Violet Evergarden Kitapçık Bölüm 6 - Terzi ve Otomatik Hatıralar Bebeği (KA Esuma Bunko 2020 Röle Kitapçığı)
Vahşi bir güzelliği gizleyen bir kızdı. Altın sarısı saçları gece gökyüzünden gelen yıldız tozlarıyla boyanmış gibiydi. Mavi gözleri, kraliyet taçlarında bulunan en kaliteli mücevherleri andırıyordu. En iyi kalitede malzemeler. Ancak hiç makyaj yapmamıştı - sadece uyanmış, yüzünü yıkamış, giyinmiş ve buraya kadar gelmişti. Kıyafeti başka hiçbir şeye benzemiyordu.
Büyük olasılıkla yaşlılar tarafından kendisine verilmiş olan giysiler içindeydi. Kumaşlar iyiydi ama şık değildi. Tek parça basit bir elbise, yaşlı bir çiftin torunlarına aldığı bir şeye benziyordu. Ona yakışmıştı. Ancak bu kıza daha cesur bir şey yakışırdı.
Patronum Claudia Hodgins buraya şimdiye kadar birkaç hanımla birlikte gelmişti. Onu her tür kadınla görmüştüm, öyle ki tanıdık çevresi hakkında samimi tavsiyelerde bulunmak istemiştim... ama ilk kez öyle biriyle gelmişti ki ipin ucunu nasıl kaçıracağımı şaşırmıştım.
Şatom "Canaria Terzisi "ne gelen kayıp bir çocuktu. Moda konusunda acemiydi, giyinmenin ne olduğunu bile bilmiyor gibiydi. Yine de göğsünde parlayan zümrüt broşu ve delici görünümü doğal olarak dikkatimi çekti.
"Sizinle tanıştığıma memnun oldum. Ben Violet Evergarden."
Belirli bir günün öğleden sonrasında gelen bir müşteriydi.
Şatom, Canaria Tailor, Leidenschaftlich'in başkenti Leiden'de üst düzey bir terzi dükkânı olarak faaliyet gösteriyordu. Karısı ya da çocuğu olmayan orta yaşlı bir adam tarafından yönetilen bir dükkandı, ancak belli bir değerlendirme derecesi kazanmış ve bir şekilde bunu sürdürmeyi başarmıştım. Bununla birlikte, savaş zamanlarında iş durumum en kötüye gittiği için bir çöküş içindeydim.
Son zamanlarda, bir süredir hizmetlerimi kullanan müşterilerim geri dönüyordu, böylece bir kez daha zevkle yemek yiyebildim ve yapmak istediğim tasarımları dünyaya gönderebildim. Müşterilerim çalışma faaliyetlerimden çok memnundu. Leidenschaftlich'te büyük bir şirket kurmuş olan Claudia Hodgins de bunlardan biriydi. Onu, boyu dizlerimin hizasına geldiğinden beri tanıyordum. Sallantılı adımlarla yürüyen bu çocukla tanıştığımda dikiş teknisyeni çıraklığından yeni mezun olmuştum. O asker olduğunda, bu dükkân bana ailemden miras kaldı ve tam teşekküllü bir adam oldum. Savaş bittiğinde ve o da iş kurmak için askerliği bıraktığında, ben de bu dükkânın sahibi olarak diğer insanlar tarafından kabul edilmeyi başarmıştım.
Yaş olarak birbirimizden uzak olsak da, aynı şehirden müşteri hizmetleri işinin dostları olarak ilişkimiz her dönüm noktasında birbirine bağlandı. Şirketinin bebeklerinin kıyafetlerini bana emanet edecek kadar ileri gidebileceğini düşünmek. Dürüst olmak gerekirse, bu konuda bir şey eve çarpmıştı.
O, kendi ailesi olmayan benim uzun yıllar boyunca gözüm gibi baktığım bir çocuktu. Bu nedenle, bu kıza davranış biçiminden, sevgili olmadıklarını hemen anlayabiliyordum. Bana onu açtığı posta şirketi için Otomatik Hatıralar Bebeği olarak işe aldığını falan söylediler.
"Sen askerdin, değil mi?"
Ben bunu sorarken, dükkânın içinde oyuncak bir bebek gibi dimdik ayakta bekleyen kız, iri gözlerini kırpıştırdı. "Anlayabiliyor musun?" diye fısıldadı. Ses tonu güzeldi, karın kristalleşmesini akla getirecek kadar soğuktu.
"Anlayabiliyorum. Yürüyüşünden, duruşundan ve benzerlerinden. Leidenschaftlich askeri bir ulus, bu yüzden müşterilerimin çoğu asker. Bu tür şeyler içinize işlemiş ve bunu değiştiremezsiniz, değil mi?"
Yine de, bir kız asker, ha? Yani bu kız daha kısa bir süre önce silah taşıyor ve savaş meydanlarında koşturuyordu? Buna inanmakta oldukça zorlandım ama ölçülerini alırken protez uzuvları olduğunu öğrendiğimde işin içindeki gerçeklik hissi arttı.
--Bunlar oldukça kaba yapay kollar.
Protezlerin kendisi de nadir değildi. Büyük bir savaş yeni bitmişti. Sipariş üzerine yapılan eşyalara en çok ihtiyaç duyan insanlar bunlardı, bu yüzden onları iş başında görme fırsatım oldu. Sokakta yürürken bile topallayan birçok insan olurdu. Ama bu kadar genç bir kız için...
"Çok zeki bir askerdi. Ama... o artık benim çalışanım. Değil mi, Küçük Violet?" Hodgins sanki bir şeyi kesmek ister gibi konuştu ve her şeyi bir kez olsun orada bitirdi.
Tasarım önerisini ilk kez masada otururken tartıştık ama neredeyse hiçbir şey söylemedi. Kıyafetler mi ilgisini çekmemişti yoksa kıyafetlere hiç ilgi duymamış mıydı?
"Başkan Hodgins, bu işi size bırakıyorum."
Biraz dalgındı. Önce odaya, sonra zümrüt broşuna bakıyor ve hareketleri tekrarlıyordu.
--İlgisi yoktu.
Giysiler ilgisini çekmiyordu. Giyinmek de öyle. İlgisini başka bir şey çekiyordu. Bunları yapacak olan kişi tam önündeyken bunu yapmak kabalık değil miydi?
"Bu kız normalde böyle kıyafetler giyer mi?" Kendisine ayrılan tek parçayı işaret ederek sordum.
"Evergarden ailesinin hanımı onun için ayarlıyor. Görünüşe göre bir sürü şey almış ve ben de biraz gönderiyorum... ama Küçük Menekşe sadece sade olanları giyiyor."
"Ne de olsa gösterişli kıyafetler insanı kolay hedef haline getiriyor."
İlk başta neden bahsettiğini pek anlamamıştım. Bir süre sonra, "aah, savaş alanında vurulmakla ilgili olduğunu" anladım.
Hodgins, "Artık vurulmayacaksın," diye savunsa da pek ikna olmuş görünmüyordu.
Kendimi şöyle düşünürken buldum:
--Anlıyorum, demek bu kız şimdi giyinmenin ne olduğunu öğrenecek.
Anlayabiliyordum. Tüm noktalar birleşti ve bana hissettirdikleri 180 derece değişti. Ve sonra... Ve sonra...
"Bir süreliğine birçok şeyi denemeye ne dersin?" Bir tür zorunluluk duygusuyla söyledim. Mavi gözleri boş boş kırpıştı.
Hodgins bunu kabul etti. Bunu bir işaret olarak algılayıp, hiç istifimi bozmadan protez kolunu tuttum ve onu atölyeme götürdüm.
"'Pek çok şey' derken... ne giymem gerekiyor?"
"Pek çok şey... pek çok şeydir. Küçük Violet... İşler bu noktaya geldiğinde kanaryalar kimseyi dinlemez, görüyorsun. Ben tatmin olana kadar süs bebeği olmaktan başka çaren yok. Eskiden ben de sık sık giydirilirdim."
Ne kadar kaba bir ifade tarzı. Bilge kişinin yapması gereken buydu. Hayatın öncüleri tarafından gençlere verilen cesaret.
"Kendini yormanın" etkilerinin ne olduğunu doğuştan öğrenmek en iyisiydi. Ben de hayatım boyunca bunun peşinde koştum. Giyim ve aksesuar dünyası harikaydı.
--Eğer bilmiyorsanız, size öğretmek istiyorum. Bilmeni istiyorum. Hepsi bu.
Giysi raflarını birbiri ardına açarken, "Bana iradeni göster. Sana neyin yakıştığını da bilmelisin."
"Nedenmiş o?"
Sesi iyice yankılandı. Sanki ona rakip olmak istercesine yüksek sesle konuştum: "Gösterişli renklerin kolay hedef olduğunu söyledin. Bir savaş alanında bu tür bir 'kıyafet' giymeniz gerektiğini deneyimlerinizden biliyorsunuz. Öyle değil mi?"
Bir duraksama oldu ve sonra başını salladı. "Evet."
--Savaş alanının nostaljik seslerine kulak vermemeni istiyorum. Senin ihtiyacın olan şey kurdelelerin, ipeklerin ve fırfırların hışırtısıyla çalınan melodiler.
"O zaman gerçekten de giyinmenin ne demek olduğunu öğrenmelisin."
Taşıdığım bir yığın elbiseyi onun üzerine ittim. Elbise yığınları arasından yüzünü uzatarak biraz sıkıntılı bir ifadeyle, "Sadece giyinmek yeterli değil mi?" dedi.
Nazik bir kişiliğe sahip olmadığım için soruyu acımasızca kestirip attım, "Değil. Ne kadar aptalca bir soru. Bundan sonra çalışacağın meslek eskiden beri var ama kadınların yıldız olduğu bir meslek. Müşterileriniz onlar için zarif, nazik ve özgün mektuplar yazmanızı isteyecek. Buna uygun bir şeyler giyseniz iyi olur... bu kesin."
Sessizlik.
"Nedenini sormak ister misin?"
Direkt bana bakarak "evet" diye cevap verdi. Sonra da "lütfen söyle" diye ekledi.
--Bu da ne? İnatçı olduğu izlenimine kapılmıştım ama iyi bir çocuk değil mi?
Sakin bir şekilde gülümsedim ve "Bundan sonra yeni bir savaş alanında savaşacaksın" dedim.
İnsan büyüdükçe isimleri ezberlemek zorlaşıyordu. O... Doğru, Violet Evergarden 'ın gözleri söylediğim sözler üzerine giderek daha da açıldı.
"Sen bir Otomatik Hatıra Bebeği olacaksın, değil mi? Bu çok zor bir iş. Bu tür bir savaş alanında, bir kadının kendisine yakışacak şekilde güzel olması, görünüşünün olması gerektiği gibi olması... hem iş için bir silah hem de kişisel bir koruyucu olabilir. Bu nedenle, şimdi birçok silahı denemeniz ve hangilerinin size uygun olduğunu bulmanız gerekiyor. Ben o yolun yol göstericisiyim, bu yüzden seçmenize yardım edeceğim. Bu nasıl olacak? Kendini iyi hissediyor musun?"
Bunu sorduğumda Violet beni selamladı ve "Anlaşıldı" dedi.
Olağanüstü insanlar olsunlar ya da olmasınlar, hepsi benden öğretiler almak isteyen kayıp çocuklardı.
"O zaman önce eteği biraz daha kabarık bir tiple başlayalım."
İnsanların giyinmenin son derece korkutucu bir şey olduğunu düşündüğü durumlar vardı.
"Abartılı ve şatafatlı kıyafetlerle şaşırtıcı derecede iyi görünüyorsun. O zaman buna ne dersin?"
Benim işim böyle insanların sırtını sıvazlamak ve onlara cesaret vermekti.
"Elimizden geleni yapmaya çalışalım. Bunu yaparsak, gerçekten giyeceğiniz kıyafetin çok abartılı olduğunu düşünmezsiniz."
İster şişman, ister zayıf, ister kısa bacaklı, ister uzun bacaklı olsunlar.
"Başlıklar ve büstiyer etekler de size yakışır... Şu anda bir oyun için hazırlamam istenen kostümlerim var ve onlar da iyi olabilir. Onları denemek ister misiniz? Fikir edinmek için bir başlangıç noktası istiyorum. Buradan başka bir yerde yaşadığınız izlenimini vermeniz... daha iyi olur."
İnsanlar giyinerek parlayabilirlerdi. Parlayan figürleri onların silahları oluyordu.
"Şuraya otur, elini pencerenin parmaklığına koy... vücudunun üst kısmını biraz bük ve bana doğru dön."
Violet Evergarden.
--Sana öyle bir silah vereceğim ki, nereye gidersen git insanların dikkatini çekeceksin. Bu noktadan sonra savaşacağın yerde şimdiye kadar yaşadıklarına benzemeyen zorluklar yaşayacağın kesin. Ama sorun değil. Kendinizi güzelce giydirin ve onlarla kararlılıkla yüzleşin.
Size bu şekilde davranmanızı sağlayacak bir zırh vermek üzereydim.
