Damn Reincarnation Bölüm 48-1
Önceki hayatında bile, Eugene bedava şeyleri kabul etmekten hiç hoşlanmamıştı. Birinden ne kadar nefret ederse etsin, ona faydalı bir şey teklif ettikleri sürece, yine de kabul ederdi. Ayrıca, Eugene'in Melkith'e karşı gerçekten de herhangi bir kırgınlığı yoktu.
"Her neyse, şu an için Wynnyd'i kullanmama gerek yok.
Elbette Eugene Wynnyd'i ödünç vermeye kendi başına karar veremezdi. Fırtına Kılıcı Aslan Yürekli'nin doğrudan soyuna ait bir hazineydi. Eugene şu anda onu sadece bir süreliğine ödünç alıyordu.
"Yine de Patrik'in buna izin verilmediğini söyleyeceğini sanmıyorum.
Her ne kadar önce izin istemesi gerektiğini düşünse de, Eugene Gilead'ın bu teklifi geri çevireceğinden pek de korkmuyordu. Geleneklere büyük önem veren Aslan Yürek klanının Patriği olmasına rağmen, Gilead Aslan Yürek bu tür modası geçmiş gelenekleri korumaktan ziyade gerçekçi olmaya ve klanın çıkarlarını gözetmeye daha fazla önem verdiğini birkaç kez göstermişti.
Ayrıca Wynnyd'i Melkith'e öylece teslim edecek değillerdi. Birkaç günlüğüne ödünç vermeleri karşılığında değerli bir şey alabileceklerse ve bu sözü açık bir şekilde yazılı hale getirebilirlerse Gilead'ın reddetmesi için bir neden olmamalıydı.
"Ve bu benim de işime gelir.
Eugene tüm bunları düşünürken Melkith de dalgındı. Kendisi için topladığı çeşitli eserlerin yanı sıra Beyaz Sihir Kulesi tarafından özel olarak saklanan sihir kitaplarını da hatırlamakla meşguldü.
'...Büyü kitapları yeterince değerli değil,' diye düşündü Melkith.
Eugene'in Akron'a girmesine izin verildiğinden beri, sadece Beyaz Sihir Kulesi'ne ait olan sihirli kitaplar artık onun için çok değerli değildi.
"...Bir asaya ne dersiniz?" Melkith aniden konuştu. "Evlat, senin henüz bir asan yok, değil mi? Asa olmadan da büyüyü çok iyi kullanabildiğini düşünüyor olabilirsin ama bunun sebebi şu ana kadar öğrendiğin tüm büyülerin basit olması."
"Öyle mi?" Eugene kibarca cevap verdi.
"Elbette öyle," diye ısrar etti Melkith. "Büyücülerin sadece havalı görünmek için asa taşıdıklarını mı sanıyordun? Bir asa yardımıyla mananıza kolayca ince ayar yapabilir, tüm büyü yapma tekniklerinizi basitleştirebilirsiniz."
"Eugene. Benim de koleksiyonumda pek çok güzel asa var," diye araya girdi Lovellian hemen.
Doğrusunu söylemek gerekirse, Melkith'in Wynnyd'i ödünç almasına izin verme konusunda isteksizdi.
Sırf Wynnyd'i katalizör olarak kullandığı için Rüzgâr Ruhu Kralı'nı çağırabileceği garanti olmasa da, ya Melkith gerçekten Rüzgâr Ruhu Kralı ile bir sözleşme imzalamayı başarırsa?
Beyaz Kule Ustası Melkith El-Hayah zaten büyü tarihinin en büyük Ruh Çağırıcısıydı. Ondan önce, başka hiçbir Ruh Çağıran iki Ruh Kralı ile sözleşme imzalamayı başaramamıştı. Buna bir de Rüzgârın Ruh Kralı eklenirse... Beyaz Sihir Kulesi'nin sahip olduğu güç çok daha güçlü hale gelirdi.
Kızıl Kule Efendisi olarak Lovellian, Kuleler arasındaki güç dengesinin bozulmasını istemiyordu. Zaten çok özgür ruhlu ve kendini beğenmiş olan Melkith'in diğer Kule Ustalarından daha fazla güce sahip olması durumunda neler olacağını kim bilebilirdi?
Lovellian, "Kişiliğiyle Aroth'un günlük işlerine karışmak istemeyecektir ama... yine de tek bir Kule Efendisi'ne çok fazla güç odaklanmasına izin vermek iyi değildir," diye düşünüyordu.
Bunun güncel bir örneği Kara Kule Efendisi Balzac Ludbeth'ti. Aroth'ta bile ona özel bir ihtimam gösterilmesi gerekiyordu. Bunun nedeni, Balzac ile bir sözleşme imzalayan ve desteğini Kara Kule Ustası'nın arkasına atan Hapsetmenin İblis Kralı'ydı. Balzac hem Kara Kule Ustası hem de aynı zamanda Helmuth'un elçisiydi.
"Neden sürekli yoluma çıkmaya çalışıyorsun?" diye sordu Melkith.
Lovellian da kendi sorusuyla karşılık verdi: "İki Ruh Kralı ile anlaşman varken neden bu kadar açgözlü davranıyorsun?"
"Bu yaşlı adam. Gerçekten neden korktuğunu bilmediğimi mi sanıyorsun? Rüzgâr Ruhu Kralı ile bir sözleşme imzaladıktan sonra ortalığı kasıp kavurabileceğimden gerçekten bu kadar endişeli misin?"
"Demek ki farkındasın."
"Hey! Birbirimizi onlarca yıldır tanıyor olmamıza rağmen, beni hâlâ o kadar iyi tanımıyor musun? Aroth'un işlerine karışan baş ağrısıyla ilgilenmediğimi göremiyor musun?"
"Şimdi bunu söyleyebilirsin ama bir kez çok fazla güç elde ettiğinde, bu seni çarpıtabilir."
Lovellian sesini yükseltmedi. Sadece sakin gözlerle Melkith'e bakmaya devam etti ve Melkith onu yalanlayamadı ve sadece hayal kırıklığı içinde dişlerini gıcırdatabildi.
"...Sen gerçekten de inanılmaz bir vatanseversin. Ne zamandan beri Aroth'a bu kadar bağlısın?" Melkith alaycı bir tavırla sordu.
Lovellian sakince cevap verdi: "Ben sadece kenara çekilip daha fazla karışıklık çıkmasına izin vermek istemiyorum. Balzac tek başına başımı ağrıtmaya yetiyor."
"Hah! Bu davranışına bakılırsa, biri Balzac'ın gerçekten bir şeyler çevirdiğini düşünebilir," diye güldü Melkith. "Lovellian Sophis, kara büyücülerden ne kadar nefret ettiğinin farkında olsam da, bazen çok ileri gidiyorsun. İnsanları önyargıların yüzünden yanlış değerlendirmekten kaçınman gerektiğini düşünmüyor musun?"
"Önyargılar mı?" Lovellian'ın dudakları alaycı bir gülümsemeye dönüştü. "Kara büyücünün insan üzerinde deney yapma girişimi yüzünden ailemi kaybettim. Gözlerimin önünde annemin, babamın ve kız kardeşimin tek bir kimeranın parçaları olarak kıvranmalarını izlemek zorunda kaldım. Eğer ustam beni kurtarmasaydı, ben de o kimeranın bir parçası olmak için aynı şeyi yaşayacaktım."
"...Ugh..." Melkith yüzünü buruşturdu.
"Yani kara büyücülerden nefret etmem ve onlar hakkında önyargılara sahip olmam çok doğal değil mi?" Lovellian bastırdı.
"...Ben... ayağımı ağzıma soktum. Özür dilerim," diye özür diledi Melkith. "Kara büyücülerden nefret etme hakkına sahipsiniz. Ancak... Balzac hâlâ masum, değil mi?"
Lovellian homurdanarak, "Bundan emin olamam," diye başını salladı. "Balzac'ın Bolero Sokağı'nda dönen pisliğin arkasındaki beyin olmadığından gerçekten emin olabilir misiniz? Bugünlerde Bolero Sokağı'nda her yıl birkaç kişi kayboluyor. Bu tür kaybolmalar sadece Bolero Sokağı'nda değil, Aroth'un çeşitli yerlerinde de yaşanıyor."
"...Bunların arkasında kara büyücülerin olduğuna dair hiçbir kanıt yok..." diye zayıfça savundu Melkith.
"Elbette yok. Bu yüzden Balzac'ı sorgulamaya da kalkışmadım. Ama görmezden gelemeyeceğimiz bir gerçek var. Bildiğim kadarıyla yabancıları kaçırmaktan hoşlananlar sadece kara büyücüler."
"...Kara büyücülerden nefret etmeniz ya da Balzac'tan şüphelenmeniz beni ilgilendirmez," diye tükürdü Melkith öfkesini toparlarken. "Neye karşı korunmaya çalıştığınızı biliyorum. Ancak mana üzerine yemin ederim ki gücümü kötüye kullanıp ortalığı karıştırmak gibi bir niyetim yok. Rüzgâr Ruhu Kralı ile bir sözleşme imzalamayı başarsam bile, Beyaz Kule Ustası olarak konumumu küçük düşürecek hiçbir şey yapmayacağım."
"Tamam o zaman," dedi Lovellian kolayca kabul ederek.
"...Ne?" Melkith cevap vermekte zorlandı.
"Manan üzerine yemin ettiysen, sanırım sana güvenmem gerekecek, öyle değil mi?" Lovellian sanki az önceki soğuk tavrı sadece göstermelikmiş gibi sıcak bir şekilde gülümsedi.
Bunu gören Melkith dilini şaklatmaktan kendini alamadı, "Tch... bu tilki gibi yaşlı adam...![1]"
"Bu kadar alınma. Senden açıkça yemin etmeni isteseydim, bunu yapmayı gerçekten kabul eder miydin?" Lovellian ona sordu.
Melkith herhangi bir inkârda bulunamadı ve sadece sıkılı yumruklarını öfkeyle kaldırabildi. Elinde olsa Lovellian'ın yanına gidip yakasından tutmayı ve bademcikleri patlayana kadar boğazını sıkmayı gerçekten isterdi[2].
"...Ah, ama tabii ki," diye hatırladı Lovellian. "Seçim hâlâ Eugene'e bağlı. Konunun dışına çıktığım için özür dilerim."
Eugene kibarca "Sorun değil," dedi.
Lovellian'ın temkinli tavrından pek de rahatsız olmamıştı. Bunun yerine, Baş Büyücü'nün Balzac'la ilgili şüpheleri onu daha çok endişelendiriyordu. Ne de olsa Eugene de Lovellian'ın kara büyücülere karşı duyduğu tiksintinin aynısını hissediyordu.
Eward'la yaşadığı önceki olay nedeniyle Balzac'la ilk karşılaştığında, Balzac kendisiyle diğer kara büyücüler arasına bir çizgi çekmiş ve hiçbir zaman suç işlemediğini söylemişti. Eugene bu sözlere kesinlikle inanamamıştı. Şimdiye kadar tanıdığı tüm kara büyücüler tam birer orospu çocuğu çıkmıştı.
"Bunu düşünüyordum ama gerçekten bir asa istemiyorum," diye itiraf etti Eugene.
"Eğer biri bunu söylediğini duyarsa, onu sana verdiğimi düşünür. Evlat, ben sadece sana ödünç veriyorum. Anladın sen onu!" Melkith ısrar etti.
"Bunu peşinen söylememe izin verin ama Wynnyd'i size sadece birkaç günlüğüne ödünç verebileceğim," diye açıkladı Eugene. "Ama bu Baş Büyücü Melkith'in sahip olduğu eserlerden birini en fazla birkaç günlüğüne ödünç alabileceğim anlamına geliyorsa, o zaman bunu yapmasak da olur."
"Sen.... Tam düşündüğüm gibi, gerçekten de sinir bozucu bir veletsin," diye homurdandı Melkith, önce Lovellian'a sonra da Eugene'e bakarken omuzları öfkeyle sarsıldı.
Şimdi geriye dönüp baktığında, ikisinin de ondan yararlanmak için ne söyleyeceklerini çoktan hesaplamış oldukları anlaşılıyordu.
"...Her gün için bir yıl takas edelim," diye tükürdü Melkith. "Ve bu alabileceğin en iyi teklif. Eğer bana Wynnyd'i bir günlüğüne ödünç verirsen, ben de sana eserlerimden birini bir yıllığına ödünç veririm."
"Yani sana Wynnyd'i bir haftalığına ödünç verirsem, her neyse onu yedi yıllığına ödünç almama izin mi vereceksin?" Eugene onayladı.
Melkith isteksizce onayladı, "Bu doğru!"
Eugene biraz şaşkınlıkla, "Sırf Wynnyd'i ödünç almak istiyorsun diye gerçekten o kadar uzağa gitmek zorunda mısın?" diye sordu.
"Bana tekrar tekrar aynı şeyleri söyletme. Ne olursa olsun Rüzgâr Ruhu Kralı ile bir sözleşme yapmak zorundayım!" Melkith hüsran dolu bir hırıltıyla bağırdı. Arzusunu zaten itiraf etmiş olan Melkith kendini daha fazla tutamadı ve sözlerine şöyle devam etti: "Demek istediğim şu ki, ruh çağıran biri olduğumdan beri tek istediğim Rüzgâr Ruhu Kralı ile bir sözleşme imzalamaktı. Yıldırım Ruhu Kralı ve Toprak Ruhu Kralı harika ama Rüzgâr Ruhu Kralı ile bir sözleşme yapmalıyım!"
"Neden?" Eugene açıkça sordu.
"Neden başka! Çünkü Büyük Vermut, Rüzgâr Ruhu Kralı ile sözleşme yapan son kişiydi!" Melkith bir kez daha bağırdı. "Benden önce Ruh Krallarıyla sözleşme yapmayı başaran büyük ruh çağırıcıların hiçbiri Rüzgâr Ruhu Kralı ile sözleşme yapamadı. Bunun farkında olmasanız da, benim gibi ruh çağıranlar arasında Rüzgâr Ruhu Kralı... şey... bizim için bir rüya gibidir. Aslan Yürek klanında doğduğun için bu senin için geçerli olmayabilir ama bazı büyücülerin Bilge Sienna'ya saygı duyması gibi, bazı ruh çağırıcılar da Büyük Vermut'a büyük saygı duyuyor."
1. Bu hakaretin Korece versiyonunda tilki yerine bir yılan türü kullanılmaktadır. ☜
2. Deyimin orijinal Korece versiyonu bunu boğazındaki pamukçuğu sıkarak çıkarmak olarak tanımlar. ☜
