Damn Reincarnation Bölüm 2-1
TL Notları: Rawlarda isim okunduğunda 라이언하트= raionhateu olduğu için Ryanhart olarak çevirdim ama üçüncü bölümü çevirirken batı soyadının Lionhart olduğunu fark ettim. Neyse ki kısa sürede buldum
Vermut ve "Kutsal Kılıç" resimlerde ve masallarda hep öne çıkarılsa da, Eugene'in hafızasında Kutsal Kılıç hikayede abartıldığı gibi iyi bir silah değildi.
"Sadece bir ışık parıltısıydı.
Kara Müze'de geçirdiği süre boyunca çok yardımcı olmuş olsa bile, hepsi bu kadardı. Her şeyden önce, kılıç görünüşüyle bilinen törensel bir kılıçtı ve Vermouth onu kullanmaktan pek hoşlanmıyordu. Sadece bazen bir hayaleti öldürmek için kullanırdı.
Her Şeyin Efendisi, Vermut.
Lakabından da anlaşılacağı üzere Vermouth birçok silahta ustalaşmıştı. Bunları altuzayında depolar ve duruma göre uygun silahı alırdı.
"Aynı zamanda büyü konusunda da bir dahiydi.
Eugene.
Hamel hiçbir zaman büyüde ustalaşamadı.
"Azimle öğrenmiş olsaydım bile, herkes kadar başarılı olamaz mıydım?"'
Muhtemelen öyleydi ama o zamanlar buna ihtiyacı olduğunu hiç düşünmemişti. Kendini dahi sanan bir çocukken... Büyü öğrenemeyecek kadar kibirliydi.
Vermouth'la tanışması Hamel'in hayatında çok şeyi değiştirdi.
Her şeyde iyi olan bir dahi vardı. Küçük Hamel kendisinin de böyle bir dahi olduğuna inanıyordu ama gerçek dahiyle karşılaştığında bu yanılsaması paramparça oldu.
Ben bir dahi değilim.
Peki ya şimdi?
Eugene yumruğunu sıkıca sıkarken başını eğdi.
'Geçmiş yaşamıma dair bir anım var. Eskiden olduğumdan daha güçlü olacağım.
Bundan emindi. Ancak Eugene bu seviyeyle yetinmek istemiyordu. Bu şekilde reenkarne olmuştu. Önceki yaşamındakine benzer bir seviyede olmanın ne anlamı vardı? Vermouth'un soyundan gelen biri olarak reenkarne olmuştu.
Vermouth.
Eugene sert kolunu bastırırken düşündü.
"Sanırım senin kanını sevdim.
Bir çocuğun kasları ne zaman büyümeye başlar? Ancak kasların büyüklüğü bir yana, vücut idealdi. Eugene'in bu gerçeği kabul etmekten başka çaresi yoktu.
Çok büyük olmayabilir ama esnek bir vücut, yani elastikiyet dolu.
Kas yoğunluğu az olan bir çocuk vücudu gibi düşünemiyorum. Aynı şey kemikler için de geçerli. Sert bir şekilde yuvarlansam bile incinmiyorum ve yaralar çabuk iyileşiyor.
'Kendimi her zaman bir dahi olarak ilan ettim ama... Seninle kıyaslanamazdım. Şimdi ne kadar güçlü olduğunu anlayabiliyorum.
Vücudun performansı farklıdır. Bu gerçek Eugene'e neşe ve acı getirdi.
Keşke önceki hayatımda bu bedene sahip olsaydım...
'...bu kötü bir fikir.
Eugene hayal kırıklığından kurtulmak için başını salladı. Önceki yaşamındaki benliği buraya kadarmış. Reenkarne olmuşken neden geçmiş hayatımdan pişmanlık duymak zorundayım?
Eugene böyle düşündü ve duygularından sıyrıldı. Ancak tüm pişmanlıklarından kurtulamamıştı. Hamel için geriye kalan tek şey aptalca bir lakaptı.
Peki ya diğerleri?
Büyük Vermut. Memleketi Kiel'de dük olarak görev yaparken bu unvanla geri döndü. Sonuna kadar bir kahraman olarak övüldü. Kiel Krallığı Vermouth'un ölümünü bir devlet cenazesi haline getirdi ve Vermouth'un ölüm yıldönümünü hala anıyor.
Bilge Senya. Aroth'un Sihirli Krallığı'na davet edilen en genç kadındı. Aroth'ta beş kule vardır. Kulelerden ikisi Senya'nın müritleri tarafından yönetiliyordu.
Sadık Anise. Bu çaresiz kadına Kutsal İmparatorluk Yuras'ta azize de deniyor. Bir kutsal kitabın nasıl yazılacağını öğretti.
Cesur Moron. Eugene onun geçmişine inanamıyordu. O aptal Moron kendi krallığını kurmuştu! Şeytan Ordusu'nun geçtiği bölgeden mültecileri topladı ve kendi adını taşıyan bir krallık mı kurdu?
"Anlayamadığım son şey de bu.
Eugene yüz ifadesini buruşturdu. Bu fikir aklına geldiğinde öfkesi her zaman yükselirdi.
'Ölmeden önce hepsi iyi durumdaydı. Ama neden dünyada hâlâ iblisler var?
Önceki yaşamından Hamel, meslektaşlarıyla birlikte Helmund'da dolaşıyordu. Her ülkeden gönderilen toplam orduya liderlik etti ve beş iblis kralından üçünü öldürdü.
Dördüncü İblis Mausung'a giderken.
Budala Hamel orada öldü.
