Damn Reincarnation Bölüm 51-3
Carmen yeni bir puro çıkarırken, "Bu çok tuhaf," diye mırıldandı. "Böyle düşük seviyeli bir kara büyücü nasıl olur da Aslan Yürekli'nin ana ailesinin en büyük oğluyla temasa geçip onun için bir sözleşme ayarlayabilir? Korku duygusu ameliyatla alınmış olmalı ya da sadece deli olabilir."[1]
"Muhtemelen çaresizdi," diye cevap geldi hapishane hücresinin dışından. "Kara büyü yapmaya onlarca yıl önce başlamış ama pek başarılı olamamış. Eğer yaşlanıp öylece ölürse, ruhu sözleşmeli olduğu iblis halkının malı olur ve reenkarne olmasına bile izin verilmez."
"...," Carmen sessiz kaldı.
Konuşmacı devam etti, "Bu nedenle, bir şeyler denemesi gerektiğini hissetti. Bir sorunla karşılaşıp başını derde soksa bile, muhtemelen Aslan Yürek klanının en büyük varisini satarak elde edeceği 'güçle' beladan kurtulabileceğine inanıyordu."
Gavid de bunu itiraf etmişti. İşkencesi boyunca, bunu yalnızca kendi açgözlülüğü için yaptığını haykırmıştı.
Carmen sonunda, "Noir Giabella'nın bu işe karışmadığını iddia ettiğini duydum," diye cevap verdi.
"Durum böyle olsa da, Düşes Giabella, karabasan Aslan Yürekli'nin en büyük varisini yakalamayı başarsaydı kesinlikle bir ödül verirdi ve onu kesinlikle cezalandırmazdı," dedi ses.
"Peki ya sen?" Carmen sordu.
Hücrenin dışında duran Balzac omuz silkerek, "Sorularınızın hedefinin neden hep bana döndüğünü anlamıyorum," dedi. "Özellikle de bu olaydaki her adımda sizinle işbirliği yaptığıma ve size gereğinden fazla özür dileyip saygı gösterdiğime inandığım için."
Carmen, "Bu komplonun arkasında böylesine önemsiz bir kara büyücünün olabileceğine inanmaktansa, bunu planlayanın siz olduğunuzdan şüphelenmek daha mantıklı olur," diye gerekçelendirdi.
"Ah. Durum böyleyse neden böyle düşündüğünüzü anlasam da, buna izin vermekle ne kazanacağım?" Balzac, Gavid'in parçalanmış cesedini işaret ederek sordu. "Bunu planlayan ben olsaydım... Birinin izimi bulma riskine izin vermezdim. Her şeyi öyle bir ayarlardım ki, kimse benimle bağlantı kuramazdı. Sizce de öyle değil mi?
"Bu olay son derece beceriksizceydi. Ayin yeri olarak Bolero caddesinin ortasındaki bir uyuşturucu batakhanesini seçtiklerini düşününce. Ayrıca, korumaları o kadar zayıftı ki, on yedi yaşında birinin onları takip ettiğini bile fark etmediler ya da müdahalesini engelleyemediler. Haha... elimden gelenin en iyisini yapsam bile, bu kadar beceriksizce davranamazdım."
"Ya yakalanmaları gerekiyorsa, izlerini kaybettirmek için?" Carmen bunu düşündü.
"Onların benim astlarım olduğunu mu söylüyorsun? Kendi etimi bu şekilde kesmek için ne gibi bir sebebim olabilir ki?" Balaz kıkırdadı ve parmaklarını şıklatarak Carmen'in ısırmakta olduğu puronun ucunda bir alev yaktı. "Sör Carmen,[2] benim pek çok düşmanım var."
Carmen onun sadede gelmesini bekledi, "...."
"Hapsetmenin İblis Kralı'na hizmet ediyorum ve bana çok fazla güven ve sevgi duyduğu için ona minnettarım. Ancak bu sayede Helmuth'taki pek çok kişi onun lütfundan bu kadar çok pay almamdan hoşlanmıyor."
"Edmond Codreth gibi mi?"
"Elbette, o da beni bir engel olarak görüyor olmalı. Amelia Merwin de beni pek sevmiyor olmalı."
Bu çağda, Hapsedici İblis Kral ile şahsen anlaşma yapmış olan sadece üç kara büyücü vardı:
Helmuth Kontu ve Vladmir'in şu anki sahibi Edmund Codreth.
Aroth'un Kara Kule Ustası, Balzac Ludbeth.
Nahama Çölü'nün Zindan Ustası Amelia Merwin.
"Elbette, bu ikisi dışında benden hoşlanmayan pek çok 'iblis halk' var. Bana kalırsa, içlerinden biri... bunu bahane ederek beni küçük düşürmeye çalışmış olabilir," diye şüphelerini dile getirdi Balzac.
Carmen, "Ama elinizde hiçbir kanıt yok," dedi.
"Bu olaydan benim sorumlu olduğuma dair bir kanıt da yok. Gerçekten, son birkaç gündür kaç kez bu olayla hiçbir ilgim olmadığını söyledim...." Balzac başını iki yana sallayarak kıkırdadı. "Bu arada Sör Carmen, şüphelendiğiniz tek kişi ben değilim herhalde?"
"Carmen doğruldu, artık sırtını duvara yaslamıyordu ve Balzac'a dik dik baktı. "Ancak bu özgürlük beraberinde sorumluluğu da getirir. Sözlerinin sorumluluğunu almak istiyor musun?"
"Gerçekten başka şüpheliniz yok mu?" Balzac sinsi bir gülümsemeyle gözlüklerini yukarı kaldırdı. "Hapseden İblis Lordu'nun sadık bir hizmetkârı olarak, o nasıl Aslan Yürek klanıyla iyi geçinmek istiyorsa ben de öyle istiyorum. Bu yüzden özür dilemek için başımı eğdim, soruşturmanızda işbirliği yaptım ve size saygı gösterdim. Ancak, ben sadece bir insanım, bu yüzden... göğsümün derinliklerine bir çuvaldız gibi batan bu adaletsizlik hissini tamamen bastıramıyorum."
"...," Carmen taş gibi sessiz kaldı.
"Ben Balzac Ludbeth. Aroth'un Kara Kule Efendisi. Hapsetmenin İblis Lordu'nun hizmetkârı. Bana neden saygı göstermeyi reddettiğinizi anlıyor olsam da... bu kadar ağır hakaretler karşısında... Hapsedici İblis Lordu'nun ve kendimin iyiliği için bile olsa, böyle tükenmez bir saygı gösteremeyeceğim," dedi Balzac gözbebekleri kararırken.
Carmen'le birlikte hücrede bulunan Naishon ve Fargo, sertleşmiş yüzleriyle hücrenin önünü kapatmak için öne çıktılar. Gion da elini belindeki kılıcın üzerine koymuş, daralmış gözlerle hücrenin ilerisinden durumu izliyordu.
"...Bu yabancı krallığa gelen bir ziyaretçi olarak daha fazla saygısızlığa neden olmak gibi bir niyetim yok," diye iç geçirdi Carmen.
Balzac, "Eğer istediğin buysa, kimsenin yaptıklarının saygısızlık olduğunu düşünmemesi için elimden geleni yapacağım," dedi.
"Ama bunu yapmak için önce boynunuzun vücudunuzun geri kalanına bağlı kalması gerekiyor."
Balzac bu açık tehdide yanıt vermedi ve sadece gülümsedi. Ancak Balzac'ın hücre duvarına düşen gölgesi dalgalanmaya başladı. Carmen ona soğuk soğuk bakıyordu ama sonunda omuz silkti ve başını salladı.
Carmen konuyu değiştirdi, "O zaman bunu düşünmeye devam etmem gerekecek gibi görünüyor."
"Ne hakkında?" Balzac sordu.
"Aslan Yürek klanında kimin ana ailenin prestijine zarar vermek istediği hakkında," dedi Carmen, Balzac'ı şüpheli olmaktan çıkarmış gibi görünerek.
Aslan Yürek klanı çok büyüktü. Son üç yüz yıldır, Patrik'ten Patrik'e uzanan doğrudan veraset hattı dışında, ana ailenin diğer tüm üyeleri bağımsız olmaya ve kendi yan kollarını kurmaya zorlanmıştı. Ve var olabilecek yan soyların sayısına herhangi bir sınırlama getirilmedi.
Bu sayısız yan soy arasında, ana aileye karşı düşmanlık besleyen birkaç kişi kesinlikle vardı.
Carmen özür dilemeden, "Bu sadece bir önseziydi," diye itiraf etti. "İşkenceyle ya da zihin büyüsüyle bir şey bulamadık. Her şey çok temizdi. Bu yüzden sizden şüphelendim."
Balzac utanarak, "Aman Tanrım, o zaman sözlerimle çok ileri gitmişim gibi görünüyor," dedi.
İzleri nereden takip edeceklerine dair hiçbir ipucu olmadan tamamen karanlıkta bırakılmışlardı.
Balzac tereddütle, "Birazdan anlatacağım şeyin o kadar da 'temiz' olmadığını eklemeliyim. Ve bu konuda bana güvenmeniz için hiçbir neden yok."
"Devam et," diye kabul etti Carmen.
"Eğer yardıma ihtiyacın varsa, sana gücümü sunabilirim. Eğer istersen.... yani. Oh, bu doğru. Gavid'in ruhu henüz buradan ayrılmadı... Onu senin için çağırayım mı?"
"Kötü büyülerinden hiçbirini görmek istemiyorum ve bu süreçte bizden bir şeyler koparabileceğin için soruşturmada yardımını gerçekten istemiyorum."
"Haha...."
"Peki ya Olpher'ın kafası?"
"Size gösterebilirim ama pek hoş bir manzara değil."
"Ben zaten çok zalim ve korkunç şeyler gördüm. Tam önümde duran bu manzara gibi."
Bunu söylemesine rağmen Carmen'in gözleri Gavid'in cesedine kaymadı. Onun yerine, kısılmış gözleri Balzac'a sabitlenmişti. Ona göre buradaki en zalim ve korkunç şey işkenceden ölen ceset değil, yaşayan kara büyücüydü.
"Eğer böyle hissediyorsan," diye omuz silkti Balzac.
Balzac parmaklarını şıklattı ve ona bağlı olan gölge yavaşça yerden kalktı. Gölge siyah elinde yakışıklı bir karabasanın kesik başını tutuyordu.
"Ruhu Hapsedici İblis Kral tarafından toplandı. İsterseniz size sunulmasını da talep edebilirim," dedi Balzac.
Carmen teklifi reddetti, "Buna gerek yok."
Balzac sırıtarak Eoin Olpher'ın başını hücrenin zeminine bıraktı. Carmen hemen teklif edilen kafayı tekmeledi.
Çat!
Eoin Olpher'ın kafası hücrenin parmaklıklarına çarptı ve paramparça oldu. Parmaklıkların arkasında duran Balzac'ın yüzü ve giysileri kan, kemik ve beyin parçalarıyla kaplanmıştı ama gülümsemesi hiç sarsılmamıştı.
"Geri dönelim," diye emretti Carmen, hücreden çıkarken omuzlarına asılı ceketini silerken. Balzac'ın önünde durarak onu uyardı: "...Bunu sana her ihtimale karşı söylüyorum. Eugene Lionheart. Onu Kızıl Sihir Kulesi'nin gözetimine bırakıyoruz. Eğer onunla temasa geçersen-"
Carmen konuşmasını bitiremeden Balzac araya girerek, "Eylemlerime ve arzularıma hükmedebilecek tek kişi Hapsetmenin İblis Kralı'dır," dedi. Parmak uçları kana bulanmış gözlüğünü nazikçe çekip çıkarırken, arkasını döndü ve "Sir Carmen, benim üzerimde hiçbir gücünüz yok" dedi.
1. Aslında Carmen, karaciğerinin midesinden çıkarılmış olması gerektiğini söylüyor. Korece'de karaciğer, örneğin kalp yerine korkuyu yöneten organdır. Karaciğeriniz titriyorsa, bu korktuğunuz anlamına gelir. ☜
2. Carmen şövalye Sir ile birlikte anılıyor. ☜
Openbookworm'un Düşünceleri
OBW: Eğlenceli bir bölümdü. Zavallı Gargith harap olmaya devam etti ve Balzac ile Carmen arasındaki konuşma tüyler ürperticiydi.
