A Regressor's Tale of Cultivation Bölüm 492
Bölüm 492: Sonun Arifesi (終末前夜) (3)
Bir yol görüyorum.
Yol uçsuz bucaksız ve geniş ve öyle görünüyor ki bu yolu takip ederek arzu ettiğim her şeye kesinlikle ulaşacağım.
Ama yol gizli.
Bu nedenle, bu yol herhangi biri tarafından dikkatsizce gidilebilecek bir yol değil.
Bu yolu kapatan belli bir duvara doğru uzanıyorum.
Elimden, saf beyaz ışıktan bir nokta ve karanlıktan bir daire beliriyor ve yolu kapatan duvarı yavaşça açıyor.
Duvar, içinden girebileceğim bir kapıya dönüşüyor ve ben kapıya bakıyorum.
"Demek burası Küçük Tamamlanma (小成).
Arkama bakıyorum.
Küçük tamamlamaya ulaştıktan sonra, kısa bir erteleme verilmelidir.
Ancak bu kısa ertelemeden sonra, sonsuzluk kadar sıkıştırılmış zamanın beklediği o kapıdan girmeliyim.
"İçeri girebilecek miyim?
Korkuyorum.
Ancak bu yolu sonuna kadar, Son'dan önce yürürsem, her şeyi başarmak ve Jeon Myeong-hoon, Kang Min-hee ve şimdi sessiz olan Kim Yeon'u kurtarmak için en azından en zayıf başlangıç noktasını kavrayabilirim.
Kalbimi çelikleştirerek kısaca yolun ötesine bakıyorum.
"Hadi gidelim.
Kısa süreli bir erteleme anından sonra geri dönüp elimdeki her şeyi alacağım.
Çünkü...
Arzularım çok büyük.
Onları elde etmek için bedelini ödemeliyim.
Ve böylece, yolda yürümeden önceki bu kısacık ertelemede, özlediğim yüzleri görmek için bilincimi yükseltiyorum.
"...Er."
Wiiiiiiing!
"...Ee...Anne..."
Kısa bir süre şaşkınlıkla etrafıma bakındıktan sonra tanıdık bir sesle kendime geliyorum.
"Usta!!!"
[...Ah...Hong...Fan...sen misin?]
Aklım biraz karıştı.
Sekiz bin yıldır xiulian uyguladığıma inanamıyorum ve bu süre içinde dünyanın ne kadar değiştiğini merak ediyorum.
Aynı zamanda... Geçtiğimiz sekiz bin yıl boyunca neler yaptığımı hatırlıyorum.
[Hmm... Biraz bulanık hissediyorum...]
Dağılan zihnimi topluyorum.
İçimden Fenomenleri Söndüren Mantra'yı okuyarak, dağınık zihnim yavaş yavaş bir araya geliyor ve aklımı geri getiriyor gibi görünüyor.
'Sekiz bin yıl boyunca... Evet... Kesinlikle Kusursuz Mantra'yı okuyordum... karanlığa doğru birbiri ardına adımlar atıyordum.
Sanki karanlığın ötesinde [bir şey] benimle konuşmuş, karanlığı hızla geçersem Kusursuz Mantra'da bir anda büyük bir tamamlanma elde edebileceğimi söylemiş gibi hissettim...
'Ama o zaman... neden sekiz bin yıl sonra büyük tamamlanmaya ulaşamadım?
Düşünürken, küçük bir ünlem çıkardım.
"Ah, anlıyorum.
Kusursuz Mantra'yı okuduğum sırada, Fenomenleri Söndüren Mantra aracılığıyla kendimi tövbe ederek aydınlattım.
Kendi kendime tövbe ederek aydınlanırken, Kusursuz Mantra'nın standart xiulian uygulama yöntemini izleyerek, kalbimin içinde durmaksızın bir daire çizdim.
Zaman zaman, uzaklardan gelen ve beni ilerlemeye teşvik eden bir ses duyar gibi oluyordum... fakat onu duymazdan geldim ve Kusursuz Mantra'yı standart şekilde xiulian uygulamaya devam ederek, yavaş ama istikrarlı bir şekilde karanlığa doğru ilerledim.
Kusursuz Mantra'da xiulian uygularken, nihai otoriteyi elde etmek için hızlıca karanlığa geçmenin daha iyi olabileceği düşüncesi aklımdan geçti.
Fakat bu her gerçekleştiğinde, Fenomenleri Söndüren Mantra'nın formülü bana yardım etti.
Ölümsüz Yetiştirme tövbekâr bir aydınlanmadır.
Küçük tuz tanelerinin bir araya gelerek denizi oluşturması gibi.
Tövbe eden aydınlanma ile dağlar inşa edin.
Bu aforizmayı durmaksızın tekrarlayarak, çemberin içinde kendimi tekrar tekrar aradım.
Elbette, Kusursuz Mantra'da xiulian uygulamak için böyle bir süreç kesinlikle gerekli değildir.
Bir bakıma, bu gereksiz ve anlamsız bir eylemdi.
Belki de bu anlamsız eylemi sayısız kez tekrarladığım için bu noktaya gelmem sekiz bin yılımı aldı.
"Ama... sorun değil.
O sınırsız karanlığa zorla yaklaşmaya gerek yok.
Sadece kendi gücümle çoktan...
Wiiiiing.
[Hong Fan...]
Wiiiiiiiiiing!
[Bak...]
Kusursuz Mantra.
Küçük tamamlamaya ulaştıktan sonra.
[Çark dönüyor.]
Fenomenleri Söndüren Mantra ve Kusursuz Mantra tarafından oluşturulan Çark üzerimde dönüyor.
Hayır, daha doğrusu, 'bizim' üzerimizde dönüyor.
Şimdiye kadar, Kusursuz Mantra'yı sekiz bin yıl okuduktan sonra, içgüdüsel olarak orta Parçalanma aşamasının en sonuna ulaştım.
Beş yıldızın oluştuğu bölgeye geldim.
Başka bir deyişle, çark 'bizim' bulunduğumuz yıldız sisteminin üzerinde dönüyor ve giderek büyüyor.
"Bunu hissedebiliyorum...
Zihnim beş dünyanın hepsinde dolaşıyor, reenkarne oluyor (輪回).
"Anlıyorum. Sumeru Kılıç Dansı'nı yarattığımda, zihnimin bir daire çizerek Ölümsüz Alan'a ulaşması olgusunu anlamıştım ama nedenini kavrayamamıştım.
Ama şimdi anladığımı hissediyorum.
Zihnim beş dünyaya yayılıyor.
Ve bu durumda bir daire çizmek.
Bu, başlı başına, Ölümsüz Alan'a yükselme yöntemlerinden biri.
"Boyutlar Arası Boşluk, Kaynak Nehri, Doğu Cenneti Çiçek Tarlası ve Yeraltı Dünyası. Bu dört boyutun hepsi ölümle ilgilidir. Astral Âlem ise yaşamla ilgili bir boyuttur.
Nascent Soul aşaması xiulian uygulamasının ve Dört Eksen aşaması 'Heterodoks Eksen Temelinin' nereden geldiğini anlıyorum.
'Bu dünyadaki her şey bir ruha sahiptir. Hücrelerimin her birinin bile. Egosu olan ruhum Yeraltı Dünyasına giderken, böyle bir egosu olmayan hücrelerim veya keratinim ya da giysi veya kılıç gibi şeyler ölümden sonra Kaynak Nehrine geri döner. 'Ben' olarak bilinen varlık ölüm alanına girdikten sonra parçalanır ve Doğu Cenneti Çiçek Tarlasında her şey yeniden düzenlenir ve reenkarne olur.
Aslında bizler zaten tüm dünyalara yönelik çekim gücüne sahibiz.
Sadece ölümden sonra varlığım parçalara ayrılıyor, yeniden düzenleniyor ve bölünüyor.
Ancak...
Ya beş dünyanın tamamına kendim olarak yayılabilseydim?
"Tek bir dünya tek başına 'tam beni' tamamen barındıramaz. Ve bir sonraki dünyanın çekim gücü giderek güçlenir.
Yeraltı Dünyası'ndan Kaynak Nehri'ne, Kaynak Nehri'nden Doğu Cenneti Çiçek Alanı'na, Doğu Cenneti Çiçek Alanı'ndan Boyutlararası Boşluk'a ve Boyutlararası Boşluk'tan tekrar Yeraltı Dünyası'na...
Elbette bu sırayı takip etmesi gerekmez ama her durumda varoluşun kendisi merkez olarak Astral Alemin etrafında dolanır, dört dünya boyunca döner ve bir daire çizer.
Bu reenkarnasyon deneyiminin basitleştirilmiş bir biçimidir.
Ve dünya içinde bu basitleştirilmiş reenkarnasyon deneyimini yaşarken, zihnim reenkarnasyonun üzerine yükselir.
Sumeru Kılıç Dansı aracılığıyla bilincimi Ölümsüz Alana yükseltmemin ardındaki ilke de tam olarak budur.
"Usta! Lütfen, kendinize gelin! Çarkı döndürmemelisiniz! Bu yol hayal edilemez acılara davetiye çıkarır. Lütfen Usta, sözlerimi duy ve uyan!"
Hong Fan'ın sesi belli belirsiz bana ulaşıyor.
[...Hong Fan.]
Hong Fan'a doğru sıcak bir şekilde gülümsüyorum.
Geç Yıldız Parçalama aşaması xiulian uygulaması için yaratılan enkarnasyonumun yüzüne bir gülümseme yayıldı.
'Ah... Anlıyorum. Demek öyle.
Hepsi aynı şekilde kristalden oluşan beş yıldız, şimdi doğal olarak tek bir takımyıldızı oluşturmak için hizalanıyor. Bir zamanlar Büyük Yıldız (大星) olan Renksiz Kılıç Dağı Yürüyen Deniz Büyük Yıldızı artık bir Büyük Yıldız Muhafazasına (大星垣) dönüşmüştür.
Renksiz Kılıç Dağı Yürüyen Deniz Büyük Yıldızı takımyıldızı.
Renksiz Kılıç Dağı Yürüyen Deniz Büyük Yıldız Muhafazası.
Tıpkı Çekirdek Oluşumu aşamasındaki Altın Çekirdek alanlarının Yüce Saray Muhafazası, Mor Yasak Muhafaza ve Cennet Pazarı Muhafazası olarak adlandırılması gibi,
Renksiz Kılıç Dağı Büyük Yıldız Muhafazası'nın efendisi oldum.
Kısacası, Renksiz Kılıç Muhafazasının sahibi oldum.
Gökyüzünde bir takımyıldızı olmak için tekrar tekrar xiulian uygulamak!
Bu, Yıldız Parçalama aşamasındaki xiulian uygulamasının özüdür.
Aynı zamanda, yavaş yavaş Kader Düzlemine yaklaşıyorum.
'Gökler' olarak bilinen alanın artık bana uzak gelmediğini fark ediyorum.
"Yakında... Kader Düzlemine ulaşabilirim.
Hayır, şimdi bile, Tüm Cennetler Kılıcı ile, Kader Düzlemine eskisinden çok daha kolay müdahale edebileceğimi hissediyorum.
Sorun şu ki, Hyeon Gwi'nin dansına tanık olduktan sonra elime bir kılıç almayı kendime yediremiyorum.
"İşte şimdi! Herkese merhaba. Usta'nın aklı başına geldiğine göre, onu tamamen uyandırmalıyız. Aksi takdirde, Ölümsüz Sanat harekete geçtiğinde..."
Ben çeşitli düşünceler içinde kaybolmuşken, Hong Fan kaldırdığım Çarka bakarak gürültülü bir şekilde bir şeyler bağırıyor.
Etrafımda, Parlak Soğuk Diyar'ın Saygıdeğer Kişileri.
Ve ben farkına bile varmadan hepsi de Saygıdeğer Kişiler seviyesine ulaşmış olan yoldaşlarım beliriyor.
Kim Young-hoon tamamen Boşluk Parçalama seviyesine yükseldi ve Oh Hyun-seok, öyle ya da böyle, bir yıldızın gücünü kendi içinde tutmayı başarmış görünüyor.
Ve Kim Yeon... Kim bilir ne yaptı ama xiulian uygulaması Cennet Varlığı seviyesindeyken, yaşam süresi Dört Eksen seviyesinde.
Görünüşe göre, Dört Eksen aşamasına ulaştıktan sonra xiulian uygulamasını kasıtlı olarak dağıttı ve kendini Cennet Varlığı aşamasına geri getirdi.
Neden böyle bir karar verdiğini bilmiyorum.
Her halükarda, etrafında sıkıştırılmış bir halde yüzen ve ona güç sağlayan yirmi sekiz yapay yıldız var. Uygulama alanı ne olursa olsun, gerçek savaş gücü neredeyse Büyük Mükemmellik Yıldız Parçalama aşamasındaki iki kişinin gücüne eşdeğer görünüyor.
'Acaba... trans haline girdiğim için endişelenmiş olabilirler mi?
Son hâlâ çok uzakta.
Hissettiğim auraya bakılırsa, Kang Min-hee'nin Kutsal Kap aşamasına ilerleme ritüeli henüz tamamlanmadı.
Bilincimi Mengyun Yıldızına indirdiğimde, Kang Min-hee'nin hala Blood Yin, Seo Hweol, Seo Ran ve diğerleriyle birlikte yıldızın çeşitli yerlerinde dolaştığını, parçalarını emdiğini ve xiulian'ını yükselttiğini görüyorum.
Her parça emişinde delilik patlamaları yaşıyor gibi görünüyor, ancak Seo Hweol, Blood Yin'i otlatarak onun çıldırmasını engelledi, bu yüzden herhangi bir sorun yaşanmadı.
Endişe verici olan tek şey, Seo Hweol'un Gwak Am ve Yu Oh tarafından Seo Ran'a yapılan Ölümsüz Sanat'ı kırmak için bir şeyler hazırlıyor gibi görünmesi, ancak... hala kırılmaktan çok uzak görünüyor, bu yüzden şimdilik büyük bir sorun gibi görünmüyor.
Her halükarda, sekiz bin yıl sonra bu sevilen yüzleri görmek iyi hissettiriyor.
Şimdi, yolu tekrar yürüme zamanı.
[Şimdi... xiulian uygulamaya geri döneceğim...]
"Hayır, dönmemelisin! Usta, lütfen, aklınızı başınıza toplamalısınız. Kusursuz Mantra hakkında bir şeyler hatırladım. Ustanın hangi sebep ve sonuçla onun eşleştirilmiş karşılığını öğrendiğini bilmiyorum, ama eğer Usta onu öğrenmeye devam ederse, artık yoldaşlarını kurtaramayabilirsin. Son'un üstesinden gelemez hale gelebilirsiniz! Kendinizi tamamen kaybedebilirsiniz!"
[...Hong Fan.]
Onunla konuşuyorum.
[Bu mantrayı okurken, ötedeki bir varlıktan bir fısıltı aldım. O varlık, onları takip edersem mantrada derhal büyük bir tamamlanma elde edeceğimi söyledi. Ama ben o varlığın fısıltısını takip etmedim].
"Usta çok iyi yaptı. O varlık her kimse..."
[Bunun yerine.]
Enkarnasyonum Renksiz Kılıç Muhafazası'nın yıldızlarından birinin üzerinde oturuyor ve Hong Fan'ın titreyen bakışlarıyla buluşuyor.
Hong Fan da Yıldız Parçalama aşamasına ulaştı mı?
Şu anda ellili yaşlarının başında görünüyor.
Belki de Nirvana'ya Giriş aşamasına ulaştığında, kırklı yaşlarının başında veya ortasında bir adam gibi görünecek.
[Uygun yöntemle ilerledim. Karanlık ne fısıldarsa fısıldasın, hepsini görmezden geldim... ve bu mantrayı doğru yöntemle öğrenerek umudu gördüm].
Hong Fan, sanki anlayamamış gibi elimi tuttu ve sordu,
"Usta ne diyor? Umut mu? Böyle giderse, Usta Ölümsüz Sanat tarafından tüketilecek ve Son için sığınak alanına bile ulaşamadan yok olacak. Sen öleceksin!"
[...Eğer bu mantra üzerinde daha derin xiulian uygularsam, Kang Min-hee'yi kurtarabilirim. Bu kadarı kesin.]
"Peki ya Sir Myeong-hoon? İki bin yıl önce, Usta, Seo Hweol ile birlikte gidip Sör Jeon Myeong-hoon'u kurtarmayı planlamadı mı?"
[Evet, Jeon Myeong-hoon'u kurtarmak için Seo Hweol'un Gökleri Dolduran Lekeli Ruhunu kullanmayı planlamıştık. Ama o piç tek başına yeterli değil. O kişi bir Gerçek Ölümsüz. Ve benim gibi Gerçek Ölümsüz olmayan birinin bir Gerçek Ölümsüzle mücadele etmesi için... şu anda sahip olduklarımın ötesinde bir şeye ihtiyacım var. Üstelik hâlâ Blood Yin'in kehanetine de bağlıyım...]
Altın Titreyen Kuş ve Kan Yin.
Kim Yeon'a Olağanüstü Örüntü Yasası Yeteneği'nin yeni bir formunu hediye eden bilinmeyen varlık.
Onlarla bir şekilde başa çıkamazsam, yoldaşlarımı kurtaramayacağım.
Jeon Myeong-hoon, Kang Min-hee, Kim Yeon ve hatta kendimi.
Herkesi kurtarmak istiyorsam, burada umut bulmalıyım.
[Elimizdeki güçle hiçbir şey yapamayız. Bu yüzden bir kumar oynamalıyız. Mantrayı bana ilettiğin için... Umudu görebildim. Teşekkürler, Hong Fan.]
"Hepsi benim hatam... Yanılmışım. Tüm anılarımı bile tam olarak hatırlamadan o mantrayı pervasızca Usta'ya aktarmak... Usta. Bu hizmetkar, Hong Fan, size yalvarıyor. Lütfen kendinizi Ölümsüz Sanat'a emanet etmeyin. Usta neden böyle belirsiz bir kumar için hayatını riske atsın ki?"
[...Çünkü...]
Hafifçe gülümsedim.
[Hayat, her şeyden önce... benim iyiliğim için var. Yani benim için değerli olan bir şeyi korumak için hayatımı riske atabilirim].
Her şeyden çok.
Hong Fan'a buna kumar demiş olsam da... aksini biliyorum.
Bu Ölümsüz Sanat içinde kendimi kaybetmediğim sürece, Son'dan önce her şeyi başarabilirim.
[Bu yüzden endişelenmeyin. Son'dan önce kesinlikle döneceğim. Teşekkürler, Hong Fan. Ve herkese teşekkürler...]
Hong Fan'a ve sekiz bin yıldır görmediğim herkese bir kez daha veda ettikten sonra enkarnasyonumun gözlerini kapattım.
Şimdi, o karanlığın derinliklerinde.
Karanlığın hazırladığı yolu takip etme zamanı.
"Hayır... Bu o değil.
Karanlığın hazırladığı yol bu değil.
Saf beyaz tuz dağı.
Ve karanlık.
İkisi birleşerek Çarkı oluşturdu.
Bu nedenle, bu... iki varlık tarafından hazırlanan bir yol.
Yoldaşlarım ve Hong Fan zihnimi etkilemek için Parlak Soğuk Diyar'ın gücünü bile kullanmaya çalışıyor gibi görünseler de, sekiz bin yıl sonra uyanmak sadece küçük bir tamamlamaya ulaştıktan sonra elde edilen kısa bir ertelemeydi...
...
...
Şimdi, o hem tekerlek hem de dingil.
Yarattığımız yola adım attı.
İki İmparatorluk Saygıdeğeri tarafından, kendilerini kandırma pahasına da olsa hazırlanmış değerli bir fırsat.
Bu, yalnızca halefin iki İmparatorluk Saygıdeğerinin ayartmalarını reddedebilmesi ve doğru yolda yürüyebilmesi için yapılmış bir düzenlemedir.
Bu bir kehanet değildir.
Ne kaderin ne de tarihin otoritesidir.
İmkânsız bir mucizeden başka bir şey değildir.
Bu nedenle, sen, Kara Yılan (黑蛇).
Sadece bu miras için, ne yaparsan yap, hiçbir nimet bahşedemeyeceksin.
Bu sefer, halef tek başına yürüyecek...
Böylece, birinin içten arzusuyla Seo Eun-hyun bir kez daha trans halinde belli bir yola adım atar.
Ve bu andan itibaren Seo Eun-hyun'un zamanı farklı akmaya başlar.
On bin kat.
On bin kat daha uzun olarak algılanan yaşam süresi içinde Seo Eun-hyun, Cennet Dış Diyagramı Büyük Yıldızı ve Cennet İç Diyagramı Büyük Yıldızını yaratarak Büyük Mükemmellik Yıldızı Parçalama aşamasına ulaşır.
Ancak, önemli olan bu tür şeyler değildir.
Kang Min-hee'nin Kutsal Kap ilerleme ritüelini bir araç olarak kullanarak, ona bağlı karanlığın derinliklerindeki [biri] Seo Eun-hyun'un zihnini dağıtır.
Karanlığın cazibesine kapılsaydı, Kang Min-hee ile aynı duruma düşecekti, ancak Seo Eun-hyun cazibeye boyun eğmedi ve istikrarlı bir şekilde bir daire çizdi.
Bir sözü yerine getirmek için, karanlığın ötesindeki [biri] Seo Eun-hyun'un zihnini yedi yıldız arasında reenkarne etmeye başlar.
Böylece Seo Eun-hyun'un zihni sabit bir yıldızın etrafında dönmeye başlar ve bir Kutsal Disk (聖盤) çizer.
Ve nihayet...
Sonun Arifesi yaklaşıyor.
Çevirmen Notları: Kutsal Kap'ta olduğu gibi Kutsal Disk (aynı şekilde yazılırlar). 492. Bölüm Sonun Arifesi (終末前夜) (3)
Bölüm 492: Sonun Arifesi (終末前夜) (3)
Bir yol görüyorum.
Yol uçsuz bucaksız ve geniş ve öyle görünüyor ki bu yolu takip ederek arzu ettiğim her şeye kesinlikle ulaşacağım.
Ama yol gizli.
Bu nedenle, bu yol herhangi biri tarafından dikkatsizce gidilebilecek bir yol değil.
Bu yolu kapatan belli bir duvara doğru uzanıyorum.
Elimden, saf beyaz ışıktan bir nokta ve karanlıktan bir daire beliriyor ve yolu kapatan duvarı yavaşça açıyor.
Duvar, içinden girebileceğim bir kapıya dönüşüyor ve ben kapıya bakıyorum.
"Demek burası Küçük Tamamlanma (小成).
Arkama bakıyorum.
Küçük tamamlamaya ulaştıktan sonra, kısa bir erteleme verilmelidir.
Ancak bu kısa ertelemeden sonra, sonsuzluk kadar sıkıştırılmış zamanın beklediği o kapıdan girmeliyim.
"İçeri girebilecek miyim?
Korkuyorum.
Ancak bu yolu sonuna kadar, Son'dan önce yürürsem, her şeyi başarmak ve Jeon Myeong-hoon, Kang Min-hee ve şimdi sessiz olan Kim Yeon'u kurtarmak için en azından en zayıf başlangıç noktasını kavrayabilirim.
Kalbimi çelikleştirerek kısaca yolun ötesine bakıyorum.
"Hadi gidelim.
Kısa süreli bir erteleme anından sonra geri dönüp elimdeki her şeyi alacağım.
Çünkü...
Arzularım çok büyük.
Onları elde etmek için bedelini ödemeliyim.
Ve böylece, yolda yürümeden önceki bu kısacık ertelemede, özlediğim yüzleri görmek için bilincimi yükseltiyorum.
"...Er."
Wiiiiiiing!
"...Ee...Anne..."
Kısa bir süre şaşkınlıkla etrafıma bakındıktan sonra tanıdık bir sesle kendime geliyorum.
"Usta!!!"
[...Ah...Hong...Fan...sen misin?]
Aklım biraz karıştı.
Sekiz bin yıldır xiulian uyguladığıma inanamıyorum ve bu süre içinde dünyanın ne kadar değiştiğini merak ediyorum.
Aynı zamanda... Geçtiğimiz sekiz bin yıl boyunca neler yaptığımı hatırlıyorum.
[Hmm... Biraz bulanık hissediyorum...]
Dağılan zihnimi topluyorum.
İçimden Fenomenleri Söndüren Mantra'yı okuyarak, dağınık zihnim yavaş yavaş bir araya geliyor ve aklımı geri getiriyor gibi görünüyor.
'Sekiz bin yıl boyunca... Evet... Kesinlikle Kusursuz Mantra'yı okuyordum... karanlığa doğru birbiri ardına adımlar atıyordum.
Sanki karanlığın ötesinde [bir şey] benimle konuşmuş, karanlığı hızla geçersem Kusursuz Mantra'da bir anda büyük bir tamamlanma elde edebileceğimi söylemiş gibi hissettim...
'Ama o zaman... neden sekiz bin yıl sonra büyük tamamlanmaya ulaşamadım?
Düşünürken, küçük bir ünlem çıkardım.
"Ah, anlıyorum.
Kusursuz Mantra'yı okuduğum sırada, Fenomenleri Söndüren Mantra aracılığıyla kendimi tövbe ederek aydınlattım.
Kendi kendime tövbe ederek aydınlanırken, Kusursuz Mantra'nın standart xiulian uygulama yöntemini izleyerek, kalbimin içinde durmaksızın bir daire çizdim.
Zaman zaman, uzaklardan gelen ve beni ilerlemeye teşvik eden bir ses duyar gibi oluyordum... fakat onu duymazdan geldim ve Kusursuz Mantra'yı standart şekilde xiulian uygulamaya devam ederek, yavaş ama istikrarlı bir şekilde karanlığa doğru ilerledim.
Kusursuz Mantra'da xiulian uygularken, nihai otoriteyi elde etmek için hızlıca karanlığa geçmenin daha iyi olabileceği düşüncesi aklımdan geçti.
Fakat bu her gerçekleştiğinde, Fenomenleri Söndüren Mantra'nın formülü bana yardım etti.
Ölümsüz Yetiştirme tövbekâr bir aydınlanmadır.
Küçük tuz tanelerinin bir araya gelerek denizi oluşturması gibi.
Tövbe eden aydınlanma ile dağlar inşa edin.
Bu aforizmayı durmaksızın tekrarlayarak, çemberin içinde kendimi tekrar tekrar aradım.
Elbette, Kusursuz Mantra'da xiulian uygulamak için böyle bir süreç kesinlikle gerekli değildir.
Bir bakıma, bu gereksiz ve anlamsız bir eylemdi.
Belki de bu anlamsız eylemi sayısız kez tekrarladığım için bu noktaya gelmem sekiz bin yılımı aldı.
"Ama... sorun değil.
O sınırsız karanlığa zorla yaklaşmaya gerek yok.
Sadece kendi gücümle çoktan...
Wiiiiing.
[Hong Fan...]
Wiiiiiiiiiing!
[Bak...]
Kusursuz Mantra.
Küçük tamamlamaya ulaştıktan sonra.
[Çark dönüyor.]
Fenomenleri Söndüren Mantra ve Kusursuz Mantra tarafından oluşturulan Çark üzerimde dönüyor.
Hayır, daha doğrusu, 'bizim' üzerimizde dönüyor.
Şimdiye kadar, Kusursuz Mantra'yı sekiz bin yıl okuduktan sonra, içgüdüsel olarak orta Parçalanma aşamasının en sonuna ulaştım.
Beş yıldızın oluştuğu bölgeye geldim.
Başka bir deyişle, çark 'bizim' bulunduğumuz yıldız sisteminin üzerinde dönüyor ve giderek büyüyor.
"Bunu hissedebiliyorum...
Zihnim beş dünyanın hepsinde dolaşıyor, reenkarne oluyor (輪回).
"Anlıyorum. Sumeru Kılıç Dansı'nı yarattığımda, zihnimin bir daire çizerek Ölümsüz Alan'a ulaşması olgusunu anlamıştım ama nedenini kavrayamamıştım.
Ama şimdi anladığımı hissediyorum.
Zihnim beş dünyaya yayılıyor.
Ve bu durumda bir daire çizmek.
Bu, başlı başına, Ölümsüz Alan'a yükselme yöntemlerinden biri.
"Boyutlar Arası Boşluk, Kaynak Nehri, Doğu Cenneti Çiçek Tarlası ve Yeraltı Dünyası. Bu dört boyutun hepsi ölümle ilgilidir. Astral Âlem ise yaşamla ilgili bir boyuttur.
Nascent Soul aşaması xiulian uygulamasının ve Dört Eksen aşaması 'Heterodoks Eksen Temelinin' nereden geldiğini anlıyorum.
'Bu dünyadaki her şey bir ruha sahiptir. Hücrelerimin her birinin bile. Egosu olan ruhum Yeraltı Dünyasına giderken, böyle bir egosu olmayan hücrelerim veya keratinim ya da giysi veya kılıç gibi şeyler ölümden sonra Kaynak Nehrine geri döner. 'Ben' olarak bilinen varlık ölüm alanına girdikten sonra parçalanır ve Doğu Cenneti Çiçek Tarlasında her şey yeniden düzenlenir ve reenkarne olur.
Aslında bizler zaten tüm dünyalara yönelik çekim gücüne sahibiz.
Sadece ölümden sonra varlığım parçalara ayrılıyor, yeniden düzenleniyor ve bölünüyor.
Ancak...
Ya beş dünyanın tamamına kendim olarak yayılabilseydim?
"Tek bir dünya tek başına 'tam beni' tamamen barındıramaz. Ve bir sonraki dünyanın çekim gücü giderek güçlenir.
Yeraltı Dünyası'ndan Kaynak Nehri'ne, Kaynak Nehri'nden Doğu Cenneti Çiçek Alanı'na, Doğu Cenneti Çiçek Alanı'ndan Boyutlararası Boşluk'a ve Boyutlararası Boşluk'tan tekrar Yeraltı Dünyası'na...
Elbette bu sırayı takip etmesi gerekmez ama her durumda varoluşun kendisi merkez olarak Astral Alemin etrafında dolanır, dört dünya boyunca döner ve bir daire çizer.
Bu reenkarnasyon deneyiminin basitleştirilmiş bir biçimidir.
Ve dünya içinde bu basitleştirilmiş reenkarnasyon deneyimini yaşarken, zihnim reenkarnasyonun üzerine yükselir.
Sumeru Kılıç Dansı aracılığıyla bilincimi Ölümsüz Alana yükseltmemin ardındaki ilke de tam olarak budur.
"Usta! Lütfen, kendinize gelin! Çarkı döndürmemelisiniz! Bu yol hayal edilemez acılara davetiye çıkarır. Lütfen Usta, sözlerimi duy ve uyan!"
Hong Fan'ın sesi belli belirsiz bana ulaşıyor.
[...Hong Fan.]
Hong Fan'a doğru sıcak bir şekilde gülümsüyorum.
Geç Yıldız Parçalama aşaması xiulian uygulaması için yaratılan enkarnasyonumun yüzüne bir gülümseme yayıldı.
'Ah... Anlıyorum. Demek öyle.
Hepsi aynı şekilde kristalden oluşan beş yıldız, şimdi doğal olarak tek bir takımyıldızı oluşturmak için hizalanıyor. Bir zamanlar Büyük Yıldız (大星) olan Renksiz Kılıç Dağı Yürüyen Deniz Büyük Yıldızı artık bir Büyük Yıldız Muhafazasına (大星垣) dönüşmüştür.
Renksiz Kılıç Dağı Yürüyen Deniz Büyük Yıldızı takımyıldızı.
Renksiz Kılıç Dağı Yürüyen Deniz Büyük Yıldız Muhafazası.
Tıpkı Çekirdek Oluşumu aşamasındaki Altın Çekirdek alanlarının Yüce Saray Muhafazası, Mor Yasak Muhafaza ve Cennet Pazarı Muhafazası olarak adlandırılması gibi,
Renksiz Kılıç Dağı Büyük Yıldız Muhafazası'nın efendisi oldum.
Kısacası, Renksiz Kılıç Muhafazasının sahibi oldum.
Gökyüzünde bir takımyıldızı olmak için tekrar tekrar xiulian uygulamak!
Bu, Yıldız Parçalama aşamasındaki xiulian uygulamasının özüdür.
Aynı zamanda, yavaş yavaş Kader Düzlemine yaklaşıyorum.
'Gökler' olarak bilinen alanın artık bana uzak gelmediğini fark ediyorum.
"Yakında... Kader Düzlemine ulaşabilirim.
Hayır, şimdi bile, Tüm Cennetler Kılıcı ile, Kader Düzlemine eskisinden çok daha kolay müdahale edebileceğimi hissediyorum.
Sorun şu ki, Hyeon Gwi'nin dansına tanık olduktan sonra elime bir kılıç almayı kendime yediremiyorum.
"İşte şimdi! Herkese merhaba. Usta'nın aklı başına geldiğine göre, onu tamamen uyandırmalıyız. Aksi takdirde, Ölümsüz Sanat harekete geçtiğinde..."
Ben çeşitli düşünceler içinde kaybolmuşken, Hong Fan kaldırdığım Çarka bakarak gürültülü bir şekilde bir şeyler bağırıyor.
Etrafımda, Parlak Soğuk Diyar'ın Saygıdeğer Kişileri.
Ve ben farkına bile varmadan hepsi de Saygıdeğer Kişiler seviyesine ulaşmış olan yoldaşlarım beliriyor.
Kim Young-hoon tamamen Boşluk Parçalama seviyesine yükseldi ve Oh Hyun-seok, öyle ya da böyle, bir yıldızın gücünü kendi içinde tutmayı başarmış görünüyor.
Ve Kim Yeon... Kim bilir ne yaptı ama xiulian uygulaması Cennet Varlığı seviyesindeyken, yaşam süresi Dört Eksen seviyesinde.
Görünüşe göre, Dört Eksen aşamasına ulaştıktan sonra xiulian uygulamasını kasıtlı olarak dağıttı ve kendini Cennet Varlığı aşamasına geri getirdi.
Neden böyle bir karar verdiğini bilmiyorum.
Her halükarda, etrafında sıkıştırılmış bir halde yüzen ve ona güç sağlayan yirmi sekiz yapay yıldız var. Uygulama alanı ne olursa olsun, gerçek savaş gücü neredeyse Büyük Mükemmellik Yıldız Parçalama aşamasındaki iki kişinin gücüne eşdeğer görünüyor.
'Acaba... trans haline girdiğim için endişelenmiş olabilirler mi?
Son hâlâ çok uzakta.
Hissettiğim auraya bakılırsa, Kang Min-hee'nin Kutsal Kap aşamasına ilerleme ritüeli henüz tamamlanmadı.
Bilincimi Mengyun Yıldızına indirdiğimde, Kang Min-hee'nin hala Blood Yin, Seo Hweol, Seo Ran ve diğerleriyle birlikte yıldızın çeşitli yerlerinde dolaştığını, parçalarını emdiğini ve xiulian'ını yükselttiğini görüyorum.
Her parça emişinde delilik patlamaları yaşıyor gibi görünüyor, ancak Seo Hweol, Blood Yin'i otlatarak onun çıldırmasını engelledi, bu yüzden herhangi bir sorun yaşanmadı.
Endişe verici olan tek şey, Seo Hweol'un Gwak Am ve Yu Oh tarafından Seo Ran'a yapılan Ölümsüz Sanat'ı kırmak için bir şeyler hazırlıyor gibi görünmesi, ancak... hala kırılmaktan çok uzak görünüyor, bu yüzden şimdilik büyük bir sorun gibi görünmüyor.
Her halükarda, sekiz bin yıl sonra bu sevilen yüzleri görmek iyi hissettiriyor.
Şimdi, yolu tekrar yürüme zamanı.
[Şimdi... xiulian uygulamaya geri döneceğim...]
"Hayır, dönmemelisin! Usta, lütfen, aklınızı başınıza toplamalısınız. Kusursuz Mantra hakkında bir şeyler hatırladım. Ustanın hangi sebep ve sonuçla onun eşleştirilmiş karşılığını öğrendiğini bilmiyorum, ama eğer Usta onu öğrenmeye devam ederse, artık yoldaşlarını kurtaramayabilirsin. Son'un üstesinden gelemez hale gelebilirsiniz! Kendinizi tamamen kaybedebilirsiniz!"
[...Hong Fan.]
Onunla konuşuyorum.
[Bu mantrayı okurken, ötedeki bir varlıktan bir fısıltı aldım. O varlık, onları takip edersem mantrada derhal büyük bir tamamlanma elde edeceğimi söyledi. Ama ben o varlığın fısıltısını takip etmedim].
"Usta çok iyi yaptı. O varlık her kimse..."
[Bunun yerine.]
Enkarnasyonum Renksiz Kılıç Muhafazası'nın yıldızlarından birinin üzerinde oturuyor ve Hong Fan'ın titreyen bakışlarıyla buluşuyor.
Hong Fan da Yıldız Parçalama aşamasına ulaştı mı?
Şu anda ellili yaşlarının başında görünüyor.
Belki de Nirvana'ya Giriş aşamasına ulaştığında, kırklı yaşlarının başında veya ortasında bir adam gibi görünecek.
[Uygun yöntemle ilerledim. Karanlık ne fısıldarsa fısıldasın, hepsini görmezden geldim... ve bu mantrayı doğru yöntemle öğrenerek umudu gördüm].
Hong Fan, sanki anlayamamış gibi elimi tuttu ve sordu,
"Usta ne diyor? Umut mu? Böyle giderse, Usta Ölümsüz Sanat tarafından tüketilecek ve Son için sığınak alanına bile ulaşamadan yok olacak. Sen öleceksin!"
[...Eğer bu mantra üzerinde daha derin xiulian uygularsam, Kang Min-hee'yi kurtarabilirim. Bu kadarı kesin.]
"Peki ya Sir Myeong-hoon? İki bin yıl önce, Usta, Seo Hweol ile birlikte gidip Sör Jeon Myeong-hoon'u kurtarmayı planlamadı mı?"
[Evet, Jeon Myeong-hoon'u kurtarmak için Seo Hweol'un Gökleri Dolduran Lekeli Ruhunu kullanmayı planlamıştık. Ama o piç tek başına yeterli değil. O kişi bir Gerçek Ölümsüz. Ve benim gibi Gerçek Ölümsüz olmayan birinin bir Gerçek Ölümsüzle mücadele etmesi için... şu anda sahip olduklarımın ötesinde bir şeye ihtiyacım var. Üstelik hâlâ Blood Yin'in kehanetine de bağlıyım...]
Altın Titreyen Kuş ve Kan Yin.
Kim Yeon'a Olağanüstü Örüntü Yasası Yeteneği'nin yeni bir formunu hediye eden bilinmeyen varlık.
Onlarla bir şekilde başa çıkamazsam, yoldaşlarımı kurtaramayacağım.
Jeon Myeong-hoon, Kang Min-hee, Kim Yeon ve hatta kendimi.
Herkesi kurtarmak istiyorsam, burada umut bulmalıyım.
[Elimizdeki güçle hiçbir şey yapamayız. Bu yüzden bir kumar oynamalıyız. Mantrayı bana ilettiğin için... Umudu görebildim. Teşekkürler, Hong Fan.]
"Hepsi benim hatam... Yanılmışım. Tüm anılarımı bile tam olarak hatırlamadan o mantrayı pervasızca Usta'ya aktarmak... Usta. Bu hizmetkar, Hong Fan, size yalvarıyor. Lütfen kendinizi Ölümsüz Sanat'a emanet etmeyin. Usta neden böyle belirsiz bir kumar için hayatını riske atsın ki?"
[...Çünkü...]
Hafifçe gülümsedim.
[Hayat, her şeyden önce... benim iyiliğim için var. Yani benim için değerli olan bir şeyi korumak için hayatımı riske atabilirim].
Her şeyden çok.
Hong Fan'a buna kumar demiş olsam da... aksini biliyorum.
Bu Ölümsüz Sanat içinde kendimi kaybetmediğim sürece, Son'dan önce her şeyi başarabilirim.
[Bu yüzden endişelenmeyin. Son'dan önce kesinlikle döneceğim. Teşekkürler, Hong Fan. Ve herkese teşekkürler...]
Hong Fan'a ve sekiz bin yıldır görmediğim herkese bir kez daha veda ettikten sonra enkarnasyonumun gözlerini kapattım.
Şimdi, o karanlığın derinliklerinde.
Karanlığın hazırladığı yolu takip etme zamanı.
"Hayır... Bu o değil.
Karanlığın hazırladığı yol bu değil.
Saf beyaz tuz dağı.
Ve karanlık.
İkisi birleşerek Çarkı oluşturdu.
Bu nedenle, bu... iki varlık tarafından hazırlanan bir yol.
Yoldaşlarım ve Hong Fan zihnimi etkilemek için Parlak Soğuk Diyar'ın gücünü bile kullanmaya çalışıyor gibi görünseler de, sekiz bin yıl sonra uyanmak sadece küçük bir tamamlamaya ulaştıktan sonra elde edilen kısa bir ertelemeydi...
...
...
Şimdi, o hem tekerlek hem de dingil.
Yarattığımız yola adım attı.
İki İmparatorluk Saygıdeğeri tarafından, kendilerini kandırma pahasına da olsa hazırlanmış değerli bir fırsat.
Bu, yalnızca halefin iki İmparatorluk Saygıdeğerinin ayartmalarını reddedebilmesi ve doğru yolda yürüyebilmesi için yapılmış bir düzenlemedir.
Bu bir kehanet değildir.
Ne kaderin ne de tarihin otoritesidir.
İmkânsız bir mucizeden başka bir şey değildir.
Bu nedenle, sen, Kara Yılan (黑蛇).
Sadece bu miras için, ne yaparsan yap, hiçbir nimet bahşedemeyeceksin.
Bu sefer, halef tek başına yürüyecek...
Böylece, birinin içten arzusuyla Seo Eun-hyun bir kez daha trans halinde belli bir yola adım atar.
Ve bu andan itibaren Seo Eun-hyun'un zamanı farklı akmaya başlar.
On bin kat.
On bin kat daha uzun olarak algılanan yaşam süresi içinde Seo Eun-hyun, Cennet Dış Diyagramı Büyük Yıldızı ve Cennet İç Diyagramı Büyük Yıldızını yaratarak Büyük Mükemmellik Yıldızı Parçalama aşamasına ulaşır.
Ancak, önemli olan bu tür şeyler değildir.
Kang Min-hee'nin Kutsal Kap ilerleme ritüelini bir araç olarak kullanarak, ona bağlı karanlığın derinliklerindeki [biri] Seo Eun-hyun'un zihnini dağıtır.
Karanlığın cazibesine kapılsaydı, Kang Min-hee ile aynı duruma düşecekti, ancak Seo Eun-hyun cazibeye boyun eğmedi ve istikrarlı bir şekilde bir daire çizdi.
Bir sözü yerine getirmek için, karanlığın ötesindeki [biri] Seo Eun-hyun'un zihnini yedi yıldız arasında reenkarne etmeye başlar.
Böylece Seo Eun-hyun'un zihni sabit bir yıldızın etrafında dönmeye başlar ve bir Kutsal Disk (聖盤) çizer.
Ve nihayet...
Sonun Arifesi yaklaşıyor.
Çevirmen Notları: Kutsal Disk, Kutsal Kap'ta olduğu gibi (aynı şekilde yazılırlar).
