma konusunda uzmandı ve aynı zamanda “Gökler tarafından seçilmiş bir Aziz” olarak da anılıyordu.
Elimizde Kutsal Kılıçlar olduğunu gördüğü anda Chimera'nın sırtındaki adamın yüzü değişti. Belli belirsiz ve alaycı gülümsemesi kayboldu ve hayranlık uyandıran bir ifadeye dönüştü. Kutsal Kılıçlar Şeytanlar için ölümcül silahlardı. Sadece şeklini görerek ve aurasını hissederek, muhtemelen onu ölümleriyle ilişkilendirmeye başlarlardı.
“Bu bir Kutsal Kılıç! Kuu... Lanet olsun size, Kilise'nin köpekleri! Buraya benim asil araştırmama müdahale etmeye geldiniz...!”
Adam kin dolu sözcükleri ağzından kaçırdıktan sonra Chimera'ya talimatlar gönderdi. Bir an için bir Ejderha ve bir güveden oluşan Kimera, gökyüzünde inanılmaz bir hızla hareket etmeye başlarken tiz bir ses yükseltti.
...Düşündüğümden daha hızlı. Onu vurmak zor olacaktı.
Xenovia ve ben gözlerimiz ve kulaklarımızla hareketlerini takip ettik ve ona saldırmak için zamanlamayı bulduk ve bunu yapmak üzereydik─
“Al bunu!”
Chimera'nın sırtındaki adam üzerimize şeytani güçten oluşan alevler saldı! Dahası, Chimera kendini yüksek hızda bize doğru fırlattı ve kovalamaya başladı!
“Ne?!”
Xenovia ve ben ondan kaçtık ve duruşlarımızı yeniden oluşturduk.
“Fuhahahaha! Henüz bitmedi! Bu Chimera ile başa çıkamayacağınızı düşünmek!”
Reenkarne Şeytan böyle bağırdı.
Hayır, başa çıkabileceğimiz bir rakipti ama sapkın simyacılar tarafından kullanılan tekniklerin çoğunun zahmetli olduğunu deneyimlerimizden biliyorduk. Bu Kimera'da da bir şeyler olabilirdi, bu yüzden dikkatsiz davranamazdık.
Adam aniden bakışlarını bedenlerimize çevirdi. Sanki bedenlerimizi yalıyormuş gibi bize baktı ve öfkelendi.
“Ne... göğsünüzdeki o adi yağ kütlesi...!”
Adam parmağıyla benim ve Xenovia'nın göğüslerini işaret ederken kabaca şöyle dedi.
...Ne? Eeeeee? Benim ve Xenovia'nın b-göğüsleri...? Yağ kütlesi demek istiyor, değil mi?
Beyaz cübbenin altına giydiğimiz bu savaş üniforması, mükemmel savunmaya sahip bir malzemeden yapılmış olmakla birlikte, vücuda yapışan bir türdür. Bu yüzden vücut hatları net bir şekilde ortaya çıkıyor.
Bunu ilk giydiğimde utanmıştım ama savaşlar sırasında hareket etmek çok kolay olduğu için çabucak alıştım ve kabullendim...
Görünüşe göre adam benim ve Xenovia'nın göğüslerini beğenmemiş. Neler oluyor?
Adam öfkeyle Chimera'ya emretti.
“Benim güzel çocuğum! Bırak onu! Onları engelleyen şu şeyleri kaldıralım!”
Adamın emrini duyan Chimera gökyüzünde uçtu ve gizemli bir şekilde kanatlarını hareket ettirmeye başladı. Bir anda gökyüzünden ışıltılı toza benzeyen bir şey düşmeye başladı.
Zehir mi?
Xenovia ve ben bir şeyler olduğunu hemen fark ettik ve ellerimizle ağzımızı ve burnumuzu kapattık. Muhtemelen Chimera kanatlarından pullar salıyordu. Eğer onu solursak, vücudumuzda nasıl bir etki yaratacağını bilmiyorduk.
Kılıcımı savurup o pulları momentumunun yarattığı rüzgârla dağıtmak istedim ama pullar rüzgâra binip kasabaya doğru uçarsa kurbanlar ortaya çıkacaktı. Düşüncesiz bir saldırı yüzünden zararsız insanları etkileyemezdim.
Ancak, şimdi onun zayıflığını biliyoruz.
O pulları serbest bırakırken, Kimera'nın hareketleri donuklaştı. Bir kez daha pullarını salmaya başladığında, dövüşe karar verme zamanı gelmiş olacak. Bir an önce üzerine atlayalım ve onu ikiye bölelim.
Xenovia da aynı şeyi düşünüyor gibiydi ve hiçbir şey söylemeden birbirimize başımızı salladık.
Adam bir kahkaha patlattı.
“Fuhahahaha! Bu pullar, eğer bir kadın onu solursa göğüslerini küçültecek etkiye sahip! Dinleyin! Büyük göğüsler büyük bir kötülüktür. Büyük göğüsler engeldir! Bu dünyanın değişimini ve devrimini teşvik edecek olanlar küçük göğüsler olacaktır! Büyük göğüsler yüzünden kadınlar arasında uçurumlar ve üzüntüler var ve onlar yüzünden erkekler aşırı cinsel arzuyla tahrik oluyor! Büyük göğüsler düşmandır! Küçük ve zayıf göğüsler dünyanın istediği ideallerdir...!”
...Bu konuda ne tür bir yorum yapmam gerektiğini bilmiyorum.
Uzun süre saplantılı bir şekilde böyle bağırdı. Başka bir deyişle, kadınları buraya her gece göğüs ölçüleriyle ilgili bir şey yapmak için mi getiriyordu?
Bu... onun kaba olduğunu mu söylemeliyim, yoksa acınası olduğunu mu? Hmm, bununla nasıl başa çıkacağım konusunda kalbimin derinliklerinden gelen bir sıkıntı yaşıyordum. İlk defa böyle bir şeyle karşılaşıyordum.
Birden, Japonya'da yaşadığım dönemde çocukluk arkadaşım olan çocuğu hatırladım. O çocuk da kadınların göğüslerini seviyordu. İyi olup olmadığını merak ediyorum.
─! Bu tür şeyleri hatırlamanın zamanı değil.
Adam yumruğunu kaldırdı ve konuşmasına devam etti.
“Araştırmalarımın ezeli düşmanı olan adam aynı zamanda reenkarne bir Şeytan oldu! Bir Şeytan'ın harika yetenekleriyle şeytani araştırmalar yapmaya çalışıyordu! Tüm dünyadaki kadınların göğüslerini büyütmeye çalışıyordu! Bu çok çirkin! O zaman tüm bunları reddeden bir varlık yaratmalıydım! Ve bunu mümkün kılan da bu Chimera...! İşte bu yüzden sizinle kaybedecek zamanım yok, Kilise'nin köpekleri! Burada öleceksiniz!”
Adam elindeki şeytani gücü yaktığında ve Chimera'ya emir vermek üzereyken oldu.
Bu limana kar yağmaya başladı.
Bu arada, bir süre önce hava sıcaklığının gittikçe düştüğünü düşünmüştüm. Oysa kar yağmaya başlaması imkânsız olmalıydı. Bunun mevsimi değildi!
Karın yağdığını fark ettikçe ve sıcaklık düşmeye devam ettikçe nefeslerimiz bembeyaz oldu.
...Neler oluyor? Sadece bu bölgede gerçekleşen bir tür anormal olay mıydı?
─! Birden Dulio Gesualdo'yu hatırladım. Bu konudan bahsetmişken, daha önce bununla ilgili bir şeyler duymuştum. Dulio Gesualdo'nun gökyüzünü kontrol eden bir savaşçı olduğunu.
Eğer bu doğruysa, bu anormal fenomen de onun tarafından mı yaratıldı? Eğer durum buysa, gerçek gücü bizimkini çok aşıyor demektir. Eğer havayı manipüle edebiliyorsa, doğaüstü bir varlıkla aynı şeydi.
Chimera'nın hareketleri donuklaşmaya başladı.
Ani soğuk hava hareket etmesini zorlaştırmış olabilir.
Ejderha Kimerası bile olsa, sıcağa ve soğuğa karşı güçlü olan varlıklar, bir böcek olarak soğuğa karşı zayıflığı daha güçlü gibi görünüyor.
Adam bir şey fark etmiş gibi yüzünde şaşkın bir ifadeyle farklı bir yöne baktı.
“Ku...! O yöne saldığım çocukların tepkisi kayboldu...?!”
Baktığı yön muhtemelen Dulio Gesualdo'nun gittiği yöndü. Adamın sözlerine bakılırsa, o tarafta işler çoktan yoluna girmiş gibi görünüyordu.
O zaman bu işi burada çabucak bitirelim!
“Onu yakalayalım, Xenovia!”
Ortağıma bağırdıktan sonra, Kutsal Kılıcımın formunu bir kırbaç olarak değiştirdim ve Chimera'ya saldırdım. Kırbaç şeklindeki Kutsal Kılıç, Chimera ve adamın vücudunu sararak hareketlerini engelledi.
Sonra Xenovia oraya atladı ve kılıcını yukarı doğru savurdu.
“─Bu son. Seni Tanrı'nın adıyla yargılayacağım!”
Xenovia tarafından salınan kılıç darbesi Chimera'yı görkemli bir şekilde ikiye böldü.
“Ku... bu çok utanç verici.”
Reenkarne olmuş Şeytanı yakaladık.
Buraya akın eden Kilise savaşçıları tarafından götürülürken bu sözleri ağzından kaçırdı. Canını almadık. Ne de olsa, bu kasabada yaptıklarını anlatana kadar onu şeytan çıkaramazdık.
Chimera'nın cesedi de Kilise ajanları tarafından götürüldü. Limanda bir tek biz kalmıştık.
Birden endişelendim ve göğüslerimin durumunu teyit ettim ama görünüşe göre teraziden etkilenmemişlerdi.
Anında tepki verdiğimiz için, onları küçültecek kadar pul solumamışız gibi görünüyor. Ama onlar için endişelendim, bu yüzden merkeze döndüğümüzde kapsamlı bir kontrolden geçeceğimi düşünüyorum.
Yani buraya kadar büyüdüklerine göre, küçülselerdi şok olurdum.
“Sanırım bununla birlikte görev tamamlandı.”
Xenovia böyle mırıldandı. Çoktan şafak sökmüştü ve kar durmuştu.
“Fufu.”
Birdenbire gülmeye başladım.
“Bir şey mi oldu?”
Xenovia şaşkınlıkla sordu.
“Hayır, bir şey yok.”
Japonya'daki çocukluk arkadaşımı hatırladım ve kahkahalarla güldüm. Yani, reenkarne olmuş bu Şeytan'ın tam tersiydi ve sadece büyük göğüslerden bahsederdi. Küçükken çok sevimli ve masumdu.
Onun iyi olduğundan ve muhteşem bir çocuk olduğundan emindim. Bir süre önceki Şeytan gibi bayağı şeyler yapacağını sanmıyorum. Ne de olsa o benim Japonya'daki değerli arkadaşım.
Bunu ortağıma gülümseyerek söyledim.
“Şimdi otele geri dönelim, Xenovia. Ben yıkanmak istiyorum.”
“Evet, doğru, Irina.”
Bir gün tekrar görüşelim, Hyoudou Issei-kun. Eğer mümkünse, havalı bir adam olman hoşuma gidebilir!
Çevirmen Notları
“Irina, bu pasta çok lezzetli.”
