A Regressor's Tale of Cultivation Bölüm 501
Kururung!
Gökyüzü kükrer gibi oldu.
Kang Min-hee'nin kalp özündeki delikten korkunç bir gümbürtü yankılanıyor.
O anda, ötedeki [bir şeye] dair bir anlık bir görüntü yakalıyorum.
Titriyor, titriyor, titriyor.
Bu ateş.
Şiddetle yanan kıpkırmızı bir alev!
Ve bu alevin merkezinde yükselen kıpkırmızı bir alev devi yanıyor!
Mahkeme cübbesi giymiş Alev Tanrısı (炎神) doğrudan bana bakıyor.
: : Saygıdeğer İmparator'un işlerine engel olmaya cüret mi ediyorsun?
Dudududu!
Her nedense, o varlığın varlığını kabul etmeme rağmen, ruhum bozulmuyor.
İçime önemli bir bilgelik akmıyor.
Aldığım küçük bilgelik, o varlığın unvanı ve adıyla sınırlı.
Bunun ötesinde, beni yozlaştıracak veya aşındıracak başka hiçbir bilgi girmiyor.
Sanki o varlık bana kasıtlı olarak merhamet gösteriyormuş gibi hissediyorum.
: : O çocuğun kapısını kapatmak sadece bu Rabbi değil, İmparatorluk Saygıdeğerinin çalışmalarını da engellemektir. Bunu bir meydan okuma olarak kabul edeceğim. Geri çekil:
Chijijijik!
Gözlerim giderek kurumaya başladı.
Bu düşünceyle bile, doğrudan Onlara bakmaya devam edersem gözlerimin yanacağını hissediyorum.
Karşımda Alevler Tribünal Şefi duruyor.
Yeraltı Dünyası On Kralı arasında en önde geleni.
Şu anki Baş Yargıç, Yama Gerçek Lord Yama konuşuyor ve o anda gözlerimin önünde bir gelecek yanıp sönüyor.
Bu, Yeraltı Dünyası'nın derinliklerine sürüklendiğim ve Yama'nın otoritesi altında sonsuza dek işkence gördüğüm bir görüntü.
Bu sadece bir yanılsama değil.
Göksel enerji yer değiştirerek geleceğimi bu sonuca sabitliyor.
Yama Gerçek Efendisi'nin sözlerini reddedip Kang Min-hee'yi kurtarmak için kapıyı kapatmaya çalışmaya devam edersem, bu gelecek kaçınılmaz olarak kaderim olacak.
Ancak...
Vücudumun yanıp kül olmasının verdiği yakıcı acı pek de korkutucu değil.
Daha çok korktuğum şey, Kang Min-hee'yi şimdi kurtarmayı başaramamanın ve ardından gelecek kendini suçlamayla yaşamanın acısı.
Bu kendime yapacağım bir eziyet.
"Yapabilir miyim?
Hayır.
Şüphe gereksiz.
Yapmak zorundayım.
Yapacağım!
Kiiiiing!
Başımın arkasında, bir tekerlek bir hale gibi yükseliyor.
Yama Gerçek Lord, sanki öfkelenmiş gibi, tüm vücudunu saran öfkeli bir alevle patlıyor.
Gözlerimi bir anlığına kapatarak, birkaç dakika önce tanık olduğum sahneyi hatırlıyorum.
En Eski Olan'dan gördüğüm beyaz tekerlek.
O tekerleği aklıma getiriyorum.
O çarkın nasıl tersine döndüğünü.
O tekerleğin nasıl çalıştığını.
İçinde ne tür bir çekim gücünün işlediğini ve hangi otoritenin içinden geçtiğini...
Wiiiiing!
Tekerlek tersine dönmeye başlar.
Yama Gerçek Lord otoritesini çağırıyor.
Ben farkına bile varmadan, çevre tamamen değişti.
Görünüşe göre Yama Gerçek Lordu, otoritesiyle gerçekliği bir anlığına çarpıtarak yeni bir boyut yarattı.
Uzaktaki gökyüzünden, yeşim taşından bir mühre (imparatorluk mührü) benzeyen devasa bir şey düşmeye başlıyor.
Kwaaang!
Anında yeşim mührün altında ezilerek öldüm.
Kiiiiiing!
Ancak, ölmeme rağmen çark tersine dönmeye devam ediyor.
Paaatt!
Bununla birlikte, kendimi yukarı kaldırıyorum ve yana bakıyorum.
Alev alev yanan bir ateş damgası var ve altında 'ben'in kalıntıları gibi görünen bir şey yatıyor.
Ama 'ben' ölmedim.
: : Cüretkar şey. Dünya için ilerleme ritüelini gerçekleştirirken bu Yargıçla yüzleşmeye cüret mi ediyorsun?
Kwadudududuk!
Bir sonraki an, alevli bir el ağzıma giriyor.
Alevli el dilimi içeriden kavrıyor ve tamamen dışarı çekiyor.
Dilimden başlayarak vücudumdaki nebula, iç çekirdeğim, dış çekirdeğim, çekim gücüm ve hatta patlamalar - hepsi sökülüp atılıyor ve beni olduğum yerde ölüme terk ediyor.
[TL: Gezegen çekirdeği anlamında çekirdek]
Çark tersine dönüyor.
Kendimi bir kez daha ayakta, yanımda yatan kendi cesedime bakarken buluyorum, cansız, içimdeki her şey sökülmüş.
Hemen ardından bir testere tarafından kesilerek öldürülüyorum.
Çark tersine dönüyor.
Buzun içinde donuyorum, ruhumun kendisi kaskatı donuyor ve ölüyorum.
Çark tersine dönüyor.
Ben...
Çark...
...
...
Kaç kez öldüm, öldüm, öldüm ve tekrar öldüm?
Kwa-jijijik!
Kendimi Bıçak Dağı Cehennemi'nde (刀山地獄) buluyorum, tüm vücudum kazığa geçirilmiş, yaklaşan ölümümün tamamen farkındayım.
[TL: Bıçak Dağı Cehennemi, Çin efsanesindeki 18 cehennem seviyesinin yedinci katmanıdır].
Yine de acıya kayıtsız kalarak kendimi olduğum yerde sabitliyorum.
Yavaşça diz çöküyorum.
Tüm vücudum delik deşik olsa da katlanılabilir bir acı.
Yavaşça, bu durumda.
Yama Gerçek Lordu'nun önünde eğiliyorum.
"Yüce Yama Gerçek Lordu'na merhameti için teşekkür ederim."
Biliyorum.
Beni düşünerek öldürüyorlar.
Eğer gerçekten asıl bedenlerinin tüm yetkisini kullansalardı, beni tekerlekle birlikte tamamen ezmek ve derimi yüzmek önemsiz bir başarı olurdu. Yine de tekerleği bağışlıyorlar, bana dirilme ve anlamsız ölümleri tekrarlama izni veriyorlar.
Arkama bakıyorum.
Şimdiden yüzlerce cesedimi görüyorum.
Başından beri bundan şüphelenmiştim.
Kan Yin'in sözlerine göre, Çarkın Ölümsüz Sanatı denen bir şeyi çalmış olmalıyım.
Bununla birlikte, Yama Gerçek Lordu bana karşı öfke salmak yerine, dayanılmaz bir eziyet çektirmeden yalnızca adlarını bilmeme izin vererek anlayış gösterdi.
Bu nedenle, burada ve şimdi bana yaşattıkları sayısız ölüm...
Bir tür denemeden başka bir şey değil.
Woo-woong-
Ezici bir güç tarafından zorla ayağa kaldırıldım.
Yama Gerçek Lord, alevlerle yanan yüksek bedenleri, kısaca bana bakıyor.
: : Diz çökme. Çarkı taşıyan biri pervasızca diz çökmez:
Çark.
Kusursuz Mantra ve Fenomenleri Söndüren Mantra'yı birleştiren Ölümsüz Sanat.
Görünüşe göre son deneme tamamen onların bana bu Çarkı nasıl düzgün kullanacağımı öğretme yoluydu.
Basit 'sıfırlamaları' takiben, bu Çarkın yeteneklerini biraz daha net bir şekilde kavradım.
Çark'ın yeteneği nedenselliği (因果 / neden ve sonuç) yeniden düzenlemektir.
Kesin olmak gerekirse, nedenselliği düzenlediğini söylemek daha doğrudur.
Şu anda kolay kolay ölmüyorum.
Ana bedenimin kendisi bir tür Ölümsüz Sanat haline geldi ve yaşamı yarı yarıya aşarak sadece yaşayan bir yaratık olarak kabul edilemeyecek kadar muazzam bir varlık haline geldim.
Benim gibi bir varlık, vücuduma damga basılması, dondurulmam, dilimin ve bağırsaklarımın koparılması veya diri diri yakılmam gibi önemsiz şeyler yüzünden ölemez.
Yama Gerçek Lord'un yaptığı şey, ölüm biçimi aracılığıyla ölümü üzerime 'bindirmek' oldu.
Çarkı tersine çevirerek, kendimi 'bindirilmiş' ölümden önceki duruma geri döndürdüm, olduğu gibi restore ettim.
Bu, nedenselliği düzenleyerek Gerçek Ölümsüz ve üstü varlıklar tarafından üzerime bindirilen herhangi bir tarih veya kehanetten önceki orijinal durumuma geri dönme eylemidir!
Başka bir deyişle, bu, Gerçek Ölümsüzlerin gücüne direnmek için uygun bir araçtır, Söndüren İlahi Sıkıntı Veren Gökler Tekniğine benzer.
: : ...Etkileyici. : : :
Yama Gerçek Lord, Çarkı sıkıca tutmamı izlerken küçük bir hayranlık ünlemi çıkarıyor.
: : Yeraltı Dünyası'nın desteğini almış olan o çocuğu kurtarmaya gerçekten niyetli misin? Saygıdeğer İmparator'un inişine aracı olacak çocuğu kurtarmayı gerçekten istiyor musun?
"Evet."
: : Yolunuz zorluklarla dolu dikenli bir yol olsa bile mi? : :
"...Önümdeki dikenli yola kıyasla,"
Yama Gerçek Lordu'na kararlılıkla bakarken konuşuyorum.
"İçimdeki Kılıç Dağı çok daha acı verici!"
Paaaatt!
O anda.
Dünya bir anda berraklaştı.
Yama Gerçek Lordu tarafından yaratılan, sadece karanlık ve alevlerle dolu boyutun iç derinlikleri yeniden yazıldı.
Bir Cam Kılıç Dağı'na dönüşür.
Kusursuz ve berrak Cam Kılıç Dağı beni delip geçiyor.
Aynı zamanda Yama Gerçek Lordu'nun bedeni de bu Kılıç Dağı'nın içindeki cam kılıçlarım tarafından her yerinden deliniyor.
Çok net.
Kusursuz bir şekilde berrak.
Ve... acıtıyor!
"Acının en uç noktasına şahit oldum. Eski Baş Yargıç'ın Karmik Ateşi'ni bile aşan bir acı. Bu acı kişinin kendisinden başkası değildir."
Wuji Dini Düzeni buharlaştı ve Karmik Ateşim söndü.
Bunu sonradan öğrenmiş olsam da, Karmik Ateşi söndürmenin koşulu kişinin kendi acısının ve pişmanlığının Karmik Ateşin acısını aşmasıdır. Bu gerçekleştiğinde, ateş doğal olarak söner.
Bu sayede bir gerçeği anladım.
Dışsal acı ne kadar acı verici ve dehşet verici olursa olsun,
İnsanın kendi içinde yatanla kıyaslanamaz.
Yüz kırbaç cezasına katlanmak, kişinin kendine bir kez bile tövbe etmesi kadar etkili değildir.
Bu nedenle.
"Pişman olacağım bir şey yapmak istemiyorum."
Acı çekmek istemiyorum.
Acının zirvesine ulaştıktan sonra, acıdan daha da çok nefret ediyorum.
Ve en büyük acının kendi pişmanlığım olduğunu fark ettiğim için.
Pişmanlıktan uzak bir hayat yaşamaya çalışıyorum.
"Eğer bu gece ölecek olsaydım, sabah pişman olacağım hiçbir şey yapmazdım! Lütfen, onu bana geri ver!"
Yama Gerçek Lord bir an bana baktı, sonra renksiz Kılıç Dağı'na baktı.
: : İyi. : :
Kılıç Dağı tarafından delinmiş olmalarına rağmen, hiçbir acı belirtisi göstermiyorlar ve bunun yerine iyi bir ruh hali içinde görünüyorlar.
: : Buna izin veriyorum:
"...!"
Bu sözler üzerine tüm vücudumda bir karıncalanma hissettim.
Baş Yargıç, Kang Min-hee'yi kurtarmak için izin verdi.
Ancak, o çocuğu neyin bağladığına gelince... bunu kendiniz değerlendirin:
Konuşmasını bitiren Baş Yargıç Yama Gerçek Lord bir elini kaldırdı.
: : Ey Karmik Ayna (業鏡), gözlerini kapat. Seçkin olanı yerine iade et:
Aynı anda, iradem tarafından dönüştürülen küçük boyut titremeye ve bozulmaya başlıyor.
Kısa bir süre sonra, kendimi lotus pozisyonunda oturan Yama Gerçek Lord'un karşısında buluyorum, arkasında da ikimizi de yansıtan devasa, aynaya benzer bir nesne var.
Wo-woong!
Bir anda onlarla birlikte ana bedenime dönüyorum.
"Burası...
Az önce.
Tam da Kang Min-hee'nin kolunu tuttuğum ve kalp özünün içindeki deliğe baktığım an.
Anlıyorum. Bu küçük boyut Yama Gerçek Lordu'nun Ölümsüz Hazinesi tarafından yaratılmış bir şey miydi?
Bir kişinin özünü, geçmişini veya benzer kavramları yansıtan bir şey gibi görünüyor.
Karıncalanma, karıncalanma...
Zihnime bir şey akarken karıncalanma hissi duyuyorum.
Bu Yama Gerçek Lordu tarafından bahşedilen bir bilgelik.
Kang Min-hee'nin kalp özündeki boşluğu doldurma yöntemi.
Wo-woong!
Kalp özünün derinliklerine girdiğimde, iki elimi kaldırıp Kusursuz Mantra'yı söylemeye başlıyorum.
Wo-woong!
Ellerimin arasında, çekim gücüyle oluşan siyah bir daire yükseliyor.
Wiiiiiing!
Çemberin döndüğünü hissediyorum.
Bununla birlikte, önümdeki kara delik yankılanmaya başlıyor.
Sssssss-
Yama Gerçek Lordu tarafından bahşedilen bilgeliği kullanarak Kusursuz Mantra'nın boyutunu küçültüyorum.
Onlardan aldığım bir bilgelik olmasına rağmen, Kusursuz Mantra üzerinde daha fazla çalışarak sonunda keşfedebileceğim bir şey gibi geliyor.
Kusursuz Mantra'nın çemberi küçüldükçe, kara deliğin boyutu da aynı anda küçülmeye başlıyor.
Tstststststs!
Sonra, belli bir anda-
Paaatt!
Daire tek bir noktaya yoğunlaşarak yok olur ve kara delik de tamamen dağılmadan önce aynı şekilde küçük bir nokta haline gelir.
'Bitti...'
Sonunda Kang Min-hee'yi kurtarabildim.
Paaaatt!
Kang Min-hee'nin kalp özünde dolaşarak ana bilincini arıyorum.
Ne kadar zaman geçti?
Sonunda, bir yığın kara bulutun ortasında uykuda yatan ana bilincini buluyorum.
Paaatt!
İkiz Çiçekler Cennete Ulaşıyor.
Beyaz Orkide Çiçeği!
Bereket enerjisi etrafı saran karanlığı dağıtıyor.
Ana bilincine yaklaşıyorum, onu omuzlarından tutup sarsıyorum.
"Uyan, Kang Min-hee."
Bunun üzerine Kang Min-hee gözlerini yarı açtı.
Biraz şaşkın bir bakış.
Rüya görüyor.
Rüyasına girmek için Doğruluk Denizi ve Lütuf Dağı'nı kullanıyorum.
"Burası...
Burası benim evim.
Çok özlediğim evim.
Her zaman rahat bir yaşamın tadını çıkarabildiğim, bilgisayar denen büyülü eserlerin yanı sıra aydınlatma armatürleri, klima ve kombi ile donatılmış görkemli ev.
Ve şu anda yatakta oturmuş, yüzü hafifçe kızarmış olan Kang Min-hee'ye bir şeyler söylediğim bir sahne bu.
"Bu... o gün.
Kang Min-hee'nin çok içip kendinden geçtiği gündü ve onu evime getirip bir süre odamda dinlenmesine izin vermekten başka çarem yoktu.
Kang Min-hee ile bir şey hakkında konuşuyorduk.
Derin bir iç çekerek, "Sana verileni bile alamıyor musun?" diyor, ben de gülerek, "Bana bir yemek ısmarla yeter," diyorum.
Bir süre sonra bir konuda tartışmaya başlıyoruz. Sonra kulağına yaklaşarak bir şeyler fısıldıyorum.
Sözlerimi duyan Kang Min-hee kısa süreliğine boş bir ifade takınıyor. Başını sessizce omzuma yaslamadan önce uzun bir süre hareketsiz kalıyor.
Kısa süreli aşkımıza yeniden başladığımız gün bugündü.
"İzlemeyi bırak."
Pasasasasak!
Rüya bulanıklaşmaya başlıyor ve Kang Min-hee yanımda beliriyor.
"Ne yapıyorsun burada? Çık dışarı."
Bir elinde tüten bir pipo tutan ve siyah bir cübbe giymiş olan kadın bana soğuk gözlerle bakıyor.
"Uykumda eski rüyalarımı anıyordum, ama işte buradasın, bir sapık gibi beni gözetliyorsun... Her zamanki gibi, sen en kötüsüsün. Kaybol. Bu sadece bir anıydı ve seninle tekrar bir araya gelmeye hiç niyetim yok."
"Biliyorum."
"Madem biliyorsun..."
Başka bir şey söylemeden Kang Min-hee'nin elini tuttum.
"Hadi gidelim. Şimdilik gidelim, sonra konuşuruz."
"Gidelim."
Ben elini tutarken, Kang Min-hee telaşlanmış görünüyor ve elini çekmeye çalışıyor.
Ama ben bırakmadım. Elini tutarak ilerliyorum.
Kalp özünün derinliklerine.
Orada, sayısız uğursuz ve önsezili enerji gizleniyor.
"Bırak beni! Bırakın beni! Acele et! Ölmek mi istiyorsun?"
Kang Min-hee sinirlenmeye başladı.
Ancak, bir şekilde sesinde bir titreme hissediyorum.
Cevap veriyorum.
"Ölmeyeceğim."
"Saçma sapan konuşma! Sen ne bilirsin ki... sen ne bilirsin ki...!"
Hwiiiiuuuuu-
Etrafımızda kara bulutlar görüyorum.
Kang Min-hee'nin kalp özünün içinde.
Hayır, burası tam olarak onun kalp özü değil. Ruhunun içinde yuvalanmış küskün ruhlarla dolu.
"Güçlü gibi davranmayı bırak, Seo Eun-hyun! Bırak beni artık!"
Ben farkına bile varmadan sesi ağlamaklı bir hal aldı.
Benim için endişeleniyor.
Toprak Kabilesi'nin vizyonuyla onun geçmişini okumaya başladım.
Kara Hayalet Vadisi'nde ona ne olduğunu zaten kabaca duyduğum için, okumak zor olmadı.
O dönemde neler olduğunu anlamaya başlıyorum.
Yeraltı Deliği] hakkında doğru düzgün bir şey okuyamasam da 'hayaletler' hakkında bir şeyler okuyabiliyorum.
Anlıyorum. Yani bu... Baş Yargıç'ın kastettiği şey...'
-Ancak, o çocuğu neyin bağladığına gelince... bunu kendiniz değerlendirin.
Kang Min-hee dışarıdan güçlü görünse de aslında içten içe kırılgan.
Buna rağmen, muazzam bir sorumluluk duygusu taşıyor.
"Hayaletler...
Kang Min-hee, Kara Hayalet Vadisi'ne girdikten sonra, hayaletlerin ruhlarını teselli etmek için Huzurlu Ruh Gerçek Sırları'nı öğrendi.
Nedeni basitti.
Ölüm halindeyken bile Kara Hayalet Vadisi'nde köleleştirilen hayalet ruhlara acıyordu.
Hayaletleri teker teker kucaklamaya başladı.
Onlara sarılmaya, onları rahatlatmaya ve teselli etmeye başladı.
Ve yavaş yavaş hayaletler onun etrafında toplanmaya başladı.
Bunun nedeni Hayalet Yin Dönüşümü Ölümsüz Kökü gibi doğuştan gelen bir yapı değildi.
Hayaletlerin duygularını anlamak, onları teselli etmek ve kucaklamak için gösterdiği içten çabalar, onun tutumuydu.
Hayaletleri ona çeken de bu tavrıydı.
Yedi Yıldız Ritüeli sırasında, onun emrine itaat eden bir grup hayalet ortaya çıktı ve kalın kara bulutlarda bir delik açtı.
Qi İnşa aşamasına ilerlemesi sırasında bile Qi İnşa Haplarına ihtiyaç duymadı.
Hayaletler onun ilerlemesine yardımcı olmak için hayalet enerjilerini gönüllü olarak sundular.
Büyümek için Cennet Sıkıntılarını yutması gereken Jeon Myeong-hoon'un aksine, Nascent Soul aşamasına ulaşmadan önce büyümesi kısıtlanmamıştı.
Herhangi bir engelle karşılaşmadan, Sakin Ruh Gerçek Sırlarını öğrendiği günden itibaren, hayaletlerin yardımıyla istikrarlı bir şekilde büyüdü ve Dört Eksen aşamasına kadar ilerledi.
Ancak, bir yan etkisi vardı.
Kang Min-hee zihninin hayaletler tarafından yavaş yavaş aşındırıldığını hissetmeye başladı.
Hayaletlerin acısı.
Kalıcı kızgınlıkları.
Ölmek istememenin dehşeti.
Ölüm korkusu...
Bu korkunç duygular Kang Min-hee'nin zihnini yavaş yavaş tüketti.
Kang Min-hee buna dayanabilmek için hayatının mutlu günlerini hatırlamaya çalıştı.
...Garip bir şekilde aklına gelen ilk anı, eski erkek arkadaşıyla bir seyir terasında bulutlu gökyüzünde gün batımını izledikleri sahne oldu.
Bu anıdan hoşnut olmasa da, akıl sağlığını korumak için xiulian uygulamasına bu anıyı hatırlayarak devam etti.
Sonra, bir gün.
Kendisinin ötesinde [bir şeyin] onu 'çağırdığını' hissetti.
O [bir şey] dedi ki...
Ona yardım edecekti.
Hayaletlerin hıncını tek başına kucaklamak acı verici olmalı ve eğer onun yardımını isterse, yükünü onunla paylaşacaktı...
Kang Min-hee reddetti.
Ancak... bir noktada [çağrı] daha da güçlendi.
Çağrı] ona bir formül öğretmeye başladı.
İlk başta formülü görmezden geldi, ancak zaman geçtikçe [çağrı] yoğunlaştı.
Sonra bir gün,
Kang Min-hee, Seo Eun-hyun ile tekrar karşılaştı.
Büyük Kültivatör olan Seo Eun-hyun ile yeniden bir araya geldiği gün.
O gün, Oh Hye-seo'nun gücüyle bir yerlere savruldu ve ne olduğunu anlamadan...
Kendini korkunç bir varoluşun midesine düşmenin eşiğinde buldu.
Bu krizin üstesinden gelmek için tek bir çözüm vardı.
Kang Min-hee hayaletlerin gücünü tamamen kabul etmek zorundaydı.
O zamana kadar, onların kızgınlıklarını ve acılarını tam olarak kucaklamamıştı.
Sadece onları kucaklamış ve kullanmak için az miktarda hayalet enerjisi çekmişti.
Hayaletlerle düzgün bir şekilde bütünleşirse, derhal muazzam bir otoriteye sahip olabilirdi.
Durumu çözmek için Kang Min-hee hayaletleri kabul etti.
Ve hayaletlerin süregelen kızgınlığı ve acısı içinde, sonunda [çağrıya] yanıt verdi.
Bu [çağrının] ötesinde.
[Bir şey] Kang Min-hee'nin zihnini ele geçirdi ve o andan itibaren anıları belirsizleşti.
Çağrı] ruhunu ele geçirdi, Seo Hweol adlı bir varlığın akışı onu istila etti ve [çağrının] ötesindeki varlık bedenine indi. Bundan sonra bilincini kaybetti.
O andan itibaren, sonsuz bir işkence dönemi başladı.
Hayaletlerin fısıltıları ve süregelen kızgınlıkları arasında kendini kaybediyordu.
Ve bir noktada.
Kang Min-hee gözlerini tekrar açtı.
Gözlerini açtığı anda gördüğü ilk şey Seo Eun-hyun'du.
Bir zamanlar birlikte mutlu anlar yaşadığı adam.
Sanki ona karşı savaşıyor gibiydi.
Sahneler titredi ve bozuldu.
Kang Min-hee, Seo Eun-hyun'la neden savaştığını anlayamıyordu.
Kavga etmek istemiyordu.
Onu incitmek istemiyordu.
Onu elleriyle parçalamak yerine, sadece elini tutmak istiyordu.
Artık onunla kavga etmek istemiyordu!
Bu gidişle... Seo Eun-hyun'u kendi elleriyle öldürecekmiş gibi hissediyordu.
Bu yüzden, bulanık anılarının ortasında bile, Kang Min-hee yalvardı.
[Çağrı]'nın varlığı için yalvardı.
Lütfen.
Sana her şeyi veririm. Sadece bu ellerle Seo Eun-hyun'u öldürmemi engelle.
Çağrı]'dan bir yanıt geldi.
---------?
Ölümlü varlıklar için anlaşılmaz bir dildi.
Yine de Kang Min-hee bunu anlayabiliyordu ve [çağrı] sesini 'kabul etti'.
Ayrıntıları bilmiyordu ama anlıyordu.
Çağrının ötesinde.
Seo Eun-hyun'u kendi elleriyle öldürmemek için kendini sonsuz karanlığa emanet etmek, onu bir daha asla göremeyeceği bir yere düşmek zorundaydı.
Kendisi için en değerli olanı kendi elleriyle yok etmekten kaçınmak için, en değerli olandan vazgeçmek zorundaydı.
Kang Min-hee, bu acı gerçekle yüzleşti,
Bu dünyanın acımasız kaderine,
Ve bu dünyada ölmüş olan sayısız ruhun acısı karşısında ezici bir keder hissetti.
"Hayat...
Bir şey söylemişti.
Ne olduğunu hatırlayamıyor.
Sadece belli belirsiz bir şekilde 'keder' duygusunu ifade ettiğini hatırlıyor.
Bu sözleri söyledikten sonra, Kang Min-hee'nin yolu [çağrı] rehberliğinde belirlendi ve bu 'yolu' izlemek Seo Eun-hyun'u bir daha asla göremeyeceği anlamına gelse de, onu asla öldürmemesini sağlayacağını anladı.
Bu Kang Min-hee'nin geçmişiydi.
'...Hayaletlerdi.
Benimle ve [çağrı] ile ilgili çeşitli şeyler.
Başka bir deyişle, [Yeraltı Dünyası Deliği] onun delirmesine katkıda bulundu.
Ama şimdi delik Kusursuz Mantra ile kapatıldığına göre, hâlâ aklını başına toplayamamasının sebebi hayaletler.
Çünkü hayaletlerin süregelen güçlü kızgınlık ve acılarını içine çekmiş ve bunun sonucunda yozlaşmıştır.
"Bırak... bırak..."
Kang Min-hee'nin sesi titriyor.
Bana onu bırakıp gitmemi söylüyor.
Benim de hayaletler tarafından aşındırılmamdan korkuyor gibi görünüyor.
Hayaletlerin kinleri hiç de sığ değildir.
Ve... Kang Min-hee şu anda hayaletlerin süregelen kinini kendi elleriyle tuttuğu için Kutsal Anne'ye Rehberlik Eden Hayalet'in çılgınlığından kaçamıyor.
"Onları kucaklaması gerektiğini düşünmüş olmalı.
O her zaman böyledir.
Dışarıdan soğuk ve kaba görünse de, gerçek şu ki, özünde her zaman bana karşı düşünceli olmuştur.
"İnsan Hakları Bildirgesi sabun olayı sırasında da aynıydı.
Eğer o zamanlar öncülük etmeseydi, belki de İnsan Hakları Beyannamesi sabunu yerine Komünist Manifesto sabunu ya da başka bir saçma sabun yaratabilirdik.
...Ne de olsa, Komünist Manifesto sabununun Başkan'ın emriyle ilerletilmesinin emsali vardı.
"Her neyse.
Önemli olan bu değil.
O yufka yürekli.
Acınacak durumda olanları kucaklamak istiyor.
Soğuk görünse de gerçek doğası naziktir.
Muhtemelen bu yüzden bu hayaletlerin kızgınlığını görmezden gelemiyor.
'Eğer durum buysa, o zaman yapmam gereken şey...'
Sıkmak!
Kang Min-hee'nin elini daha da sıkı kavrıyorum ve ilerlemeye başlıyorum.
Kang Min-hee elimi sıkmaya çalışıyor ama ben bırakmayı reddediyor ve ilerlemeye devam ediyorum.
Korkunç intikamcı ruhlar önümüzde beliriyor.
Onlar Kang Min-hee'nin kucakladığı kızgınlıkların ve onu bağlayan şeylerin toplamı.
[Bu haksızlık! Çok haksızlık!]
[Öfkeliyiz. Çok öfkeliyiz.]
[Bebeğim, bebeğim, bebeğim...]
[Yaşamak istiyorum. Ölmek istemiyorum. Burası neresi? Anne. Anne...]
[Lütfen kurtar beni. Lütfen kurtar beni. Hap olmak istemiyorum.]
[Cenneti Yıkan Saygıdeğer Kişi seni cezalandıracak! Tıpkı bize, Küçük Yeşil Irk'a yapıldığı gibi, kaynatılıp çorba haline getirilecek ve tüketileceksiniz!]
[Acıtıyor, acıtıyor, acıtıyor. Çok acıtıyor...!]
[Idon'twanttodieIdon'twanttodieIdon'twantodieIdon'twantodieIdon'twantodie...!!!]
O acı ve ıstırap birikimine doğru ağzımı açıyorum.
"Hepinizi anlayamıyorum."
Ne kadar dehşete düşmüş olmalılar?
Ne kadar dehşet verici, ne kadar acı verici olmalı?
Kendi standartlarıma göre yargılamaya cesaret edemiyorum.
Hayatım boyunca ne kadar acı çekmiş olursam olayım, şu anda tüm anılarım silinse, gücüm elimden alınsa ve sefil bir şekilde öldürülsem, muhtemelen ben de böyle bir acı çekerdim.
Onları 'anladığımı' pervasızca iddia edemem.
Ama...
"Acı hakkında biraz bilgim var."
Adım.
Bir adım daha atarak kolektif kızgınlık yığınına yaklaşıyorum.
"Bu nedenle... sizinle empati kurabilirim."
Gel.
Paaaatt!
Hayaletler kucağıma giriyor.
Geçmişlerini okumak için Toprak Kabilesi'nin vizyonunu ve geçmişlerinde deneyimledikleri niyet ve kalp özünü algılamak için Kalp Kabilesi'nin vizyonunu kullanıyorum, acılarını ve korkularını kendi içimde somutlaştırıyorum.
Sssssss!
Hayaletlerin en çok arzuladığı şey nedir?
Çünkü ben de büyük bir hayaletim, sadece ölemediğim için yaşıyorum... Biliyorum.
Hikayelerinin duyulmasını.
İçinde bulundukları koşulların birileri tarafından 'onaylanması'.
Onların acılarını sessizce dinler ve onlarla empati kurarım.
Herhangi bir formül ya da büyü kullanmadan bile.
Empati kurduğum hayaletler bembeyaz oluyor ve boşluğa uçup gidiyor.
"Tekrar gel. Gelmeye devam et. Daha fazla gel...!"
Kang Min-hee'yi bağlayan hayaletleri çağırıyorum.
En azından onlarca trilyon.
En fazla on katrilyonlarca hayalet.
Yine de korkmuyorum.
İleri doğru bir adım daha atıyorum.
Bir adım, sonra bir adım daha.
Bu şekilde, yavaşça ilerlerken hayaletlerin acılarıyla empati kuruyor, onları içimde somutlaştırıyor ve kabul ediyorum.
Seo Eun-hyun'un eliyle yönlendirilen Kang Min-hee ona bakıyor.
"Bunu nasıl yapabiliyorsun?
Sadece tek bir hayaletin hıncını kabul ettiği için, acıdan aklını kaybedecekmiş gibi hissediyordu.
Bir insan ölümü nasıl anlayabilir ki?
Bir insan tüm hayatının ölüm tarafından elinden alınmasını gerçekten kavrayabilir mi?
Bu nedenle, Kang Min-hee'nin 'ölümü' deneyimlemiş hayaletleri anlaması imkansızdır.
"Onları nasıl kabul edebilir ve onlarla nasıl empati kurabilirsin?
Seo Eun-hyun'u anlayamıyor.
Birden gözlerinin önünde bir şey belirir.
Bir dizi sahne.
"Bu...
Seo Eun-hyun'la ilk tanıştıkları gündü.
Çıktıkları, birlikte vakit geçirdikleri ve sonunda yollarını ayırdıkları günler.
Bunu takip eden garip günler.
Bu...
Seo Eun-hyun'un anıları.
Seo Eun-hyun'un anıları arasında onunla ilgili olanlar doğal olarak su yüzüne çıkıyor.
Seo Eun-hyun parçalara ayrılıyor.
Kendisinden önceki intikamcı ruhları daha da fazla kabul etmek ve onlarla empati kurmak için parçalara ayrılıyor.
En az on bin parçaya.
On bin parçaya bölünmüş halde Kang Min-hee'nin elini tutuyor ve ilerliyor.
Seo Eun-hyun'un parçalanmış benliğindeki çatlaklardan, anıları onun içine sızıyor.
Kang Min-hee, anılarının içinde ilk kez kendisinin 'güçlü' olarak görüldüğünü fark eder.
Ve böylece acı bir gülümseme verir.
'...Biliyor musun, Seo Eun-hyun?
Seo Eun-hyun'un sırtına bakar.
Büyük bir dağ kadar büyük bir sırt.
"Gerçekten güçlü olan... sensin.
Seo Eun-hyun, onun adına, içinde barındırdığı intikamcı ruhlarla empati kuruyor ve onları rahatlatıyor.
Ama birden aklına bir düşünce gelir.
'Herkesin üzüntüsünü kucaklamak için öne çıkan sen olursan... seninkini kim kucaklayacak?
Ardından, sadece Seo Eun-hyun'un eliyle çekilme durumundan kendi başına adımlar atmaya başlar.
Adım-
Bir adım.
Unutulmuş anılar geri gelir.
İki adım.
O zamandan kalma anılar.
Seo Eun-hyun'u kaybettiği ve onu kurtarmaya kararlı olduğu, üzüntü hissettiği an.
Üç adım.
Kendi anılarının içinde özünü hissettiğini hatırlıyor.
Bu özün içinde [bir şey] gördü.
Çocukken ara sıra bir tapınağın yakınında gördüğü Buda heykellerine benzeyen bir şeydi bu.
Mavi bir kasaya bürünmüş, mavi bir lotusun üzerinde oturan ve Abhayamudra (施無畏印) olarak bilinen el mührünü oluşturan bir Budist taenghwa önünde belirdi.
Dört adım.
Kang Min-hee taenghwa'ya doğru uzandı ve ağladı.
Neden ağladığını bilmiyordu.
Ama emin olduğu bir şey vardı.
"Keder "in anlamını anladı.
Beş adım.
Wo-woong!
Kang Min-hee'nin gözlerine ışık giriyor.
"Düşündüğümde... beni çok fazla yönlendirdin.
İlk aşkı, ilk ilişkisi, ilk kalp kırıklığı.
Hepsinde Seo Eun-hyun ona yol göstermişti.
Şimdi bile, ona liderlik ediyor.
"Ben sana liderlik edemem.
Tereddüt etmeden ilerleyecek kadar güçlü değil.
Seo Eun-hyun, Kang Min-hee'nin kırılgan ama güçlü sorumlulukları olan biri olduğunu düşünebilir ama Kang Min-hee, Seo Eun-hyun'un kendisinden çok daha güçlü olduğuna inanıyor.
Altı adım.
Kang Min-hee, Seo Eun-hyun ile neredeyse yan yana duruyor.
Doğrudan önündeki hayaletlere bakıyor.
"Ama... seni koruyabilirim.
Bir sonraki an.
Kang Min-hee nihayet ileriye doğru adım atar ve Seo Eun-hyun'un biraz önünde ilerler.
Yedi adım.
"Seni koruyacağım. Seni rahatlatmak o kıza kalsa bile... tıpkı senin beni yönlendirdiğin gibi, ben de tüm gücümle... seni ve diğer herkesi koruyacağım.
Seo Eun-hyun'u teselli edemez.
Mavi kasaya içindeki bodhisattva'nın taenghwa'sına dokunduğu o günden beri bunu biliyor.
Çoktan başkalarını teselli eden biri haline gelmiştir.
Keder için teselli sağlayan biri.
Hüzün 'geride kalanla' ilgilidir.
Geride bırakılan şeye duyulan özlem, kişinin kalbinde ortaya çıkan hasret ve pişmanlıktır.
Çünkü geride bırakılan genellikle bir daha asla ulaşılamayacak bir şeydir.
Hayaletler hayatı geride bırakmıştır.
Ve Kang Min-hee, Seo Eun-hyun'dan ayrılmış olsa da, kalbinde onun için hep bir yer bırakmıştır.
Ama...
Seo Eun-hyun o yere asla geri dönemeyecek.
Üzüntüyü teselli etmek, geride ne kaldığını anlamak ve onu bırakmak demektir.
"Anlıyorum...
Kang Min-hee sonunda [çağrı]'nın ona ne yaptığını anlıyor.
Çağrı] Kang Min-hee'yi bir Nether Geçiş Gemisine dönüştürdü.
Nether Geçiş Gemisi hayaletleri depolar ve Son sırasında Güneş ve Ay Cenneti'nden kaçarak hayaletlerin huzur içinde Yeraltı Dünyası'na geçmelerini sağlar.
Hayaletleri Yeraltı Dünyası'nda teselli bulabilmeleri için 'uğurlama' rolü.
Bu, Kara Hayalet Vadisi'nin gizli rolü ve Nether Crossing Gemisi'nin gerçek amacıdır.
Kang Min-hee, Seo Eun-hyun'a bakar.
"Eğer daha özgür olmak istiyorsam... seni de bırakmam gerekecek, değil mi?
Şimdi kendi üzüntüsünü anlıyor.
Seo Eun-hyun'un terk ettiği yerde Seo Eun-hyun için bir yer bırakmanın üzüntüsünü.
Bu 'onun' üzüntüsü.
Bu üzüntüyü teselli etmek için Seo Eun-hyun'un kalbinden tamamen gitmesine izin vermesi gerekecektir.
"Ama... Henüz gitmene izin verebileceğimi sanmıyorum.
Bu nedenle, Kang Min-hee üzüntüsünü bir süre daha kabullenmeye karar verir.
Ancak bu üzüntü şimdiye kadar yaşadığı üzüntülerden farklıdır.
Üzüntüsünü tamamen kabullenir.
Onu kalbinden tamamen atmak kaçınılmaz bir sonuçtur.
Bırakmak ise insanlar arasında bir duvar örmek demektir.
Kang Min-hee, Seo Eun-hyun'u o duvarın içinden korumak ister.
Puhwak!
O anda.
Saçları tamamen maviye dönüşür.
Merkezdeki Kang Min-hee'den dışarıya doğru mavi bir ışık yayılır ve karanlığı arındırır.
Hayaletlerin süregelen kızgınlığı bir anda silinip gider.
Pasasak!
Aynı anda, Seo Eun-hyun'un üzerindeki kömür maske parçalara ayrılarak yüzünü tamamen ortaya çıkarır.
Seo Eun-hyun, Kang Min-hee'ye belli belirsiz gülümsüyor.
"Gördün mü? Sana ölmeyeceğimi söylemiştim."
Pasasasasa!
Aynı anda, Seo Eun-hyun'un on bin parçaya bölünmüş olan formu kendini tamamen eski haline getirir.
Kugugugugu!
Bununla birlikte, Üç Büyük Ültimatom Seo Eun-hyun'un arkasında yükselmeye başladı.
Empati kurdu ve Kang Min-hee'nin içindeki hayaletlerin geçmişlerini okuyarak onları kabul etti.
Seo Eun-hyun sayısız geçmişi okuyarak gerçekleştirdiği ilerleme ritüeli sayesinde Toprak Kabilesi Kutsal Kap aşamasının ilerleme ritüeli için son koşulu da yerine getirmiş oldu.
Seo Eun-hyun karanlıktan kaçan Kang Min-hee'yi serbest bırakır ve ileri doğru adım atar.
Uzaktan uçarak gelen Nirvana'ya Giren Gerçek Kişiye doğru yürür.
Kang Min-hee elini hafifçe Seo Eun-hyun'a doğru uzatır ve geçmişi hatırlar.
Seo Eun-hyun'un Kang Min-hee'yi eve getirdiği ve bir süreliğine yeniden çıkmayı denemelerini önerdiği günden sonra,
İkili yaklaşık üç gün boyunca tekrar çıktı. Son gün ayrılmışlar.
Şirketin açık teras sigara içme alanında.
Orada, Kang Min-hee gün batımını seyrederken bir sigara içti.
Seo Eun-hyun sessizce onun yanına geldi ve bir süre orada durdu.
Kısa bir sessizlikten sonra,
Kang Min-hee bir kez daha Seo Eun-hyun'dan ayrılmayı önerdi.
-Bu kadar yeter. Tekrar ayrılalım. Yeterince teselli edildim.
-İyi olacak mısın?
-Evet. Benden daha fazla.
Çünkü...
Seo Eun-hyun'u kendisinden daha iyi teselli edebilecek biri vardı.
- ...Boş ver. Açıklasam bile anlamayacaksın.
Elbette, nezaketi açken yutulacak bir şey gibi gören Seo Eun-hyun fark etmedi ama... Kang Min-hee çoktan fark etmişti.
Kim Yeon bir gün Seo Eun-hyun'la birlikte olacaktı.
Ve... Seo Eun-hyun'u ondan çok daha iyi teselli edip iyileştirecekti.
-Bir tane de bana ver, Kang Min-hee.
-Bıraktığını mı söyledin?
-Gerçekten bir tane içmek istiyorum.
-Bu sonuncusu.
-...? Bir paket almadın mı?
- Kapa çeneni. Sadece bugün olduğu için sana bir tane veriyorum.
-Bana da bir ateş ver.
Ateşi yaktı.
Ama nedense çakmak ateş almadı.
Alalı çok olmamıştı ama bozulmuş gibiydi.
Kang Min-hee sigarayı ağzından çıkardı ve Seo Eun-hyun'a uzattı.
Seo Eun-hyun sigaranın ucunu Kang Min-hee'nin sigarasındaki aleve yaklaştırdı.
Çiiiii-
Kang Min-hee ağzında tuttuğu ateşi uzatarak son veda sözlerini söyler.
- Elveda, eski sevgili.
Seo Eun-hyun da aynı şekilde alevi son kez alır ve cevap verir.
-İyi kal, eski kız arkadaşım.
"Elveda..."
Kang Min-hee artık ulaşamayacağı bir yerde olan Seo Eun-hyun'u izler ve yumruğunu hafifçe sıkar.
"Seo Eun-hyun."
Seo Eun-hyun, Kang Min-hee'yi terk etmiştir.
Onun geri dönmeyeceğini biliyor.
Gitmesine izin verdi.
Ve şimdi, onu arkadan izlemeye karar verdi.
Arkadan ya da belki de önden.
Ona bir daha yaklaşmayacak, sadece onu izleyecek.
Seo Eun-hyun'un duvarı olacak.
Bir duvar olacak ve onu sessizce koruyacak.
Çünkü bu...
Seo Eun-hyun'un gitmesine izin verme şekli.
O gün.
Kang Min-hee daha önce fark ettiği şeyin anlamını, yani 'hayatın keder olduğunu' tamamen kabul eder.