Violet Evergarden

Violet Evergarden Kitapçık Bölüm 12 - Yıldızlı Gece ve Yalnız İki

-Bu dünyadan yalnızlığı bir anlığına da olsa silin.

Mektuplar, onları alanlara mutluluk getirir.

Diğer kişinin bu kelimeleri onlar için seçmiş olması. Kırtasiye malzemelerinin ve zarfların özenle seçilmesi için harcanan zaman. Mektubu göndermek için postaneye gitme anı bile sevimliydi. Mektuplar zaten sadece var oldukları için özeldi.

Bu özel şeyler neredeyse her gün "bizim" evimize teslim edilirdi.

Bir kraliyet klanının saygıdeğer armasını taşıyan balmumu mühürlü zarflar. Büyük olasılıkla kişinin karakteri göz önünde bulundurularak seçilmiş narin ve güzel kırtasiye malzemeleri. Hatta yazmayı yeni öğrendikleri anlaşılan çocuklar tarafından kaleme alınmış mektuplar.

"Bu mektup Fluegel'den Leydi Charlotte tarafından gönderildi. Bir zamanlar onun adına hayalet aşk mektupları yazmıştım..."

"Bunu duymuştum. Yanılmıyorsam kraliyet ailesinden değil miydi?"

"Evet, şimdi kraliçe oldu."

"İnanılmaz bir tanıdık çevreniz var."

Çoğu, benimle birlikte yaşayan ona gelen mektuplardı.

"Bu, roman yazarı Bay Oscar'ın yeni bir kitabı ve bir mektup."

"Bu beni mutlu etti. Onun kitaplarını ben de seviyorum."

"Görünüşe göre eserleri bir tiyatro oyununa dönüştürülmüş, bu yüzden içinde tiyatro biletleri var. Biri sizin için, Binbaşı."

"Çok minnettarım. Gidip izleyelim mi?"

"Ona yazdığım teşekkür mektubunda ortak imzamız olacak."

Mektubu gönderenlerin yaş aralığı genişti ve muhtemelen cinsiyetleri de neredeyse eşitti.

"Bayan Taylor'ın el yazısı... eskisinden daha iyi."

"Doğru. Sokak adını da düzgün yazmış. Mektup arkadaşlarınız arasında Bartlett adında biri daha yok muydu? Hayır, 'York' muydu?"

"Evet. Mevsim değişimlerinde mektuplaşmaya özen gösteririz."

Belki de posta kutusunda hiç mektup olmadığı günler bizim için daha olağandışıydı. Bu, onun adım attığı hayatta insanlarla harika zamanlar paylaştığının kanıtıydı. Bazen buna imreniyordum ama çoğunlukla gurur duyuyordum. Bu bana sevgilimin birçok insan tarafından sevildiği hissini veriyordu.

"Binbaşı, cevap mektupları yazmak için odama gideceğim."

"Aah, acele etme."

Temelde düşündüğüm buydu.

Bununla birlikte, sık sık mektuplaştığı kişileri merak ediyordum ve bazen onu - yüz ifadesi nadiren değişen birini - mektupları mutlu bir şekilde alırken gördüğümde, diğer kişiyle ilişkisinin ne olduğunu merak ediyordum. Mektup yazarken onu rahatsız etmemeye özen gösterirdim, bu yüzden bazen sessizce kapalı kapıya bakar, bir an önce bitirmesi için dua ederdim.

Kısacası, onun mektuplarını biraz kıskanıyordum.

Tekrar bir araya gelene kadar aramızda gelgitler oldu ve bu şekilde aynı çatı altında yaşamak epey zamanımızı aldı. Birbirimizin ne yaptığını bilmeden geçirdiğimiz zaman çok uzundu.

Söz konusu dönemeçlerin nedenlerinden biri de onu çok sevdiğim için ondan uzak kalmamdı, bu yüzden yokluğumda geliştirdiğim ilişkiler hakkında onunla öylece konuşamazdım. O kadar utanmaz değildim.

Bu nedenle, bir yaz sonunda genç bir kaşiften bir mektup geldiğinde de bir şey söylemedim.

"Bu mektup Iustitia'dan Üstat Leon Stephanotis tarafından gönderildi."

Ünlü Shahar Astrolojik Gözlemevi'nin bulunduğu yerden gelen mektup, görünüşe göre eski müşterilerinden birinden geliyordu. Görünüşe göre onun etkisiyle gökyüzüne bakarken yıldızları adlandırabilir hale gelmişti.

"Seyahatleri sırasında yaşadığı maceraları ve yıldızlarla ilgili hikâyeleri yazıyor. Bir zamanlar Shahar Gözlemevi'nde çalışıyordu ama şu anda dünyayı dolaşıyor ve edebi eserler ortaya çıkarıyor."

"Bu inanılmaz. Ne tür bir insan?"

"Nazik biri."

Bu onun için nadir kullanılan bir kelimeydi.

"'Nazik'..."

"Gece gökyüzüne baktığımızda bana üşüyüp üşümediğimi sorardı. Böyle bir insan işte."

Şüphesiz, ikisi birlikte harika zaman geçirmişlerdi. Bu anıya çok değer veriyordu. Hiçbir şeye "eğlenceli" demezdi, bu yüzden bunun hayatında özellikle "eğlenceli" bir zaman olduğu konusunda hiçbir şüphe yoktu.

"Anlıyorum; harika bir insan, ha?"

"Evet, bana yıldızlar hakkında derin dersler verdi. Iustitia da harika bir yer Binbaşı, bu yüzden bir gün sizi oraya götürmek isterim. Gece gökyüzündeki yıldızları gözlemlemekle ilgileniyor musunuz...?"

"Bazı yıldızların isimlerini biliyorum. Bununla birlikte, sadece gerçekten ünlü olanları biliyorum."

Bunu söylediğimde yavaşça gülümsemeye başladı. "Demek Binbaşı, yıldızlar sizin de ilginizi çekiyor, öyle mi?" dedi, mektubu sarılacakmış gibi göğsüne götürerek.

"Yıldızları seviyor musunuz?"

"Evet. Çünkü gökyüzü devam ediyor."

"Doğru ya." Konuşmanın biraz amacını aştığını hissettim ama şimdilik başımı sallamakla yetindim.

--Bu arada, geceleri sokaklarda dolaşırken bana sık sık yıldızların isimlerini söyler.

Bir kez daha onun sevdiği bir şeyi daha öğrenmiştim. Sevgilim yıldızlara düşkündü.

"Demek sizinle ortak bir ilgi alanım var Binbaşı. Ne büyük bir onur."

Onun gülümsediğini görmek içimdeki kıskançlık ateşini hemen söndürdü. Memnun olmuştu. Bu iyi bir şeydi.

"Bu benim için de bir onur. Bu arada, her mektup geldiğinde bana rapor veriyorsun... Eğer gizli tutmak istediğin bir şey varsa, tutabilirsin."

"Binbaşı, sizden saklamak istediğim hiçbir şey yok."

"Öyle mi?"

Sanki bunu ona ben söyletmiştim. Ama o yalan söyleyecek biri değildi, bu yüzden kesinlikle doğruydu. Bu mutluluğun tadını çıkarırken, sanki bunu kendime söylüyormuşum gibi, benim de ona karşı dürüst olmam gerektiğine karar verdim.

"Size rapor veriyorum... çünkü gördüğüm ve hissettiğim her şeyi ve tanıştığım insanlarla olan tüm anılarımı en azından biraz olsun sizinle paylaşmayı umuyorum."

Bu sözleri duyduğumda gerçekten şaşırmıştım. Ne de olsa, onun her şeyi rapor etmesinin orduda geçirdiği zamanın bir kalıntısı olduğuna tamamen ikna olmuştum.

--Yani anılarını benimle paylaşmaya mı çalışıyordu?

"Gittiğin yerler, tanıştığın insanlar, hissettiklerin, tanık olduğun hikâyeler... Bunlar benim de ilgimi çekiyor. Teşekkür ederim; bana bunları anlatmaya çalışıyordun, değil mi?"

Başını sallayarak onayladı. Başını bir çocuk gibi sallama şekli geçmiştekiyle aynıydı.

Ancak geçmişte duygularını ve yaşadıklarını bir başkasına aktarmaya çalışması düşünülemez bir şeydi. Yalnız kaldığında sürekli sessiz kalan, bu yüzden acıktığında hiçbir şey söylemeyen, kendini yaraladığında canının acıdığını bile söylemeyen bir kızdı.

Önündeki meseleleri halleden makine gibi bir kız askerden başka bir şey değildi.

"Bu senin için tatsız değil miydi...?" Artık o kız asker değildi, sanki biraz suları test ediyormuş gibi bana doğru baktı.

Elim otomatik olarak uzandı.

"Yok canım, çok mutluyum... Anlıyorum; demek bana bunları anlatırken böyle hissettin..." Başını okşadım ve bir anda saçlarını parmaklarıma doladım. Güzel saçları altın dalgalar gibiydi.

"Ben... Ben... kötü bir şey mi yaptım?"

Belki de ona bir çocuk gibi davranıyor, böylesine övgüye değer bir genç kadın olmuş birinin başını okşuyordum ama kendimi bunu yanlışlıkla yaparken buldum. O yaralı bir vahşi yaratıkken bunu pek yapamamıştım.

İkimiz de çoktan yetişkin olmuştuk ama belki de kalplerimizdeki boşlukları, açık delikleri bir şeylerle doldurmaya çalışıyorduk. Ve diğerinin bu eylemi affetmesini diliyorduk.

"Kötü bir şey değil; hiç değil."

Affedilmek bizi rahatlattı. "Bu kişinin yanında yaşamak benim için hala sorun değil" diye düşünürdük. Abartı olabilir ama sevdiğimiz birinden olumlu bir geri bildirim almak bu kadar etkili olabilir.

"Bundan sonra da böyle yapmaya devam edersen mutlu olacağım. Ben de aynısını yapacağım. Doğru ya... Senin üzerinde yıldızlar olan kırtasiye malzemelerin ve zarfların yok muydu?"

"Var."

"Cevabı bunun üzerine yazmaya ne dersin? Eğer Shahar'dan geliyorsa, bundan memnun olacaktır, değil mi?"

Altın kirpikleri sallanıyor, mavi gözleri parlıyordu. "Ne harika bir fikir. Kesinlikle memnun olacaktır. Çok teşekkür ederim, Binbaşı."

"Hiç de değil. Bu harika mektupları benimle paylaştığınız için ben de size teşekkür ederim."

O anda, onun masum duyguları kıskançlığımı arındırdı. Böylesine çirkin bir kıskançlık benim başıma hiç gelmemişti.

Maceracıyı kıskandığıma dair en ufak bir işaret göstermeden konuyu kapatmayı başardım. Ancak, ıstırabım burada bitmedi. O günden sonra Bay Leon Stephanotis'ten gelen mektubu sayısız kez tekrar okuduğunu fark ettim.

İlk seferinde özellikle bir şey düşünmemiştim. Mektuba nasıl cevap vereceğini düşündüğünü ya da buna benzer bir şey yaptığını düşündüm.

İkinci seferde, içeriğinin son derece iyi olması gerektiğini varsayarak etkilendim.

Üçüncü seferde, beklediğim gibi, "Yine o mektuba mı bakıyorsun?" diye sordum.

Belki de karmaşık duygularla karışık bir ifadeyle sorduğum için, kısa bir süre düşünceli bir yüz ifadesinden sonra, kelimelerini titizlikle seçtiğini belli eden bir tavırla, "Evet, ezberleyecek kadar okumak istiyorum" diye cevap verdi.

Ve beni daha da derin bir kafa karışıklığı girdabının içine attı.

"'Ezberleyecek kadar' mı?"

"Evet, ezberleyecek kadar."

Mektup okumanın böyle bir yolu var mıydı?

--Bir araya geldikten sonra ondan aldığım mektupları da o kadar sık okudum ki ezberledim.

Bu, Bay Leon Stephanotis'ten gelen mektuba karşı da aynı duyguları ve tutkuyu taşıdığı anlamına mı geliyordu?

Orada ne yazıyordu? Beklendiği gibi, ben bile bunu merak ediyordum.

Yanılmıyorsam, mektubun onun maceraları ve yıldızlarla ilgili olduğunu söylemişti. Huşu uyandıran bir şiir ya da ona benzer bir şey eşlik ediyor muydu? Ama okurkenki yüzü, sanatın kalbine dokunduğu birinin yüzüne benzemiyordu. Nasıl söylesem? Sanki akademik çalışma yapıyormuş gibi bir yüz ifadesi takınırdı.

Buna bir anlam veremeyerek, birkaç günümü onunla birlikte mektubun büyüsüne kapılmış olarak geçirdim.

"Binbaşı, bugün gece geç saatte dışarı çıkmak için izin istiyorum. Bir kuyruklu yıldızı gözlemlemeye gidebilir miyim?"

Gizemin açıklığa kavuşması şaşırtıcı derecede hızlı oldu. Ne de olsa sevgilim bu soruyu sabah uyandıktan hemen sonra, dağa tırmanacakmış gibi görünmesine neden olan bir valiz taşırken sormuştu. İlk başta askeri bir yürüyüşe falan katılacağını düşünmüştüm.

"'Comet' mi?"

Yeni uyandığım için kafam pek iyi çalışmıyordu. Bunun bir nedeni de onu yatmadan hemen önce Bay Leon Stephanotis'in mektubunu okurken görmüş olmamdı, bu yüzden uyuyamamıştım.

Uyumadan önce bile bunu neden yapıyordu? Ve neden onu yatak odamıza getirmişti?

"Evet, Üstat Leon bugün gökyüzü açık olursa onu görebileceğimi öngörmüş. Kuyrukluyıldızı gözlemlemek için dışarı çıkarsam ne tür bir tepe aramam ve yanıma ne almam gerektiğini ayrıntılı bir şekilde yazmış." diye biraz heyecanlı bir tavırla bilgi verdi, duygularımdan habersiz. Sesi her zamankinden daha güçlüydü.

Sessizlik.

"Gidebilir miyim?" Onayımı almaya gerek yoktu ama yine de aynı şeyi bir kez daha sordu.

Sonunda olayların gidişatını sindirmeye başlamıştım.

"Yani sen... bir kuyruklu yıldızı izlemek için planlar yapıyordun...?"

Ders çalışıyordu. Akıl hocası olarak saygı duyduğu birinin yıldızlarla ilgili öğretilerini öğreniyordu.

"Evet. Neyse ki bugün hava açık görünüyor. Geceye kadar böyle devam ederse kuyruklu yıldızı çıplak gözle görmek mümkün olacak. Kendimi bunun için hazırladım."

Muhtemelen elindeki ağır görünümlü çanta bunun içindi.

Kendimden utanarak ellerimle yüzümü kapattım.

"Binbaşı?"

"Elbette, istediğinizi yapmakta özgürsünüz..."

"Çok teşekkür ederim, Binbaşı." Sesi canlıydı.

Yıldızları görmek istediği için bugüne kadar hep hazırlık yapmıştı. Temiz kalpli bir insandı. Ne kadar aptalmışım.

Bu, tamamen yanlış bir varsayım yüzünden kıskançlık yaptığım anlamına geliyordu.

"Bunu gece yapacaksın, değil mi? O çantaları şimdilik yere bırak..."

"Evet, Binbaşı."

Bay Leon Stephanotis'ten kafamın içinde sayısız kez özür diledim. Onunla ilişkisi sağlamdı ve haksız şüphelerim yüzünden hatalı olan bendim. Eğer gelecekte ondan bir mektup daha gelirse, cevabıyla birlikte ona güzel bir şarap gönderecektim.

"Binbaşı, yüzünüz kızarmış görünüyor. Bir sorun mu var?"

"Hayır, bir şey yok..."

"Aman Tanrım. Ateşin var..."

--Bu o değil, tatlım.

"Ben iyiyim. Daha da önemlisi, teleskopumuz yok. Bir tane almak için şehre gidelim mi?" Henüz başımın sıcaklığını kontrol etmemişti ama doğrudan ona baktığımdan emin oldum. Elini yüzümden çektikten sonra bunu aralıklarla fısıldadım. Az da olsa eğlenmesine yardımcı olmak istiyordum.

"Hayır, teleskoplar pahalıdır." Başını iki yana salladı.

"Kuyruklu yıldızlar çok sık gördüğümüz şeyler değil, değil mi?"

"Bu kuyruklu yıldızın adı Fin Kuyruklu Yıldızı ve görünüşe göre her on iki yılda bir görülebiliyor."

"On iki yıl, ha..."

--Eğer o ve ben o zamana kadar sağlıklı kalmayı ve herhangi bir hastalığa yakalanmamayı başarabilirsek...

Onu tekrar görebileceklerdi. Ama bu kadere bağlıydı, bu yüzden kimse çok emin olamazdı.

"Düşündüğüm gibi, bir teleskop alalım. İsterseniz, bu maceranızda size eşlik edebilir miyim?"

Bu öneri karşısında hemen başını sallamadı.

"Bana değerli vaktinizi ayırmanız son derece gurur verici, Binbaşı... eğer ilginizi çekerse, lütfen gelin."

Anlaşılan o da benimle gelmek istiyordu.

"Benim için seninle geçirdiğim zamandan daha değerli bir zaman yok. Benim de bavullarımı toplamam gerekiyor..."

"Aslında... İki kişilik bavul hazırladım."

"Öyle mi? Bu çok yardımcı oldu."

Sessizlik.

"Sorun nedir?"

"En başından beri... Bana katılacağına dair büyük beklentilerim vardı." Yere baktı. Beyaz tenine karşın yanakları genellikle pembe olurdu ama şimdi vermillion rengine boyanmıştı. "Sorun değil, çünkü hemen kabul ettin..."

Alışılmadık derecede utangaç davranıyordu.

"Hemen sonuca vardığım için kendimden utanıyorum ama bunun için artık çok geç."

"Utanç verici değil."

"Hayır, aptalca davrandım. Ve nezaketinizin tadını çıkardığım için pişmanım."

"Pişman olmana gerek yok. Ben mutluyum. Ayrıca, bu kuyruklu yıldızı görmeyi dört gözle bekliyordun, değil mi?"

"Evet. Geçmişte Usta Leon'dan kuyruklu yıldızlar hakkında bilgi almış ve ilk kez bir kuyruklu yıldız görmüştüm. Hayatım boyunca tekrar bir kuyruklu yıldız görebilseydim, ne pahasına olursa olsun görmek isterdim."

"Anlıyorum; dört gözle bekliyorum. Benimle birlikte bir kuyruklu yıldız görmek istemen beni mutlu etti." Ona gülümsedim.

Bu kez elleriyle yüzünü kapatan o oldu. Protezleri gıcırdıyordu.

Başını okşadım ve kızarıklığının geçmesini bekledim.

Sonunda ellerini indirdi ve kararlı bir şekilde konuştu: "İş bu noktaya geldiğine göre Binbaşı, size eşlik edeceğim, böylece kesinlikle eğleneceksiniz."

"Geceleri eşlik etmek benim görevim," diye fısıldadım ona ders verircesine.

Sonunda, henüz gündüzken, tozla kaplı bir teleskop satın aldık, şehirdeki bir bakkalın arkasında uyuduk ve gece için hazırlandık. Sanki onun dileğini dinlemiş gibi, gün hala açık gökyüzüyle geçti ve zamanla gökyüzünün kehribar rengi geceye dönüştü.

Normalde uyumaya hazırlandığımız saatlerde ikimiz birlikte dışarı çıktık. Gökyüzü böyleyken, kuyruklu yıldızı evimizden bile izlemek mümkün olabilirdi, ama anlaşılan Bay Stephanotis mektubunda bunu çatısı olmayan bir yerde yapmanın en iyisi olduğunu yazmış, biz de yakınlardaki küçük bir tepeye gittik.

Düşündüm de, belki de bu tür bir gece eğlencesini birlikte hiç yaşamamıştık. Yaşıma yakışmayacak şekilde, çok heyecanlanmıştım.

Şimdi bir kuyruklu yıldızı gözlemleyecektik. Hepsi bu kadardı ama yine de çok heyecanlıydım, sanki çocukluğuma geri dönmüş gibiydim. Onun da çok neşeli olduğunu hissediyordum.

"Binbaşı, çantaları ben tutabilirim."

"Hayır, ben kendim tutmak istiyorum."

"Ama ben hiçbir şey tutmuyorum."

Tutmak istemesine rağmen tüm çantaları ondan çalarak yürümeye devam ettim. Gökyüzüne baktığımda Ay pırıl pırıl parlıyordu.

"O zaman boş elimi tut. Ve sonra liderliği sen alabilirsin. Ne de olsa varış noktasına karar veren sensin," dedim elimi ona uzatırken.

"Ama o zaman tek dezavantajlı olan sen, tek 'mutlu' olacak olan da ben olmaz mıyım?"

"Yürürken elini tutmak beni 'mutlu' eden bir şey. Bu bir dezavantaj değil. Sevgilimin eşyalarını taşımak da beni mutlu ediyor. Ne de olsa sen burada olmasan bunu yapamazdım."

İstifa eder gibi elimi tuttu. "Anlıyorum. Yol geceleri tehlikeli oluyor. Adımlarına dikkat edeceğim."

"Teşekkürler; lütfen öyle yap."

Sonunda bana eşlik etti ama çantaları taşımama izin verdi, yani sorun yoktu. Kendi haline bırakılsa bana bile bir prenses gibi davranacak kadar nazikti, bu kadar ısrarcı olmasam her şeyi kendi başına yapacaktı.

Bu beni derinden etkiledi. Ne de olsa bana onun geçmişteki halini hatırlatıyordu.

--Her şeyi tek başına yapabilecek hale gelmişsin.

Ona bunu sağlayacak durumlar yaratmıştım.

--Ve şimdi ikimiz birlikteyiz.

Bunu dilemiştim.

--Ben bir aptalım.

Yürürken, vücut ısısından yoksun elini sıkıca kavradım. Artık onu bırakmayı düşünemiyordum.

Küçük tepeye ulaştığımızda, bizden başka teleskoplu birkaç grup insan olduğunu gördük. Gece olduğu için birbirimizi sessizce selamladık.

"Buraya çarşaf serdim, lütfen oturun. Soğuk bir gece değil ama rüzgâr esiyor, bu nedenle kucak battaniyeleri de getirdim."

"Anladım. Buraya gelin."

"Oraya mı?"

Onu oturttuktan sonra, ben de onu arkadan örtecek şekilde oturdum. Bu sayede tam olarak birbirimize sokulabiliyorduk.

"Boynun ağrımaya başlarsa yaklaş."

Sessizlik.

"Aslında, zaten daha yakına yaslanabilirsin."

Omzunu hafifçe çektiğimde başını rahatsız bir şekilde göğsüme yasladı.

"Lordumu bir sandalyeye dönüştürmek... ve ona yaslanmak..."

"Ben artık sizin efendiniz değilim ve doğanın takdiri, büyüklerin küçükleri fiziksel farklılıklarından dolayı koruduğundan emin olmaktır."

"Doğanın takdiri..."

"Doğanın takdiri."

Pek ikna olmuş görünmüyordu ama "doğanın takdiri" sözleri işe yaramış gibi görünüyordu. Ne kadar zaman geçerse geçsin, her zaman vahşi bir hayvana benzeyen bir yanı olacaktı, bu yüzden onunla pazarlık yaparken ayakları yere basan bir mantık kullanmak oldukça etkiliydi.

"Doğanın takdiri buysa, beni şımartmanıza izin vermem doğru mu Binbaşı?"

Hiç umursamadan başını okşadım. Bu pozisyon güzeldi çünkü bunu yapmak kolaydı.

"Ortada hiçbir neden yokken bile seni şımartmak istiyorum." Bunu söylediğimde, vücut ağırlığının daha da fazlasını bana emanet etti. Gülümsedim.

İnsanların bakışlarından çekindiğimiz için bunu gündüz yapamazdık ama artık geceydi. Ve yüzümün kızardığını göremezdi. Gece olması iyi bir şeydi.

"Garip bir his veriyor, değil mi?" Gökyüzüne bakarken fısıldadım. "Bay Stephanotis size kuyruklu yıldızdan bahsettiğinden beri aynı gökyüzüne mi bakıyor?"

"Evet, sanırım o muazzam gözlemevinden izliyordur."

Gözlerimi karanlıkta yerlerini ancak biraz seçebildiğim diğer insan gruplarına da çevirdim. "Onlar için de aynı şey geçerli. Sadece bugün bir kuyruklu yıldızın geçeceği bilgisiyle birbirimize bağlandık. Hepimizin farklı hayatlar yaşamış olmasına rağmen bu gece gökyüzüne aynı amaçla bakıyor olmamız bana tuhaf bir his veriyor."

Buna garip bir kardeşlik duygusu mu demeliyim?

Gece karanlığının ortasında ay ışığıyla aydınlanan kadın gülümsedi. "Ne de olsa gökyüzü devam ediyor."

Bu cümleyi bir zamanlar duymuştum, diye düşündüm. "Bunu daha önce de söylemiştin."

"Evet, nereye gidersem gideyim gökyüzü devam ediyor. Seni göremediğim zamanlarda, bazen mevsimlerin geçişini birlikte izleyemesek bile, aynı gece gökyüzüne bakıyor olabileceğimizi düşünürdüm. Üstat Leon bana astronomik gözlemi öğrettiği için böyle bir düşünceye sahip oldum."

Sessizlik.

"Belki de Binbaşı, tanıdığınız insanlar da şu anda gökyüzüne bakıyorlardır."

"Kardeşim muhtemelen bakmıyor."

"Merak ediyorum. Gemisinin güvertesinden sık sık gökyüzüne bakardı."

"Öyle mi?"

"Evet. Güzel şeylere düşkündür."

Yavaş yavaş ortaya çıkmaya başlayan Fin Kuyruklu Yıldızı'nı beklerken rastgele sohbet etmeye devam ettik.

"Sana mektup gönderen insanlar da ona bakıyor olabilirler."

Ve sonra kendimizi hayal kurarken buluyorduk. Başka yerlerden, bir zamanlar yollarımız kesişmiş ama şimdi farklı hayatlar yaşayan insanların bu geceyi nasıl geçirdiklerini.

"Olabilirler."

Çok uzaklardaki bir orman krallığına gelin giden prenses. Şöhretini korumak isterken biraz yalnız bir hayat yaşayan romancı. Geçmişte birlikte yaşamış olan kız kardeşler.

"Evet, olabilirler, Binbaşı."

Hepsi aynı yıldızlı gökyüzünün altındaydı.

"Görünüşe göre insanlar bu işte bir romantizm olduğunu söylüyor."

Görünüşe bakılırsa Bay Leon Stephanotis, Violet için oldukça iyi bir öğretmendi. Beklediğim gibi, sonunda kıskanmaya başladım.

"Binbaşı."

"Ne oldu...?"

Sonunda gece gökyüzüne bakıyor olmasına rağmen bana doğru döndü. Mavi gözleri karanlıkta bile ışıl ışıl parlıyordu.

"Şu anda bu zamanı seninle geçiriyorum. Sadece ikimiz."

İlk tanıştığımızda onlardan çok korkuyordum.

"Evet."

"Yine de... Birden kendimi seni özlerken buldum. Yalnız olduğum zamanlardan daha fazla."

Eskiden o küçük canlı varlıktan korkardım. Çünkü kaotik bir yerde büyüdüğünü ve ondan gelecek bir ısırığın beni kolayca öldürebileceğini biliyordum.

"Ben senin yanındayım, hatta sıcaklığını benimle paylaşıyorsun ama bu beni birdenbire yalnız hissettiriyor."

Ama onu bırakamıyordum. Peşimden gelen ayak sesleri ve nefes alış verişindeki düzensiz sesler bana bunu düşündürüyordu. Bir gün beni öldürse de sorun değildi ama bu minik vahşi canavara ait olabileceği bir yer yaratmalı ve onu korumalıydım.

"Nedenini merak ediyordum."

Ve zamanla kendime lanet etmeye başlayacaktım.

Her birimizde eksik olan parçaları telafi etmek için birbirimize sokulduk, ki bu vahim ve yanlıştı, bu yüzden benim için ne kadar değerli ve sevgili olursa olsun, bunu yüksek sesle söylememe asla izin yoktu. Çünkü aramızdaki bu ilişkiyi yaratan bendim.

"Beklediğim gibi... seni göremediğim zamanlar benim için işkenceydi."

Sonsuza dek ayrı kalmamız en iyisi olurdu.

"Onu dolduracak şeyler yaptığımda... 'yalnızlığım' denizin sakinliği gibi hafifçe yumuşuyor."

Gerçek şu ki, şu anki halimiz bile bir hata olabilirdi.

Yine de birbirimizin yanındaydık. Başkaları bize bunun bir hata olduğunu söylese bile durmayacaktık.

Ölene kadar birbirimize sımsıkı sarılacaktık.

"Binbaşı, şu anda biraz yalnız değil misiniz?"

Bu tuhaf bir ilişki olabilirdi. Gerçek şu ki, her birimiz için farklı hayatlar olabilirdi.

"Eğer bu şekilde birlikte vakit geçirmeye devam edersek, kendimi yalnız hissetmeyeceğim bir gün gelecek mi?"

Ama yeniden başlasaydık bile, kesinlikle bu yolu seçerdim.

"Violet."

--Çünkü sensiz bir hayatın anlamı yok.

"O günün gelmesi zor olacak," diye fısıldadım menekşe çiçeğime biraz kaba sayılabilecek sözler. "Doğamız gereği yalnız yaratıklarız."

Esrarengiz bir ifade takındıktan sonra sözlerimi tekrarladı, "'Yalnız yaratıklar'..." Cümleyi fısıldayış şekli sanki sindiriyormuş gibiydi. "Yalnız" kelimesini söylerken bile donmuş gibi hissediyordu, ben de onu ısıtmak için sarıldım. İstediğimi yapmama izin vererek, "Sadece sen ve ben mi varız?" dedi.

"Hayır..."

--Dünyada sadece sen ve ben olsaydık, endişelenecek hiçbir şeyimiz olmazdı.

"Herkes böyle olmalı. Özellikle de sevgililerinin yanında... mutlu olsalar bile yalnızlık çekiyorlar. Bu çok garip bir şey."

"Aşık oldukları için mi yalnız hissediyorlar?"

"Bu doğru. Yine de birbirimizle bu tür bir temas kurmaya devam edersek yalnızlık da azalacaktır."

"Ama yok olmayacak, değil mi? Binbaşı, siz de... benimleyken kendinizi yalnız hissediyor musunuz?"

"Hissediyorum."

--Kendimi her zaman yalnız hissediyorum, Violet. Tam da sana aşık olduğum için her hareketin seni özlememe neden oluyor. Ama eminim aşık olmak böyle bir şeydir.

"O zaman sonsuza kadar birlikte yalnız hissetmemizi istiyorum."

Violet'in sözleri beni güldürdü. İyimser biriydi.

"Doğru. Buruşuk bir dedeye dönüştükten sonra bile seni özleyeceğimi hissediyorum."

"Bununla başa çıkacağım."

"Bunu nasıl yapacaksın?"

"Nasıl istersen..."

Alnımı onunkinin üzerine koydum. Bununla ne yapmak istediğimi anlamış gibiydi.

"Özür dilerim, hala alışık değilim ama..." Utangaç bir tavır sergilese de yüzünü yaklaştırdı.

Kuyruklu yıldız yakında görünecekti. O görünmeden önce, bir süreliğine de olsa bunu yapmamıza izin verilmeli.

--İşte bu yüzden canım, şimdilik yıldızlara bakmamanı istiyorum. Bu on iki yıl sonra göremeyeceğimiz özel bir kuyruklu yıldız olsa bile, şimdilik bana bak. Bu anı sonsuza kadar kafamızda tekrarlanacak.

Göğsüm sıkılıyormuş gibi hissettim.

--Violet. Haklıydın; bu ne kadar yalnızlık. Sana bağlı olduğum sürece kendimi olabildiğince yalnız hissedeceğim.

"Binbaşı... artık yalnız hissetmiyor musun?"

-Sen artık sadece bana ait bir çiçek olsan da, seni özlüyorum.

"Hala yeterli değil..."

--Geleceği hayal etsem de, geçmişe baksam da, hatta şimdiki zamanda olsam da, acı çekiyorum çünkü sana aşığım.

"Ama kuyruklu yıldız..."

"Kuyruklu yıldız bekleyebilir."

"Bekleyemez."

"Bekleyebilir. Sadece bir kez daha."

--Lütfen. Bu acının gitmesini istiyorum. Şimdilik gözlerini kapat, Violet. Çünkü "yalnızlığımızı" silmek istiyorum.