Damn Reincarnation Bölüm 20-2
Ama bu adamın böyle bir şey yapmak için ne gibi bir sebebi olabilir ki?
Birinin ölen arkadaşının anısına ondan bir hatıra alıp hazinesinde saklaması alışılmadık bir şey değildi. Vermouth bu tür ciddiyetsizliklere düşecek biri gibi görünmüyordu ama yine de Eugene, Vermouth'un Devildom'dan döndükten sonra ondan fazla eş alacağını da hiç tahmin etmemişti. Bu da zamanın insanları değiştirdiğinin bir kanıtıydı.
'Ama beni gerçekten anmak istiyorlarsa, tüm İblis Kralları'nı öldürmeleri gerekirdi.
Bunu yapamadılarsa, en azından kolyeyi hazine kasasına düzgün bir şekilde kaydetmeleri gerekirdi. Memnuniyetsizlik ve şüphenin karmaşık bir karışımını hissederken, Eugene anladığını göstermek için başını salladı.
"...O halde bu kolyeyi almamın bir sakıncası var mı?"
"Kolye tamamen değersiz. Onu hâlâ istediğine emin misin?"
"Nedense beni çağırıyor."
"Hm. Şey, sanırım eşyaların bunu yaptığı zamanlar vardır."
Çocuklar genellikle tuhaf şeylere ilgi duyarlardı. Gilead bile çocukken eski paraları toplardı.
"Böyle antikaları her zaman sevdin mi?" Gilead merakla sordu.
Eugene, "Onlardan nefret etmiyorum ama bu kolyeyi garip bir şekilde büyüleyici buluyorum," diye geçiştirdi.
"Eğer gerçekten istiyorsan, sende kalabilir."
"Çok teşekkür ederim."
Eugene sırıtarak kolyeyi boynuna astıktan sonra tekrar Gilead'a baktı. Gilead, Eugene'e bakarken yakalanınca hafifçe öksürdü ve oturduğu yerden kalktı.
"...Eugene. Seni buraya kolyeyi vermek için çağırdım ama... bir neden daha vardı."
"Neymiş o sebep efendim?"
Gilead hemen cevap vermek yerine yanlarına gitti ve Eugene'in karşısındaki sandalyeye oturdu. Sonra eline bir çay fincanı aldı ve sanki düşüncelerini toparlamaya çalışıyormuş gibi fincanla oynamaya başladı.
"...Bu ani görünebilir ama sana bir teklifim var. Hoş olmayan bir şey değil ve aslında bu teklif senin geleceğin için."
"Olamaz," diye düşündü Eugene, Gilead'ın sözlerindeki duraklama karşısında kaşları hayal kırıklığı içinde seğirdi.
Geleceğiyle ilgili bir teklif mi? Böyle durumlarda, bir teklifin bu şekilde ifade edilmesi için, bu teklifin ne olabileceğine dair yalnızca birkaç seçenek vardı.
"Eugene, sen-"
"Sayın Patrik," diye sözünü kesti Eugene.
Gilead cümlenin ortasında durdu ve merakla başını eğdi, "Hm?"
Eugene devam etti: "Ciel nazik ve sevimli biri ama evliliği bu kadar erken düşünmeye başlamak istemiyorum."
Eugene bunun onu Ciel'e bağlamakla ilgili olduğundan emindi. Düşünecek olursa, en başından beri işler biraz tuhaf görünüyordu. Eugene ikiz kardeşini o halde bıraktıktan sonra bile, Ciel ertesi gün yüzünde bir gülümsemeyle onu aramaya gelmiş ve o zamandan beri sinir bozucu bir kene gibi onun yanına yapışmıştı.
Ayrıca, Kanbağı Devam Töreni'nden önce Ciel, Eugene'e karşı o kadar açık bir şekilde dostça davranıyordu ki, bu ona itici gelmişti. Ve sırf kendisinden birkaç ay büyük olduğu için ona 'abla' demesi gerektiğine dair saçma sapan bir şeyler geveleyip duruyordu.
'Neden sürekli bundan bahsettiğini merak ettim, demek ki şimdiden müstakbel eşi olarak beni yerime koymaya çalışıyor."[1]
Kesinlikle buydu. Peki labirentteki davranışları neydi? Aslında kardeşinin minotor tarafından dövülmesini izlerken kıkırdamıştı.
"O zaman da yanımda oturuyordu.
Ciel'in Dezra'nın kendisine yaklaşmasını kurnazca engellediği zamanlar da olmuştu sanki.
Ana malikâneye geldiğinden beri Ciel'le karşılaştığı tüm zamanları hatırlayan Eugene şüphelerinden giderek daha fazla emin oluyordu. Başından beri bu şekilde planlanmamış olabilirdi ama ikizler kavga etmek için yanlarına geldikten sonra, düellolarının sonucunu gördüklerinde onu anlaşmalı bir evlilikle tuzağa düşürmeye karar vermiş olmalıydılar.
"Hiç şüphe yok. Demek bu yüzden bana hazine kasasından bir silah vermeye razı oldu. Beni Ciel'le nişanlayarak ana aileye bağlamak niyetindeler.
Dışarıdan ona bu kadar nazik davranırken nasıl böyle korkunç bir plan yapabildiler? Amaçlarına ulaşmak için kızlarının geleceğini feda etmeye bile razı mıydılar? Vermouth'un torunlarından beklendiği gibi, kötü niyetlerini bu derece gizleyebilmek.
"Hayır, Vermouth bile bu kadar alçalmazdı.
Eugene'in kafasının içinde Gilead'ın görüntüsü hızlı bir dönüşüm geçirdi.
Eugene kendini mazur göstermeye çalışarak devam etti, "Sonuçta, evliliği düşünmek için bile çok gencim. Babamın da iznini almam gerekiyor- Ve babam izin verse bile, Ciel'le evlenmek istemiyorum-"
Eugene'in konuşmasını şaşkınlıkla dinleyen Gilead aniden elini kaldırarak, "Dur bakalım," dedi. "Eugene, sanırım bir şeyi yanlış anlıyor olabilirsin."
"Ha?"
"Seni buraya Ciel'le tanıştırmak amacıyla çağırmadım. Bu... hmm... şey, bu Ciel'in karar vereceği bir şey. Ama elbette senin fikrin de önemli."
Aslında bunun oldukça iyi bir fikir olduğunu düşünüyordu ama Gilead'ın ikisini de böyle bir anlaşmaya zorlamak gibi en ufak bir niyeti yoktu.
"...Öyle mi... yani?" Eugene yüzünün utançtan kıpkırmızı olduğunu hissederken bu sözleri boğuk bir şekilde söyledi.
Bu sefer gerçekten de ayağını ağzına sokmuş gibi görünüyordu.
"Seni buraya çağırdım çünkü seni evlat edinmeyi teklif etmek istedim."
"...Ha?"
Eugene daha önce de şaşırdığını düşünmüştü ama Gilead'ın cevabı daha da şok ediciydi.
"Demek ki ellerinde böyle bir yöntem vardı.
Eugene evlat edinme tekliflerinin gerekçesini anladı ama aynı zamanda utanç içinde pencereden atlamak istedi. On üç yaşında bir çocukla evlenmek istemediğini itiraf ettiği için kendi ağzını yırtmak istedi. Hayır, daha da ötesi, on üç yaşında bir kızla nişanlanmak üzere olduğunu düşündüğü için kendi kafasını parçalamak istedi.
"Delirmiş olmalıyım.
Bir çocuk gibi davranmak zorunda kaldıktan sonra, zihni bir şekilde bir çocuğunki gibi olmuş gibi görünüyordu.
"...Evlat edinme... uh... bu çok ani oldu...," diye mırıldandı Eugene dalgınca.
"Ama bir nişan kadar ani değil, değil mi?" Gilead sırıtarak alay etti.
"Yanlış bir fikre kapıldığım için özür dilerim."
"Ama Ciel'le evlenme fikrinden gerçekten nefret mi ediyorsun? Ondan bahsetme şekline bakılırsa.... bu fikre tamamen karşıymışsın gibi görünmüyor."
"Hayır, nefret ediyorum."
"Hm...." Gilead hayal kırıklığına uğramış bir ifade takındı, ancak kısa süre sonra bunu bıraktı ve konuşmaya devam etti. "...Nişanlanma konusunu bir kenara bırakırsak, evlat edinilme konusunda ne düşünüyorsun?"
Eugene tereddüt etti, "Ama... babam beni Gidol'da bekliyor."
"İstersen Gerhard'ı da ana malikanede kalması için davet edebilirim."
"O zaman iki babam mı olacak?"
"Bu doğru. Ama biyolojik baban Gerhard'dır ve hep öyle kalacaktır."
"O zaman evlat edinilmemin ne anlamı var, emin değilim."
"Bunu çok fazla düşünmene gerek yok," dedi Gilead çay fincanını kaldırırken belli belirsiz gülümseyerek. "Bu sadece aileni ana aileyle aynı kata getirmek için. Her ne kadar sözde evlat edinen baban olsam da, bu bana gerçek baban gibi davranman gerektiği anlamına gelmiyor. Tabii ki bu sadece evlat edinmeyi kabul edersen geçerli."
"Bunun babamı çok rahatsız edeceğini hissediyorum," diye itiraf etti Eugene.
"Muhtemelen Gerhard'la konuşmam gereken pek çok şey olacak ama Eugene, ben de üç çocuk babasıyım. Gerhard'ın oğlunu ondan çalmaya çalışmıyorum."
"...Hm...."
"Gerhard'la hiç tanışmamış olsam da, ona ağabeyimmiş gibi saygı göstereceğime söz veriyorum."
Eugene kaşlarını çattı, "Bu, eğer reddedersem Patriğin babama saygı göstermeyeceği anlamına mı geliyor?"
"Gilead bu kadar cüretkâr bir soru karşısında kahkahayı bastı. "Bunu yüksek sesle söylemekten bile utanıyor olsam da, ben o kadar çocuksu biri değilim. Yani, eğer reddedersen... sadece... biraz pişmanlık duyacağım. Hepsi bu kadar. Elbette seçiminize saygı duyacağım ve geleceğiniz için size bol şans dileyeceğim. Ancak... geleceğinin ana ailenin bir parçası olarak parlamasına izin vermeyi gerçekten umuyorum."
"...Bunun tek başıma karar vermem gereken bir konu olduğunu sanmıyorum," diyen Eugene şimdilik karar vermeyi ertelemeye karar verdi.
Sonunda teklifi kabul edip etmemek Eugene'e kalmış olsa da, yine de babası Gerhard'ın fikrini duymak istiyordu.
Gilead, "Madem öyle, o zaman bunu ziyafet sonrasına bırakalım," diye karar verdi.
Aslında Kanbağı Devam Töreni'nin sona ermesini kutlamak için düzenlenen ziyafet ertesi akşam için planlanmıştı.
Gilead, "Gidol'a haberciler gönderip babanıza saygılı bir şekilde eşlik etmelerini söyleyeceğim," dedi.
Eugene, "Patriğin düşüncesi için minnettarım ama verdiğim rahatsızlıktan dolayı da kendimi biraz suçlu hissediyorum," diye itiraf etti.
"Öyle söyleme. Bana hiçbir şey borçlu değilsin. Bu yılki Kanbağı Devam Töreni'nde en seçkin çocuk olduğunu kanıtladın. Kutlama ve zafer anınızda babanızın oğlunun yanında olamaması üzücü bir olay olurdu."
"Çok teşekkür ederim."
Eugene daha fazla tereddüt göstermeden başını eğerek teşekkür etti. Bunu yaparken sevincini de gizliyordu. Doğrusu, evlat edinme yoluyla ana aileye katılma teklifi ilgisini çekmişti.
Gerhard'ın kişiliği de kılıç becerileri kadar korkunç olsaydı, Gilead tarafından evlat edinilmeyi hiç tereddüt etmeden kabul ederdi. Ancak, Gerhard aslında gerçekten şefkatli bir babaydı. Ne yazık ki, geçmiş yaşamındaki anıları nedeniyle Eugene Gerhard'ı hiçbir zaman babası olarak kabul edememişti ama yine de onu seviyor ve saygı duyuyordu.
"...Daha önce bunun benim geleceğim için de iyi olacağını söylemiştin," diye odaklandı Eugene, yudumlamakta olduğu çay fincanını bırakarak. "Bununla tam olarak ne demek istediniz?"
Gilead Eugene'i ikna etti; Eugene'in teklifine ilgi göstermesinden memnundu. "Eğer ana ailenin yanına verilirsen, yararlanabileceğin pek çok avantaj var" dedi. "Örneğin... doğru ya, Gidol'da eğitim için gidebileceğin hiçbir şövalye olmadığını söylememiş miydin? Ama bizim ana mülkümüzde bu konuda endişelenmene gerek kalmayacak. Ne de olsa burada çok sayıda mükemmel şövalyemiz var."
Eugen mümkün olduğunca masum bir şekilde gülümsemeye çalışarak, "Eğer birinden öğreneceksem, en iyisinden öğrenmek isterim," dedi. Sonra doğrudan Gilead'a bakarak konuşmaya devam etti, "Eğer sizin tarafınızdan evlat edinilirsem, Patrik, sizden de bir şeyler öğrenebilecek miyim?"
Eugene, Aslan Yürek Klanı'nın Patriği'nin gerçekten ne kadar güçlü olduğunu merak ediyordu.
1. Burada kullanılan Korece kelime 데릴사위 idi ve temelde kocasının ailesiyle evlenen bir gelinden ziyade karısının ailesiyle evlenen ve bu nedenle daha düşük bir statüye sahip olan bir damat anlamına geliyordu. Bunun utanç verici olarak görülmesinin bir nedeni de, kocanın karısının ailesiyle evlenerek, çocukları karısının soyadını miras alacağından, kendi soyadını aktarma sorumluluğundan ve görevinden vazgeçmesidir. Her ne kadar Eugene ve Ciel aynı soyadını taşıdıkları için bu durumda bu geçerli olmasa da, yine de Eugene'in karısından daha düşük bir konuma sahip olacağı anlamına gelir. ☜
